« 6ԱՌԱԶ >
խա՚եութէւձէքլ
11)52
ԳուԱւս
2ւ՚ձին , երեսփ
. ՚
մ՜"՚Լ"փ(Լ
լււ է-ծ՜ ուած էր է ՚ ՚ Ր " ամ էս
առաշ
Ն՚՚յն
աարուան
մ աբափ՚սՅյար ուր ցրուած
է
ր՝
ժողոփր,
ուր մեծամաս՝եութէւ1ն
էլր էլաղ–\
մէր Վաֆա
կուսակց ութէ
լեր
, նախագա –\
Հութեամր
՚(,աՀաս
փ՛աշայէ
Գեէլա. ^էն.
գօր՛
՚\յե1լէսԼ
շ^շեց
1923/»
սաՀմանագրոլ
-1
թէւնր , յանուն
յե՚Լավւոէւոլթեան
. ՚քյռյն՝\
Հրամանագրոփ
գօրափարր
կ^էԼ՚՚էր
կա–\
ռա փար
ութ է ւնր
նո
ր
սաՀմ անա գր
ութ
է լ " \
մր
սչէաի
մշա1լէ
-. Յէսռւն
Հռգէնոց
յանձ– .
նամոգոփ
մ ր կաղմ ուեցաւ
1953
Յ՚՚ւնուար
I
՜ԼՏԷն
, նոր սաՀմ
ան ագր ութէւն
մր յօրէ -,
նելու
Համար–
3
ան
ձն ա մ ո ՛լո փր էր աշխա–։
տանքր
՛թ՛Ր^յսց՚՚՚-ց
քանէ
մր ամէսէն
, |
բայց
սաՀմ անագր
ո ւթե
ան
ամրո՚լ^ բնա ՜՝՛
՛ւէբ
ր
Հ րաաա րակութեան
չւորուեցաւ
։Այգ
՝
մէ^ռցէն
գէնոլորական
էշէսանութէլնբ
\
յարմ ար էէ ր գաաեր
անմէշասլէս
փե րա - \
Հասաատե
լ
խո
րՀ րգա բանական
կեանքբ ; \
՛Նռր սաՀմանագբութէանէր
կրնախատե
^ ւ
սէ մէակ
մսգոփ մբ
300 - 350
անգամնե - •
րռփ, որոնք սլէաէ
լնտրուէն
մէակ ցանկէ
Հ
մբ
փրայ • Զէնուորական
էշխանութէւնբ
:
1953
Յունուար
\7էն լուծած էր
բոլորէ
կուսակցութէւննեբբ
եւ մ էտ ք էոէն՚է աբ
- –1
տօնելու Որփե ր՛ս կագմ ուէն կամ նոր կու–
յ
ոակցութէլկներ
ստեէլծոլէն ;
^ ն Ի
Մ Ը Տ ՈՂՈ Վ ,
ԿԻՊՐՈՍԻ
կառափարէչր,
մառեշալ
\
Հարտէնկ եւ մետբասլոլխա
Ս՝ակարէոս •
արք, փեբսկսան
բանա կցութէլնն
ե բ բ; Ա - ;
ռա^էն
աեսակցութէւէբ
աեւեց
աւելփ քան ^
երկու մամ;
Զէնուորներ կր սլաշապանէէն
I
առաչնոր ՛էա րան
տանող
բո
լոր
փոգոցնե - )
րբ;
Պաշտօնական
ղեկ"յցր
կ՝րսէ թէ ^ա - ՚.
էէ աձայեոլթէւն
գոյացաւ
, նոր
բանակ - ;
ց ութէ լններ կատար
ելո
լ Համար •
Ս՛ էնէ \
այս
մէնչ այն, Անգչխա կրշարունակէ
նոր
.1
ուժեբ
ղրկել
օղանաւեբոփ։
Րացարձակա–
է
"լէս
գաղտնէ կր սլտՀ ուէ Կէսլրոսէ անգ • - ;
լիական
ղփն ոլորն
եր ունւ թէւբ։ Առ նուագն I
տասր
Հա՚լար
Հոգէ ղբտղած
են աՀաբե - ^
կէչնեբոլ
Հետասլնգումոփ
•
;
Ա՚ԵԹ՚ՐՕՅԻ
երկու
կառախումբեր
էրա - |
բու
գարն
ուե
ցան
Բէեւգէր - էթուալ
գծէն
փյւավ; Վի^ալո^ուե^ան
երեսուն եւ Լորս ՚
Հոգէ,
եբեքբ ծանրապէս
։
էց՛
ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
կբ րանակցէ
Եմէնէ :
Հեա
, առեւտրական
՛էաշնագէլւ
մբ կնքե - \
լու
Համաբ ; Ե՚՚ւկոսէաւէոյ
Հեա աչ պայ- .
մանագէր
մբ կնքուեցաւ;
Իյ . Աէութէւնբ |
երեք
մ եծ
գործարաններ
պէտէ
հաստատէ
այգ
երկբէն
մէշ եւպէաէ փեբաշինէ
երեք ^
Հ անքե
բ է
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
առաշար - \
կէն
՛Լյ՛այ,
իք.
Մէ"ւթէւնրչ
յանձն
առաւ \
յէսունէ
ղե՚էԼել էր գեսպանատան. պաշ - ;
տօն ե ան ե ր ո ւն թէւբ • Մ էեւնո
յն ատեն յե - \
տաձգո ւած է խռրՀրգա
յէն
Հ էւպատո սա - |
բաններու
Հասաատումբ
ւլերմանական մեծ \
քաւլւս
քնե
ր
մէ1 :
ՊԱՀՏԱՏԻ
՚լաշէնքէն
՚էէմ
խօսեցաւ
մառեշալ
Թէթօ, Տառ մբ
արտասանելով
300-000
"ւն1լնղէ
րնե
բու
առշեւ; Րացատ ՜
րեց թէ ա յ՛է սւէւտբ աւե
լէ շատ սլառակ -
տումէ քան թէ մ էութեան
տս՚րր մբ պէտէ
ԲԱա
յ ա ր ա բա կան աշխաբՀէն
Համ
ար Հ
31
–ԲՈՊԱԼՏ - ՌՈԻՄԲ կր րաւէ
ոչրն -֊
չտց1՚ե է" լ
Հ ամ՛"
ր
որեւէ
մար ղկայ
Է՛Ն ,
կեն գան ական եւ բուսական
կեանք ամ -
Ր՚՚՚Լլ
^ ւ՚Կէ՚՚՚՚Ղ
"՚նղ
էն
՚^՚4 Հ 1
Համաձա
յն
գերման
մասնագէտ
Հանս Աւլամ է աե
—
ս ութե
ան
տ
ՊԱՊԸ
ոէմղէն
բոգո քաղէր
մր
ուղւլեց
ԼեՀ ասաան
է կարմ
է րնե
բու
քաւլա քակէս -
նութեան գէմ , որ կր ձգտէ
զ,յառաշգէ -
մական»
Կ՚լէր ^Ր պտտրաստեչ;Այս
.առթէւ
կր
թել՚սւլււէ
կաթոչէկ
եպէս կուգոսնե
բ
ուն
գէմագրել այգ ձեռնարկէն
, Հաւատա
—
րէմ
մնա
լոփ
Հ աղա
բ ա մ ե ա յ կաթ սղէկէ գ ա–
լանանքէկ
Փ՛ԱՐԻ
Զ Հասաւ
Պ րաղէլէո
յ նախագաՀր
,
Բուպէշէք
, որ Մ • ՆաՀանղնեբէն
փեբշ
ա յցելած
է ր նաեւ
Լոնտոն : Պէաէ շանա
յ
նոբ
վ ա րկե
ր ճա
րեչ ;
ԱԵԽԱՐՀԻ
գեղուՀէներէն
Տէկէն
Ան -
թուանէթ
Պէկառ
անձնասպան
եղաւ
,պան^
գսկէ մր վեցերորգ
յարկէն
փ՛՛՛ր նետուե -
լ՛՛վ : Ջ"բ" ս՛արէ առաշ ալ անձնասպա -
նութէ
ւն
վւ
ո բ ձած է է՛ , ծա
նբ ա՛՛լէս վէր ա -
լոր
ուե
լով եւ կբ կաղար
;
(1.կեանքր տղ ե ղ
է»,
կ՝ր"էր
՚^՚իչ՛"։
ՎՐԻՊԱԿ–
Առլէն Փափաղեանէ
յօղ-
ուածէն
մէշ (ուրբաթ
, Յ ՚ ՚ ՚ ն ո լ ա ր
13)
Գ՛
սէւնակ
վերէն վար
32/"/
տո՛լէն
կարղալ •
«ՉւււփաւզւսւյՀյած չ ե մ ըլլար եթ-է րսեմ որ
երբ
ս|ա։սաառին ւ^րայ Ր– Թ է յ լ ր ր մր կսւմ
կ. Փե կ մր ձ|ւու մր վրույ ե լւե ւան, հսւն -
ւլ|աատեււ|ււ1ւ մէջ կը ծնի »
եւն.ւ
ԸՆՏԱՆէԿԱէւ
Ւ>ՆՋՈ8ք
կաղմակերպուած
Ֆ՛ Կ՛ ^աչէ
Անէէռ
Պ"ւա
Բոլոմպէ
մասնաճէլւլէւն
, Հ, 3– Գ՛
Արամ ենթտկոմ էաէէ եւ
Ն՛՛ր
Աերոլնգէ
կողմէ :
Կէրակէ
, 22
Յունուար
, կէսօբէ
վերշ
մամ
ր
4 - 1 1
յ
րնկերվաբականնե
բու
սր -
բաՀէն
մէշ 1
Գե ղա
ր ո ւե
ս տ ա կան բամէն
, ճոխ պէւֆէ :
Մո ւ ա քը ազատ է :
Փոխագրութեան
մէշոցներ
• Թէւ
140
օթօսլէւ" , Փորթ
Բլէշէէն,
165
Փ"րթ
էամփ՚եբէէն
, իշնել Փլաս
Պուբկէնեոն :
ձ Ա Յ
֊
Բ Ո Յ Ժ
^
ԺՈՂ,.
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
^
Խմբ ա գ իր ՝ Շ– ա Ր ՚ ե Ո Ւ ՆԻ
Լոյս կբ տեսնէ
1934^՜&
է վեր։
Բժշկա -
կան
, պատմական
, գրական , լեգո
ւա կան
ուսումնա
սէր
ութէ լններ ով ու պրպտում -
նեբով՝
մ էշա
Հ Լ ս։ ա քր
քբ ա կս/ն
յ
Առողշա -
պաՀական
, գործնական
ծանօթութէւննե–
րով
ու նոբութէւններով^
մէշտ
օգտա -
կար
:
Ամէն մէկ բամանռբգ եթէ մէկ բամա -
նորգ բերէ , լաւագո
յն
վաբձատբոլթէւնբ
Կ*՚ԲԱ՚"յ
խ^րա՚էրէն
.
Տ՛Ա բեկան
բամնե ւէէն բ
1000
ֆրանք •
ԱրտասաՀման
1200
ֆրանք
ւ
Հասցէ
.
Շ • Նարգունէ ,
32,
X^6V^տ^, 1*ձ.ոտ (9). .
,
Ն Ա Մ Ա Կ Ա Տ Ո Ւ Փ
ԼԻՈՆ, Թ՛ Մ
Աաէպուած
ենք ատեն
մ բ եւս յետաձգել ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Համաղգայէնէ
վաբչու -
թէւնր
շնորՀակաչութեամբ
ստացած է է
նպաստ
Ն ՚ Փաչանճեան
ճեմարանէ՝
Տէր
ԱաՀակ
քՀնյ.
Պապէկեանէն
ԼՎաչանս)
երկու
Հաղաբ
ֆրանք
^ Տէր եւ Տէկէն Գ .
ՊըՀատուրեաննեբէ
հէնղ
Հաղար,
Ոմն՝
Յանկոյսներցէէ
երկու
Հաղար
ֆրանք ;
Գումար
9000
ֆրանք ;
Ի նպաստ
Համաղղայէնէ
Մարսէ
յլէ գպ–՛
րոցէն՝
թ՚ուռնո
յեան
Հաստատոլթենէն՝
(՚տՓառէ Մօտ, Պօմոն) տասր Հաղաբ
ֆբ՛՛
(Կնիք)
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, ււՍէ 1^1Շհ611 - ք>\1^1Տ
(9«)
161.։
^I^0V611^6 64-90
0. 0.ր. ՐԱՈՏ 3630-66
Մա ն կ ո ւթիւն չունեցող մարդիկ ,
Ա ՚
Ծառուկեան
, մատենաշար
^Համագգայէն»
Պէյրութ,
1955,
գէնր
700
ֆրանք :
Դանիէլ Վ արուժան,
7՛ •
ճէղմէճեան ,
(Դպրոցական կեանքը. Անտիպ նամակնե
րը ,
Գր ա կ անո ւթիւնը) ,
մատենաշար
«.Յուսաբեր»,
ԳաՀէրէ,
1955
ղէնշ՝
700 :
Ընտանիքին րարՆկամր ե ւ րնդարձակ
երաղահան ,
կազմեց՝ Կ ՚ ԿէլԼ՚կեցէ
, "՛պ ՚
կ. Տօնէկեան,
Պէյրութ,
՛էէն
1000 :
՛Սոր ՚ ^ ն ա ր երգարան,
կաղմեց՝
կարօ
Գէոբղեան
, Պէյրութ,
1954,
կազմուած՝
1650
ֆր՛ թղթակազմ՝
ԱՕՕ
ֆրանք •
՛Քաջն ՚Նաւգար եւ ուրիշ 13 սլատմուածք–
նէր,
Հ՚սմաստեղ,
Կ-աՀէրէ
1955։
Գէնր՝
կազմ ուած
1000,
թղթակազմ
700
ֆր
՚ =
Աիամանթոյի
ամբողջական
Գ"Ր<*1; յ
ԳաՀէրէ,
կաղմուածր՝
1800
ֆրանք ;
Վերադարձ,
կ՛ Փօլատեան ,
ԳաՀէրէ
1955,
զէնր
500
ֆրանք :
Զ ր ո յ ց ,
կ. Փօլատեան
,
(Ահաբոնի , է -
լիւարի , Շ • էւարդունիի , 0 • Պէրպէրեա -
նի,
Հ. Ս– Տէր Մո վ սէսե անի
եւ
Լիւք
Անտրէ Մարսէլի հետ)
Փարէզ,
400
ֆր՛՛
Վ է րք Հայաս տ անի,
իյ՛ Աբովեան (նոր
տպա
գբո
ւթէլն),
Պէյրութ
1954,
(կ՚"ղ~
մուած)
700
ֆրանք։
Ամէնուն տ արե գիրքր,
Կարօ Գէորգեան
^
գ
՚ տարէ
, 1956
,
պս՚տկերաղաբգ
,
016
էշ
ւ
՚էէնբ՝
1200
ֆր՚ոնք ;
Դիւղը , ,
Համ աստեգ
, Բ ՚ տպ • Ազ՚չ^ակէ
,
Պէյրութ,
1955։
Գէնր՝ ա
ֆրանք
^
Պ ա տմութիւն Հ ա յ Գաղ թակ ան ո ւ թ ե ա(ւ ,
բ. Հատոր,
722
էշ, ԳաՀէրէ,
1955։ 9՛/»֊
նը՝
1500
ֆրանք :
Խ ե նթ ո ւ թի ւ ն Սրբագան
(աոձակ
քեր -
թուածնեբ
) Բէւզանղ
Կռանեան
, տպ •
« Ցուս՚սբեր^,
ԳաՀէրէ
1955։
Գէնր՝
500 :
Մ թ ի ն Մա ն կ ո ւթիւն ,
Վտղգէն
Շուշան ֊
եան
, Հրատ • գրատուն
Գեգամ
Աեւանէ ,
1956,
Պէյրութ,
215
էշ. Գէնր՝
400
ֆր՛։
ՖՐ ԱՆՍ Ա 2.ԱՅ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Այս
չո րեքշաբթէ
մամ բ Տէչգ
9էն , Բա–
ֆէ Բս՚տէէ
վերնա յարկբ;
Գս՚սաէւօսն
է
Պէյրութ
է Ա էն
ժ՚՚՚լէֆ
Հ՚սմ ա լսարանէ
Հա–
յագէտու
թեան
Ամբէոնէ
վարէչ՝
Ն
Ց Ո ^ ա Ն Ն է Ս Վ.. էքԸՍԸՐեԱՆ
Նէւթ՝
« Ա գ գ ային ե ւ հայա գիտ ա կ ան լ ո լ –
լւեր Մերձա սւր Ա րե ւ ելք էն » :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
Փ՚որէգէ
եկեղեցւո
յ կեգր •
գպրոցէ
Հանգէսբ
տեգ
է
պէտէ
ունենայ
22
Յունուար
, կէրակէ
մամ
ր
՚ձէն
Աղ՛է •
տան
թա տ ե ր ՛ս կան սրաՀէն
մ էշ
՚.
504՜
աւե
լէ աշակերտներ
, մ՚սնչ եւ աւչ^էկ,
պէտէ
արտասանեն
, եբգեն , պարեն եւ նեբկա -
յացնեն
Հաձելէ
անակնկալներ :
Կբ Հրալէրսւէն
ծնուլնեբբ եւ Հա
յ Հա -
սաբակութէւնր
քաշալերելոլ
֊էամաքւ նո -
բաՀաս
սեէյոլնգբ եւ սւսուցչութէւնբ
յ
ՓԱՐԻԶԻ
եկե՚լեցւոյ
գէւանբ
չնորՀակա–
է՚ււթե ամբ
ս աացած է Հետեւեա
չ
նուէրնե–
ԲԲ՛
Պ՛ Ն՛ Արզումանեանց
բարենպա
—
աակ
ձեռնաբ
կնե
բու
Համա
ր
Հէնղ
Հաղար
ֆրանք
Արմ
ենակ
Համբարձում
ե անէ ողբ •
աէկնէ՚շբ
մաՀուան
առթէւ
, փոխան
ծ՚սղ
—
կեպսակէ
1 ԵպԼ՚ս կո՛՛ւ՛՛
"նեբ
ու
չէր
մ աքա
րէն
Համ
ար էսկէչէ^էրէ
Հ"՛
յբ
՚
Մ
Լ՚ութէւնբ
տասբ
֊,աւլար ֆր - ,
Փարէւլվ։ Ա • Յ՚՚վՀ •
Մկրաէչ
ե կ ե զ ե ց ւ ՚ ՚ յ Գպրաց Գասբ
6 ՝ 700 ,
Տէր եւ Տէկէն
ինճէես՚ն եւՊ՛ Յակոբ Յա–
կոբեսւն
երկու
Հազս՚րական
, Պ • Պ •
Աղ՚ս՜
պէյեան
ե՚լբայրներ
եւ Պ՛ Գաբբէէլ
Համ–
բարձսւմեան
Հազարական
,
Տէկէն
Յ՛" -
կոբեան
500
ֆ լ՛՛ոնք : Ցանկերու
Համաւլու–
մարբ
217-150
ֆրանք ;
Դիւան ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ
ԼՈՅԱ
ՏԵՍԱԻ
Հ՛
3՛ Գ– Նոբ Աերունգէ
«Հայա ս տ ան»
ամսագբէն
նոր չբշանէ
(1956)
առաշէն
թէ՚֊Բ^ ճոխ
բովանգակութեամբ։
Բամնեգէն՝
Ֆրանսա
, տարեկան
450
ֆբանք։
ԱրտասաՀման՝
500
ֆր՛՛
* ^ է ՚ ^ ^ Լ
Գրէգ"Ր
Փափազեանէ՝
25 ւէս6 ա ո ւ ^ ւ ւօսճէւէ, ^հ&Vա^ (տ.օ.)
ԵԹԷ ՏԱԿԱԻԻՆ ՉԷՔ ԿԱՐԴԱՑԱԾ
ՕԳ Տ ՈԻԵ ՑԷՔ ԱՌԻԹԷ՛Ս
Սա կ աւաթիւ օրինակներ կան մի ա յն
Շ Ս ձ Ս Ն
Շ Մ ձ Ն Ո հ Ր Ի
երկու
վէպերէն
<^աա\տտւ ա ա
ե ՐԳՒ » է ի
« 8ԱՈ1Լ1–Զ՚1Եք11Ի
Դ 1 1ԻՍ ձ Ա ՚ 1 ( 1 1 ՚ 1 ^ 1 ՚Ի \ է »
Երկ՚՚ւ
Հատ՚՚բր
մէասէն
1ւ>00
ֆր՛ ՚
ԳէմեՀ
•^Օա՚ւաչ»է
։
Մ էակ
արտօնուած
տունն կ
ծրարներ
ղբկեչու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. II. տ. տ.)
Հաստա՚ռութէւնբ
արտօնուած է Ս Ի -
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
զրկելու,
պաշտօնական
Հաշուեցոյցներով
, Լ՛ոկ
գ ործ ա ծ ուա ծ հագուՆտներ՝ շատ լաւ
ւ|ի–նակի մէջ ;
Բ&ոտ 10% X^1.:XI^Ս. 72–6օ(Րօտէ6 89)
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԺՈղՈՎ
Հ
.
3 • Գ–Մ՚սրսէյլէ
եւ շլվանէ արտ՛ս -
կարգ մոգովբ
տեղէ
կ՜՚ունենայ
Յ՚՚ւնուար
21էն
, չաբաթ
էրէկուն
, մամր
ճէշտ
9/'Տ՛ »
ւ^ԱՀարոնեան»
ակումբէն
մէշ ;
Նեբկա
յ
կ՝Րլլան կ • կ ՛է նեբկայացոէ.ցէ^երբ
; Կբ
Հ բաւէ բուէն
բոլոր
ենթա կոմէաէնե
բու֊
նեբկա յացուցէչներբ
եւ վա
ր չո
ւթ
է ւննե բ բ է
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ. 3.
7– •
Շլ՚շ՛
կոմէտէն
րնկեր՚ոկան
բնգ՝։
՚ մողովէ կբ
^ / ՚ " " – / ՚ / ՚ 4
Թաթո ւլ
խումբբ
երկուչաբթէ
ժամբ 21էն
1
Գէ որ գ Չա վ ուշ
խումբբ
Հէնգշաբթէ
39
Յ՛ունուար
ժամբ
21էն։
Խաժակ
խումբր
Հէնգշաբթէ
,
19
Յուն -
ուար
ժամրլ ՚2,\էն :
Արամ
խումբբ
չորեքչաբթէ
:
Ժ՚ուլ՚՚ւէներր
տեղէ
կ՚ունենան
սովորա -
կան Հալաքատեղէներր
յ
Նե րկա
յ
կ՛՛ բլլան
Շրշ
• կոմէտէէ
նեբկայացուցէ^եբր
1Ամ11ձԳԱՅՒն
ԸնգՀ. Ժողովբ տեղէ պէտէ
ունենայ
եբ՜
կոլշաբթէ
,
23
Յունուար
, ժամր
2\էն
^
Բատէ
սրճարանէն
վեբնայաբկր
,
մէթրօ
Բատէէ գէմ ։ Օրակարգ
• -
1– Վ ա ր չ ո ւթե ան բարոյա կ ան ե ւնիւ -
թա կ ան համար ատո լ ո ւ թ իւնւը :
2. Հրաժարական վ ա րչ ո ւթե ան :
3 • Ըն տ ր ո ւթիւն նոր վ արչ ութե ան :
կբ
էքնգրուէ
բոլոր
անգ ամնե
րէն
նեբ
՛՜
կա
յ րլլաք ա յս կա րեւո
ր ժոգովէն
յ
ԳԻԻԱՆ
ՎԱՐՋՈԻԹԵԱՆ
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱԻ
ա Ո հ Ն
Տ Ս Ր ե Ց ՈՅՑԸ
Հեզէնակ
Վ^արգան
քՀնյ
. ժամկոչեան ,
Նէս
,
99 Պուլվսւր
լղ^ լա Ս՚ատըլէն :
Գէն
400
ֆրանք :
^ ա է ^ 1 ք ս ց ^ ս ^
^ ; 1 ^ ^ է ^ ^ ^ ս « ^
Բժէշկներ
ր շարունակ կբ յանձ եալ՛ ս՛րեն
գո րծածե
լ , բանշարե
՛չէն է եւ
պտոււլնեբու
Հէւթր
աււոգշապաՀական
տեսակէտովդ
ԱՀաւաոէկ կւ
^էք
մր :
ւրելազոբ
գոր -
ԴԻ՛Ն 15 500 ՖՐԱ՛ՆՔ
Գէմեցէք
ձեր ե լե կւորագէ
տէն
կամ
14, 1^Ա6 քւօշհՅտԵտՅՍ,
ք՚Յհտ (9)
Գաւառ կբ ղրկուէ
|
Շօոէրտ ր«էոեօսրտ€տ6ոէ
^
|քոօ. «^^ՅX6տ», 46, ք1ս6 ք^ւշհտք - Բյոտ (9^) |
ԱՄԷ՛Ն Տ ԵՂ Փ՛ՆՏՌԵՑԷՔ
1) Ո Սֆ Ո Ր
^Ռա Կ Ա Տ ՈՐ ճէԼՎ-ԱՆ ե Տ ԼնՔ ՈհմԸ. քԺհ՚ւք^եըու կ արծիքո վ
Հէլվան
եւ
լ՛,–
քումը
կը պարռւնակեԸ մ ե ծ ա գ ոյն չավավ
ղոլ
(քալորի) :
\
Ա ՛ՆՀՐԱԺԵՇՏ ՝ մանուկներու աճումին.
ՕԳՏԱԿԱՐ՛ չափահասՏերսւ հ ւ ծ երերու ,
որոնց կը պ ար գ եւէ աշ|սոյժ եւեոանդ :
ՊՈԱՖՈՐԻ
արգէական
պատբաստսւթէւնբ
կր գերազանցէ
Արեւելքէ
մէշ
Է՛՛Կ
պատրաս տուածնե
Րր
Արտածմ ան
Համար
մ ասնաւոր
պա
յմ աններ՛ ;
2,11ՍՏ ւ օ ս ւ տ ճ տ ՚ ւ օ ա , ւ \ ւյ^ ւ ւ տ տ ւ ւ ւ տ
Fonds A.R.A.M
