€6 ԱՌԱՋ >
ՖՐԱՆՍԱ ծ հ ձԱՅԱ Ս Տ ԱՆ
Շաբաթ
էբիվոէ՚հ
,
1^8
Ա՚՚լւՎՂ՝
ԱԷ՚Ր^ "՛ւ՛.
յլսա Շիմիի՚ե
մկշ
էո
/,ւլ1ւ անԼէյաւ.
Ֆր՚՚՚՚՚՚՚՜Օ՜
բէա՚ե
կււմիսւկթհ
կաւլմ III/չԼ բււք՚ծ
ւչ
ա ս ա թ օ –
աււթեաեց
վԼ բշիՆբ՝
նուի բուսւհ
Հայոլ
թեան
:
Օբուան
նա իււա ղ աՀբ՝
Օլի՚իիկ
Լա բում
ով
յւացումբ
կաաաբելով
պաբւլեւ/
"՛յււ ւլաոա -
թօսութեաՍ
նպա աակբ
, — /, ՛էբ՛" յբութ
եան
Կ""՚չե բ
Հ
ասաաաե
լ մա
բւլ ոց եւ
մուլո–
վու բղնեբոլ
միքեւ
Աոաքին
ւլասաիսոսլւ
, ՚7 •
Ժ՚՚՚ղ
Ա՚աաոլ
իսօււեցալ
Կիւլիկեան
Հա րսսուանի եւ Ֆբ՜
բսւհսա
յի բաբե կամ ութե ան մասին
;
Գասախօսբ
նեբկա յացու ց
ա ա ո ն ե բ ս բ ւ չ
ւչալւուե
Հ,այասասւհի
մկ^ սլաաաՀահ
՚չկս1–
քե բբ , ոբոնցմկ
վե
չւք սկսաւ
կաւլմ՝ ուիլ
Կի
լիկեան
Հա յասաանբ
;
ե աս լ սլաբւլեց
կի՛՜
լիկեան
Հա յաս աան
ի
ոլ ,,,
ւ,,
մ
ոէ
թե ա ն
՛լ լ
՛լ - ՜֊
իսաւոբ
՚լիհեբբ
եէ
շեշաեց՝
իքէսչակիբնե
-
բու
ս։ բ շ՛ս ւան քին աաե
Ն Հս՛ յ ժ ոէլովուբ
՚լ
ի
ց
՚՚յ՚յ ՚ոուաՆ
յաւ
՚ղէլնութիւնբ։
« Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
Լ I Հա յէսսէոանի
ե ւլբ՛" ք(՝"՛ թի՛ ՛՛բ Կլ՛ "Կ"( I՛
քի
՛ւ՛
.
ղաբուն
: Պ"""մ
ութե
"ւ՛հ
բ
՚հթսէցքին
ւլժ էէւաբ
Հ ՝* " ՚ ՛ " / / ՚ " / / ՛ / , " ՚
.ք՚՚քան
ումեւլ
եւ
ա նքա կաե
լի
կ ա սլ ի
մ բ , ոլւ
Հ
ա սահ կ
՛ք
ի ն -
չեւ
մել, օբեբբ » :
Պ՛
ժ– Պ՚էէլթբիււլկ
թիս
խօսեցէԱէ.
Հայկա–
կսէ
՚հ
,11 բ
ւււե
էէէոի
,ք
ուսին
((Աբք։ ՚ ե լքի
բ՛՛՛՛լ -
յ՚աաես՚սկ
եէ է, Լ
քբի,ւա,ւնեալ
մ ս
,լ,,
էի՛,
ւբ՚լ ՜
նե բու ն մէք
քլբ բնա կին Հա
յե բ բ ; Հակա -
էէ
՛սկ
ա
յս
իլւ",լութե
Աէն
,
անոնք
էէլաՀէէէհ–
են
իբե
հց
"է
ւլւլ
է"
յի՛ն
ինքնուբո
յն
ւլ բո
շ
՛ք
լ՛ ա բ–
ուեսաի
ք, լ ճ է ս
չ,
տսէ
բապե աութ եա՛ն
մէք»
Պ ՛ս ս """ "֊ ի՛ն
վբ՛"
յ
ց՛"
՚/՚"՚լ բ՚՚ւք՚ց՚՚՚ն
նբ -
մո յշնե բ
՝,էէէ
յկա
կ
ւս
՛յ)
Տա բաա բապե աու -
թենէն ; «Աւչթամւսբի
եկեէչեցին
ց՚՚յց կո՛
ւո
էււ
յ ՝,այկա կան
,,ւ
բուք, ւււոի
՛հ
իհքնէէէւոիէէց
՚ք1՚"1՚՚՚ք.՛
ե՛֊ կբ յիշեցնէ
Հոոմէական
.ոբ -
ուեսաբ ; ի*ա յց , Հոոմ ա յեցինեբ
բ Հա
յերէն
աւելի եաք ունեցահ՜
են այս ոճբ» :
Պ • Լիւք Անաբէ
Մաբսէլ
, որ ծանօթ է
« (քարԼ քլ »ի՚հ կաաա բահ
թ
սէլ
,,լ ման
էէ լ -
թ ե
111
մր
,
թռ ո ւց
ի
քլ ա կ ն ա ր էչ
մ բ
ն է, աք. չո վ
մի Բնսււլ
ւ
,է
բեան
Հալ
քէւսնւս
էէ
աեւլՆ ՛՛ւթե
ան
շ է "
րք , էլա րէլաց
էլարւլ
էքր
էլա" րնէ, բ ;
՛Լեր քին
էլէՈսէսիէՕէւ
՚հ
էր Պ– Տի՛ք
"՛ր
Պբի–
ՋԱՑՆեՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ՍԿ՚ԱՀԱՆԳԷՍԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
ԼԻՄՕ
Կիրաէլի
21)
Ապրի՛լ,
էլէ"
օբէն
վերք , Աչի"ս՛աա՝նքի
սաէլարանինբնգէ"յ,ձակ
սրաՀբ
լէէց,,ւահ էբ իսու՚ւնէ,րաւք
բագմ՚ւլ
—
թեամբ
, Ոէլե էլէէ շե լւէւ ֊էէոմ ,սր
յիշատսւկբ
աւելի քան մէէլ
էքիլիոն
ս ի բէ, լինք, բ ո ւն
֊.
ի՛ացում բ էլաաաբուեցաւ
՛ն ո ւա էլւս իս
էէ
ւմ -
բի
էլէէէչմէ աեւլաէլան
քայլերէլ՚ւվ
եւ «.Ն
"է -
Հաաաէլներոլ
ոզեէլո չում ով»
% Յեաէւյ
Պ–
Հ
. թաւչէ Ոէւե էսն (Պ • Ա– Կիւլպէնէլեանի
ա–
ն ակն քլա լ
Հիւանւլ
ոլթե՚սն
պա աճա
՛ւս՛ւ
)
յանուն
աղւլ՛
միութեան
էլարղաց
օրուան
պաաչաճ
ոււլեբձ
մր ;
3»/՛–
Կէսսլււյսւ իքաչիւ Տէսի՛նի
ւլպբ ո ցա էլան
էս
շա կե բ անե
լւ բ ւլէէ կավաբ ութէ, ամ բ
ի՚քենց.
"է
նիսււնք
էէ
ւս
էէ
լց շս
ւՀ ր
Տ ի՛կի՛ն
իիէէբեէչա
Ա իլաոնեսւնի
,
ն ե բ էչա յա ց ո ւց ին
^՚"
յ նա -
Հէւււոաքլէէէէրո,
յու.շաչւձսւնլ։
, այնքակ
ի՛՛՛՛ք
եւ
յուզիչ ,
կենղանի
պսւ ուկե լ՛ բ բ՛սւ՛ նո ՚-էսծ
է բ
շո բ"
յ աէէի , Հայասաան
էլ ողրւււյ
իր էլալակնե -
րէււհ կոբուսէոր
\0լ՛ • Աիչւուն էի,,րասլեսւ -
եան),
Աւեաաբեր
լուրեր
1լ
"՚յն
էլբ սէի" -
վէեն ԼՕր • Ա՛՛նա Փանոսեան)
,
Հ՚սյրենիքբ
ԿէԼ վեր՚սծնի
(Օր–
Աիւէլսւն
՚ձաթալեան)
եւ
էոէլւսք \Պեբճ
Պ՚""՚"ւեէււն
եւ
քցաչիկ
Տ՚՚՚էլոբեան)
; Եբիաասարղներս՛..
բանակր
էլս
ււլ այ
էք
ե ոն ալնե բ ո
լ
՛ն
աեւլբ
բռնե
լու
ի""րՀրէլւսնիշսվ
. Օր.
ւ
՚բաբիոն
Տ՚""չաւլ -
ե՛՛էն
յա
քէէ
ւլա
ւղէ ս
սւ
րէՈէոսանեց
ողբացեա
լ
գ. կէսռվարենցի
մկկ ղեւլեցիկ
ղբսւթիւ -
նբ նուիբուահ
մեր մեհ ւսնւււն նաՀաաաէչ -
նեբուն
. Աբաա սան ութե
էո՚ն
րնթացքին
ներկէ
՚յ"՚քյ՚"^.՚ք
– " ՚ յ ՚ - ր ր
" ՛ ՛ ՛ յ ի ՚^էք^՛
«՛Բ՛" ՛լաք՛" կա՛ն
էղէսյմաննեբր
էլէսնոլիւէն
սսէի
^ղահ
կին Հայեբր՝
լքել
/, -
իրենց
Հայբէ,նիքր
.
(Լո աքին
անղ
էս,ք
՚ք^ոլպէր
, (իէ . ւլւսրոլն
ք"՝ ք՛՛՛լե բեց
անո՛նց
/ուաքր՝
Ֆր՚"նս"ւ
: Աււաքին
Հալ
ղսւղոլթր
էլա էլւք
ւէ լ
ե ւյ ա
լ
Ա սւբսիլիո
յ էէ՛էք »:
՚իասա
իսՕէէ
բ
նէւ րէլա յաց
է, լ
ց
՛Լ–
աք, ւ
Հէսյոլ–
թեէէէն րերւսհ
՚նսլասար՝
Ֆր՚՚՚ն""՛էլա՛ն
մր -
շաէլոյթին
Պ • Պ–
Հ՚՚՚նբի
թբուայեա ,
Հանրի
Վ,եբնէօյ,
Շս՚ռլ
Աէլնէէէւսւբ , Գ՚սռ -
ղու եւ ուրի^եր,
որսնք
Հւէւյեր
1
,ն ,
այսօբ
գարձած
քէն
ֆ
բ ան ս ա էլսլ
՚1ւ
։ք
շւս
քլո յ թ ի ն
սւստւլե ր բ
» :
3
ի՛
շե լոէէ Ա ՚ Հէոմ ս՛ շիէսւ բՀ
էս -
լի՛ն էէլաա ք, րւս
էլմ ի՛ն էսւոէէն Հա յեբւէւ. բհծ ո՛ -
յած
աքսէէլցութիւնր
, րսաւ ՚ ((.Գ՛ս^՛ակից
՛նե րր
իրէ, նց
յ
էս
էլթսլհ ա էլին մէ, ծ ւքասբ էլր
սլւս բ ա ին
՜՛ա յ
էք
ո էլո վսւ
ւււլ ին
:
Տ
ի" "ւ՛հ >"՛ -
՛չս՛ր
՜՛՛՛՛լ
էլ ում ա ւււ րն եր
ւլոՀսւեց՚սն
յանուն
էքս
՚բէչ քչւ,ւթեա
^ւ
եւ յէսնւ/էն
Գա շնա
քլի ,յնէ, -
րու
յէէւ,լթ
ււլ
՚նոէէլին»
Հ
ԼԽՄԻ
՛ ՚–~– Ա՛՛՛՛՛նէլ
՝,սւշէէւէ,լու ո" է,լի քուն
մկկ
միլիէէն ղոՀերբ) :
ՇՐՋՈԻՆ
Ւ՚ԼԹԱԿԻՑ
մէէէ թեանց
ինքնլսպա
շաէէլանէէւթես՚ն
Պէ"՛"
՚ ԱիսլԼսէն
Աէէլրի
լեէէ1՚1։
ուլբեբւլէէլ -
թիէէէր
՛ւ է,
քէ
էլա յէէէց
էէ
I ց իբրէ
,է
լաւոէլէէէն
շ ա
կան
մ կ էլ
ւշ լւ էււա ՛լր
մէ, ր
էէլւէէ ամ
է,
, թ է, սւն ,
նէ, լ,
շն
շէէ
ւած իէօսքէ, ր՛՛վ
էւլէսրւլէ,
էյ
ա
՝ւ
ու լոր
"՛քք՛ե բ՛չ
էէ
ւթիւն ր ե
լ
մ ի
"է
թ է, ա
՛ն
է,ւլրսէյ -
րէ" թեէսն
կ՛՛չ
"՚-՚լ՚լելէ
աոաք Հէ,աէ,լ.է։,էէլ ձէ,–
ւ՚՚՚ի
սււք էիէէվէք, ւյ
էէէէէչբիլէ։ սէն
սւլ ոէ՝,
էս
.՝ւ ,չ է սին
իմէէէսւոն ու էլոէսչւ՛
Ոճբաւլործր
աւելի
իսւլճա լի է քան ՛լ"՝՛ բ՝.
Մ ենք ամէն
բէս
՚ն
կէէ բ
Ա՛հ
ց
էէ
լց ին ք , լ " " յց էլլաՀեցինք
մեր
Հ" -
7
է՛ ՝՛
՚ ՚՛՜/՛
թ
շ
՛ն՛"
էք
ի
՛հ
է լ
էէ
ր II ՛ն
՚յ՚՚ւց իլ՛
ն էլ
Ոէ -
բ՛՛՛՛լ
իլ՛ ր :
ԲէԱէ,
աս ւււ՛ււ աարի
աււաք էէւ
ա
՛ն
վ."րձութենէն
վերք
մէ.նք
կանղոէն
է.նք
ւ
՚րրեւ
աւլղ
..^.^^.
... ^. .
Ա
,լ1ւ
,Հսէն,չէսի։,
էչբ նա իւա
,լ ա Հէ ք, Գաւլթ •
էի
ա բ շււ ւթե էէւն ա
էո
ենւււսլէ, ա Պ– Ա՚՚էրսւիէլ -
է,ւս՚ն
յ
իւսէէհւսէլր՝ Պ • Եր՛" "ւնէչ
Փ՛՛՛՛է ՛՛չ՛" վ՚–
ք,
"է՚1ւ
,
էէէ
ս
ւււ՚և
ո
1քն
ե ր "
է
միւէւ թէ,էսն •նա իսւսւլւս–
•>ր :
Փ՚՚՚էլ՚՚՚մր
կոււսարւէէ
ք.ւյւ։։ւ
էլէսթսւլիէլէ
աո աք^էէէբլչ
Ն "՚ լ՛՛լ "՛ն ա ե ա՛ն
վ "ւ րւչ ւսսչէ,
էոի
իէէ էէ
սք"
էի
ե
է–
Հ ո ւլե ւսբ Հովիւ
Ա էոե էիա ն ք, ա –ւ
քաՀանա
յի
սչւ"–~,ււլոլհի
չո
,ի
Ա ղաՀանւչ
կէէ
ի յուքոբւլ
օրր , Գէսւլթ
. վա
բ–
չութ
իլ
նր ծ
ւ
"ւլէլէ,սլս"՚քլ
ւք
ր
ղէ, աեէքէէէյ Պե
չ -
էէիոյ Անծանօթ
Զինուորի
յուշւսբ
ձանին
էխւա լ , ա պ րի լք,
ւո՚1։
ւլո֊էելւու
լիւ չա էոա
էլ
ին
Պրիւսէլի
ւքեծ օրւոթերթր
,
«Լբ
Աուաո»
Հբաւոարաէլւսծ
է ր Հա յկաէլա՛ն
էէլալււուի
բա–
կութեան
լուսւսնէլաբր
Ւ%ԹԱԿԻՑ
սպիաա
էլւ"էլւլե
էւա
էլսլրւէցաէլաննէ,լ։
բէ
.էէ
ին
՛իյ՛՛" յ շարուեցան ; ի ւբ աքան
շի
լբ ր
բռնած
էր էլսւմարաձե
ւ թո
ււլթե ր , ււեւ շ՛Լ"՛ Ր շ՛՛վ է
ամէն
մէկուն
վք՚՚Այ
անուն
մր՛
Զ ° ՚ ՝ Ր " " ՚ լ է
Վաբլլէլէս
, վ^աբուման
, Աիամանթօ,
Գե -
էլում , ք»"՛ժաէլ
, Զարւլարեան
,
ՇաՀպաւլ
,
Փա րամաէլ , ՇաՀբիէլեան
, Աեւակ
, Ա ու ՜
րաւո (Համբարձում
Պօյաճեան)
,
իշխան
Ոիւբէսւո , Արաաշէս
Լք ՚" լէլ՛" ր ա ց ի , Ե ր ՚ ՚ ւ ՜
իսւս՚հ , Հրաշ,
կււմիէոաս
, ի"կ ամէնէ՛ն
վե
լւ–
քի
՚ի"քրիէլբ
քլբ ներկայացնէր
մէկ մի ֊
լի՛՛ն;
Յեաոյ
ի՛" ր լււսւթեան
մէք երէլէ, ֊
ցին
ԳարաՀիսար
լերան
իսմ բե ր։չր , ամ -
բո,լք սբւսՀր
յուղում ի մէսւոնելով; Եւ աՀա
երիաասա
բւլնե բու բանւսքլր
կ՚՚ւ՚լ՚՚՚յ մեռ -
նւււլնեբոէձւ
տեւլր
բոնելու,
«Մենք պէտք է
էչռուինք^
խմբերղսվ։
Շ՚՚փէնի
մաՀեբղէն
վեբք իսօսք ւոբուե -
ցաւ
Հայ
. Եկեէլեցւոյ
նե ր էչա յա ց ուց
շին
ՎռամշաւէլուՀ
քաՀսէնու
յիւն , Ե էլէւ ւլե ցաւէ է ր
միութեան,
էիաֆի ,
Հ.
3– Գ՛ Նոր Աե -
բ սւ՛ն ւլի ,
Հ՛ս
յ Կս
՚թ՚ւ
՚լիէչէ
Համայնքին
՚նէ
,լէ–
էլա յաց
՛է
լցիչ
Մ "մճեէսն
վար՛չ ապետի
( Հա–
յերէն եւ ֆրանսերէն
) ,
Բաբեւլործականի
ներէլայացոլցիշ
Պ՛ Օննիէլ (^ագէ ոսեանին•
ք՚սլււրն ալ յաւ ւււր սլաաշաճի
ուէլեբձնեբ
կալէէէացին
՚ ւլղեէչոչելով
մեր
անմեւլ նա -
Հուէոաէչնէ,րբ ; Ար
ւռ էո ս
ան ե ց ի՛հ էիոքբիկն
Մ ՚
Միր՚լէ
) թում՚անեանի
«Հին
օրՀնսւթիլ
-
՛նր» , Պ • Գ՚Ա"պ՚"լէեան
« Զ ի ն " ւ " բ ի
՚ 1 ւ
մաՀբ» ,
Պ • Մ • Բւ"րսեւլէ
,ա%
կ . Փ օլա
ա
ե ան
կ՛ն «.Խօսք
առ
Տանիժէն»; Պ՛ ԱբրաՀււէմեան
քէււթա -
էլով նուաւլեց
«կռունկ»ր
եւ կտոր
մր Ա -
լէմշաՀէն
՚Լեբքիհ
խօսքբ
արուԼցալ
ւիբոֆ
՚
Գ ՚
Խ՛"յիկեո՚նի
, որ մանբամաէքնօբէն
նկա -
րաւլրեց
Հայո՚քի՚նք
Աաբսսււինեբր
, սչաա -
մեց թէ ի՛՛՛շ ղժ
սիսա
յին
պա
յմ
ա՚ւ
՚նէ, բ
ո
ւ ՛է՛էք
ղէէ
Հ ուե ցան
էքե ր ՀողեՀաաորներր
, առանց
էլ
՚սւանանքիէ
, սեռի եւ աւսրիքի
իէէոբոէ. -
թէ,ան
;
ՀՄ
ե
չէ
"իլ՛ե լի՛ներ ր մե զի էլտակ
ժ ր
ձէլեցին
,
"էրե՜լ
մեր
էեւլւււՅէ ,
ււոբվեց՚նել
մեր
ւլսււաէ^եբւււն
Հ՛՛՛յ
Հեբոսնեբւէւ պատ -
մսւթիււնր
, պաՀել
մ է, ր
բ1
"ո
էէւ
՛նե էլէէէն ր՚սբ -
քերր
1
մեր
էլրօնքբ» :
Ա ւլա Հանէլ է
,ւ
ի ն
վէ
աէլ,ււմ ր կ ու
էո էէւ
ր ե ց Տ
ի՛–
էլին Ջ՚որ՚՚ւկեան
«Տէր
Ո՚լոբմեա»յաի
,
ո -
բու՛ն
քո
լթա
էլով
կ՛՛
լլ
՛ն էլեբա Սար Պ • Արր՛"–
Համես՚ն
։Բէսլլմէււթիւնբ
ցրուեցալ
մեր
մեծ
էք
ք,ււ ե լնե ր ուն յիշաաակր
վւսէւ
պաՀելու.
էււա,
ոք,
էէի;
Ա Ի^՛ չ
նէ,
լ
ո՛ ւլէէէ
իէէէէ
ւմ ր ր էլբ Հ
1^՛–
շեցնէր
«ն՚աւլէլիբ
Ազսէւո իմ
^Հ
էս
յբենիք»լ>
:
Ն" յն
օր ր էսռաւօէոէւ էոն
Հ
ոէլ
ԼՀանէլսաեան
էցաշաօն
էլա սէսւ բ "ւե ւյէէ" Հա լոց
է, էլէ, ւլե ցիւին
մէք;
կայւապեսւ Յւււ1ակիմհա,ն
ԼԱ ԱԻՈԹԱՅԻ
ՄԷՋ
Այււ էոէէէրի էէեծ
շէէ
լքով
տօն է, ցինք
Ասլ–
բ իլե ան
ք; էլե ոնի տարե
ւլա
րձր
\
5
Ա
"1րէէԻ
կիրէնկի
օրբ ;
Աո
ալ
ոսէուն
Հէէէ
լ Ա
,ո
էսյէք, լ աէլ
ա՛հ
է,,
էլէս
օրէ
՚Լել՚ք
էսլ Հ՛՛՛ւ Աւէ, ՛ո ւսր ունա էլա՛հ եէլէ,,լէւ–
ցիներու
մէ^ էէէլան աւուբ
էղատշաճի
ա -
բաբոէլււէ թիլննէւ ր : Բւս բ ե սլ
ւս
շ,ոն
ք, բ
ս ւ.
բւէէէլ–
էքէ,
ւթիւ՛ն
մքէ թ,ց"ււլած՜ էր էւրէչէ" էւէլեւլէ, -
ցիներն աչ
Բուն
Հ անզ իսւ, ւթիւնր
, ոէլււաւ
ժամ բ ե–
ք՚եքի՚ն
ք
՚՚՚էլ
աքաւղե
էՈէէէ
բահ
ի սրածին
մէք ,
էէր
լէ,ցուած կբ րաէլմութէ,էէււքր
:
Ա
էլ ա
Հ
ա
՛հ ւչ է սին ն՛" իէաւլ աՀլ, ,
Հմա
լ է, էււէչ
քաՀանա
յ
Հ բւսէի
բ1,
ւյ
նէ, րէլ ունե ր լ,
մ կ էլ
էի էէէ
ւբէլէ,
ա
Կ լ,"ոնէլա լս լա րէլ
ք, լ մե ր
էք
կ էլու~
էլէէէ միլիէէն
նէէէէ "է
ւոա էլնե ր
լ, լ
իսնէլէ,լի յի -
շաւոաէլբ
կաբապեաեան
բնտանիքբ
մի —
ասնաբար
երէլեց «Տ կ
լ՛
(Իլոբմեա»՚հ
յուէլե -
լով ներկանեբբ ; Հ՛՛՛յ Երի՛"
.
Մ
ի
"ւթէ,
ան
էլուլմկ խօէէեցոււ Ա ՚ ւ՚րուտէէէււն , շեշէոէ,լէւվ
ղո րծ
ա
էլց ո
ւթ
Լ
ան
կա
ր
I,
ւո
րո ւթ
իւն բ •
^ • 3 • Գ •
իէ
ում բին
էլուլմէ
խօսե
ցաւ
Գրի՚՚լ՚՚լ՛
Գ՚՚՚ւիթեան
, վե բ ա էլ
՛է
շե լ " վ
Աւ •
ԱՀ
ա բ
էէ
՚հ
ե
Ա՛ն
ի
պաաղամր «Այսքան
Լ՚"րիք
թէ
մ"՚ւանան
մեր
"րդիք
\ թ"ղ
"՚ւէ. "՛ւ. ՜
իսաբ
՚է
Հայուն
կաբ,չէսյ նախաոէինք» ; Շեշ—
էոեց կարեւորութիւնր
էքէւր մ ի ա
էէն ա
էլան ո
լ –
թեան,
աւլւլայի՛ն
ւսրժկքնեբէււ
սլաՀսլահ
~
ման
Համա բ
Գաւլոլթ իս
էլսէլէէ է իսօսե ցաւ
Պ– իք՛ Գ ուլու՚նճոյեան
.
«Մենք
սլիէոի
կրնանք
լուծե
լ
մեր
վչ՚կ
մ ր սփիւռքի
~,ա -
յութիւնր
Հայ պաՀե լււվ
ե ւ
շի՚՚՚ել
՚՚վ
՚ոէէլ -
՚նէար , էէպրոց՚նք, բ ,
ե
էլէե ւլե ցինէ։ բ , եւ մւսնա–
լսւնւլ. վե բ
ա
շվւն է, լո
էի
Հէւ։
յլ՚ենիքբ
; Կ"
չ
բրաւ
եբիտասսւրւէներսւ՛ն
ւսնիւտիր
լծէ" իլ շինա–
լ։ էս
բաէլան
ամէն
ձէ, ււն
ւււ
լ, էլի
՝^ " ՚-՚էէ
Լ
արսէէսսանութ
իլ
՛ն մր բրալ
(Ու
իսաաւոբէն
ք
այէէ տոէլերր
՚էրողր ; Տարօն
Տուբուբեբա–
նի , ՚Լասպուրականի
, Աասու՛նի
>ա
յբենա–
էլիցներուն
էլոէլմէ իսօսէ,ցաւ Պ՛
Ն ի կ ՚ ՚ ՚ լ " "
Ն՚՚րոյեան,
՚էեբյիշեց
Արարօ՚ն
ե ւ
րոլոր
մեր
սքահշելի ՝,
ե
բ
է1
սնէ, բու
սւնձն ւււի
լ ։ ։ ։ ւ
—
թիւնբ
՜էա
յ մ
ս
։լո
վէէ
լբ
էլ
ի Լ լ
Հա
լրէ։նի։քի
փբէլոլթեան
֊ւԱէմաբ
;
Իրենց
նե բ էչա յաց
ւււ–
էք Լ՛ւ
՛՛ե
լ՛ր
էլլ՚էչէսծ
էիւ՛ նաեւ Ա
ե
բէսստիս
յ եւ
ՊրոէՍէ"
յի
Հէէէ
յրենակիցնե
Րր : Ն"րԱե -
բուն
էլի
է, բիաւէւսաբզ
ուՀինք,բր
երւլեցին
« Ուի
էք
է,ծ ա
էէ
քէէէն
չ »
բ , սւռաքնորէչէէւթեամ բՀ
Հալք։
է."
ր
֊, "՚էի՚-ին
: Հայ • Աւ
է,
ա
• եէլե ւլէ, ց -
ւէէ
յ էլողմէ խօէւեցէսւ Վեր՛ 3– Ն– Լաւլու -
րոսեան;
Օրուան
ւլլիսաււէբ րանաիսՕէւն էր
Պ ՚ Կ • ՓօլէՈէոեան
, ռ բ
լման
քառասուն
վէսյրէլէւան
սլսւ
ա
կէ։
լ։ ա ց ո ւ ց
Մեծ Եղեռնբ
իբ
Ր
՛՛չ
՛՛ւ՛
՛քյո ՛լր է՛ լի
ե ւ
աՀռելի
մանրամասնու -
թիւններ ով : Գաաասլա
ր աե
ց
ոճբաէլսբծբ
որ էէճռած
է ր ք՛" Ր՚լե
լ
ե
լ
քան
ւլե
լ
Հա
յ
՛՛ց
ա
շիէսւ
րՀ
բ եէ էսմէն
ի
՛՛՛՛շ "ք՛ էլր էլբէ ր ^"՚յ
անէէլ^ւբ
, ւսււսէնց իսաիլ։
էլ՚նէ,լոէ. միքււցնե -
բուն
մէք;
Ասլա
Ոէլե
կ "
չ ե
լ՛՛
՛ի
մեր
ն
ա
Հ
ւս
ա
։ս
կն է, րսւն
թնէլելի։
յիշա
։ո
։ւէէլր
,
բս,նաի։ւօ"
ր
պա
բէլե
ց
օրուան
լլլու
՝,։էէ
՚նքնե ր լ՛ , Հայր
Հայ
պա^I^լոլ
սւշի"սւա։ււնքլէ , իր մշակոյթով
է
,ւ
Հա
չլէե՚Աի~
քի
։լ
։ս
։լաէիարով;
Գէ։ւլի
էլործ ,
՚էէ"քհ
"լա
լ։ աւս
կ։ււ
՚1ւ
։ւ
ւթ
ի
ւ՛ւ՛
,
։։ րպկ
էէ
։լի ու էչւչ չւ
1,ւ
Հա
լբենիքչ,
տէ^ւէէն յէսլիաէ, ան » ;
Ա
։լ
էս
-^անւլ
կ
ս
չ,
փ ա է չ ո ւ ե է յ ա լ
՜ւՈէլԼւոր
՝• « -
՚իի՚ի
՚ն
յոր՚լորով
ե ւ
« Հ ՚ ս յ ր
Մ1
՚ր»ո
՚ի։
Ա-Բ–^
Ս՚ՇԱ ԿՈՅԹ՚հ ՏՈԻ.Ն
ՎԻԷՆ
Հ. 8.
Գ–
կոմիտէն
իր
բոլոր
րնէլե րհե
լ
։։էվ
եօթբ
Հւսւլէւէբ
ֆր։ււնք
քլբ
ւոբ -
բամւսէլբէ
Փա^ւիւլի
Ա շ։սքլւ
։։ի1ի
Տ"՛/։ ,
՛է,
էււ
իսկին Կ
է"
մ
"է լ
։։ լ։ ն
ք,
բ ու
է,։. Ա
էււ
լ։ ա իէլնէ, բո։
Ա ի։ ։ւ ւթ
է,
։ււ1ւ
ւք
ս։
ս
՚1ւ
։։։ ճի ււլլւ՝
՛ի
ե ց
֊,էէ1ւլուբ
,
Հ • 3 • Գ • ե՛՛ր
Աեբսւնւլր՝
երկ։ւ։
Հաւլար ,
ի յիշաաակ
ուլբացեէու
րնկեր
4֊|՝.|ս(Որ Ա -
՜Հա՜ՏՈԼԱ
՜ւԳ
՜՜էլ^՚՚՜կ
մբ բրած է
«Համա՛ր
ւլ ա չին»ի
ճեմ
ա րէէւն ի ն
րնէլե ր
Խ"՚շ""""՚–Ր
կ
՛է"
բրիկ լեէէէն ; իկլչսլկս
ժ էսւէ ւսնակի՚հ
ւլրե -
ցի՛նք րե էչ է, րոք
էլ տ ա կի
քու
՛հ
ա
էլ լ,
ք,
ր էլւ,
լ
֊, ա
-
՛լո՛ր աոլար
էր , սէսէլայն
իր
Հիւանղութիւ
նր
ե րկ՛"
ր
էոէ,
լք,
լոէի ,
ւլ րամն
Լ
բ
ր էէ,
ւլաո է, ՚–
ցահ,
եւ
էլ
,ուէէ
քլսլց
ւլա
էէէ էււ է
ւ։ ր
ր ՝,
աէք
է, մ սւ
էոա–
քլէսն
չ ՚ ո ՚ ի
՚ ՚ վ
ճեմէսրաԱին
բաժ
ի՛ւ,
՝,է1է՚1
"էւհ
Հ
11(1(1
ւոոլէէէր : Գ
ր
աւք բ
ճէ
՚ւք՛"
բ՛՛՛ն
ւլ
րէլոււււծ է
Փ է, այչ՛՛ ւա րին ՚
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԻ^էՕՆԻԷ
(39)
(՚ււՍ
-ՏՄԱԿԱ՚Ս ՎԷՊ, 364 - 400)
1 1 – հւՈՐԹ ՄԱՅՐ
Ա
ւ՛ււէ
" ՚ է ւի
՜՛՛է՛
յք՛ր
էէււք
ու
էւն"էէյւււ
ւ
//
բմ
իէէ.
• ՛է՛" ի՛ս՛ի
•> ե
էո
ւս յ՛ն ժ
սէէք
սւ՛նսւէլ , է, րր Արշա -
կալւսն
ի
ւլ ժ բսւ ի՛տ էիաիսճանից
յետո
յ Նէ՛
լ՛՜
էէէ էէ
մ Լծ
ր
Հ
է"
շա է, ցր է, ւյ (Լբշա
էլ թ
՛էէւլ
էսւ ո
ր
ին
իւ ր
՛սւս
իսա բաբ՛ն է, րի
՝>ք,
ւո , բա
յց Աւուէ
էէւ
է
լի
Հէ,
էէ Մե–ո,ժան
(Լէէծրո^ ՛՛՛իէն
շՀէսշ -
տուեցան
, այլ երէչոլսն
է լ բաժ
ա՛նուեցան
նա իսա րար՛նե
րի
։ք
իա բա՛ն ութի
ւնի ց
էււ ,
թուլնե լոէի Արշա էլին , ւլիմ եցին
Տի
՚լբ՚՚ն եւ
պարսից
ՇապուՀ
արքային
անձնատուր
ե~
՛լ՛՛՛՛ն ;
Այսօր
միեւնոյն
բնտանիքի
եբէլու
տան.
աիէլիններլ, նստած– էին միասին
, մի ւչա -
Հւսւէէր՚էէէլի
՚իյւայ ; Ոբմիէլւլ ո ւիսար
Ա
ա -
՛է "՛կքի
իէէէրթ
էքւսյրր ք,, Տաճաս,," Հի
Աէւ։,քււլ
կլիւ Հարաէլաա
մայրր ;
՚հլ
՚"՚նյլ
եբ -
էլ՛՛ւ "I
.Հսէշս,
աիսսյեաննել,
էին։
Աիս"յեէոն–
ներ
,ոբէէչէս
միեւնոյն
ամսւսնի՛
սիրոյն բա–
ժա՚է՚էէրէլ
էւքէէլէ" ի
"ւո՚1
,ւլ
։է
ա քլէսնւսյք,
ւււիէէէլ–
ք. ան՛նէ, ր , որ ււլէ
էւ
բարձր ծ աւլ սււք ի
ք, բէչէ"
Հէլօր նԼրէլայացուցիչհԼբ
: Աւելի
ճիշղ
Հսւշէէւե լսվ , ՚զկաք է Ա՚սէքուէլի
էքա յբր
իւ՛՛
՛ււ ա բ ֊, ս
լ է
լ, ,աեղի տար աբքւււ լաւլ ււաէ, բ
է
։լա~
Հէսնք^ւերի՚քւ :
Ա ամոլէ
լիւ
մ այրր
քք է, բ ուժ ա՛հ Արծ բ
"է
.նււէ.
քոյրն կբ, իոէլ Որմղղ "ւիսար՝
Շ՚՚՚՚՚լ՚՚՚Հ "՛Ր
Ք՛" յէ
Ք
"յ1
՚Շ՝–
^ ՚ " յ Յ ՝ ՀանղամտԿէվէնեբի
շբ -
հսրՀիւ , այգ Հաշ՚ււից
բոլոբովին
֊,աէլ
,է1 -
ռաէչ Հե աէ, ւէսնք էր ւլս
լրս
է, կել։ Ա ոէւք,ւլէ
լի
մայրր,
"՛յ՛է
իս
՚էտասիրս,
ք,
լ
ւլուէւ։,լ
(Լր -
ծ բունին
, օէլուէո քաւլե լուի Որ՛քի՚լ՚լ
է"
իււսէի
էքք,
ւլս
է,
լ
էլ իւրսէթ եք րնա
լ
ւ, չւ ո ւ թ ի
ւ ՚՛
ի ց
է
"
լ
մ իա
լն կւս բ ո էլա ց է, լ է ր պա Հ պա ե է. լ
ի՛՛՜ք՛
էսի/լԼ".
..յ -
էւ
.ր.լ
.։.։թ
..,ո.
,լ.աոքհ
," ր,սրձ–
բութիւնբ,
էսյլ մինշեւ
ա՚հէլամ յաքոէլ է, ց ր է, լ
է բ Որ մ ի էլւլո
լիս
տ ին
ի
"–լ՛
""Լ՛էե ց՛" թէ՛ "՛ն
տակ
զնել : Այզ էր պաաճառր
, որ այէւօքէ ՚
Որմ ի՛լ՛ւ
"Լ
ի՛՛ոի
ներէլա յութ
իւն բ
Հ
էս
մ ա ր է,
էս
տ
,ք,,ռ
,էէ
ցուած էբ Աամուէլի
մօր Համար
, "բ^
ղեռ
է,
է էէ
շարունաէլում
էբ
լուսամուտից
նայել
՛էէոլի՛
Աշ՚՚՚իշ՚ո՚ոի
ս ւէլին , եւ
.՚.բւ"
՛Լր՛" I "՚մէ՚նք,
լ
ին ու շաւլ լ,,,, թիւն
չէք՛
՛չ ար -
ձրնում :
ՆբէՈ ու չսէէլր"
ւ թ իւնբ
էլ րաէ է. լ կ /։
՛է ի
էքիաք, էէբ սաստիէլ
յէէէէլւււմ էբ ՛նրան; ԱէԱ.
^
Հ ՚" էլ ի ՚"
I–
ա էլ հ էլ աչ
յա
յան
ու
ի լբ
Տարօն
ում՝
էլսւ1
՚ւսւլ,էւ
՚ն
էք թ ին ա ա
րէէէ
էլո լււ ան քնե րի
ւք կ ք
էր
՚Լւ՚ել
նրա՛՛ : —-
«Իւբ
էլա լու սէհ ք՛հե
բ
ի՛հ
էէէ էա ս
էէ լ
թիւն
անելոլ. Հաէքար Կ
ք
՚էլել»
՚ ՚ • մլ՛–
ա,ոծ
էէ
Լէք
է ր նսւ ,
—.
ւյ;/Հ
լւլ
ի՚^նշ կ նշանա -
էչւ,ււք ; Այ
՛լ
րւս
իս էո ո"
է,
չւ մարէլիէլր՝
ւոոսլհց
"լ՛ի
է։ I. առ ւււն
ց
արիւնի
այնքան
շաւո
կ՚՚՚լ–
է1է
"ւհյւնեչւ
ունէ՛ն, որ շէ
՛ն
կլ ,1՛էսա րէ,
ր ւււ
մ ,
թէ
ոբէոէյէլ
ուհ1,ն , էւէ
է,
ր
բէ, յւ նչււո՚նց է,չէէ,սլւ
շէ։ հ
էէէէ
,սնէ" էք : (Լնսէէւէրէէէքչոյս ,
էք
ի այլ նսլա^
ա է ս
քլ
ււչկ
ւոյէ
կ
իժ
"էւչ
նսւ ած
չիւ
՚–
իէ
Ա ւսՀա
էլի
այ,յել
."թի
.։ների
մկք».՛՛
Ո
րէք
ի
՚լ՚չ՛"
ի՛ար
։ւ։ր
։լկն
սէլսել կր ձսւնձ -
րէէէնալ : Ա ի քսէ՚հի
ււ։։սլէ
նրա
՛ն
ւլբււ։
էլ
է,
ց ր
է,
ց
ուրսէի"
ծ իծ
I։
ո
՚^էււ
էլր
, որ բ՛ո՛ւ
լ։։։
էէէէ՛՛ւ
"1
՚" ի;/
՚;.երս
սլ
՚սցէՈ.
,
ճրլվրսց,
ճրթճրթաց,
մի
քանի
։։լս։"յ։։։՝հեր
,մի
ք՛" ՚ի
շբքէԱ
՚ններ
՚լհեց
լէն։լ։։։
բձ։։ւ
կ էրոՀչճի
մէք
էւէ.
է"
սլա
՚նս–
։։։ք
,ւյ
ււրւն ձ է, ։։։ յ
էլիս
արձանի
՛ք
լի՛՛ի՛՝– ,
" ք՛
՛լ
ր՛՛՛հ
է
Ր
՚ք՚՚՚րմաբիո՚հի
էւլաէէւէէլանւլանի
ւլբալ
: ՛իա Ա "։մ
ի էլ։։ • է, ա՛հ
՛ն
է,
ր
ի
ն
՚՚՚ի
՚՚՚՚Հօլ։
,
Մ " ՚ մ
։ լ է
" ն ի ։ ,
։ււ՚ղրին
կր։ (/՝ի ։։։է։ա՚նձին
Հէ,–1
տէէւ
յէլ։ քր՛" թե
՛սմ
լ։
ու րչ բա
րձ
ր ։ ։ ։
թի"
՛՛՛ի՛յ ՝• "՚–
յւ" ՛ք կր բնէ" թԼան
Հարւսւլւ։։ա
ր
ւլկսլի։
ի՛ւր •
ճ" ի։։ է,
է
Հէէէ րու սա
շր
ք ս ւ ս լ
ւս ։։,
ր
,
ն
։ւ։ ր"
։ք
է
բ^
եէ
ք,րկէ
։է
ւքէէէաիէէ
՚Հ
էլէսԱանց
՛իI""յ
: Երբ "–
շի՛՛՛շ րաւա
էլէէէն։։ ւիժ իլ
Հ
շէչաաւ , էլր1լի1ւ թր -
է։։։։։
Հէէաէէէհ էոեւլիւյ
, ԿրԿԻ՛՛՛
՚^՚ի՛ ք՛՛՛ն ի՛ ՛զր —
տ։։
լէ,,՚նէ,լ։
։լ ։։չ։ծէ.ց
է,
է
ասչա ,
շւսբ,էւն"ւկելււվ
իւբ
է։ ր։լ բ , ւլւ" րս
՛նէ, ։։։ւ։ւ է, ցաւ
ր՛" ց
լ՚՚ւսա–
մ
։։
լ
։ոի։ ց
Ոլ՛՛ք ի՛լ ՛լ "
լ
ի"
"I
լ՛
։։։ լսօւ՛
՜՛Ի՛ք՛
^1՛
1լ
։"՚ն -
շոլուծ Ա
։էէ
։ք ուէ
լի
ւք
։։ր
ւ / ՚ « / / ւ :
1
,"է
։։։ ՛՛կբ ի՛ւլ՛
առա
՛՛ձիւն րնա էլա րւէւն ր : Ա
,ւք
բոց
ի
•>
էս
։1
։" րէ, սւ
ք։սոււլ։։լ
մւսսբ
բէւնք,լ էբ
էւ
ա իւբ ա էլւ"
իւ ի՛էւ֊
ների , ՚նեբյքինիէ-եեբի
էււ ծ՚՚՚ոանեբի
բ՚"՚լ -
մութք
,սէ
.։ր,
ււր։։՚նք
րսլււբն
էլ
՚1է ա ր" ի էլ ե բ
էին : (,'.'ք բայր
լլ \ւք"։\՝^
Հ։ս
յ"։
է1
։։։ ան
ւ.։։։ .
ւււ ֊
էւլար՝.
։լ
.՚։ք,լէ։ւ
ժ •։։։)
։։։՚1
.ւ։ւ
1լ
էլբէ,։յ նրա
֊, է, ա ,
իրր
է,
է
օժ
("Ո
, ա յչ
-.
ււ՛
ոսա։։։
իժ ե "՚՚–^ց իէ ։.։։ւմ
է, լ սոլէոէւէսլ ոբների
ւքէ .ա։քլ։ւււլք էչ։սբաւ տն :
I՛ ք՛ք՛ե
է
օժ
իս։
էէ
,ո
"է
ցէէ"
֊
"1
՛՛ւյք ե։
(Լէււ։
ր է, ։ւ -
աա՛նէ։
էէ է " ւ ք
ս,
ձ
է, մօէո , ւՏ ի՛՛ք ք՚ի՚՚Ի՛
"՛ք
""իէ՛չ՛ի՛
էէ
բայ
, "՛ք՛՛լ
իլ.–
՚" բէ, քէ
՛լ
է"
սա
"է
էլնք. ր , ՛լ ի՛ ՛լ է, ք՛
է,
լ.
աւաններ
;
/•/ ր
ձ
"է
.ւձր
։էւ
թի՛– ՝• I վւէսրաաէ,լւ
։է
՝. ։էէ -
էքսէր , է,րրէ,։քն ։էեր էբ "ւււնէէւմ
Լէււ
իէ
ր
ւ1
օ ւ ւ ւ
ւլ լ։։։
լ
։"հ
1/
է՛ ՛քեց իէէլ
՝»
/(//
է ։ ։ ֊ , ՚ ւ ւ
ր/. ,
։։ ր
։։լ
։է։
։ււ -
րասէո։։։
ահ
^ //
ւ։իլ
։։ւ։։1
"՛ր՛լ ի
՛իք,
։։։։։։
ր՝։.
՛ս
րից
ե։
բո՚նոէՍէծ էր վ։։լ։։։ւէլրԼ։էւյ
կ ՚ ւ թ ի ՛է կ ք , I. ՚
նրւս
.ւ
,ւէ ւլովաց՚նո։
ւք
կ ր ա Հէէէճո
լ թ է է
լնէւ
ղ
Ր՛՛Ր Բ՛՛Ք՛" "՛ծ ՛ք կ մքր ;
ՐԱՖՖԻ
( Շ ՚ " ր
.)
Fonds A.R.A.M
