ՕՐԱԹԵՐԹ
ք
՝ 0 Ո ճ 6 6Ո
1925
761. ։Ր110. 86-60
Լ 6
^)^^€^է6ս^
: ՏՕՏ. ա1 Տ ՏՃՃ1^^1^
աճռշէԽո
շէ ճժա^ատէ^^է^օո :
3 2 ,
( է 6
1
՝7՚Խւտ6,
ԲԱՈՏ
Օ.Օ.Ր. Ր&Ո Տ
1678-63
11.0.
Տ61Ո6
376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գաւյսւթներ՝ տարեկան 3000 ՓՐ ՚ » վեցամս– 1600
Արտասահման՛ տարեկ– 3500 ֆՐ
՚ Կ՛"^ ^ 1*^ • Հ ™ ՚ " ո 12 Փր •
ԵՐԵՔՇԱք
^Թհ
ՄԱՅԻՍ
փ
8
Ւ1/\|
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻԻ 7573
32« Ճ^ՏՈՏւՏՏ
Խմբ ա գ իր ՇԱՒԱ Րօ ՄԻՍԱ-ԻԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3384
ՄԵՐյսՕՍՔԸ
ԳԷՊԻ ՆՈՐ 31Տ.Ղ.ԹԱՆԱԿ
Պ ս՛ ՛քմ
ւս կան տս՚լւԼ
ւլ ալ։ձ
մ Ա
հ ՚֊ս
, 8
Ծայիս
ա 5 ։
կ առա վա
լւ ս ւթ
էւ ւ
.ե
լ։ աւլւլ ա յէ՛ն
՛ռօն ~,ո շա -
կաէէ– է ՛սյս թ ՛ւ ւս՛ կան
լլ , սլւ Հանւլ էւս սււ՛ւ լւա–
"էէ" Կէ
յ"՚ԲՂ
"՛՜ւ՛
"՚ յ"՚*ւ՛)
՚"՛^ Ր"գք. Ֆ լ՛՛սն -
սայէ մէշ..
ս՝իւս
յաղթականնե րն ալ
էլ՝ ս ւլ Լ էլո շե՛ե
ւլա
յն , սլա շաօնա քլան
ք,
լ
ւէ
՚ " Հ
" ՚ / ք " ;
"՚էլ՚սն
լյ"
լ՚յե ր ՛ւ վ ;
Տասնրմէէլ
աարէւ առաք
այսօր , ՜՛էթ ~
լե րական
Գերմանիան
էլլ, սառրագրկ
ր ան-
սլա յմ
"ւն
ան
ձն ա ա ր ո ւթ
ք, ան
՛լ ա շնաւլ
իր
լւ ,
էէր ւէա էլ ս՛ա
աւլ
իր
լւ լանձնէւ լսվ Գաշ1ւա1լից -
I՛ է. ր
ուն
Մի քո՛՛ւ ՛լս՛ յի՛ն
ոլա
՛ոմ
ու թեան
մ կք աո ///-
քին
անւլ ամ
կ ր որ սլա ր ա ո ւահ
երէլրի
մ ր
Վ՛՛՛Րի^երր
էլր դաաուէին
իբրեւ
սլաաե -
Ր՚սղմի
ոճրաղործ
էւ քլր ղ ա աասլա բաա
կ
ի՛հ
ամ էնէն անաբղ
մ "՛Հա սլաա իժին ,
քլս, -
էսա գան : Ուրի շք՛ե ր աչ՝ ղկեանս
էլամ մա՜՜
մ անա քլա լոր
ր ա՛հ աա ր էլ ո ւթե ան ;
Այդ առթիւ,
Հիմբ կր գրուէր
նոր աե -
սոլթե՚սն
մր
, ՑեղասպտՐաւթիւն ,
որ
ուհ
անգ եր ՛ս էլան գելի
ւէա րոլե ա ր Հանգ
ի ս ա
գ՚՚՚Ն
էր
աարինե ր առաք, ք^ուբրիան
,
այժւք
գի՚հաէլիւյ
յէսղթա էլաննե բսւե :
Պ՚ոամութիլ՚հբ
էլ՝բսէ թէ
կարելի
էբ
խուսավէել
Բ. Աչիւա
րՀ ամար տէն
, եթէԽ՛
Միութիէնր
յա յտնէ,
քլ ոյշնա,լ իրնե բ եւ
գա,լանի
Ալ
՛ս յմ անաւլիրներ
էլն քահ֊
ԼՐքլա ր
Հիթլեր՚սէլան
Գերմ՚սնիոյ
Հեսք ^
1939
0 ֊
ւլ ոս,ո"ո
Ղ^ի՚ե :
ք՝ոլշե՚վւէլնէ,րր
մի՚նչե
լ
այ՚՚Օբ
ալ Հագար
աէլ
բիւր է ք՛՛՛ր կր բերեն
, ա րէլա
րէՍ
ցնե
լու
֊է
՛սմ աբ
էէւ
լւլ չէէէբաչէէէ ր
էլ
աւ բ
1–
1՚"յն իսկ ՚ " յ ս օրերուն երր Աթալինի
էս~
րեւր իաւարէոհ– է եւ էուքէն օր
ամր՚ս
՚էաա–
նէս,լիբնքէբ կր քլւսւլէՐուին անոբ
ւլէմ, Մ՛"՛ -
քլ
՚էււս
յի նոր ՚ի՚սրիշներ
լ, յանէլանք
մ ր չեն
աեէւնեբ այս եգեռնական
արաբքին մէք ։
Իէն,լ Հ
էէ։
քլա
էէ էո
էլե , էլր ճէլնին
ա,ւլ
,1էգոլ -
ւյէէէնել թէ Իք. Միութիէնբ
այ՛լ
էլոբհակ -
ցութիւնբ կր Հաստաաէր
յանուն
ինքելլւ -
սլէէէ
շտ ոլան
էէ
ւթե ան
. . •
Ամ բուլք եբէլիրնեբ
վւլէսնւ
Աւելէէ քան
քէէէոն էքիլիոն
մւսրւլէլայէէն
էաէլնելւ
,,չ
՚1ւշա -
ց ՚ ս ն Ա երունգնէւ
ր տաժանէէւ
քլիբ
էւլշիսւս —
աանքի
գատւսէգարտուեցէոն
Ցե աոյ,
էւբրեւ
էո
րամ
էէէ
բւէւ հէլւ էլան Հեէոե -
լանք , քքւրուգսւյէլ
էլէսէն
էսւէւլէւն էոբէէբոէ.ք,՜
լուէ ինէլալ
ր ո լշե
ւ
էէ
էլե ան
ւլ լանին
էուււքլ :
իքլ ա յժմ
Արեւմ ուաքր
էոնքլւււբե լին էլբ
վ։ււրձէ , ոչ միէսյն
բէլ1
։ի
էլաբմբէսհ՜
մուլո -
վուբգնե
ր ր էիրէլե լու
, ա յլ ել իւագագոլ -
թէէւնր
էէէ
սլս՛ Հ ո վե
լո
լ
Հսէ
։քար
Հ
Մ է՛եւնո
յն ւսէոեն , կր քանէս
լ
է։ ր իոէլ "՚–
գսւտո ւթիւն ր էէէսլաՀովե
լ բաւլմ
էս
ւգա աէլե լո
էէ
պա շաւգ
սւ
՛հ ութ
եէսն
ւք
ի քո գներ ր ,
նէէրան որ
եւ
աւելի
մաՀէսցււլ
գէնքեբ
Հնէէւբելււվ
Արգէն իսկ սէլս՚ոհ՜ է էոՀալււր
գինւսրշէսւ
մր
երէլէէւ էէէսէլւոտնեբւէւք, միքեւ, եւ ։լինա–՜
թէոփու թեէսն
յ։սհձեէսժէէէլէւ։ի^հէ,բբ
էւ ՛լուր կր
ճւլնին
ելք մր ւլտնել,
՛ք ոնէ
ւլասական
էէ
էէլա ո աւլ
էւն
ու
թիւննե ր լւ
էւէո Հէք ոէ
՝ւ,ա էիէէէկելո լ
՝» էււմսւ
բ :
Ուցեալ
շաբթու ,պինա թ
էսվ։։։
ւ թե էսն Լոն
աոնի
ւք
էէէ
սնէս
իլ
ո ւմրի՚ե
"՛մ ե րիէլ եան էւլատ -
ուիրակր
, Մ թեսրն
, էլրսէւ։ թէ ճամլէան
1.5
քիլոմեթր
Հէսշուելով
եօթբ
էլւորած են ւսր–
գէն
եւ. էլ ր մնա
յ Տր :
Կր թուի թէ գեո շաա քբէոինք,
թերեւս
ալ արէււն
ոլիէոի թաէիեն
մնաւլեալ
ութն
ալ կարե
լու
Հէսմար ;
Մինչ այգ , Մոսկու՚սն
Համակեգութիլն
կբ քարուլէ
, էւէնք եւ ՚լրէոմ ճէսրելով Մի ֊
քին Աբե ւելքի
մ ողո վուբգնե
բուն • Անւլ ամ
մր եւս ծանր
վարձի մբենթարկելով
Ա~
րե,.մո,էոքի
Հ՚սմրերոէ^թիւնբ
;
1915
Մայիս
Տ/՛
յէս՚լթանակբ
ւգիաի
մնայ
միչտ
էլի սկա ւոա ր , քանի
միլիոնաւոր
մոգովուբղնեբ
էլր տաոէոսլին
Ա"վեէոներոլ
Համայնակուլ
բււնաքլա
լու թ ե ան ՚ղի՚րկ թա
թին
աաէլ ւ
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐԲԻՆ
2
.ՈԳԵՐԸ
•
ՍձԳ.
ԺՈ՚ւՈՎ-Ը ՔնՒԷՍՐ Կ եՑ
ՆՈՐ
ՏՈՒՐՔԵՐԸ
կառավարււլթ
իւ՛հ ր
ե ր ե ք
անէլամ
ւէյէէՈէր
-
՝է
էէւթէճէո՚ե քւււէ շէււՀեգաւ
Աւլ՚լ •
ժ
էէ
էլո էէին
՚^էքէ
քոլէէսրքլել
տէսլոէէ
նոր
տոլբքեբբ ,
սրսնց
արգիլնքէէւէ
ւղիաի
Հ
էէէք
-էսե
ծերոլ -
թեան
իժոշէէէէլի յաւե
լւք
էււն
ծւէւէսքերր
(110
։ք իլիէսռ
ֆրա՚եք | : (յոբ
էււ
։"լէ
քք.
ր ր քուէ
ւս
ր–
քլուեցան
138^1
՛էէմ
260
ձա յնով , ամ
բողք
"րին՚ո՚լէ՚ծր՝
՚,է՜)է, ՛էէմ
՜^ՏՏ՚՚՚Է :
Տեւլաէլ՚սն
թե բէժ էւրբ գիաել
կսւաան թէ քլառավէս
բու
թ ի լ ՛ ե բ էէլիաի սլէոբաուէբ
, առանց
Համայ~
՚եաէէաբնե րւււ
11.5
քոլէնԼրէւլն
: Համ ե բա
չ -
Էէէ1էլթեան
սնաուէլէլ Հաստաաումբ
քէէւէար֊
էլուեցալ
121^»
էէէմ
331
^այ՚՚՚՚վ
:
կս՚բեւոբ
թէ՛ւ մի էլր կաէլմէին
ձեռ՚եպա-^նք,– բ ր Հ Ըն։է -
գիմ
"՛էէէէ
բ ք, րե
է1էէ
։ո
էսա՚եհԼ բլ^
մ եծ
մ ւսսով
ձեռնպաՀ
մնաէլած կամ քււէ-է տէէււսծ
էէ՛ն.
Հ՛՛՛ն՛չելով
տասլալել
գաՀ/իճր՝
Ալժ եր էէ ո յ
տա։լ՚հ՚ասլէւն
՚էՈէլերոլն
մէք;
Փուժէէէաեան
1.5
ք.րեսփոէսաննէ^բր
՛էէմ քէէլէաբկէսծ
էին
էւ րեք ա՛եգամ ի՛ե էսլ ;
Օրինագիծեր ա յժմ
յանձնուած
է Հան -
րաււլէ,
ւ ո ։ ։
ւթե ան
^ " բ ֊ է Ո ւ բ գ ի
՚ ե
(ծէ՚բա -
էլոյա) , լէր միայն
խո
բՀ րգէս էլցա կան Հան -
ւլամանք
ունէւ եւ էւբ տեսսէ էլէանե ր բ պիաի
լէէէ
յտնէ
մին
չել
ամ սէէւ վե րք
:
^Լէսրչապեար
ճուռ
մ բ էսօսե լով
Առէսսի
մէք,
՝աանւլէւսաւո ր
էլո
շ ՛քր ււււլգեց
՜^՚թքէ —
ր տ սլե էոա կանն եբւււնւ , որ էգէս ւլի ձեռնար–
քլեն սաՀմ անաւլ րութեան
էսէէր բաբ
եւի ոխ -
մ
էս
՚հ ,
էէ
իմա,լ
լ,
էէէ,
մ, լ,, լ –.էէսմսէբ
ժո
ւլէէ
վրգ սլ -
էղե տութե ան
ււ
պ՛ւ՛ ոնա ց ո գ վա անւէն ե ր ր ;
Այո առթիւ
րս՛սւ •
—
՜^^րԿէք՚Ը. " ՚ ՛ ^ աէւլա -
ւոբւէւթէ,ան
ւուսքլ է թէ ի ր ւէւէւրչս՚կան էլաբ՛–
էլուսարքբ ա յլեւս չիՀամ ապատասխաներ.
ար ւլէէ
ւս
էլան սլե առ ւթե ան մր էւլա ֊, ա՛ե ք՛։ ե -
լ։
էէւն
, թէ ։էլե
էո էէ
ւթե ան
Հ ե ւլէէն։" էլ"
ւթի
ւն ր
յամրէււբալ,
էլբ իսաիստի
յօւլւււտ
մաս՚հւսւոր
շա
Հ ք,լէ
էէ
լ վ("" յ
Հիմնուած
իսմ բաէլցոլ -
թեանց, թէ սւէլէլիհ
միոլթիւ^ւն
իսէլ վէոան–
ւլո ւս՛ծ է՛,
կէււ
րւլ
մ բ
մ աբւչիէլ եւ կա
բէլ մբ
խմբւս
քլ ց ո ւթ ի ւնն ե լ։ կր փո րձե՚ե
օւլ տուի
լ
էէէ
լււ քլէո ւլո ւթենէ ն՝ լքնգգէւք
է, բէլրի չա~,ք, -
րւ։ւ՚ե
Հ Ատ
իպէէ
էլէ"
բէո
ր
կ՛՛շ
էլ՛՝
ւէ ւ
ւլէլեէք ՝•
ւէէէէ -
բսւ ւգե աաէլան
ն ք, ր ո լն ո րպէ ս էլի
մ՚էկգի
էլնէ,ն
իրենց
անձնակէսն
նա խաս
է։ բութ իւննե
րր ,
Հաւքուձէսյնին
չ՛՛՛րք մբ ։գէսլէ։լ
առաք՚՚էրէլ -
՛եէ,
բէէլ
վրա
յ է,
լ
յէււնձն
աոնք,՚ե
ւլա՚եոհք ի -
րէսգո րծե
լ անյապաղ ; Հաբկ է
–.գօրացնել
։լ
էէ
բծէսդ իր
ի շիս
էււ
՛ե ո ւթե ա՜հ
ւլ ի՚լ՚քՐ ,
յ"՚1"ք
ե՛
լով
Հահդերձ
էէէոբՀրղաբէո՚եին
է։րէէււ
էոէւէէւ–
թիւններբ»
:
ՆՈՐ
ԳԼ՚Պք-ԵՐ ԱԼԺԵՐԻՈՏ
ՄԷՋ
Րէէէ
հուս
րւս էլա՛ե Ուժի
բեւչ
Հ .
քս։
բւոէէլլրս՚-
րբ
Ո՛ո սլե
։ւ
Պ՚՚թրոօ
( րնէլէ, բվա բաէլան
)
ճէսո
մ ր
իէՕէէե
լ՛՛՛ի Մ իութե
էէէն
Համ
էէէէլ ։,,. -
մարի՚ե մէք, թելէէէէէբեց
րէո՚եաէլցիլ
Ալժե ~
ր է ՛ " յ ՛հերկ՛"յացւււցիչնեբէէւն
Հեւո ,
էիոէ,ւա՜
նաէլ
սսլէս
սելու
էէ
ր եր էլի րլ, էէէագաէլվ։
1,-լ
րնւլՀ
. րնտրութ
էլլհնեբ
էլա աէո
րււ
լին
:
Տ1^ -
ւլէէէ
էլան թե
ր թ ե
լւբ գիտել
էլուտան թէ Հա–
մ
։ս
յէէէԱէիէսբնէէ
րն
էո / նո
լ
՛ււ
էոէ,
էէ
ւսէլ էւո լ։ էլր
ւգէսշէոսլէսնեն եւթէ Պ • Պ " թ լ
՚ ՚ ւ օ
աւէ,/ի յա–
ո ս է ք
էլէւէսց
, լլլէէէՀ անքե լով
ան քլա խո
ւթ
ի
ւն
ւոալ
Ալժերիէէլ,
ինչպէս
էորոէնցաւ
Թ՛՛ւ -
ն ո լ ւ լ ի
եւ Մ "՛ւ՛՛՛քի
: Ուրե
մն
անբաւէս քլան
էլր գտնէ էլառավա բութեան
ծ րագբած բա–
բենոբոգուէքնեբր
: «Մեգի
էլրսեն
, 3*/՛ ~
րտ՚հէ1էս
շկ՛"
յ
"՚" անց
Ալմ է, ր ի ո յ : Ե" Հա -
ւքուլոլտծ
չեմ : Ելմաակէււն
աեսա1լէտէւվ
մէւնք ենք Ոք, էլսէնէլ ուն էլր սլէէւՀէւնք Ալմէէ -
րիսէն;
ք՚նչ լլր էլբ շաՀ
ի ն ք առեւաուրէէվ
էլբ
էլէէլ, սն ցնենք
իբբեւ
Հարկաաու՚եեբ
:
Պէ՚ոք
է
ւոն տե
ս
ա կան էլէսպե ր Հալւտտէոե
լ Ֆ լ՛՛ո՛ւ՛ ~
էէա լի ք,լ Ալժէ։
բ ի ո
լ
մ իքէ, ւ սերտ
յս՛
բւս բե -
լ,
լ,
ւթի
ւնն
է, րով քլաւք ան կէէւ իււ
ււ
ւթ ե ամբ» •
յ* վերքոյ
\\իւ գէմ
60
ձա լ՛ե ււվ քոլէաբ -
էլէէւ I, ցաւ բա՛ե աձե
ւ
մ բ էէր
էլ՝ բսէ թէ կա -
րեւի չէ ՚էէճր
րււծել
բռնի ուժով,
էլլ, դա–
աապէորտէ
Աչժեբիւսյ
ա,լ,լա
լնականներուն
աա
ՕՐԸ
ՕՐԻՆ
ԱՀԱ
ԱԵԶԻ
ՎՈԿԻԳԱ»
Հեււաւ–սր ՚(^ալիւֆորսիււյ մէջ համայնա
գէտ մը րաււած է , Աահակ Չ|>չեա|ւ
նախկիԹ 1>աշնակցական, նա|սկիԱ
Հօ կ ,
ա յ ժ մ ր ֊ ո ւ ն դ «Հայա ս տ անա ս էբ » եւ աշխա–
աակից ււամկավաբ թ ե ր ր ե ր ս լ :
Պարսնր կյւ գ րէ ամէ ն հաբւյի
մասին,
« հասարակական » է ն մինչեն լեցուակա -
նր կամ բաւնւասաեղծակաքւր , յիմ ա ր - ի-
մաստու՚օ) վնիսներ աբձակելյսլ,
շիլա-էիի–
լաւ
շաբադբուշ>եամբ :
Պատահաբար ձեռքս աք1(|աւ ււամ՛կավաբ
թերթ-ի մը յ ո ւն ո ւ ա ր 2Տի 1>ի"–Ը, ուր պա–
րոնր յ օ ղ ո ւ ա ծ մր ո ւնի հետեւեալ իւորա–
գրով
« է ջմի ա ծ ն այ կաթողիկոսր ե ւ
հայկակաՕ գաղութաերբւ։
յւ՚.լյչե՚՚ր, ին չ ե ՜ ր աեղի ունեցեր են Խ–
Մ(ւութեաււն մէջ , ե ւ ն1ոբ կը լսենք ;
<ձ Եէլո՛ւ էւուսական
յէ, էլա ։ի,է1 իսւււ թէււ -
նբ : ք՝ ո լշե լի էլն ե ր ր ղրամ ատ
իր
էս էլան էլաբ–
ւլե բ
էէ
Հե
էո
տ
էէէպ
ալե
ցին
նաեւ
բէէ
լէէ
լ, ւոե -
սաէլ կրօններէ։
ե կե
։լե ցա էլա՛ե
– է է ս ս տ է ս ա ո ւ -
թ է է լ՛ենե րբ , որոնց
թւում
նէոե ։. ՜՛՛" յ
լու
սա
լւ, բ շա
էլ էսն
է, քլե ւլէտ ցին :
Հիւքք
՛լ լ։։։
լեց
«աւլատ ե էլէ,
։լե ց։։ւն»
,
էլ ո րհ
էւլ՛ե ո ւե ցին
Հ է՛՛ե
կաբգեբր
, էլբաւեցին Ր"է"Ր
եէլեւթէցտէլան
էլալո լածն եբր , վանքե բբ մնւսցին
էուէ, րաէլ ,
իոէլ
կքէք
իէէէ
հ՛ե ում
նսաւււմ
էլ, ւէի
էլս՚թոէլի–
էլոս լոկ որսլէս
վանա֊,Աէյր
, որի •>օւոլլ
նոյն
ի՛՛էլ ե րկն
շում էր մ օտենա
լ նբան եւ աաք
րաբոյաէլէոն եւ
նիւթական
աքսւէլց՚՚ւ -
թիլն»
: (Զա րթօնք ) :
Այնո ւհե տ ե ւ որոշ րարեփոյսում
տեղի
ունեցեր է, շնօւբհիւ 1936ի սահմանադրու
թե ան :
... «՛Բանի որ Աովետական
Միութիւնր
էք
ի
էս
մ բ
էէ
է է ք ա
աի
բէէլ
կա՛ե
^^Համա աիրա
քլան
)
սլե
էէււ,
ւ թ
էէ ւյհ է , նբա
ւէ
ւս ՝• մ ան
՚1ւ
ք, ր ո ւմ
ւէ
չ
մի
կաէլմաքլէէ րպէէլած
մարմիե շէ
կալէ1է։լ
ա
ւլաւո ֆւէւնէլցէւա
ւււնենալ»
\
լւովետներր «կր հսկեն
կլւօ1ւակաւ1
հաււ–
ա ա տ ո ւթիւննե բի վլւայ • բ ա յ ց սւյդ հսկու–
մը կրօւնական նպատակներ չ ս ւնի , այլ լ ո կ
ք այլաք ական է » :
Նոյ՛ն սիւնակին տակ ուրիշ բան մբն ալ
կ՚իմանանք.
« Կ րօ ե
սէ
կ
է"
ն ճ
սէ
՛ե ա
էէլ
էսբՀււէէ Ա էւէէեա ^
՛՛ե ր բ ա յնքան
է լ
մի ւոք չէււնին
քէէէէլււէքա
՜*
կա
՛ն
նպաաաէլեեր
~,ե ւոապեգե
լւււ ,
շէէլւ։ -
ք՛" ց՛՛՛է,
լ ՛ ՛ ւ
I"
յ՛ն ՝•
էււ
էլսւ Հ
լլ
ս ււէնքե է, ր բ
է։
բ
"նք
էլա րուլ 1,'ե էլէէբծ էէ ք
ւլ առնէս
լ ա ր
աաւէ
աՀմ ւո^
՛՛ի քաէլաքաէլան
Հոսանքնեբի
ձեռքր » ,
Հա կ ա ս ո ւթենէ հակասութիւՕ գ լորելո վ ,
Պ • Չթ չեան «գգայացսւնւց» յ ա յ տ ն ութ
իւն1
մը եւս կ՚ընէ.
« Ասւււմ
ք, ն էլաէլութ նե րում ,
էէր
նեբ
կայ
կա
թ ո ւլվէ էլււ ս ր Ա աէէ, ււ,՚ե
ք,
ր է,
րն,ոբելիէն
է : Այ" , ղա ճիչղ է : Եթէ^
բետրութիւնբ^
չի՜՛՛էր "՛՛չաա եւ ժ
՛է
ւլււվբէլէս էլւսն ,
ւլժւէւաբ
թ է
18
էոէէէրէ, կան մի եպիէսէլաւլէէս ,
ծանօթ
ւքէէմիա յն Բա լկա՚են ե բ
՛է
ւմ , էլաււնա ր >"՛,/"^
էլէււ
թս
ւլի էլոս» •
Նաի կին ճեմարանականին կ արծիքո վ ,
« .դա վատ ե ր ե ւ ո յ թ չ է , այլ մի շատ ցւսՕ–
կալի ե ր ե ւ ո յ թ է, քւողաքակաք՚ւ
նե ր կ այ
պ այմաննե բ ո ւմ » :
Չհա ս կ ց ա ՞ք ; ԷՐնացեսւլն սւլ կարդացէք–
« կքմիածնի
կաթո։լի1լո"ր
եւ
Ա
ււվեսւ
Հայասաանի
կ առա
վարու.թ իւնբ ցանկա ""
՛հում ենււր Անթ
ի
I
ի՛՛՛՛՛՛՛ւմ
նստի
ւքի անձ ֊•
նալոբւ։ւթէ։ւն
"Րբ սլաՀԷ՛ Հայոց
է,
քլէ,։լեցու
մ էէ ա Ա
՛ն էս
կան
էէ
ւթէէ ւնբ եւ պաՀ
ււլանի բ՚"ր -
ճ
էէւ
ւյա
քլէէէ
մ
՚ ք է
՚ Ր
քձ
Ա
"՛է
եանէ, լ։ է։
Հ
ւս՛նւլ
կ
էււ » :
Մ ե ՜ ղ ք որ ա յ ս ա.սււբակա;5 նշմաբսււււ -
թի ւ ն ր չեն 1ւմբռււած
Մի-յին
Աբեւ.ելքի
մէջ...
՜
ՎԱՀԷ
ԿԱԹՈ՚Լ. ՏԵ՚ԼԱՊԱՀԸ
ԵՐՈԻՍԱ՚ԼԷՄԻ
ՄԷՋ
«Այղ»է՚ե
կ՝իմանսէ՚եք թէ Կիլիէլիոյ էլա -
թէէէլ.
աեւլապու֊էր,
1Ս"բէ՚ն
է՚սլէ՚սէլ.
Ե ր ՚ ՚ ւ ՜
սա
ւլէ մ գացած է եւ պիէէւի մ՛նա յ ւէօ։։։ մէկ
շ"է
րսւ թ ;
Կ՝ենթէս ւլրեն ք թէ էսնղ իրր էլասլ
ու՛նի
նորր՚՚՚՚ոիբ
կ ա թո գ ի քլ
էէ
ս ի։
՛ե
օծման
••եէէ։
;
։լ ոբծած
ոճի ր՛եե ր ր ել կար
էէ
մ բ
մ իք,։ւյներ
էլ առա քա րէլէ
էլր աէլբ էլաէէբե ցնե լու
Հա -
մաբ :
X
Տ "՛էլա
լի՛ս
շե՛ե էլան ուած այն
^^ րեք
ֆրանսէսցի
սլատսւնինե
ր բ սրո՛նք
էէէռեւաե–
էլոլւսծ
էի՛ն;
ՀԼ
էէւ։ւէ
։լօաէ1
ւ
թ
ի
ւննե ր էչւ, կա -
աաբուի՛ն
բաւլմաթիւ
ո
ս
էո
է/էլա՛ն՛ն ե բ ։, վ , ոբ—
սի շոլեեբով
ե
է–
օէլանւսւէ, բււվ - Կր էլսւբծուի
թէ վ"՚բ գրուած
են էւբրեւ պատանւչ. ;
Մ
՛՛է
լիս ()է՚ն ։լէւն
։է ււէ րէւ։
քլան էլաբաւան
մբ..
ծոււլաէլր
ինկաւ
Ո՝
լե
էք
ս
ք
/ե է, մօա : Տ՚՚՚սնբ
-.
եօթր
էլինւււոր
— եբ սպաննուեցան
ե ւ
եօթբ
Հո
՛լէ՛
էէէնՀ
ե
աէէէ
ցան
1
քծ՝ոլնէ։ւ
։լի
սաՀ
էք
անին
վբայ
սսլաննուեցսէլ
70
լչմբոսաներ
:
X
Թ՚՚ւն՚՚ւղի
վւսբշապԼէոր
, Պ"ւրկէ՚"լա
,
Փ՛՛՛լ՛ է՛՛լ էլւս լուի
ււ։
է,
ս
ու
էլց
է
"–թ
ի
ւ
՜ե
մ բ
սլիաէ։
ունե՚նէսյ Պ՛ Կի Ա՛՛՛լէէ՛ Հեսէ Հ
Բաէչէոքակա՚ե
շրքանաքլնե
րւէւ
մէք մեհ
կարեւորութիւն
էլ րքէծէո
յէէ
՛ն
էսյէէ
։ոէ
,էէսէկ
։յ։։ւթեէո՚ն
, նէլատե -
լով
էւբ
Պուբկէ՚պ"՛
՛Լե չ՛քե բ
՛է
Հէ1էմ
։էւկլւանք
յա յտնած էր Ալմէ։ բէ՛ո յ
աէլատաւչբական
շալ։ժ։։ւմին
^անւչէ
^էէչ
: Ա
՝է1է,
է,լ։ խօսքերբ,–—
« Ալ՛ժերիոյ
Հաբցին
։քի
։էւէլ ելքն է էէեբա -
Հաստատել
խաւլ՚սղոլթ
իւնր
անմ է՛ քական
բան
"է
էլց
էէ
ւթ
քէ է
.ե՛էւ ք, չ, 1լ։սէէէարէ,լւէվ :
Միայե
էէէ
յ "
էթւ
։։վ
Ֆւ՚՚՚՚՚՚՚ս"՛
կք՚ն՚՚՚յ
մնալ
Հիւս. Ափ–
բիէլէի էէ՛էք»՝..
ՋՐԱՆԻՆ
ռումբ
մբ պիտի
աբձաէչուի
ւի՚"՚լր
, շոբեքշաբթի
, օղսլնալէ մր, ինչ -
պէ՛ւ
էլբ ծէսեուցանեն
Ամ ե բ էէ էլա ց էւնե ր բ
Շ՚սբ՚՚՚թ
օր ալ Հէէւլէական
թեթեւ
ղէնքեբ
սլէո յթեցէէլցին
քւք
էէէէլ էո
էչա էլէսն Աւի էլ էւ
էէէն
ս ս
ին
՚քկք։
ՄԱ6ԻԱ
8/՛
տաբեղաբձին
էսոթիւ
էլօբա–
Հէււեւչ էս մբ սլիէոի էլէստէս
բէէէ
ի
էէւ
յսօր , ե -
րեքշաբթի
, ինչպէս եւ լէէւսավս՚ռութիւն
՚.
,
ԹԻԹՕ
ՓԱՐԻԶ ԵԿԱՒ
Ե " ւկ" ս լ՛"
լի
ո յ Հանլւապեա,էւթե
ա՛ն
նա -
իւաէլաՀբ,
մառեշալ
Թի՛թօ,
Փաբիէլ
Հսէէէէսա.
երէէլ, եւ Պ՚՚ւլո՚՚՚յբի
կայաբա
՚եին
մէք ՛լխ՜
յ աւռրուեցաւ
Հ,սւն ր ապե
աւ։
ւթե
ա
՛ե նէոէսա ^
գաՀին
կողմ է , I,լ
,,ւլն
Հէ՛ւրր պիաի
Րլէ"՚յ
մինշեւ
շալւաէժ
.. Տէր եւ Տիէլին
Թիթօ
պիաի բեակիե
էլիղէի
՚ղ՚ոլէսար
Հիւբե -
բուն– էոր՛" էքաէլ
քլո
լած՜ է էւլէսլա տ ին
էսբ քա -
յական
յաբէլաբաժինբ
,
էսռաքի
՛ն
ք՛՛՛ք՛՛ւ
է
էւրէէւն պատէււՀա՚ն՚նեբբ
ւլա րա ստա՛ն
ի
՜ն
վր •
լ՛այ կր նային ; կբ բէսւլկէէւնւսյ
եբէչու
սեն~
եւսէլնեբէ եւ Լբկու
սրաՀնեբէ
ւ
ԱէկքԼ*
« թաէէաւորիհ
սենեաէլր»
,
էլաՀաւորուււէծ–
՝է արէէիակա՚Ա
էլար
ու
սէյնէ, ր ով •.
Աթոոներբ
եւ
սւ
ե էլո
էլէւ՚՚՚ն ե ր ր ծածէլուէէւծ
ե՛ս
ս
՚եգաււէլվ^
սլատե բ ր
Ղ"՛
ՍՂ
՚" լ՛՛՛ւած
ոլա
էո
մական
էգա տ կե ր՛ն ե ր ո վ •.
Մ առե
շ
՛ս
լի
՜ն
էլ բնկե բանան
12
աէլսւնաւոբ
անձեր
որոնց
մէկր
արտ
աքի՛ն
ւլււ րծե բռէ,
նախաբարն է ;
կ ր
֊,
աււ աաա
ուի թէ ե լւէ՛
ււլ
՚նաէ։ւսէ։չ.աՀ~
նեբր քաղաքա կա՛ե
խո
բՀ րգա
կցէէ
ւթէւ լննե բ
պիտի
էչաէո
։սք
։ե՚՚ւ
՝. Ա
աււ էէ
շա լ Թէ՛թօ
Հետեւ,՛
ե՛՛՛լ
յ՛" յաարաբլ,ւթիւն
՛ն
բրաւ , ՚1էքէլկբա
էոէ
՚ե մե էլնած աաեն .
— Երբ
1939/՛
՚ոշնան
վերքին
,ս՚եգ.ամ կբ
մեէլնէ էէ
3
)ր"՚նսայէն
, էէերաՀաէւ
սլատե ՜
րաւլմ
ի վաան
գին
ւք ութ
ամ
"լե ր ր կր գիզ -
՚ է լ է ի ն սւրւլէն եւ էոնձէլւէ ւթ ե ամ բ քլր նէոիւ -
էլէչայի թէ Յէր՚՚՚նս՚՚՚ն
անւլամ մբ եւււ պիտի
Հ
ա
ր կա գր
ո
լէւ արի
ւ
՜ե
թավ։ե
լ Պաւոե
բաղմի
բնթացքին
ֆրանս ւսց է։
ժո գո վո
լբ
ւլէէն Հե ՜~
րոսաէլան
՚էիմ աղբոլթեէոն
լուրե
քւր ամ
րա–
էէ
^գեցի
՚ե
մեր սլայքարի
կամքր
Հ
,ս
։։։"բ
։ս -
կաց
թշնամ
իին գէմ» •.
Տեսւոյ
բսաւ թէ իր
ա
յցե
լութ իւե ք մ՛էւ ՚
այն
քա էլա քա
վէէէ
րա կան Հանէլամսւնք
շ՛"– -
նի , այլ երկու
էլողմերն. ալ կարծիքէ,
վէո–
իս անա
էլո ւթէէ ւնն եր
ււլէ։ տէւ էլատ
էո
րեն
էի,, -
էսագաբձ
յար
աբե բութե
անց եւ մի ք աղւլ ւս–
յէ՛ն Հարցերու
մասին
^Համողսլ,սծ
եմ
( Շար.ը կ ա ր դ ա լ Դ ՛ էջ)
Fonds A.R.A.M
