^օոճշ
€ո 192 5
: ^ւ^Օ՛ Տ6 - 6օ
Լ© ւ)ւէ6Ըէ€Աէ : տա.
]V1IՏՏձI^ճ]տ^
ամՌշէԽո
6է ձճաաւտէքԱէԽո
:
32,
^ ^ « ^
ժշ
7՚ք6ս1տ6,^Բօշե^
ՐՅ.ՈՏ 1678-63
1^.0. Տ շ ա շ 376^286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱԺԱ՚ԱՈ ՐԳԱԴ-Ր Ո ՒԹԻԻէ
9>բտ(ւ1ւա ե ւ գօպււՆբ–այր տարեկան 3000 ֆՐ
՚ > վեցամս– ւ€0€
Արտասահման տարհկ. 3500 ֆ ր * կամ $ 10
Հա ար 12 ֆ ր •
Շ Ա Բ Ա Թ
1 4
Յ Ո հ Ն Ո հ Ա Ր
14
յ ; ^ Ւ 1 V I ^ I ^
32ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7877 32^ Ճ1^1Տ1ՏՏ
Խմթա գիր է^ԱՒԱՐՇ ՄԻԱԱ-ք^ԵԱ՚ն
՚նՈՐ ՕՐ^ԱՆ, ւշ՚ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 32Տ8
ՄԵՐ
խ Օ Ս Ք Ը
ՏԱՐՐԱԿԱՆ ՊԱՀԱՆՋ ՄԱ
❁
Յաճաի
լսԼ՚եք ՀԼաԼւեալ
Հալւցումչլ
.
ձ"՚Հ՚/ւնԼբէ
է վեչւ
ԿԱ
թ ե լ՚"՚է1՚էք
՚ " –՜
՚-^Լէ
"եբա
կասլելւ , բուե բառով՝՛
գ՛՛բ
~
ծ ւս1լցութ–իսն
Հասւոասւե
Լ
ւլա
ւէո ւթՆԼ
բ
Ո
ս
միԼԼւ,
սկսելով
աբեւյ1ւաեան
Եէ-բւ՚սչ՚՚-յէն
1
Ցնոլ՚ք
չէ"՛
I
՛նկատի առնելով
բաղմ աղան
՚լ-մուաբոէ-թ-էւն
նե
բ ;
ւ՛բբ ե լ. սկղբունք
, սւ աբբ
ա1լ աե աբա մ-ա -
բանուիմէւնբ
կբ
պաՀանջէ
րալւռ
յական
կասչ Հասաաաել
բոլ՚՚բ
գա գութն
եբոէ֊ն\ մի–
շե՛– , մօաաւոբ
թէ Հեռաւոբ
;
՚
՚
Ս (՛այն
մենք Լենք ոբ տաբաղէբ
/""՛Հ ՜՜
մէււթէսենեբ
ռլեինք
աշվսաբՀի
բ՛՛լ՛՛լ՛ ց՛" ՜
՛յ աքնեբուն
՚Լրայ
Ս եծ՜ թէ փոքբ
է
աւելվւ կամ
նուաղ
բաթ–
տալոլ,
աղ՚էեբ,
նոյնփսկ
ւղե ա ո ւթ ի լննե
ր
կան
ոբոնւյ ղաւակնե
բէն
միլիոԿւաւո
բնե
բ
Հայրենիքէն
գուբս
1լասլբին
;
Եթէ բախտաւո
րնե
բբ սերտ կասլե
բ ու -
նէն\
իրենց
սլեաութեանց
Հետ,
ուրլւչնեբ
կբ գաեսլթն
մեր փձ՚ճակին
մէԼ։
է\ւբեմն
կտրելէն
կր փոբձեն
, իրենց
ինքնոլլո՚յն
գռյ՚՚ւթիւնր
ամրասլնդելոլ
Համար
֊
Անսնք ալ ունին
իրենց
ներքին
կաւչմսւ -
•կերսլութիւննեբբ
,
աղգային
,
րնկեբա–
յ1՚՚՚՚\^
կրթական
կամ
քաղաքական
Անոնց մէջ աչ կան տարբեր
գաւանանք–
նեբ
եւ Հոսանքներ
;
Մեր
եւ անոնց
աարբերութիւնր
՚"յն է
"Բ աեսակ
մր անդիբ
Համ
աձա յն ո
ւթիւն
կբ տիրէ իրենց
միջել,
Հիմ-՚՚ակս՚ն
Հար
-
ցերոլ
մասին•
Եւ
յԼ
՛Ո"
յ , ււրքան աչ
իբարմէ
•
Հ Լ ռու
գանուին
, անէնք
միջոցներ
կբ վւն-աւե– ,
ոերտ
յարարԼ
րսւ^թ իւննե
ր
Հասաաաե
լա
Համ
աբ , վախագա
բձա
բար
;
Անոնք սլարբերաբար
աղղային
կամ
բնգ–
Հանուր
մո՚լոփնեբ
ալ կբ գումարեն
, ի -
բենց
չարն
ու բաբին
քննե լու
Համար ;
՚ւ՚եռ
անէցեալ տարի
աեղի ունեցաւ
Հայ
րենիքէն
Հեռու
բնակող
Ֆրանսացիներու
՚-աամաէէում ա բ ր ;
Զ՚մնաղան
թել՛ս գբո
ւթի
լք՛ներ բրած
ա -
տեն , մենք
եր րե ք չենք անսոե սեր իբա կ՛ս–
նութիւնբ
իր բաւլմաւղիսի
խոչբնգոսնե
-
բով : Գիտենք
գանա՚լանել
ցան
կալին
եւ
կարելին։
; Անմիջականբ
ե ւ Հ ե ՛ւա
ւ՛ւ բ բ :
Օրինակ
, բնա կա՛յ կամ
տր ՛՛ւմա բանա
-
կա՚^ն է ոբ ֆրանսաՀայ
ղաղութբ
կղւլինե–
բու
բայ նուած
ր Ա այ
աղգայի^ւ
կաւլմա
-
կեր
սլս
ւթե ան աեսակէ տոփ
, մէ կր
մ իւս
էն
պեխապէր ;
քք՝^վ ^լ՚՚՚Ր՚լիլէ
Հ՚՚՚ս՚ռատել
կեգրոնական.
իչխանութիւն
մր, Փս՚բի՚լէն
մինչեւ
Ա՛ի -
ջեբկր ականի ավէերբ , յա րգե
լով
իւբա
-
քան
չվււր
չյ՚ջ՚սնի
աե գական
սլա յմ աննե ր ր :
Այ
ս տա բրա
կ ա ն սլաՀ ա նջբ
գսՀացնե
լէ
ետք , մեր չաՀն
իսկ չի՞ սլաՀսէնջեր
սերտ
յարաբե
բութի
ւնն
եր ստեղծե
լ
Հարեւան
ւլաւլութնե
բուն
Հետ,
անւլլիական,
սլե ի.
միականի
իտալականէ,
ղեբմանական
,
ղուիցե բիտ կան
, աւս արի ական
եւա
յլն
;
Օիչ՚՚ւ
"՛ծ
ր՛՛լ՛՛ր
Հա՚քբանքներն
՛սլ
ունին
իրենց
ներքին
կաղմ
՛ս կերպ ՛՛ւթ իւննե
բր
,
ոմանք՝
նաե՜ւ եկեղեցի
եւ ակումբ
:
0 ւ՛ք՛՛՛ն
ալ տա,ր րե ր ե ր կի րնե
բու
մ էջ
գտնուին,
ո՞վ կ՝ արգիլէ
՚լոնէ բաբս
յական
կասլել։ , վւոիւաւլս՚րձ
ւէ՛ եր
ձեց
՛էւմ Տաս՚ոա
-
աել
բոլո
րին
Հետ
:
Այգ։։լիսի
կա սլա կց ո ւթի
լնէ
ւէ՛ բ սլիտի
գօ–
րացնէ ր ինքնա։գաչտսլանութե։ոն
։գայքս՚–
րբ , մեբ ՚էիմագրական
կ " ր ՚ ՚ ՚ է ը
Մ ինչ՚էեռ
, ներկայ
վիճակուէ,
իւրաքան
չիւր
Համ բանք
ինվն իր մկջ սլիտի
Հ"՚ւխ
,
գաոն\ա
լով
էլս։նցաո ե լի
քան
ա կո ւթ ի ւն
;
Փոխագարձ
ւՏեբձեցում
ր կրնա
յ
՛է՛՛ր ~
ծակց
ութ
եա՜ն
յանւլ
իլ , ճակատաւ/.՛–՜ ՜՛ւան
պաՀեբռւ
մէջ :
/•
՚էեբջոյ
ո՞րն է այն կե՚լբ՚նր
ոբ պիտի
կրն։սր
խռսիլ
յա՚ւ՚սւն
3)րանւ։ւոյի
կամ
ա -
բեււէ՚ոեան
Եւրո՚ղտյի
Հտ յութեան
,
եթէ
րաց՚սոիկ
՚էէ՚՚լք
մր ւգաաաՀկ։
,
այստեղ
կամ
այլուր
:
Գեռ
ուրիչ
պարա՚լանեբ
ալ կան
:
Ն Ո Ր Ճ Ա Կ Ա Տ Ի Ն Ծ Ր Ա Գ հ Ր Ը
հ " և 2 Կ*ԸՍԷ ^ Ա ա Պ ե Տ Ո Ւ ^ ե Ա Ն
Ընկերվաբական
կուսակցութեան
բնգՀ
.
ք։սրտոլղաբր^
կի Ա"էէ
, որ Հանրապե
-
կան ճակատբ
կաղմ
ս՚ծ
է
Ա ենտէս
-
։ոէսկէ1ւ
Ֆրանսի
Հետ
եւ որ
ւէա ր չա
սլե տութ ե
անՀ
առաջին
թեկնածոմն.
կբ
Համ
ս՛րուի
,
առ–
ջփ օր ճաշի
Հ,րաւիբոլսւծ
էր Ան՚լ-լեւամե
-
րիկեան
մամուլի
ր^ւկերակցութես՛ն
կող
՜՜
մէ ; Այ" առթիւ
պսւրւ/եց իր տե սա կէտ՛նե–
բբ
ներքին
եւ արտաքին
քաղաքա կանո
ւ -
թեան
մ։սսխն։
Ա՛ ասնաւո րո՛պէս
ծանրա
-
նալով
Աբք՜երիոյ
աաւլնապին
վրայ
, րսաւ
թէ
ո՛վ
որ ալ
բլլայ
վագուան
վարչա
-
սլե՜տբ , պէաք
է անմիջա՚՚լէ"
օգանալ
մր
նսաի
եւ Ալժերիա
երթայ,
կարգ՚ս՚լբե
լու..
Համ ա ր <ձՖրանսա
յի ամ էն\էն
ստիպողական
խնգիրր»
; Թ՝է ինք եւ թէ Մենտէս
Ֆր՚սնս
անՀ բաժե շտ կբ գտնեն աղատ
րնտրոլ
-
թիւններ
կատարել
Ալժերիո
յ մէջ ,
յետոյ
բանա կց ելո
լ
Հ աւքա ր շա Հուչ
կ ուսա կցու
-
թեանտց
Հետ
յ
Աւելորգ
է բացատրել
թէ նե՜րկա
յիս
Աբ՜
ժեբիո
յ Հարցր
նո յնքան
Հ բատապ
Հանգա
մանք
ունի Ֆրանսայի
Համար
որքան
ու -
նէր
Հնգկաչինբ
18
ամիս առաջ :
Ամէնքն
՛սլ ստիպողական
կր ւլանեն
լուծում բ ,
բա
ւց չ՛""՛
Քւ՛
չե՜ Րր
Համ
աձա
յն են
Կ՚"Բ ~
գագրութեան
ձելի
մասին;
՛կ՛ Կի
Մոլէ
եւս
առանց
բացորոշ
բանաձեւ
մբ առա
—
ջարկելու,
յայտա
րարեցՀ–
«
Ոչ
միայն
սլէաք
է լուծենք
Ալժերիոյ
մէջ ուրի^ե
-
րու
կողմ է սաե։լծուած
իւն
գի
բնե
րր , ա յ լ ե ւ
4գէ
՚ռք
է նմանօրինակ
ելքեր գտնենք
սեւ
Ափրիկէի
մէջ » ;
Բանի
մ ր
թւլթ
՜ակիցնե
ր Հարցուցին
թէ
պիտի
բնգ ունի՞
Համ
ս՛յնավա
րն ե բս
ւն ա -
ջակցութիլնբ,
քանի
որ բաւարար
մեծա
-
մասնութիլ՜կ
չերեւար
Աոլէ
- Ա՝ ենտէս
Ֆրանս
գաՀլիճի
մբ Համար : Կի Ա
ոլէ
պա–
տաս խանեց
•
<1.Ա ենք
բաւական
քուէներ
ունինք
եւ այ՚է պարագան
չենք նախատե
-
սած
: Ա ենք մեր ծբաւլիրբ
պիտի
պաբղենք
Աղգ՝
ժողոէէին
առջեւ։
Անոնք որ ^ամա
—
ձայն են թեր պիտի քուէարկե
՜ն
, անոնք
որ
Համաձայն
չեն գէմ՛ պիտի
քուէարկեն
։
Մե՛նք
միեւնոյն
գծին
վբ՚սյ
կր ՛լնենք
Հա–
մայնավարներր
եւ միւս
կուսակցութիւն
—
ներր։
յ՛մ կարծիքս
չէ փոխուած
Համայ
նավարներու
մասին : Ես իրենց
բնտրուլնե–,
բր
կր Համարիմ
ձաիւակուլմեան
, բայց ի—
բենց բնտրեայնեբբ
ոչ ձախ են , ոչ ալ աջ
,
՛Այլ Արեւելքցի
, ինչպէս
բսած
եմ
անգամ
մ բ ։
Մեր
Հ
ան րասլե տական ճակատ
ր
ունի
150
երեսփոխան
: Անկարելի
է որ
չ՚լտ
-
ւ՛ո
լին
մարղի՛կ
մեղի
միանալու
եւ ե՜րկ ՜՜
րին սպասած
լուծումներն
րնգունելու
Համաբ •
Բւ։ւ
յց կառավարութե՜ան
անգամ-
ներ
ր պիտի
րնտբոլիկէ
Հան
ր՛" պետա
կան
ճակատէն
. Ես անձնապէս
Հակառակ
եմ
^նախարարներ
փնտռելու
տա
ր բե
ր
չարքե —
բու
մէջ»
:
Երբ
Հարցուցին
թէ " ՚ վ
պիտի
բԱԱ՚յ
Հան րապեաական
ճակատին
վա
ր չա սլետբ
,
կէ Մ"լէ
ժ ՚ ՚ լ ՚ ո ե լ ո վ սլաաասխանե՜ց
•
Ընկերվաբական
Համա։լումարբ
իր
կաբծիքր
պիտի
յա յտնէ՜ չարաթ
եւ կի ~
բակի։
Կբ
մա
՚լթեմ
որ սլաՀանջներ
չգնէ :
Արւք ատական
կո
ւս ա
կց
՛ւ
ւթի
ւնն
ալ
կրնայ
պաՀանջ
մր ։լնել։
Ամէնէ՜ն
իմաստոլն
ճամ բան
է բնգ
ուն
իլ
Հան
ր ա սլե տ
ո ւթե
ան
նախաւլաՀին
առ
։սջարկելիքր
: ՎստաՀ
ե -
՛լէք
որ
։քե
ր մէ
9 պ՛ոռա կտ
ո ւմ պիտի
չծս՚–
գի
"՛յս ՛թարցին
առթիւ։
Ուրիչ
Հ՚սբցումներու
ալ սլատասխանե
՜
լով
, կի
Մ
ոլէ
յայտաբաբեց
1–
Մեր ^բաէլիրբ
կբ
նախա
՚ռե
՚՚է
նուա–
զագոյն
օբասլաՀ
իկի
յաւելռւմ
, շրջանա
-
^ին
տ՚ս
ր
բե
,ր ութե անց
ջ^ւջում ,
յաւե
լում
ծե
բութեան
թո շակի , օ՛էն ութ իւն
ուսա
~
նոէէ^ւերոլ
: « Բայց այս բոէոր
բ
անարժէք
։ ։ 0 Ր Ը
օ ր ի ն ։ ;
*
ԾՈԻՈ֊՚ն ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
ԼեՀլՍՆական դ ասերը կը շարռւնակուին :
Յառաջ,
Յուսաբեր
, Արմենիա
("էՍՆէնոս
Ա յ ր է ս յ ,
Բագմավէպ
ե ւ Սւրիշ
^՚՚1^.^եր
ապհրա|Նա
աշ
|սատաԹքի
մը ճեսնարկած
են, ց ոնէ կոպիտ՛ եւ աններելի ս|սալները
ււՆղղելոլ համա ր :
Ի՞նչ օ գ ու տ ; Անունով, ահղււվ
նշա -
նակուած |սմրագիրՏքերն ու յօ դ ո ւ ա ծ ա գ իլւ–
ներն անգ ամ ոչ դասարան կը փոխեն, ոչ
ալ տսսւ կամ ր ա ս ։
Թերեւս չեն ալ կարդար, վալսնալով սր
իրենց գիտցա ծն ալ կը մոոնան :
էւ. այսպ է ս յ ագիտութ-իւնԸ ու ծ ո ւ լ ո ւ -
թ-իւնր մամ՚ուս կը կապեՕ՛ շաա
մը թ ե ր -
թ ե ր ս ւ մէ ջ , Փաշւիգէն մին չ ե ւ Միջին Ա -
րեսելք ե ւ Ամերիկա :
ՏակալիԹ
թ ե ր թ ե ր կան
«փ ա ս այեղ »
ւ՜սորագիրնելավ (փասահեղ) : Նւ ՚ււ-րիշ -
ներ՛ «կ այսերապաշա » , «կայսերապաշ -
աուր-իւն » կոչուա1ւ– այլանդակութ-իւննե–
րով : (Աշլսարհակալ ,
աշիյարեակալու -
թիւ-նւ) :
իսկ փ ա թթո ց ա ւ ո ր
թբք ա ր անութիւննե -
րր մր ց ո ւմի ելա ծ հ՛ն Պոլսէն մին չ ե ւ Աու–
րիա - Լիբանան, ա ս ա ջն՚որդ ութե ամբ
ԺԱ՛–
մանակ\ւ
ե ւ նոյն գպրոցէնւ հասակ նետած
խմբ ա գ իրնե րռ ւ կամ լբ ա բ ե րնե րո ւ ;
Րաըեբախտաբաբ, երբեմն բ,նթ1յրցող -
•նւեր կան որոնք ա ւ ե լի ո ւշ ա դ ր ո ւթե ամբ կը
հետեւին իրենց կարդացած թ ե ր թ ի ն բո -
1^ անդակռւթեա(լ , ուղղսւթեան՛, նոյնիււկ
• • - ո ւղղա գ ր ո ւթե ան :
–^սպէս, երէ կ աշխատակից մր կր գար–
ւէ՚ոա-ալլ ււր
Յհսռաջ
գրաբ-արի դ սրծ ա ծ ու
թե ան դ է մ ըլլալով հանդերձ . հիԹ հանոնի
ւքր կր հետեւի ատենէ մր ի վեր , գրելռւ|
Գոկաոբ
, սլրոֆե՜սոր
, բիւր
օ
ե ւ ա յ լ ն :
Այս ա ս թի ւ կը յ ի շ է ր ա ա ս ա դ արձութե ան
հին
եւ նէոր ձեւերը , բաղդատելոլ| արեւ -
մա ահայ եւ ա րե ւ ելահայ ենչ ա բ անութե ան
տարբե բ ո ւթի ւ նն ե ր ր :
՚ւ^անի մր բ ա ռո վ յ ա յ տ ն ե մ
Յառաջի
աե–,
սակէտր, այւանց
մանրամասնութեանց
մէջ մտնելու :
Արեւելահայերր (եւ Վ ի է նն ա յի Մ ի ի -
թալնեանները) ե աւա տ աբմօբէն կր հ ե ա ե –
լին դասակա(լ ո ւղղա գ ր ո ւթե ան, որ նիշ դ
է, գիտական»րէն :
Մենք , արեւմտ ահայերս (Վենետիկցի
ներն ա լ յ կը հետեւինք տ ասերու արտա - -
սանսւթեան ձ ե ւ ին , իբր ե ւ հետեւանք ղա
նադան ա գ դ ե ցութե անց ե ւ կանոնի մր ոյւ֊
բոլսրււվին անհիմն չ է ;
^
Այսպէս դասական տ ա ռ ա դ արձութե ամբ
Կր գլւենք
իտալիա
•
բ ա յ ց երբ նոյնանունւ
շոգենաւ մը արկ ա ծի հանդիպի , կը գ ր ենք
«իթալիա»
:
« Դ ա ւ իթ » ր նիշդ է հին թ է նրր ուղղսւ–
գ լլ ս ւթե ա մբ , մանաւանդ իբլւհւ միջսսլ -
գ ային անուն :
Ր ա յց , ե թ է այսօր նոյ(լ անունով օտա
-
րակա1ւյ մը մե ոնի կամ ձերբակալուի , կը
գլւենք « Տ ա վիա ՛ » ։
ի ն չ ո ՞ ւ ; Պատասիյանը շատ
հեսուներր
պիտի տանէր ւէեւլ :
« Ջամալեան » ը , « ճ եմ ա լ » բալլին արե–
ւ ե լ ահայե ր էնն է :
Այդ պ է ս
գ րուելո վ ,
մին չ ե ւ այսօր ալ շատեր
կ՚աւլաւասանենւ
« Չամալեան » :
« Յառաջ
»
նկատելով որ նոր քաոս մը
պիտի րացուի, ե թ է միանգ ամ ընդ միշտ
հե տ ե ւինք դասական
ո ւղղա գ ր ո ւթե ան ,
մ՛իջին նամբան բսնա ծ է • —
1 - Հաւատարմօրէն պսւհել դասակա11
ոլղղագրութիւս1ր , — դիկտատոր, դրա
-
կսնեան, թա տրոն, լաաինական, պղատո–
նակա(ււ, բբիաանական, Ատլա(1ս\եան ե ւ ն ։
2– ՚լ՚ասակզյն ո ւ ղղ ա գ ր ^ ւ յ ; ե ամբ ^ Վւ՚՚՚՜լ
գյււ|կսւսէա–11 հ ւ «ԱՆ հասարակ ռռւսակաՇ
անունւներՍ՛ ու բաոերը , ինչպէս ե ւ կարգ
մր միջ ա գ գ ային բաււեր :
3– Մնացեալը՝ այնպ է ս
ինչ պ է ս
որ
կ՚արտասանեն արեւմտ ահայերը :
Անշուշտ ցնոր. տ նօրինո ւթիւն • - •
^
՝ԼԱՀԷ
Կ Ա ՑՈհ^Ւ Տ ւՕ ա ՝ Ջ Ւ ն ԱՐեՒեԼՔՒ Ս՛ԷՋ
ԻԴՋՊԷՍ
ՊԻՏԻ ՕԳՆԵՆ
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
Գրած
էինք թէ Աոլրիա
, Ե՚էի՚՚լ՚ոոս
եւ
Արարիա խոստացած՜
են տարեկա։։
գոլ —
մIIIլւ մր վճաբել
Յորգանանի
,
որպէսղի
չկարօտի
Ան՚լլի"
յ , "լ՛
՛սմ
էն տարի
խոչոր
գում՚ոբներ
կ^ յատկացնէ
այգ
երկրին
:
(յոր
ա ե էէե՜ կո ւթ՛ե ան ց Համաձա
յն , արա
-
բական
երեք
ե է՛ կի
է՛ն ե ր բ կբ
նախատեսեն
տարեկ ա Կէ Հարիւր
մ իլի
ոն
ոսկիի
գ ո ւմար
մբ,
որուն
4օ
"՛ռ Հարիւրր
։։լիտի
ւէճարէ^
Ե՚լիպտ՚ւս
,
40
առ
Հարիւրբ
Արարիա
, ի"կ–^
ս նացե՚սլ
Լ՚Օ
"՛Ո–
Հարիւր
ր Ա ուրի։ս
յ
Ա յՍ
,
Օէէնութեան
^որՀիւ
3"բգս՚նան
պի՚"ի
կէ՚՜\
նա
ք Հալ ալ
մ ասն աւոր տպէ
ս
աբաբական
լե
ւլ է ոնի
ն ծ ա ի՛քեր
բ
;
Ա իլս կո ւլմ է
ծր
՛ս -
՚ լ ի ր բ կբ նախատեսէ
Հաստատել
ՀԱրա ։
բակա՛ն
գբամս՚ա՚՚ւն
մբ տնաես՚՚՚կան
բաբ–
էլաւաճւէա՚ն
Հւսմար,
ւսբտօ^՚ելով
ոբ
չորս
ե բկխրնե բուն
մէջ ծախ
ուին
Յոր՚էանանի
կառավա
ր ութե ւ"ն կ՚՚՚էմ է Հ՛՛՛ն ուած
"լար
-
ատթուգթեր
: Ե՚էիպաո։։
,
Արա
ր իս։
եւ
ս ուբիա
յսւնձն
կ՝""՛ նե ն
՛լ նել
ան։իաճա։ւ
մն
ո։ ցած
րոլոր
պ ա ր ա աթու
ղթ եէ/ր ;
^
Օ՚լնէէւթեա՜ն
այս ծբաւլիրբ
ւէեծ մր -
տա
Հ ո ղո
ւթի
ւն պատճառեց
Ա՚՚՚էլի՚՚յ
մ էջ :
Կ՝ րսուի
թէ պա չտօնա կան
շ ո ջան ակնե բէ
ո՚ւլղւս րա
ր ո ւթ
ի ւն
ուղ՚լուտծ
է
Յո րւլանտ
-
նի։
Բացի
3 –500 –000
սթերլինի
բացաո իկ
՚ ի ՚ ՚ ր կ է մր, Անւլլիա
։։ււքէն տարի շ։
• ա
ւո ա
—
պիաի գառնան
, երբ
՚էինեբբ
աւելնան
:
Հետեւաբս՚ր
՚ " ն ի մ աստ
է
/ " « " / ՛ Հ
ֆրանքի
աբժեղրկման
մասին
որուն
առ։սջին
ւլո
ԲԲ "էէ՚"է
ՐԱ՛"^
աշխաաաւոբներր
» :
2–
Աբ՚ո՚ոքին
քաղաքականութեան
մէջ ,
( է1ար.ը
կ ա ր դ ա I
Դ. է ջ )
ւե՜լի մեծ գում
՛սր
մ բ կբ վճարէ
արա բա
-
կան
լեւլէոնին
Հաւքաբ , ու՚լղակի
էոնտո
-
նէն։
Այ՚է վալ՚կր
ինբ միլիոն
սթերլինի
բաբձբացասծ
էչ։ անցեալ
տաբի
:
^
Ապա
Հովս ւթե՜ա
ն խ ւ։ րՀ սկււ գին
յ ո ւն -•
ուար
12^
նիստին
մէջ,
Ան՚էլի՚՚յ
, Ֆր՚՚՚ն
-
սա
յի եւ Մ
-
ՆաՀան
ղ ներու
սլա ։ո ուի բակ
-
ներբ առաջարկեցին
միաձա յնուձթեամ
բ
գ։ստտպարտեչ
իսբայէչր
գեկտեմ բեր
ս՛ր չաւին
Համար
եւ խիստ
աղ՚լա բարու
-
թիւն
։քբ " ւ ՚ է ՚ է ե լ , ապւսղայ
յարձակում
՜
ներոլ
գէմ
: Աւք ե րիկեան
ւգա տ ո ւի
ո ակբ
գիաե
լ տուաւ
թէ
Մ իջին
Արե
ւե
լքի
կա ֊ -
ցութիւն.ր
ծանրացաւ
իբրեւ
Հե՜տեւանք
չորս
իսրայէլեան
արչաւներու,
երկու,
տտրուսւն
մ էջ : Ըսաւ
թէ նախասլէս
եւլահ՜
գիաուլութիւհն՚երր
չկլ՚ց՚սն
կ՚՚՚սեցնե՜չ
իս -
բայէչեան
յարձակումներր
;
ԱնգչիակաՆ
պատ։ււիբակն
ալ ձա յն ։ո կց ե ց ։ս ւ , աէլւլա -
բաււ ե լով
թէ աւելի
էսիստ
։ք իջո
ցնե բ
ձեռք
սլիտի
առնուին
:
Նոյնպէս
Ֆլ՚անսայէւ
ներկայացոլցիչբ
1Տ • Ա իութեա՛ն
բանաձեւր
աւելի
էսիստ
է էւ կբ պաՀանջէ
որ իսրայէլ
Հատոււյում
վճարէ,
էւբրե՜ւ սլաւոաս խանատու
Գեկտ
*
Ո ^
՛էէ Ալքին ;
Նիստ
բ
յե տաւճդ ուեցաւ
,
միացեալ
բանաձեւ
մբ սլա տ լ։ ա ։"ո ե լո
լ Հա–
մար
:
)Հ
իսրա
յէ
լի վա
բ չապե ա բ
յոյւգոր
մ
բ
ուղղելով
սե տիքանե
բու^
րնէէՀ • ղա նա կ —•
ցութեան,
բացատրեց
թէ
աչի՚ատավ։սրձ–
քէւ
լաւելում
։գ։սՀանջելու
ժամանակ
չէ ,
վասն
գի Միջին
Արեւելքի
կացութիմնբ
մ եծս՚պէ ս կ՝։"ւլղ է աղգ - սլա շտ սլա՛ն ո լթ ե ան
ծ^աէսքեբուն՛
վրայ։
« 1 9 5 6 ^
Կ ր ^ ՚ " յ
^"՚կ՛" ՜՜
աագբ՚ս
կան
բէլաւ իսրա
յէ
լվ։ Հաւքտր , ան -
էս է/ւսա փե
լի
գարձնելոփ
սրստե բո՚ղմ
ր :
Այ՚է սլաբագային
Հս։բկ պիաի ԲԱայ
գէնքի
տակ
առնել
250 ՛ՕՕՕ
ղինուոբնեբ
եւ ոչ թէ
Հարիւր
Հաղար
Հողի,
ինչսլէ։։
վերջէ^
րնգՀաբման
աաեն
»
Հ
Fonds A.R.A.M
