HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 407

€6
ԱՌԱԶ
>
ՏՈՄՍԵՐ
Ս՛ի Տ եՍնէՔ
Անցեալ
օլ. , ձեր լոպւերու.
բաժնին
մկ9,
կաբեւււբ
չ՚՚ւրի
մբ աալեբբ
/՚/""/՛
՛Ա՛՛՛­
ւլած կին,.
ինչւ՞ւ
ուչաղբոէթի՛ն
չէք լ, .
նեբ
...
— Ե" ի՛ւ՛ յօ՚լ՚՚ւածիււ
մ է 9 ՚լլ՚՚՚՚ծ էի ճբ ֊
՚սււք^^յ՝
՚ւ
՚՚՚-ր
՛՛՛՛՛ւ՛"^ Ա՛ք՝ ^ււ՚լ(ււքԿ<*յ •••
Շ"""
լ՚ալւ/լացած
եմ՛ • .իք ե լքե
բն ի^ ւլ ւււբ է :
֊
՚ Բ ե բ թ ւ ՚ ւ ՚ ՚ ՚ ծ ի ս
մէք,
ՀՀբ» աս՚ււիւն
՛՛լ"չբ
կաբեբ էք եւ. «"»^ վերածեբ
էք– • • հ1"չ՛՛ -
բացսյցսփ
նա յեց՛"
լ — "I" Լր
կ ՚ ՚ ՚ ք " " ^
«/՚՝>
յք բ դլ՚եբ էք եւ.
"՛յ՛լ
" քան
չե
լի
բանաււաեւչ–
ծ ութե անս աչ խեբբ
անիծ
ել՛ , ձգեբ
էք
վաբ
. . .
քք՚ուչ մաաբ
վք, բ բաբձբա
ցնէ
"՚ յն
իւմ բ.ա~
դիբբ , որուն
գբասեղանին
վ բա
յ
՚" յ՛ւ աէ,–
սաէլ
ւլ անւլ աանհ բ չեն աէ, ՛լ՛՛՛ր
ա՛ք ի" ր քա­
ւ՛է
մ ր ա՛ւ՛ ւլ ա մ
Ընդ
Հան րասլէս , բուլո քաբ
էլո ւնե
րբ
<ք.ւէ լ՛՜
ա ա լ ո ր ա էլանն է, բն՛^^ են - անոնք
,
որո՛նց
արմ ան ա սլա ա ո լ ս ւթ
ի ւն բ
վէր աւոր
ուահ
Կ՝ՐԱ"՚յ
I
երր , օրէնսւ/լ
, աաո
ի ՛քբ
"քէւ՛.
վւբթած
լ՛ւլ՛"
յ
:
Մնացէ,ալ1՚ք,բր
,
ի""ն"։ր՝էնէ,–
րր,
այւլքան ալ բծախնղիր
չէ,ն , որսվՀե -
աել
աւելի
Հմաբգոլ
հալէ՜ւՏ
էլր Հասէլեան •
ԱշխարՀի
ր՚՚լ՚՚ր
Հայ խմ բաւլ ի րն է, բ ր քա–
քւսբաբ
էլր իսո
ս ու" վան ին "ր, էւրրեմն , ի -
բե՛եց կամքէն
ան էլախ
սլատճառնե
բով ,
ւոսլաւլ բաէլան
սիսալներ
էլր սլաաաՀիհ
կբ
խոսաովանին
նաեւ սր, շ""" անւլամ , յ՚"ն-
ցաւոբր
իբենք
են
վւորձե րբ ուշաղրոլ ֊
թեամբ
էլարւլացած
չե՛ե ;
Եբբեմե
, յանցաւորը
խմրաղիբբ
շէ , այլ
՚լրաչաբ
ր կ՛սմ ւլրա չա լււս սլէ, ան է ; Երբ
Օ–
բաթԼբթր
,
շողեսլինւլ
աբաւլութեամր
մամուլին
ււււոէլ էլր քշււլի , առաուն
քլամ՛
էլկ "օչւին
, էլր սլսւաաՀ
ին ա յն ււլիսի
իւե
լքէ
մտքկ
չ՛սեւյած աբկած՝՝եէ,բ , "րււ
՚1
։ւլ
ւքունբա -
մասնութիւ
՛եք, ր լ, նէ,չւ/լա յացնե
լսւ չավւ
աեւլ
չ"ւնիմ։
Ա եր րնթէ, լ՛ց "՛լւ՛ե
բ ր էլբեան էիսաւս՝,
րլլ"՚լ
մէկ
բանի ֊ մենք, այս չէնքին
մէք ու ֊
նինք ձեռն-էսւս,
իսւչճւււմիա
ու.
ւսչխաաանքէ
իւա
յւ/ շաաուլ
սլա
շւլւօն է, ան է, ր , ււբ " ն ք
ւււ -
մէն
ինչ կ՝ւձ^են , որսլէսւլի
անտե՚լիւ
սիսալ–
ներով
չլեցուին
թերթին
սիւնւսէլնեբբ
։
Ր՚"յՏ
) աբկածր
աբէլած կ , /լր պատաՀի
,
"Րքա՚ե ալ ոլշաւլիր
րԱսա
ի) ՛էբ ա գ բ ՛՛ւթ ե ֊
նէ Հասէլցոդբ կր Հասէլնայ
մեբ
ցաւր
կարելի՛^ է Լոնաոնի
Հ^թայմ՚թին
նման
բացարձակօբէն
անսխալ
թեբթ
Հրատա -
րաէլել մեբ պայմաններուն
մ՛էք։
Կարելի
չէ : է)ր"վՀեաէ..ւ
. . . ւլի քո կ էլարոգ՚՚ւթիւն
:
Տ"՚"նեո՚կնե
բով
իսմ բաւլի
բնե
բ , "ՐՐ՚՚՚՚լրի՚լ
՜
նէ,ր ել գրա շար ապե տներ
չ ՚ ՚ ւ ն ի ն ք , ՛իե բ ՜
քապէս ;
«*
Եւ Հիմա , Հարցումներ
։լան,լաւոուլ
" ՛ յ "
էլամ՛ այն
Հմ ա՛ս
ւււ բաէլան»
ին
.
Զեռագիրգ.
խմբագրւսաուն
Հասցնելկ
ա՛լ աք , սանէլ , մ՛էյ մ՛ր վրան նայեցա^ր
• • •
Գ՚ււն
էլբցա՞ր
էլաբլլալ
քու
՚լի՚բ՚լ •••
ճ/՛ -
՚է1՚յքէ*՚յին
« 7 » ֊
^դ՚"»յէ
Կլ՛
նմանէ՛՛բ...
Հաւլա ր անգամ
րսուած
կ բ
քէ, ՛լէ "բ մ ա -
՚ոէաով
չղբէէր
՚լրելէքգ • մաէկ
րրի՛՛՝ր • • ՚
Հագար
անւլամ րսուած էբ քեւլի "բ օաար.,
անծ անօթ բառե
բբ
Հաա
է/լ - Հաաէկ
՛լ լ՛
է՜
իբ , խօսք Հասկցա"ր
. . . Հս՚ւլար
անէլ "՛՛է
բսսւէսծ՝ էր քեւլի որ ճւսնճիւ էոէւաիէլ
՚//՛/՛՛՛՜
/""/
էէ
՚՚՚Ա
՚Ր
Աերւլ եւ
էոո
,լերւլ
իրարմէ
բանա
յէր , էոէլանքւլ մտսՐւ
այ՛լ
էգաաուէլ՚ր
• • . Հաւլ՛"ր
էսնւլ ամ բսո
լ
ած է ր քեէլի "(՚
թուգթիՆ
միայն մէկ է քին
՚իբայ
՚լրէիր
Հանճալ՚ասլաէոէէւմ
յօգւ՚ւածւլ
, լ"եցէ^բ • • •
Հէէէւլւէէ
բ "՛նէլ ում րւ էէւած է ր քէ՛ ՛լի՛
՛էե բ
՛լ
Ր՛"
շ՛"րին
էէւչքին
լոյսր քէէէ ։գէուէլէէէ.էլ <է ու -
ռանէլր չէ, ւլչէէւիսգ մասւ
՞է
"՛յ՛լ
"՚էլէլէէէբէո -
բւէւթիւնր
• • •
Ո՚֊լ՚ի՚չ
՛է ՚" ր ՛յ " ւմնե ր .
~~ քկքէ
կ
՝էէ
.նցրնե՛՛" այս երկրին ամէ -
նկն մեծ թերթերէն
մէէլր^
ՀԹտլմէթր.
էէէւմբա՚^ծ
է,
էէ
էէւնէէր էոպ աւլ րէււ քլան
սիւէոլ -
ներն
" ՛ լ , ամէն
օր : Երբեմն կր բէսէչէչէւլ -
ւոէ,՛՛ ս անոր
նիւ թէւբոլն
ցէոնէլր՝
ս ի լն
լււ
քլն է, ՚
րւււն
Հե^–՛ • • • Գիաե՞ ո
,սէ
լւլ թերթբ
քէէէնի
Հաէչէէէբ սլէսշսւօնէ
,սէ
լ նւ քանի
. . .
միլիէււն
էէւնի....
կէէւր ճ
յ
Հայ
խմբւսւլրին ու Հէէւյ էլբւոշարին
ւլէմ
,
՚"յ՚լր"՚ն
էցէսՀսէնքկոա
մի ր լ ւ ՚ " ք , /՚ սկբ Ա"–
ծ "ւծո
յ
^^ ւ
ւիէւիէլէէւնա1լ
գանւլ ատելու,
օէլնք, -
ցէք
էսնոնց
. . . էքէէէքէււր ձեռաւլ
իէ րնք,
ր
ւլբէլե–
է՚՚՚Լ– ^""" ՛Ա՛ "՚եէէնէք
իրենց
էիբիւէւլսւ մնէ,–
ՐՐ
••
ԵՒՐԻ
)Պա
։Ի
՛լ
"1՛՛^
" ՛՛նկ " լթ է՛՛՛՛ն ՛հսւմար ; Աւր՝
<ք>լէէէնքի
քու
՚էէ.՚յթ էէմ ի սւէ,էււււթիէ՚եր
իւ ւլօրէւլ կր ; Ալ"
աո թիլ
բւէ ււէ՛ե ւիիճւււբւէւեււէ թ իէննէ, ր էէէէ, ւլի
ունեցան
Հ իւլէ ՚"՚լ է անէ, բւււ եւ Ա յն շթ էԱ լն ի
միքեւ : ԱյսոլՀէէքնէչեբձ
\\)՝.\՜՚>ի՚ե
էլիէոուննե֊
րր ն"ր . ւլմէէւէսբութեւսնց
բ էէէիււ/։ ց ււէն , ՜՛ի"– ~
էէի
Կ
"/՚է
"/ր
շ՚՚՚՚լէլ՛"
"լ՛՛՛լ
՛՛ւմ ի մ էււսի՜ււ, ւէր
/,'եթ ա էլէսյ չէ Ր ՛՛չ է, լե քտ րէՈ էլւս՚եո ւթ
է, էէէ .ւ
է, ւ
սչ ալ ձւլ էէ ւլւէ էթ
է, "՛ն : ^քքեէլււն»ի
էււմ՛ե
է ր
"՛յ՛լ
" I՛ "է՛ե՛ վր՛"
յ
՝ * / " ֊ / Հ
աէլ
էալ է անե
բ ր
՝> ի՛ք -
նէ, ցէ՜։
ի րենց աէ, ՛է
ւ թ ի լեն է, ր ր ;
Այնշթայն
իր էլեանքին
վեբքին աա բ իքն է, -
րբ ասցւէլց իր ա է,
է1
աթ
ի է ՛ենէ, բ ր վէ, ր էււ ւք շւէէ -
էլելա եւ
Հէէէրցերբ եէ"
Հէսմեբէէէշ -
իւէ, ց եք, րւլ իր
I ա բ էէւր է, բ
է1է
էլ էէք կ էէ ւթէ, ան օ -
լ՛ է՛ն
ք ն ե
բուն : Հարցեր
կէսն
էւրւէեց
շէ էլր -
ց՚՚՚ծ
էգաէուււէէիէէսնէ,
լ
ւլ
իք էէէ էէ լ թ ի
լ նր : Օրի՛ -
ե սէ էլ
է,
րկու
էո է, էէ
"ւէլ ե
լե
քսէ
բէս կան
էէ է
թ
է,
էււնց
էլո
յէէւթ էւնբ , որ էսււե ւչծ
էէ
ւած
մրն է ։
Ն՛՛յ՜
նբ
՛եէէէք, լ
էլար՛ւ
էէ
ր
ն է ւ թ
էո
էլա
՛ե
ւայ
մ ա՛հ
է,
րէ, -
լ "
յթնէ, բւէւ
ր ՚եթոէւյքէն
է, լէ, քէէէ
բ ա
էլ
ան II ւ -
թէ,ա , ս ա ե ւլհ
։ք "էն
ււլա րաւլ ան
Հ
Կ՛՛՛յ
՛ե"
յե -
սլէ,"
՚1էիւթ1ղւէւ,
աւք
բ
II
էլք
Սէէլ
ա՛հ
ունեիլթուէլա–
՚եացման
Հւսբցր
;
Եիժկ
ւսյս վերքինբ
կարե­
լի
բլլար
էքէաէլանացնել
, րսա
Ալնշթւսյնի
աարւսէլին , մէէլ էլրամ
նիւթի
ամ ր
ա լ
քա քլա
՛ե
աննիւթ ո՛
էլէէէ Լ
ոււյ III մէէվ , ա
լ"
ինքն ան՝,
է, էո"է–
ց՚՚ւմ
էէվ
, պիտի
էէէէւս.
ց՚՚՚-կ
բ ՝Հ1
Հ
՛ո՛լա ր
թ՛էն
ածէէէիւի
"էբտւսւլ բոէծ
ում
ին
~,ամ
՚ւսսլէէէ -
ոէաւէ իէ։սէ՚1ւ ոլէէ
մ ր : ք^կեւ էքասամբ
մ՛ր էրս -
ԳԱՂՈՒէԹԷ ԳԱՂՈհԹ
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԵՀԵՌՆԻ
տարեգարձբ
է ո օ
՚ ւ –
ուած է Լիւրանանէ
մ
՛էք եբէլէււլած
յ՛՛՛Ր ՜
ւլանքոէի : Կբօեաէլան
ա բաբ
ալ
էւ ւթիւննե բ
էոէ
,էչվւ
ունեցած
են
բ՚՚լ՚՚Լ՛
ե էլեւլե ց
էնե
լւււ
ւ՛՛
մէք։ Անթէլէասէ
Մայր
Տ՚՚ւճաբին
մէք պա­
աա ր աւլած է կաթ . Տ ե ւլա
պաՀ
իքոբէն ե -
՚ՂԷ՚՚Կ
՚ Ր՛՛՛Ր"յեան
, իոկ աւուբ
էգաաչաճի
քարալ
խօսո՚ծ է Մեծի
Տ
" ՛ ն ն
Կէլիկէ"
յ կ"՛–
թ ՚ ՚ ՚ լ ի ՚ կ " " ՝
Զ ՚ " լ
՚ ե Հ
Ա– :
Հէսւ՚Աէոացեալներու
մ
ե ծ
րաւլէք
սւթիլն մբ էէսւթացսւծ
է Ան -
թի
՛լի"""՝
Ն՚՚՚Հատաէլաց
Յուչարձանին
առ­
քեւ
յ՚՚՚ր՚լէ՚լ
՚՚ւ
յիչաաակբ
էքէկ
մ
՚իլիռն՛ նա -
՝.աասէ1լնելւէ1էն : Ա
՛ք
՛լ՛"յին
րոլոր
վսւրյա -
բան՛ե երն ու Պէյրութի
ել
շրքաննե
բու -
՝,՛" յէլա էլա՛հ ր"լ"ր վաճէսոաաուննեբն
փակ
էէնսււյած
1,ն Ի նշան
սոււլի :
Արձա
էլո
ւրդ
ւորու ած
կ
՚եէսեւ օաար վա
րմ տ բ ան
յաճա–
ի՛՛՛՛լ
՝՝"՚յ
"՛շ՛" էլե ր՛ոն/, բուն ,
ի՚եչսլէ ս ել
ոլ աշա
օն
ււլ
էլ ս։ ՛ե
Հ
ա ս տ սւ
ւո էէ
ւթէ, անց
՚՝
սլա շաօնե տնե
բուն :
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ
վաբժարսւն
մբ
էգիաի
բացուի
Պուէնոս
Այրէսէ
մէք
(
Հ՛՛՛ր
• Ա -
մերէկա
յ է.^՝"ր՚^է՚–
Հ ՛ " յ ր
Ատեվէսւն
•/. . Ֆե -
րսւՀէ,
անէ
քանքե րսւն : կսէւլմ՛ ուէսհ
կ
՝,ւէւլա–
աա ր
մարմ՛
ին
մ
ր
յւս յտնի
""լ՛լ ՚" յիննե րէ ,
որ
էէլիէոի ստանձնէ
վաբյ աբանին
֊•ալ ա -
ա "I ր ո ւթ
ի I ւ՛՛յւ սւ մ աաա
էլա
ր ա
բ չա
էլա՛ււ
ւլ
որ–
ծր :
ԵԳԻՊՏԱՀԱՅ
մաբ՚լիկ
Օբ • Ալվ՚"
Տէմէբ–
ճեան
չ ա Հ ա ծ
է Ե ՛լ
ի
՛՛՛լ ա
ււ
"
իւ
կանւսնց
11)56/՛
աիս" յէւնութեսւ՚ե
է, ր ր ո րւլս ւթ
ի
էն
բ :
Օր՝՝
Տէմ
իրճեսէն
վերքերս
շՈէՀւոծ
է Ա իւթիւա -
լիթէ
ի
քլաւլմէէւ
կե լ։ սլ ած
մ րւլէս
չ ա
բքր
: Անց -
է, ա լ տ ւսր
ի Ե ՛լ /՚ "լ ՚" " " /,
՚իինկ -
էի
" ն
էլի
իսումբի՚ե Հեա մեէլեած է Հոչանաա
(ք1ւթ -
բ1
,իւթ)
նե րէլէււյացնե
լէ"
Հէւււքար
Ե՛լ ի՚զաււս
ր
աչի
՚ոէբՀի
սւիէւէլէ
աէլան
էք
ր ց" ւմնե
բ
ս ւն :
Նք1Վ
-
ՐՕԻԶԻ
է"օնէ՚հ
էսռթէւ
Հաբաւա -
լին
էրանսէՀ՛"յա
թեաե
իւորՀբէչաբանիէ
սլ ւս ա գա
մ՛
ւս ւ ո ր
ր ՝
՛Լ սւ
Հ
լ՛
՚ "
ւք
Զօ՚^րա՚գեան
շնո
ր Հ
էէէէ." բ "է էլ էէէ ն ՝էէ,ո ա ւլ ի բ
է ք բ
՛լլ՛/լած
է
՚ԼեՀէէէէւլ/,ւոիէն , իր րնարաէլա՚ե
շրք՚՚՚նի
Հ ՛ " -
յութեան
ե։ իր կալ
՛ք
էն :
Աբքւսյա -
կէ"ն
յէէէէոուէլ
գլէաււք՚նե
էււ էլ ի
էէլք
,սէ՝
Հիւոագ
ւէլէաոասխսւնւոծ է թէ Ն– Կ–
Մեծութեան
գոՀոէնակւէլթիւ՚ն
եւ ուլ՚սւխու
թիւ՛հ ոլոէտ -
ճառած է ^՚որՀա
ւէւ
րակ՚սն
Հեսագիրր
:
/՛ելի I իր՚ո/լանուցնել
անե
ի լ թ ա
կանաց
ս
լ -
էէ բ , սա/լա յն
այւլ
ս ււլգո ւթե ամր
ւիաէո
-
նուած
սւմ
բ
նե
ր/լա
լ պսւ յմ ան՚եե րո՛է
Աէսէոց–
ուելիք
՚որգիւնքբ
/լր գեբագանցէ
.
՚հէլէսաի ան/,նարւվ
Այն
շթ ա յն ի
վերքին
՚ ր ի ն ե լ
՛շխ
I
ո
լ Սէ > իէ ա ա ա
I
՛քււ.
եէե լս քա րւս
1լւ
ն
է"
իք ի
է
՚ե՚՚ւ ւււ ձւլալւււթ
իլ
՛եր ՛ե" յն
ւո/,ս
"լ -
թ/,աէքր
"լաբւլ/,լւ" , էլ ի "ւ ււ ւ՛են ե ր ր ՝էէսւա1ւէէւ -
էլ՛՛՛ն
էլր ՛եէլա ւ"է,ն
էսնն ի
լ թ
ա էլանա
ց մ
ա՛ե
՝1ւոլւ
֊, ն ու բ
էՍ
լ
II
ր
լ
է
ւթի" >• ն է, ր
Այս
գեէոնի
վրէոյ
Այնշթայնի
այւլ աշ -
իէ "1111
ա՛ե Քր
բնսււլ իաւււթ
է, .՛ւն ւլաբմ անա՝՛
ր՛՛՛չ
էէէկ
Հանւլ րա "ւնր պիաի
բ՚՚ււրսշէ
գ.
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
ՑԱՅՆԵՐ Գւս;x^ՌԷՆ
ԱԳԱՀԱՆԳԷԱԼԷ
ՎԱԼԱՆԱԻ ՄկԶ
ՎԱԼԱՆԱ
–^Աիրելի
«Յաո՚սք»,
այս աա­
րի եւս սէլէոէլիբ ՝,ոծ բաւլւք է" թ ե աե
՚1ւէ
,լւ1լէո
յոլթեամբ
11
Աէղբիլ Շաբաթ
երեկոյ քա -
ւլէ" քու պետա րանին
սրէէէէին մէք տօնե ց
ինք
Ապրիլ
11-21.
Համաւլւլս՚յին
Եգեռնի
օբլ ,
կաւ^^քս էլե րպուած
երեք
յաբւսեուանոլ
-
թէ,
111^
ցՐ ւգէւ աեր
ուն
կուլմէ , Հ ովս՚նւսւէէ
բու -
թեամբ
Ա ՚ լ ՚ լ ա յ ի ն
Միո՚թեան
:
Ի՝եմին ճաէլատբ
սէ,լ. պւսստաէւի
՛Լէ"" յ
կախուած էր <Տ.ՅաբէլանքԱպբ ի լ
11—24/՛
ւլո–
Հեբէէւն»
նշանէսիւօսքր
, ի"էլ ^ւաիւսււլսւ֊,էս -
էլա՛ե՛ սեւլաեր ծէսծէլա
էէէծ էլւ սեւ
շ՚լարշ"՚ի
Ներկայ
էին Տէր եւ Տիկին
Անտոնեան,
Տի1լի
՝ե
Մ իք՛"
յկ լէ՛ "՛ն
/,՚. ֆբւս՚/ւս
. ֊,իւրեբ ;
Օր՚՚ւան
նաէէէսւլւսՀ
Պ– Տէր Ա էէւբ՛ւ սեան
ւլլււէ".ոբ
էէլարէլ1ւէյ
աօնիւն
էւք սւէւտ ր
է,ւ.
շնոր–
Հակէս լութիւն
յւսյա^ւեց ֆբաես.
կաէւաւիսէ–
րէէւթեան , մ "էսնալո րապէ ս ՛Լւս լան
ս է քա -
գաքապե տին
ո բ սիրով
լ^ււլառաք
գացած
էբ
մեր ցանկս
լ թիւննե
լալն , արսւմ ւ՛ււլ բք, -
լ՛՛վ սբաՀբ - Յե ւոէէյ ՛եա իլ ււււլ ա^ ր ՝> բաւի
բեց
նեբէլանե Բբ վա
յ բէլե ան մբ լոտնէրո լս լալէ–
՛լե
լ միր էք ի լի ոէ՚՚ա լ ո ր նէսՀէուոաքլնէ, րւււ՛ե լի՛–
շաւոակր
՛Լա րաւլ "յրբ բացո
լք, լուն
էլիս սւմ
ութ
ին
՚ ^ է ք ^Ալ՛՛՛՛ք"
է՛ լ՛՛լ չս՛ խ ՛՛լ՛ք բ ր
՛լե էլւս ւի ա բու. -
թե ամբ Օր • Խ ա չեբ եէէէն է
լո ււլ ում ով ե րւլ եց
« Լ՛՛եց Ամսլերր» , գաչնամուրի
րնկե -
բաէլցութեամբ
Օր՛ Շաքէի՛ : Փ՚՚քբիկն
//.»-
ճէւ ան անթերի
արտասանեց
ԱՀա բււնե սւնի
^Ա՚ք"""՛՛ւթեան
ճանւէ"գարՀին»ր
; Պ • Գ"՛ —
սլւս քճ եան ֆրանսաց
ի
Հ իւքք, բուն
/՚ ւ
Ն՛՛Ր
Աերունւլին
Հսէէքաբ ֆրանսերէն
էլարգաց
պատմ աէլան գ բ սւա ւլնե ր , մ է. ր
անղե
ալին
ու եգեոնի
օլէք,բէն ; Օր ՚ Ա՚՚ւռա
^աէքա -
ւլործեան
մեներւլեց
«Տէր
կեցո»ն
, Օր՛
յ՚սկււլՀի
կիլբե գեան
արաաււսւնէ,ց ,
Օր •
Պ՚՚՚՚լաասարեան
մեներւլ , Օր •
Մինասէւէսն՝
արտասանութիւն
: Աւե ւոա ր ա՛հա/րս՚հ
էէու մ–
բր երգեց
աՄ՚"յլ՛
Ար՚"քսի՛
""էերով–»ր
=
Յետոյ
րեմ
Հ բաւի
ր էէ ւե ւյ ս՛է– օրուան րա -
ն՚աիւօս գրագէտ Պ • Կ • Փօլա՚ոեանլւ
, ոբ
ամրոց ք ՛ք է կ մւսմ
լոււլուեցալ
ա
լոււլեց
ն/, ր/րւ/ե/՚ բ բ : բ իւօսքե
ր ր Հուր է,ն ու բոց ,
շանթ
IIլ
շառաչ
• • • «Մեբ
ս1, րուեգ ր որ ա քլ ւս՛ն սէ ւո ե ս է ե–
ւրսծ ալ՛ււ քսէոմ՚եէ,լի
"ճբէ^^^^քթ
աբ՚ոբքին ,
ք,լւբէ,ք ՚գէաք չէ մււոհւսյ
ւլա լն , որով֊էէ, ~
ւոէւմեբ
աչքելւուն
մէք գեո սարսավէ կայ,
էքեր սբէոերոէն մէ քարիւն ••• Այ՛լ
վէրՔՐ
ոէոէս՚հէյ սսլիա՚եսւ
լու
էքեւլ ՝էէ,ւււ
ւլ է, լւ է, ւլւք
Ա
՛ն
պիտի
տա՚նինյէ : Ես է՚բէլս՚բ
մւսմէոնէսէլ քն -
նք, ւյի, Հա ք թկ
օէոոէբ
սլաամ ա ւլէ անե
բու
փ
ու էէ տ
՚"
թ "ււլ
թ է, ր լ, ու
ր
ոչ մ էէլ
ս։
ե ւլ քիշ
ո
I
III
Տ
կ թէ ււււէ,
է.կ
֊11"
լ
կւալմակէ,րսլութիւն
ւգւսէոճէէէո եէլած է
" ՛ յ ՛ ք
կոաորածին՝ :
. • •Հսէքլւ էքիշա
Հ սւ
լ ա ա մէ/^է
մ մնաց,
շի՚-եգ
ա. ււտէ, ւլծաւլ
ո բծէ, ց , ՚լլ՚՚ւիս
ծռեց , ւչէսրձ -
<եո
• • Ո ւ
վ ր կ մ ր
ս ւ ծ ա
է ւ ս ա ւ
Աէսրէլէսբւագաաի
, %Աէրաքիլոէոյի
, Ալեք -
սանւլ րապո
լի վւա ււա
Հեւլ ճ ա կա աամ
ւս ր սա վ
երթ
ծնաւ
մեր գարեւ
՚էէւ
երա,լ
Ա՛՛՛՛նուկ
Հա
լաաո
ոլ՛ե
լ. .
Գիմելով
Նոր
Աեր"ւնւլին՛ ,
բանւսիսօսբ
–«ՅԱՌԱ.Զ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(37)
1 ՊԱՏՄԱԿԱ
՛Ն
ՎԷՊ, 364 - 400)
1 0— ԵՐԵ֊^ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ֊ ՈԻԺԵՐ
Գա ւգէտք է վեբարեբեչ
այն
գմբաիսա
Հանւլամանքնեբին
, ււբոնց
էլոՀ
ւլնացի՚ե
իէք
՜՛՛՛՛յրերր
է,։
ւ։րււ
՚։ք
ւէամսւ
՚Լաէլ
չէոուի՚՚ւ
նր–
լւանց
լիա
սլէս ի կատար
ածելու
Հայոց
յյ՚ւսաւո
բութեան
գործ՜ր : Նախա՛Հա
յրր
,
•Մ
էէէիէէկ
սէ
նէք
ան
,
էէէո
իսրէւք, ցաւ
է է Ո
յս
՛ոա
լ
մ " ՚ լ ՚ ՚ վ բ
՚ է է
իսս՚ոասբաութիւնից
, եւ
Ի՛՜Ր
կեանքի
՚Լ/՚բքին
Օբ/էբբ
թագեց
ԱեէգուՀ
լ ե ­
րան ա յբե
բի
ան յէս յաո
ւթեան
մ էք : Նրա
*՚ք"էԼ՛ Վրթ
՛Ա
՛եէս
ի՛
Համ աբ
լ լ է է ւ
էնքգ ասե -
ցի՛ր , թէ ւէրւգիէէ
՚ի
րա ր րւս բուէ
ո
ւթ/ւ սւմ
բ
կա–
մ ենում
է ին սպաննե
լ
այգ վանքի տաճւս -
բի
մէք։
իս
նբա միւս
"րդի՛
Արի"աակէ–
սբ
ս պանն
ււ ւե ցա
լ
՛քք ւււիւս ց լլալաէււււմ Ար -
քեղայոս
իշվսանից : Արիսաակէսբ
/լուսա֊
կրօն մնաց,
ոբգի
չթուլեց,
բ
՚ ո յ ց նրա
եւլ֊
րօր
Վրթանէսի
երկու
"րգինեբից
մէկր,
Գրիդորիսբ
, նաՀատակէււեցէսւ
Վատնեան
դաշւոում
• իսկ միւսր , Յուսիքլբ
, սպան -
նսլեցաւ
իւր ուներ
Տիբս՛ն
թէէււլ՚սւոբից
:
Յ՚ււսիկի
եր/լու
որ՚չէնեբբ,
Պս՚սլ եւ Աթա–
նա գին է ս ,
ս ւգանն ուե ցան
մ՛ե ր
սենեա/լէն
կէց
գաՀլվէճում : Աթանագինէսի
"Ր՚էԼ՛
Ն/՚լ՚սէսր
)
ի
՛մ ՚^այրբ
, այմմ աքսորուած
է
մի անր՚եաէլ
էրլւլէ" մ
• • • :
Տէ՚՚՚ն՚ւ
ււք
է. ււ ,
Մ եսրուգ , իմ սլապերից եւ ոչ մէկբ
իւաւլագ
էքաՀով
շվաիսճան
ւււե ցաւ : Ամէնքը գոՀ ե–
գան
մեր թագաւսրնեբի
, մեբ նախարար -
՚եերի եւ վա յրենի
խւււմ անի ւէա յրագու -
թեանբ : Աււ
լրբ
մ ւսւքանաէլ շտուեց
նրսւնւյ
էւբագէւրծելու
" ՛ յ ն մեծ նպաաաքլեէ՛րր
, ււբ
ունէին
իրանց
Հա
յրենիքի
Հ էսւք
ւս ր : իր անց
ամբո՛ւք
կեանքում պաաե բագմ եցին
նբանք
վա յրենի
նաիսա սլա շա բմ
էէ ւնք1է1.
բ
էէ
ւլ էմ , է,
լ
նոյն պատերազմի
մէք
բնէլան
իբանք...
Եւ
այւլ
բո
լո րււվին
շէ
էի
շւասցնուէք
էւնձ :
Նրանց վաէսճանբ պէաք է այւլւգէս
լինէր,
էէ
բպէսգի
նրանց
ալւիւնւավ
ծլէին , աճէ էւն
է.ւ ծաւլկէի՚ե
՛սյն սրբազան
սէւ րմ
/՚ ր ր , որ
ցւււնեցին
՛հայբենի
Հոգի
՚էլ՚՚ոյ
• • •
քքեսբոէգր
րւսլթեամբ
լսուէք էբ, ք"՛^՝
Աէէէմուէլիէ
դ/,մքի
վրայ
նշմարւում
էր մթ՛
ւ։ւԿէսււվէւբ
էէէնՀ
անգսաււլթէււն
:
^
Մ՛եբ քա֊էԱւնա
քսէսլե
էէէէւ
ւէ/,
֊է
աւխէ,ա / որէլին
էէէ
լւէ իւօսքե րէէվ
՛իե րքա ցրեց
ի՛ւլ՛
տխուր
րւււ ցաէո բութիւ
ննե
բր :
Եթկ
մի
օլւ
ն
էս
իէ
ա խ՛ե
ամ
ալի
էլ
ա
ւք
ք ր
իմ նախաՀարց
նման կբ կոչէ ինձ
Հայաս­
աանի
Հա
յրա
էւլե աական
աթււէէ ի ւէբււէյ , էւմ
ւսէէսւքին
Հոէլսր
էլբ լինի ՝ Հայոց
եկեւլեցոկ
րնթերցուածնեբր
մ
ւէւ
/բենի
լեգուի
ւիե բա ֊
ծէ, լ եւ Հ՛ոյ
մալ ով բւլ ի էլրթ ւււթեան
ւլործ
լւ
աւլգա
յին
բուն
Հ էէմ ւււն^ւե
բի
վբա
յ գնեչ
%
իսկ
իմ գոբծբ կբ լէնէ ,
աւեչացրեց
Ա /աչա
սլր
, էէե բաստե
ւչծ ե չ
Հա
յււց
էք
էւււա -
ցուած
աառեբր եւ ագատե
լ մեր Հասաբա–՛
քլւււթէէւնր՝
՚^եւլ
Հ՚ոմո՚ր
էէւորթ՝
յոյ
՝1է , սէ —
՛՛՛լ՛ի եւ պաբսիէէլ
լլէգբութիւնից :
/Րվ
կարուլ էբ էքաածել, ոբ "՛յ՛լ
՚լիշեբ–
էււա լ քելււք էէիճա բանութ
իւնւնե ր ից քսան 1,ւ
ե բեք ւոաբէւ
յ
/,էոո
յ
, այգ եր/լւււ
նշանաւոր
էուս էլսւն ւլ ն/, լւբ /լբ /լսւ
ա
ս՛ր է էւն
էւբ սւնւլ ուիս ֊
ուր եւ "կէզբր
/լբ գնէիէն
Հէ"
յոց
մ/ւծ լու -
""ււո
բւււ
թ
/էակւ
ոսկ1
,էո
յ
էլուլւէէ
՚1ւ
. • . :
՚իուււր
րացռլեցաէ. , /լւււմւսց
սէ,նէ։ ա էլւէ
է էէ
յա
յււէ
՚1"ւ
11,
ցւս
՝1ւ
երէլէ" ա րէ,
ւլ անէ, ր , ոլանյւ
,
էլան գնե լով
էսո ա թէւննէ։ րէւ
ււէ
ոքէ, ւ ,
ասացին
մ
իւս ձէէւ լէէ .
Րոլորր
լսեցինբ : իսկ
մ1
,նք սլկւոք է
ա"լացսլ,լա
•։ է,նյւ , որ 3" լ՛՛լ՛
է,
ւ
Ասււբէն^Հ
"՛յնքան
էիասւ
չէ՛ն,
ոբքան
՛լ՛՛՛յ՛
Կ՛"Լ՛
՜՛
ծամ
է ք •
• • X
Եբկ՚՚ւ՚՚ն
էլ ւէէսնքի
միարաննէ՚րիւլ
է իւն .
մկ՚լբ 3"յ՛ կր
" " / V ՛ " / –
՛Ղ՛՛որ՝ Ա"""Ի •• (ք՜
ռաքինր
Ե՛՛լէ ՛էո՛նն կր , է, բէլբ ո բւլ բ՝
Հք՛"
լէ­
ւս ան
:
11 - Խ Ո ՐԹ ՄԱՅՐ
// իէէ.11
օրբ
Աւլ
էէէ
էլան ամ բոցր գանւ
էււմ
կ ր
աբւոաէլաբգ
ու րախռւթեան
մէք : էքաււա -
նեբր սովորականից
լաւ էին ղարգարուած
,
աւլա էսիննե բբ
ւէաււվււում
էին
ւլս
յնւլգռյն
"լչրանքնելաւէ
եւ մինչեւ
անգամ
ներքինի
Րս՛՛ւ "՛՛բ ^ "՛՛լե
լ է լ՛ ի" լ՛
է"՛" յուաաամ ուկ
պարեգօտբ
է
Ամբ Ոէւք էսմրոցր
սսլասուէք էր մի յէէէբ -
գելի
Հիւրի
ԱաՀակ
Պ՚"բթեւին
;
0
աՀա կ Պ՛որի՛/
ւր ՚" յ՛լ
՚ ՛ " " ՛ ՛ ՛քկ ք
օ՚էււսր
չէր
՝•
Մ ամ էէկոնեաննէ՚րր
Կւրա
քեէէէւներն
էին : Նր՛"
^ ՚ " յ ր ր
1
Նեբսէ"
Ա՚եծր , Մ՛՛՛՛քէ՛–
կէէնեաննեբի
ւէւե սան էբ : Երա
մւսյլւր
,
Աանգւււէսւո
Տէ՚/լի
՚՚՚՚Ր
, Սամսւկլի
Հօրեւլ -
բօր՝
Վաբ գանի
ւլո
ւէւ
ւււր ն էբ՛ Գ ե"
" Լ
" ւ " -
նո գութեան
ժսւմ՛ "՛նսւ/լ
Նեբսէս
Աեծր կե -
սա բ ի ա յ ՚ ՚ ւ մ ապրում՛
է ր իւլ՛
կն՚՚ք՝ Ա "՛ն -
գուէսաէէ Հեա , ոլէէւց ծնոլ/՚ցալ
ԱաՀա/լբ ;
Եր/՚ք
էւէԱ
՚րէււց
յետոյ
նո լն
քւէէւլաքոլմ
էէւսէէէճ անո լեց ա լ Ա ան էէ ւււ է" ա բ , ււր է՛
՛ք"՛
բ -
մինբ
Հայրբ,
Վարգանր
, բերեց
Հայա,,.
աան եւ թագեց
Թիլ "ււանէւ
Հւսյլէսւպեէաէէ–
կւսն աան աոՀմա
յին գե րեւլմ անաաան
մէք\\
իւր
սիրելի
ամուսինբ
կորցն/. լուց
յ/,,ոոյ
Ներււէս
Մեծր եբկար. չմնաց
կեէււսրէա -
յում , այչ էւր ուսէււմր
կատարելագործե­
լու նպաաա/լով
՚լնաց կ. Պ"լիս։
Ալնաեղ
սւմուսնացալ
Ասպիոնէ
անունոէէ
ւքի
յոյն
ոււ
^ուա/լանէ
լլսւոեր Հեա %
ՐԱՖՖԻ
ՀՆ՚որ
.\
Fonds A.R.A.M
1...,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406 408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,...600
Powered by FlippingBook