€6
ԱՌԱՋ^
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՅԱՋՈՐԳ
ԹԻՒԸ
լ՛՛յ՛՛
Կէ
աԼսնէ
Հթգչարթի
օր, Մ՛՛՛յւ՛–
Տ/՛
արձս՛–
էչուր՚էթձ
սչ՚սս՚ճսւ՚՚ով
:
թէ մերխօսակ;/՚–ւ–թէւննԼրր
սլիաէ
րԱսւն
ր ՚ ս ր Լ բս՛ սսւ
Լւկ ե
լ֊
օւլւո ս՛ կաբ » •
Յէբ՚սնռս
յի
ւիս՛ ր է՛ս
ոլե ան ալ ս՛ յս ս՛ յցե -
լութե՚ս՚էւ
աոթիէ
յայաարաբեց
թկ
«
նոբ
Հն ա ր ա
լ.
ս ր ո էթ
ի ւ ֊
"
ներ
ւ՛լ է՛ոի
ս "՚
եւլծկ
,
մի–
չ՚սզ
՚չ
"՚ յին ""Ր" ՚֊՚սծ՜
յսւ րաբե
բու
թի
լննե
բ
ր
յ՛ե ՛լմ ացնել՛/1
Համալւ»
•,
X
,Տ՚
Լ ւլս՛ կ
Ա
՛՛ս
թ Լ բթերբ
ս ի ւն ս՛ կ ն ե ր ո ւէ
մ ան ր ա մ ս՛ սն ս լ թ ի ւ^՚ն ե ր կբ
՝.
բասւաբակեն
քէ՚էթոյի
կե/ւսս՚ւլրս՚֊թեան
եւ.
քաւլաքական
էլս
րհ
է1ւ1սկո1–թ եան
մասէն
;
Ս ՚ԻՋհՆ ՍՐԵՒԵԼՔ
Մ՛լ՛լ ՛սմ
Ա
՛լս ՛էին ր)"լ ֊• •
քա րսւոլւլա
ր բ ,
Համերշոլա
հ ի ւ
ե ՚ ՚ ր ք վվւրս՚՚լաբձալ
, իր
աե էէե Տլա
էլի
ր բ
յ ա ն ձ ն Լ լու
Համ՛էսր
ԱսչոէՀւէ -
էէո ւթեան
հւ է՛ւ՛Հ ուր
էէէհ
•. Այս աոթ է լ
յա
յ–
աաբարԼց
, <; Ասլաղան
սլէաէ րսկ թկ
է՛ն
չ սլէաէ
բ լ ւս՛ն
էմ աո աքե
ԷՍ ւթե
անս
"է րդիլնք1էԼ
ր
բ
, աչաքլցոլթե՚՚՚մ
բ
կէսոաւիա -
րութեանց»
; Յեաոյ
բացաարԼց
թէ բա -
ց ա ո.ի կ ոլ ա րաւլա
յ մբ
ն է իրԼն արո լո
՛հ–
ա–
՛ւա քե լո ւթ ի ւհ բ Լ ւ 1^ո՛
էղ՛՛՛էյ
ուց ան է թկ
ինէ֊
քան օղաակաբ
կրնայ
բԼԼ՚՚՚լ
Ա՛լ՛է՛"
մ ՛ւ էլոէէբ ,
էիե
ր սէ Հ էս ս էէէ ա էո ե է՛է լ
՝է էէէմ ա ր
րւէ1 բ ե կա բ ւ լ ս ւ -
թ ի լ ն բ անէլամակից
էէլեասւթենց
եբկիբնե -
բուն
մէչ :
X
Եղէ՚՚ղաո
ս եւ Յ՚՚բղ
՚էէնան
Հ ՛ւէլա
քական
ւլեկո լց
մ
բ
Հ բաաա րա կե ց ին Ա ա յէս
(^էն ,
ծանէււցանելէէէէ
թէ
եբկէէէ.
կէւէլմերբ
էէրէւշած–
են
Համ ակա րւլե
լ եւ էէէացնԼ
լ է րենց բա -
հաէլէէեբբ
, ասլաՀ
ո էէե լէււ Համաբ
արա
բա -
էլան
աշիսէսրՀէն
շաՀերոէ1ն
ւղաշո՚սլանոլ
-
թէւնբ
; ՚
՝)ւՀ Մ •
1յա
–>անէլնեբ՚էլ
էս՛էբ֊է ր՛էա ր՛սն
էւհ
մ ասնաւո
բ
յան
ձնամ Ոէլո ՛էր
մամ անա
էլբ
Լ -
էլէԱէէ՜
քլր նկաէոէ
էւէբաօնելէէլ
էլէնքԼ բու ա -
ոաքէէւմ՛բ
ղէսլէ
Հրէասաէսն
,
քէէէնի ւէր
Ձե խոս լովաքիա
կբ շաբ
ո ւն ա կէ ՛լէնք ճա -
բէ՛լ Ա
ղի
սլա էէ ս ի
;
3 ՛ս՛՛՛ ձնամ
ո ՛ԷՍ վիհ
կսէ
բհ՜
ի–
ք
"Վ
1
Կ՚"ք՚եէի էէ իմ"յլ աալ որ
աբէսբէոկան
եէ՛ կի րնե ր բ
էլ
երաղանց
ութեան
մ՛ բ
Հ ւս սնէն
վԼբաղինման
աե՚էէսկէաով
Հ
X
Ֆբս՚նս՚սյի
, Ա ^ ՚ լ լ ի " յ ել Ա. "0"՛ -
Հ անղն եր ո լ ա րաս՚քին
նա իսս՚բա րնե բ բ
մ ասնաւո
բ
մուլուի մբ գում
ս՛րեցին
իրենց
էէէոբՀ
ր
գա
քլ ա են
ե
ր ո
էքե
••աք, ա
,
էլ
լխս՚ւո
րա
բ՛"
բ
քննե էէէւ Համար
Մէչէն
Արեւելքէ
է՛՛նղ էրր •
Եւ
որ էէշեց
էն
Ասլս՛ Հէւ վութեաե
հէ
՚՚բՀ՚՚՚-ր
-
՛էէն
յանձնել
ա
յէչ
շբչ՚սնէն
բէէլոր
է"նէէէբ -
նե
բէէւն
^ ՛կաբւլ ագր ութ է ւնր
:
՝Բննեցէն՛ նաե ւ
ղէնքեբոլ
աոէսքմէսն
Հարէլբ,
սսլասելսւէ
Աէէէլ
Ոէմո ղէէ
էիի ընւչՀ
. քա
րէո ոլէէէս
ր
էն
Լէլրա -
կէ"
ւյ ՛է ւթ
Լ ան ց
յ
Ա էեւ^՚ո
լն աէոք
.ն
Հ՚սսաա -
աեցէն թէ էլարելէ էէ Մէ՛չէն
Արեւելքէ
ա
՚Սէլնէսսլբ
լուծել
քլսւո էելով
11)50/՛
յէ" լաա֊
րաբ՚ււթեան
Հ
Ֆր՚սնսէս
Հսէմաձալն
է
էէր
ղէնքե բու աո էսքումբ
ա
բ
՛էի լ ո ւ ի
,
1'թէ Ա -
սչաՀսվէ՚ւթեան
խորՀուբ՚էբ
այղւղիսէ ա -
ոաչաբէլ մբ
ներկա
յացնէ
ԱՏԼԱՆՏեԱՆ ՀԱԿՍՏ
Աա լան էէէեան
1է1՚ւրՀ ՛ււր
՛լ
էն
անէլամնե
րբ
՛իե
լ՛
չ՛՛է ցն է, լո վ էէրք,նց
(/
ւէւլէւվբ
,
ո րւէ շք, ցէ՛՛
մասնալէէր
յանձն՛"
խում՛
բ
մբ
կաւլմԼլ,
ձե ւա էլ
ե բ էէլ ե լէէ
է^ Հէէէմ ա
բ
էլէսւլմ ա էլ է՛բսլ՛է լ -
թ Լահ
էէ ՛է
բ
ծո ւն է էէւթ է ւնբ
10
աաբ էէւ ան Հա
մար,
քաղաքական
եւ անաեսական
աե -
"ս՚էչէաով
: « իմասաուննեբու
յանձ -
նս՚էէէէլմբէէն»
սէնէլամնԼբն
են՚Բս՚նաէոայէ
,
Ն՚՚Բ՚էեկէ
՚՚յ
եւ իաալէոյ
աբաաքէն
նէէւհէսւ–
րէսրնԼբր
;
Պէաէ
քլաէրէուէ
նււ՚է,՛.
"էէէ
՛՛՛ն
ձքւ՝՛՛
է"ո
րՀէէւլէէլ
էէ
բ , էլէէէ
րւէսէւլ
րք, լոէ–
Հ ս՚էէաբ
"լս
՛էլ
էէլէսաԼ բաէլմ՛
էն ծս՚էլած,
խնէլիրնք,բր
, նքլաաէ
աո հելով
վԼ էէչեբ էէ կէս աա
բ
՛է լո
՛հ
էէ՛էէէ՛է է՛էէէ.–
թէւննեբբ
:
ՔԱՆԻ \յ(ւ ՏՈ\(\Վ.
ՓԱՐԻԶԻ
ՏՕՆԱՎԱՃԱՈ՚Ը
բացուեցալ
շաբաթ
օր, մասնա
կ ց
էէւթ
ե
ամ
բ
.)\) աղղե -
բ
՛ ւ լ ,
մ է չ ն
Բէէ՚"է"՚է
էլս՚բմէբ
^է՛հէսէւս՚՚սն
բ
:
Տօն
էէէ վա ճաո
բ ր
՚սց է ՛սմ
է
ն
էբ մ ամ
բ
0-12
ել ւ^էն
18։
Մսւ՚սքբ
200
ֆբս՚նք
՝ԲԱՋ ԳԻՏՆԱԿԱՆ ՄԸ, ՚էր՚՚ֆ.
ժ է ՚ լ է"–
քէէսնէլո՚ն ,
51
աարէէ
կ՛՛՛ն , ՚լ
"Հ ՛էն
՛՛՛ց
՛էէ՛ ~
աաէլան
էէւ՚էրձէ
մբ , երբ ՛լաս էլուաաբ Ասր–
ոլ՚էնէ մէչ
, 3 0 0 ՛ " ^ " ՛ ^ ^
ր ա ն ե բ ո ւ ո՛ո
չեւ։Մ–
թէն մէչ յանէլաբծ
՚լսլած էր
10 ֊ 000
քէէս–
էէէսթ
՚ ւ ւ մ ո վ ելեկարս՚կան
թելէ
մբԼ ւ
էէայրկեն՚՚էէւլէ
ս
մ
ս՚Հացաւ
: Իր
նէէլաէէէԱ
՚էլն
էբ
Աէէէչացէէւցէէէնե
լ
՝Բ
.
ճաուսւէՍ՛
յթն
Լ րէէ է
ն
յէսաէլ՚էւթէէնէներբ
•
Այս էէէոթէլ
խուճապ
մբ
հ
՛ս
էլէ,
էյ ՛էէլ , մէնշԼւ
էէր
մասնաէլէանեբ
եւ
Հ բշէչնե
ր
օ՚լնէււթԼան
Հ ասն
ելո
էէ
էլս
՛ր 17
ցէն
Հոսան
քր
;
Գմ
բաէէէտ
ւլ է էոն էսկսէն
բ
Ֆլ""՛՛"՛"–
յէ ամէնէն մեծ ելեկէոբէսղէէոնեբէն
մէէլն
էր,
ամուսնացած
էււ էրբ" ղալակէ աէր :
45
ք^Ա6
1
Յ 606է|6
Կիրակի, 13 Մա յի ս , ժամը 17ին
ՍԻՓԱՆ֊ԿՈՍ՚ԻՏՍՍ
Երգէ՚սէսսւմբէ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՀԱՄԵՐԳԸ
Ընկերակցութեամր
նուագախումբէ
եւ՛
զեկավարութեամբ
՚
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԷԱՆԻ
Մ
ասնաէլցութեամր՝՜
ՕՐ. ԱԱՏՀԻԿ
ԱՌԱ-ԲԵԼԵԱՆԷ
Յայաաղրէն
մաս կբ կաղմեն՝
կոմիաա–
սի,
Ալէմշահի, կանաչեանի, Ալթ^ունեա֊
նի , Պատմագրհա1ւի հ ւ Ավւըիկհանի հր -
գ երը
,որոնց մեծ մասբ՝
ԱՌԱՋԻՆ ԱՆ -
ԳԱՄ
ԸԼԼԱԼՈՎ Կ՝ՈՒՆԿ ԸՆԳՐ ՈԻԻՆ ՓԱ -
ՐԻԶԻ
ՄԷՋ։
Տսմսեբու
՚էէնեբբ՝
200 , 300 , 400 , 500 ,
700
եւ
800
ֆրանք։
Գէմել
Աամուէլեան
եւ Պ՚սրսս՚մեան
էէբ–
րաաէէլննե բ բ ;
41 քԳ Տ ՍՐեԴՍՐՑԸ
մՍՐՍԷՅԼՒ Ս էՋ
կաղմ ակե րպո
ւթե ամ՛բ Վաս պուբ ականէ
Հայր.
Մէ՛ութեան
Ֆբանսայէ
կեգր. Վար–
էութեան
, նախագաՀութեամբ
փոխ-աաե–
նապեա Պ. 3.
ՀԱՑԱԳՈՐԾԵԱՆԷ։
կիրակի, 13Մ ա յի ս , ժամը 15էն մին չ ե ւ
կէս գիշեր, Սալ 11՚ա((ընոյի մ է ջ , 88 Ռիւ
տ ՚ Օ ս յ ա նյը :
՛Այս Հանգէսին
Հրաւիրուած
են ւէաբսի–
լաՀա
յ քաղաքական
կուսա կցութիան՚նե -
րբ, ՀայԱռա քելա էլան , Հայ կաթոէլէկէ
,
Հա յ Աւեաարանաէլան
յա բան ուան ութի
էքն–
ներր,
Հ՚"յ Ադգ՛
Առաչնո բէէա րանի
ինէ–
պէս
նաեւ
բոէ" է՛
բ՛ս էե ՛լո րծա էլան եւ բա
րենպատակ
ու Հա յբենակցական
մ էու -
թէ՛ւննե
բու
նեբկա յացուցի
^երբ
անխտիր
:
Կբ խօսի
ղրաղէա Կ . ՓՈԼԱՏԵԱՆ
։
Գե ղար ուե սաա էլան ճո էս եւ խնէսմ ուած
րայէէն՝
արտասանութէւն
,եբգ, նուագէ
թատերական
ներկայացում՝
Ղ
^րապա–
1|ի Մելիքները (4
արաբ)
, ղեկաւէարոլ -
թէւսււքր. մ՛է ղ՛է վր էէէէէ էլ էսն
էլ ե բասան
ԹրագՕ–
յյի
ել մ ասնակցէէ ւթեամր
յա յտնէ։ գէ,րա -
^աններու:
ճոէս պէւֆէ
մատէելվւ
գիներով
;
Հա յրենի ել եւրոպական
պարեր
մամբ
շ^էն
մինչեւ կէս գիշեբ
:
Յարգելի
Հասարա էլութեան
ուշագրոլ
-
թեան՝՛.
Տեղեբբ
սաէլաւաթիլ
քԼէյալով,
կր խնգրուի
կանիսօբոք ապաՀովե լ տոմ -
սեր բ վ ա բ էո ւթ ե ան անղաէէնեբէն
ել Վաս–,–
1էլո լրա էլան ցի երիաասարգ
եւ
երիտ՚սսաբ՜
գուՀիներէն
;
՜ ^ ա Ս Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն
ԼՍԱՐ11Ն
Հե րթա էլան Հւսւաքէէ յթբ
տ է, էլիէ
։էլ ի -
։ոի
ունենայ
15
Աէսյիս,
երեքշաբթի
եբե -
կոյ,
մամբ
Ղ\ին , ՝Բ։ւ։էոէ սրճարս՚նին
Վեբ–
ււս՚յաբէլբ
(մէթրօ
Բսէ։ոէի՚ն
գէմր) •
Նիւթբ՝
Մկրսւիչ Պարսամհանի Գրակա՛.;
գ ռ ր ծ ո ւՕ է ո լրիւնը եւ հր ւյերջին հսաւոըր ;^
Կբ
խօսին
ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
,^
ԱՐՇԱՒԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ
եւ ԵԱՏԱՒՐ.
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ :
Կբ խնէէրուի
ճէէէէ՚՚սլաՀ
բլլա է : էէ էէ լ՛ոքԱ–^
"՛ցո՛՛ր է :
՝՝,
Ա՛յւ՛ւ՛ Տիկին
Արտո՚էամ
Արսլանե։"ն
, Պ–
էմիլ
Արոլ՚՚՚հԼան
, Տէր Լւ Տիէլին Ա՝ ։ո բ ֊֊
թէն
Ա՚ս՚է՚ե՚սն
եւ էլա Լէէէ էլն Լ ր բ , Տէր եւ
^ իքլին ՎաՀ աւլն Աբսլէսնեան
ել էլէէէ ւա կբ ,
Պ - // է,նէ,քԼ րիմ
՝Բբմս
յ է, էէ՛ն խէէբիհ
ցէսւով
կբ ծ "՚նէէւցանԼն
իբենց
կԼ"ր՚էչ,
էէԼձ էէօբ
է, լ "՛՛է՛ւ "՚
կս/եին՝
ՀՌԻՓԱԻՄԷ
ԱՐԱԼԱՆԵԱՆի
մէսՀ ր " ր ՛սեգի
էէ լնէ, ցաւ իր բնէէէէլէէէ բանին
մէչ,
23 րիլ– է ա վ ասսփէ (–քէլսշան) ,
Ա,ոյիս
օին,
00
աարեկանին
:
^ 3" ււլ՛ո րկա
ւոբ էէ ւթի
ւ՛նբ սլիտի
1լսէէէւէէէբ -
"Վ՛
չորեքշ՚ոբթի
0
Մ՛ս յիո,
էլէսօբէ
վԼլ՚չ
մ՚սմբ վ՛ն, Փ՛սր ի՛լի Ա– ՅովՀաննէս
Ակր -
տիչ
եկե էէե ցի՛ե :
Հւսնգսւցեալին փափաքին համաձայն կր
իւնդրաի ծաղիկ չղրկել :
Մասնաւոր մահա գ դ ղրկ ու ա ծ չըԱալով
կը 1մՕ՝դրո՝–ի ներկայ ս իբր ա յ դ նկատել ;
ՖՐԱՆՍՍձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Անցե՚սէ
շէսբթու
, Պ՛ Հ՚ոյկ
Առաքելեանի
՛էե էլո է. ՛յմ
էէ՛
.՛ւ
սլ ""ոճառուի
, ճաբտա
րէսսլԼ տ
(Իիր՚՚՚յր
ԻնճէԼանի
էէՍէ "էս
խօս
էէ
ւիյ իւնբ
քե -
էոաձէլ ուեցաւ ա յս էո բ Լ քշա բթ
ի օրուէսն :
Նիւթ՝
ճՀի՚֊լէական
ումբ եւ իր ղեբբ քոէ–
,լ ա քա էլ՛՛՛ն
էէ
ւիյ ե
Սէ
՛հ
մ էչ» : Ներկայ
կ՝ րլլա
յ
՚հաել Պ • Արշո՚քլ Ա "՛ֆր
"""՛՛է, ՛սն Լոնտէէնէն
:
ՀԱՅ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՀԱ՚ԼՈՐԳՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ
Համբարձմտն
Տօնին
աոթիւ,
յառսւչիէ -
կա յ Հինղշարթի
10
Մ "՛յիո
, Փաբիղի Ա .
ՅովՀ • Մ կրաիչ
եէլեւլեցւո
յ Հոէլա բաբձու,
-•
թիւնբ
կաղմ էսէլերպած է Հա յ
մ անոլքլնե -
բու
Հ աւլո ր ղութեան
օբբ ;
Փս՛ ր իղի եւ շւ՚չ՚ոն
ի
բո
լոր
Հա
յերէնի
ղաս
բհ թա
ցքհ էէր
էէ
լ եւ գպրոցնեբոլ
ա շա -
էլե ր տ Ո ւթի
ւն բ կբ Հ բաւի բուի
Հանղիսա -
լոր
սլ՚ստարագին
, մամբ
10/՚5» :
Կբ Հբա -
ուիր՚ււի
նաեւ Հայ Հ ա ոա ր ա կութիւն
ր :
(Գիւան)
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼի1^
Այբի
Տիկին
Օննիկ Գասպաբես՚ն
ել ,լա–
ւակ՜՚Լբբ
, Տէր եւ Տիկին
Խ ՛ո շի էլ
ք>է
՝օւի՚։ւ
–ղ–
1,ան շնո
՛է
Հ ա էլւսլ " ւթ
ի ւն էլբ լա/տնեն
բէէլոր
անէէնց
որ՚էնք
իրենց նե ր էլէ՛՛յո ւթէէ՚սմ ր լար–
•լէէ ցին իրե նց
է
՛՛մ
ուէէև ւէ
յն , Հօր է
՛ւ
Լ ՛էէ՛օբ
֊, ՛է
էէեՀ ան էլս տ ե ան պա շտօն բ , ՛ւբ աե՛լի
էէէ–
էէե ցաւ էլիր
"է
կի , մաՀ
էէ լ
ա՛Կ
ք
էս ո ւէէ
ս
ո
ւնքին
էՍէէ թ ի լ :
՜
ԵՐԱԻէԱՅ ԿԸ ԽՆԱՄԷ
Հո՚յ կինմբ երախանեբ կբ իսնամ
1^
՚^է^է
էէյարեկանէն
էիէ՛բ ;
Գիմել
Ի1քՈ6 VV^.
հՅէշհօուտո
11 1ո1ք>35տշ յհ1ե6Ո7ւ||6, Շշու1|1)՛ Տշյոտ.
Կ ՚ՈհԶՈԻԻՆ
ԶԼռնւսբքլոլհԼբ
(,ւէն թբ
բէի բնէօր
՛ս յբ թէ
կին)
, ս՚ւէւնբ
էսշիւսւէոէէէլ էէր"էէլէ,ւ"լ էրէրծա -
ւորուՀինԼբ
քօնփէԲսիօՐւ ահ՛ ս է բի
Հ՛՛՛–
գուստիէ Համաբ
չքլտբուած
—՝
՚Ոէսրե
էլան
գործ։
Գիմել
124, 11ս6
ՆՅ.
606է16, Ր^ՈՑ (80.
161. : ՏՃԼ. 09-89
լաբ. «X^ճX6Տ», 46, 1Հս6 ւ^ւշհօր - ԲճՐւտ (9")
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
1
ՊԱՆԵՕ֊ԲԱՇԱՆ
•
֊
Հ -
3–
7– • «(/./-V՛՛–»֊ |
ենթաէլէէմիաէն
(չեէէՀ . մուլուիյ՛ էլբ Հրաւիրէ
Հ
իբ
բէէ լոր
բնկեբներբ
այս ու բրաթ
մամ ր \
20-30/՛",
ծաէ.օթ
Հ աւա
քէէէ
ւոե էլին : կաբե
- ց
լոր օբակաբէէ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3.Գ– Ն՛՛ր
Աեր՚՚ւ֊նգխ
Շ չ ՚ չ • վ՚"բ
չ՚՚՚-թէ՚՚-՚՚բ
մուլո ՛էէ
էլբ
Հրաւէրէ
էետեւե՚էէլ
էէումէ՚ել՚ր
, սով"չ՚աէլ՚սն
՚ , ս ՚ ւ ա – ֊ –
քաաԼ՚լէն
ՊՈՒԼ. ՕՏՏՈՅԻ
Խատիսեան
խումբ,
այս–
եբԼրշ՚ոբթի
երԼկսյԼէսն
մամբ
21-30^*։^
ԱԷՆ ԼՈՒԻ «.Աիամանթօ»
խսէմբբ այսչո-
րեյ՚շաբթ
ի
մ ո՛էէ՛բ
՚ձ^ին :
ԱԷՆԹ ԱՆԻ ժ՛եռի»
խումրր այո
Հինգ ֊
շաբթէ
մամ ր
21^5/ :
ՊՈՄՈՆԻ «Բրէ"աափոր»
խումբբ այս ուր
բաթ,
յամր
21-30//^՛։
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ–
3– Գ– Ն՛՛ր
ԱԼրունգէ
Մ ՛ՈԷ՛՛՛Է յլէ՛
չՐլ,՚"^՚ի
ներէլէսյսէցուցչական–
մուլովր՝
12
Ա՛այէս,
շ՛ո բ՛" թ
Լբէ՚էլ՚ւյ, մա—
մր
*)էն, ԱՀար՚էնԼան
Աէլումբէն մէչ,
(26
Ո-իւ տէ փօնվալէսան :
ԱՎԻՆԵՈՆԻ
Մ ուրատ
խումբէ
մսէլովր
այս
Հէէնէչշո՚րթէ
մամր
՜Լ4ւէն :
ՄԱՐԱԷՅԼ
«Վաբտնէէեսէն–»
խումբի
մոէէէէվ բ ք, րէլէէէ.շա բթի
,
14
Մ ա լիս ,
մամ՛ր
^ ի ն , բնէլք^բ ՕՀանեանի
բնո՚էլարանբ
:
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
Ֆբ՛ Կ՛ Խտէի
Շաւիլէ
մասնաճիւղի
բն
կե ր ո ւՀ ինե ր բ ցաւակցութիւն
կր
յայանեն
լ^կԼբուՀինեբ
Ա.ղաւնի Պաբոնեանի
, Թա–
ղուՀքւ
Գա ր օ ՛ւլան ե ան է՛ , Աաբի
Ա^էնա յեա
նի եւ Աաթենիկ
կաբապետեանի
,
իբենց
կեսրոչ եւ մօբաքրոչ՝
Ա յր ի ՏիկիՏ Նղի –
էւաբեր– ԱպաՕհանի
մ աՀուան
սւռթիւ
:
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ՛կ.
Խաէի
Վ ալանսի
մ
ասնաճիւղբ
« Մայրերու
Օբ»ր կրտօնէ
Մայիս
10ին ։
Այցելելու
ԻԼ ՏԸ ՖՐԱՆԱ
շ ՚ ՚ ՚ լ ե ն ա ւ բ ,
կա՛լ–
էէէէէ էլե բ սլէէ ւոէծ Հ՛ 3՛ Գ՛ Ռ՚՚Ոաոմ
խոլէէբի
էլո էլմ է , Աայիս
21
Եբէլուշաբթի
, Հոէէե -
՛էա լսա
Լ ան ե բ էլր
էէ
բ ղ Օբբ
;
Օթաքաբբ
կբ
էքե-էլեի ճէկլի՚լ
Պէէւէէլէն»
առաւօտեան
մս՛––
մբ
(՝) –^(էէն եւ Փարէւլ
էլբ վերաղէսռնայ
ի -
բէկուան
մամ
բ
ձձ.ին : ճամ
բու
բնթացքին
կբ ֊.անէէէպէ պատմ էսկան վա
լրե բ՝
Ռու՛ս–
նէ Ա՛այր եկեղեցէն,
ժ՝՚"նն
էո
՝Աբքի
Հ բր -•
էլիէլմա՛ն վայրբ
ե լ ն
. ;
Օթ" քարին
էէէչ
էլե ղա բ ո ւե ս տ ա կան րա -
յին եւ անա
էլն կ ալն
եր :
Օթոքաբի
ծախքբ
1500
ֆրանք :
կ. ԽԱԶԻ
ԿԱՅԱՆԻՆ
Տէր ել Տի՛կէն
Յարոէ-թէւն
Եաղճեան
կ ր
նոլէբեն
եբէլէէլ Հաէլար ֆրանք
,
փոխան
ձաղ1լեպ"՚սկէ
, ի նկ "՛սսւ Հայկաբմիր
Խա––
էի
Ֆեսանվիլիէի
օ՚էավէ"ի"էէւթեան
էլա /ա–
՛՛՛ին, Տի՛էլին Փայլէէէծէէւ
Պառաւեանի
մաՀ ,
սլան
առթիլ–.
Նոյն
քլայտնին կշ նուիրեն
Պ– Պ՛ Բ–
էօմիլբեան
2500
ֆրանք , Ա.
Խաէիկե՚ո՜է
2400,
Փիէբ
Աթէֆէն
2100։
Պ.Մինաս Ա -
թո՚լլո՚Հ
իր քր՚ոչբ
մ՚՚՚Հսւան
քառասունքին
էսռթիլ
Հ՚սղար ֆր՛. Տիկի՛ն
Բեաթիպեա՚Ս
Հաղաբ
ֆրէոնք %
ԱՄԷ՛Ն
ՏԵՂ ՓՆՏՌԵՑԷ–^
1 1 ՈՍֆՈ Ր
2ՌՏ11ԿԱհՈՐ
ՃԷ Լ ՚ ւ Ա ն
ԼՈՔՈՏմԸ,
Րժիշկնէրո՛– կ արծիքո վ
Հէլէիան
եւ
լո֊.
քում^
կըպարունակեն մ ե ծ ա գ ո յն չափով
՛լոլ
(քալռբի) ;
ԱՆՀՐ ԱԺ Ե Շ Տ ՝ մանուկներու աճումին.
ՕԳՏԱԿԱՐ՛ չափահասներու եւ ծ երե բսւ ,
որոնց կրպ ար գ եւէ աշ1սոյժ եւ ե ո ա ն դ ։
ՊՈԱՖՈՐԻ
աբգիա
էլան պաարա ստո
ւթի
ւնբ կբ ղերաղանցէ
Արեւելքի մէչ
իսէլ
պատրաստոլէսծնեբբ
Աբա՚ոծմ
ան Համ աբ
մ ասնաւո բ
սլա յէէ անն ե ր :
2,11ՍՏ
ւօսւտ ճտւ՚օււտք,
տճԹտտւււտ
1^
48,
ւ
^Սէ
ԲՍVIՏ֊Օէ-^I^^V/.հI|Տ]ԸՏ
1
\1ճ11ՏաԼԼՏ.. 1՝ՏԼ.։ օօ. 58-99
ԱԶՆՈԻԱԳՈ-Յ՚հ ԳԻ՚եԻ՚ՕԵՐՈԻ ԵՒ ԱՄԷ՚հ ՏԵՍԱԿ ԱԽՈՐԺԱՐԵՐ՚հԵՐՈԻ
Վ ԱՃԱ Ռ Ա Տ ՈԻ1 / Ը
ԼԱՒԱԳՈՅՆԸ՝
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Մասնաւոր պայմանւներ ըն կ հր ո ւթիւնն ե ր ո լ , (հարսնիք, մ կ ր տ ո ւթիւն , նշանտուք)
Հոս
կ՚սբեչի է ՚լտնել
նաել ու մանաւանղ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
Fonds A.R.A.M
