HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 373

^ճ՝ Բհ1ւ։աւ;։հ ՉՍօ՚ոաե՝ւ^՝ ճԱձււ՝ԻւաւՎ ^;^V ՏՆՍՕԲա
^ յ ՝ օ ո ժ 6 €ո 1925 ^61. : ա օ. տօ–6օ
, աժռշէԽո 6է ճճաւոԽէէԱէՂՕո : 32, 1էս€, մ.շ ^՝^^V^տ^, Բօոտ
Օ.Օ.Ր. Ր Ո Ո Տ 1678-63 11.0. Տ6ա6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻ՚Ս
Ֆււանսա եւ. զաղւււթ1ւեր՝ տարեկան 3000 ֆ բ – , վեցամս. 1600
Արտասահման՝ տարեկ. .3500 ֆ բ • կամ | 10 ; Հատր 12 ֆր.
ԿԻՐԱԿԻ
22
ԱՊՐԻԼ
օա^ւտ^օււտ
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻՒ 7561 32«
Խմբ ա գ իր ՇԱՒԱ Րօ ՄԻՍԱՔԵԱ՚հ ԴՈՐ ՇՐ^Աէ,, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3373
ՍՐք^^ՋԱՆ Վ Ա Տ ՈԻԹԻԻՆ
•
ճիչգ ելւկու. ամէս կ ււլւ կաաալէ1ււեցաւ
Կէլէկէ" յ 1չա բ ս գէ կո ս է՛ե ր՝հ ւս ր ո լ թ է ւե բ յ
ե լ խում ա՛եա վար մամ ս ւչր կր չալւ ունակէ
չ՚՚ւ-ր հ՜եծ (էէ , Լ պէ ս կո սչո ո ա կան օչւՀնոլ ֊ ^
թեամբ :
Տ ակա ւէ՛ե կր մխան աաե էավաո֊ կէբքե -
րբ , Հով ցանելով ա^ ու ձախ ;\–՝՛՝.
Հաաչ^աէւբ չոչոբթնԼր կամ ւչէմակաւոբ
գաւագէբ՚ե I, բ էչբ յաւաէչնէն ՜ճանբայէն
կարծ՜էք վարԼլ, խմաչսւր մէւսբ մլ. բարձ -
րացնե լով :
Եւ եռբչւԿւսւէր կաթոգէկոսէն օծ ու մբ էչր
ձգձգուէ ու /չբ ձգձւչու է
Ղ՚արաւսր կաեոնէ մբ տաոէն՝ կաո չած ,
բաբձբասաէճան էչգԼ բբ քար լո ութ է ւ ն էչչւ
պա֊,է , կարելվ, ԼգաՆԷ՚Ս չավ։ Լբէչաբաձգե–
լ ս ւ Համ աբ ա բՀե սաական աագնապբ
^ ՞ ՚ - է է ՚ ե ր ն ալ խուճապէ մատ -
նուած՜ է խ Ո ւմ ան՛ա վա բ ն ե բ ո լ սչո ոչա ուք -
նեբէն յ
Եւ կամ , ե սչէս կոպս սա էչան ։չ է կտտա ու -
բա էէ չ, Հասաատած՜ է , չաչւսէ չա ր ւլոբծ՜ա -
^ելսվ Ամե՚եայն ^"՚յ՚՚Ա էլա թ ոցէ էչո ս էն
ա ՚՚փոբձոլ թէ ւն բ
Ամէն պաբագա յէ մէ^, էբ չւոնտծ գէբ–
քբ ունէ մկէչ անուն վաէոութէւն
՚^Ջաթաչ-թաւչֆէ մբ չավւ էւոչոր կ ա յ ՛ լ
վատսւթէւնբ եւ չո էլչո ւլո ւն , է՚՚՚ձ՚^լկ" ՚" ~
նոբ էէա բ գ ա բահ քբ .
Ա էա յն կամ աւո ր կո յբեբր չեն տեսնե լ։
" ՛ յ ՛ է հէէւռբերան եւ ամ՜բաբէոաւան վ ա ա 1 է ւ –
թէ^ա՚ն աւեբնեբբ ;
Ի ՚էեչ՚չսյ ւ՛՛նչ էչոլղԼԿ, չաՀէլ, կեբ ճա -
բեչով անմէէէէ եւ սէնկիբթ խաչւձէչբւէւթեան
էէչէ : Աւէէէլաէլէ էլոէմ անւէւէլ։լւ։ւկի
քէնւոբութիւնբ կատա •ւուած՜ կ •էամէէէ -
ձէէէ յն կանոնաէլբէ։ ՝էյեբկայ 36 ոչաագամէս–
ւոբնեբէն 32/՛» որոնց մէ9 Հազիւ 5—6 *հաչ–
նսէկցականնելւ կան , իբենց քէէւէնեբլ,
է/է ուած են կէսաաբեալ ։լ ի տսէ էլց է1 ւթե՜ ամ ր
Ը՚ծա ր ո ւթէ ւն ր չնորՀ աւո բած՜ են բոլոր
ի րաւա Աէէ լ է չ/սանութ էւննե բր , Լէ բէէէ -
ն է է է ^ ՚ ի է .լ Աո՚-րէոյ Հանրապե էոէէւթեանց նա–
խադաՀնե ր բ , վա ր չապետնէ. բ ր , նախա -
րէւէբնեբբ , ւչէն ո լ ո ւ։ ա կան Հ րամ անաէոա ր -
ներբ, քա էլա քապե անեբբ եւ ուրէչ րազմա–
թէւ բարձ րաս աէճան պա չէոօնատա բնե բ
ՇնոբՀաէ ո բած՛ են՝ արեւմ տեան ոչ էէ աու­
թե ւէէ՚եց ւչ ե սպաննե Բբ եւ աո աչին առթիւ
Լիրա՜հանի ֆրանսակա՚հ դեսպանբ
ՇնորՀաւ էէբսէծ՜ են Հայ եւ օաար յարան–
Ոէ անէէլթե անց սչէ։ աե ր չ։ , բսււլմ անէլ էէէմ
պաաէւլիբակու թիւնհեբով ;
Ջե րմ ա էչ ին ս չնոբՀաւէւրած են ազէլա յէե
է չխանո ւթէ ւններ բ , ա րՀ ա մա րՀ ք,–չով զա -
նաղան ծ՜ապչւիա րա էչան խեգէչէսաէէէկու ~
թիւններ 1
Ա ովո րական ձեւակե ո սչէէ ւթիւննե ր չէին
՛ոյս ^ո րՀալո ո ութ իւնն ե ր բ , "էյէ անձամբ
էչէէէ տաբ ուած՜ պար աական ութի ւնն եր ;
ք*՞նչ ւքնաց անդին : Օհո՞ւմր
Հինդ — տասբ ոչխար մէէքւթենք է,ւ, մա -
աա՞էլ չւամնենք , ոբպէսղի էէւաբեց էչամ /.-
ր իտասաբէէ եպէոկոպոս մ բ բարեՀաճի
չբէէէցնե լ աւէսեւչ աէչէսն ե լ ՚ ե ք ի թ է ՚ - ր :
1քերելի^ է ւս յսքան անպա ւո ի լ լչ ասա -
չքութիւն , ճղճիմ պա տ ր ո ւա կն ե բ ո վ
Ւ վե բ չ ս յ վէէէչ ա չւա ւոբ էչամ սլեվ եղա բ
էսա չաէչ խրնե ր ր պիաի բ մ ր ո ն ե ՚ ^ ն թէ Հետ -
ղՀետէ ծ՜իծ աղե լի կբ դաո՚եան թկ իրենց
մ էէէչովոլբլլին է^ւ թէ օաարին ուռչեւ
Այո 1 ^ թ ՚ " ց ք ՚ " է "է
կիչիկեան Աթոռ կբ
լի չէ կուի , ռչ մի ա սնա էչան ո ւթ ի ւն էչբ Հաս -
աէստուի , ոչ աւ էչամրւսսլեղէէ*–ին էչմիած՜­
նի եւ Արէոասւս՚էմէսնի էչւսսչէւլէբ :
Աեւէ եպիսէլոպոս կամ ա րքե սլ իս կ ււ պււո ,
ի նչ րէէէցւսռիէլ տիտղոս ալ
կրէ , ամէն բա­
նէ աոաչ աաբագի ս բսէէլմութեանց Հա -
մէէսա ծառան է եւ ռչ թէ իչխանաւորր
1Լպա ուբեմն անմտութիւն է Հոոա՚եքն ի
՛իեր թիավարել
Կ՝ուղէէնք որ խեչքի եւ խղճի ղա՛բձ մր
կատարէին , ղոնէ Ապրիլ 11/24^ աոթիւ։
Իրենց իսկ բարիքին Համար։ Հք ՚
ՕՐ Ո Ւ ԱՆ Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՄԻ Տ ԻՆ ԱՐ Ե Ւ ԵԼՔԻ Ի ՚ Ն Դ Ի Ր Ը
^^Ղ՜ւյ^՚՚յ ՚իյոբչասլեաբ առ՛չի օր չոբսէէթ– -
էչէս մաւէուայէ էէւօսս՛ էչց ՛է ւթիւե մբ էէւեեցաւ
մաււեչալ է՝ ււ լ լէչահ ին ի է.ւ ՝(/ • էԱբ՚՚ւչչեւէ՛
Հետ , իր պա չտօնա ւոան մ՛կչ : Աբաէչարղէ
՚լլէ՚՚ս՚-որ էսնէէէրն էր Ա՛էչէ։։ Արեւելքի
ւուսէլ եւոսչբ : (էեաո յ սչա չտ օնա էչան ՛լե կ՛՛յ ^
մ՛բ •> չւ ա ւոա բ ա էլււ ւե ց ա լ որ կ՝բոէ թէ քրն -
նուեցան Ա՚է՚չին Արեւելքէէ, Ծւբոսչայի ա–
սչա է ււվււ ւթ է, ան , ւլի ե ւս թ ալէէ ւււթ եան եւ վլԱ֊
էսսէւչսւբձ յարա բե բ ութեէսնց խնէէէւբեերր :
Զեկո յցբ մաերամ ասն ութ իւենե բ չի սլա –~
բուն ակե ր էէէԼսէծ տէլաչլււ րէլեե բէււ մ ասէն : ՚։
Ա էլայն Մէչէ՛ն Աբեւելքէւ տւոգնւսպէկւ քբն -
՚եսւթեան ւսէւթիւ կ՛՛ բսէ . (հՀամ աձա յնու–
թիւհ էլո յացալ ոբ եբէլու էղետսւթեանց
ներէչա յէԱցուցէւչնե րբ ւսռաչւէէլւէչ1ւեբ րանա–
ձեւեն կատաբոլէոծ– օղաաէչար իսօէէւսկցէւլ -
թեսւ՜նց էէէման՜ ՛էլ՛՛ոյ, ՚հոչւէն ք ն ՚ ՚ ո ւ ե լ ո լ
Համար » է
Աւելի ՚իեբչբ , էէէնէլլիոէկւէէ՚ե էչւսո ա վա ր էէ ւ–
թ ի ւ ե • յ ր կ ղաւոI^ց ՚՝ձ՚ձ^ճ "I՛
ս է ս ա չ
չմե էչն ւււէէ տոաչա ոկնե ր բառր : Անգլիա
չսււչեր այն ւււպաւււբութիլհբ ձգել թէ ահ–
չաա բա՛հ ա էչց էէւթ էէէ ն՛նե բ էչբ կաէոսէբէ ա յս
խնգի բնե՜ րէէւե ւսռթիւ ;
Աւրրս՚թ օր սեւլան մ՜բ սաբքուեցււէ լ Լոն–
Աէէէ եէէ քսէ էլա քապե ու էսր ա՛հին մէչ : Այս աո­
թիւ 1՝ւէւ–լ1լանէէն բււէցաարեց թէ յարաբե -
րէէ ւթիւն՛ն երբ կ ււնւււհ բա րւո քիլ մէւայն աս–
աէէճանաբար , քայչ^ առ քայէ; Ե ՚ աւե։–
ցուց Հ–— «ք^այց մենք կր յուսանք թէ ւքեչւ
"՚յյքելսւթիւնբ լաւ սկէլբնաւորութիւն մ ր
էէչիէէէի էչւս էչմ է , բսէբե էչամ՝ութիւն՛ է, ւ ղոր -
ծակցււլթիլէէ Հասւէէէէէաէ, լու էէսմաբ Մ է՚ծէ՛
Բրիաանիոյ եւ Խ • Միութեէս՚հ միչեւ, էսա–
՚լաղ Հ ամ ա էչե՜ց ո ւ թ ե ան մեծ սէչէչբու նքէւհ
վրայ» •
ԳԱԳՐԵՏԱԻՈԷք– ԶԷՆքԵՐԱՒ ԱՌԱ՚ՐՈՒՄԸ
Անղլիոյ վարչապեաբ, Արր էնթ՛ Իաբհ
էտէ-ղեց իմանալ քց . Աիսէ թեսէն բուն ւլի -
աէէ ւմն է.ր ր ւչ ւէբծ նական ֊, ւէէ բ ց է,ր ո ւ մ ասին :
Անէլչիոյ Համար Մէչէն Արեւելքի իլնղիբր
ամէնէն ստիպողաէչւսն ֊.ւաւցն է է՛։ Արբ է–
իաբ՛ե չե չտակի ւչբաւ ւլա յն , իսսւէւսէլցոլ -
թեաեց չ^թացքին ; ինք եւ սւրտաքէէն նա–
էէէաբաբչէ բացէոարեցին իմէ էսա լլա ւչ էւ ւթե տ ն
ղատբ վաանէչ ուած է ա յն օրէն ի վեր ՛ւբ
Հ ամ ա յնավա բնե չւ բ սկսան՝ զէնք Եէսւււել Ե ~
էչ էւ սչ ա էէ II էէ եւ նոյն առաչաչւկհերբ ււււչւչել
ւէիւս արարաէչան է, ր էլի բ՛հ է։ բ ւ։ ւն :
՛Լա չլ չապե էՈչւ յէւ չեց ուց ռ ուս Հէււրե ոուն
թէ պէաք է ւլա ղբե ցնե ՛հ՛ ւչ ին ամ թ ե ր քէւ ա -
ոաքումր ղէպի Միչին Արե է ելք, եթէ ի ֊
բապէս էչուղեն է՛չաՀպաեե/ էսաւլաէչութիւ՜­
նբ–. Աեաոյ րսաւ թէ Աէչւչամոէլոլէ^ւ է միոէէչ
աեղբ էստղաէչոլթ ի լ ս բ ապաՀովե չու ՝> ա -֊
մաբ ; Աւչ ւլամէէ ղով էւն բն՚չՀ • քւսբէոէւււլարլւ
սլիաի վե րաւլ ւսռնա յ ե ՛ւէլ ո ւ չաբոէթէն , իր
աե ղե կ՛՛՛՛ւ իր լ՛ նե րէլա յա ւլն էէլով ԱպաՀովու­
թե՜ան քւյ է։ րՀ ու բդէ՚ն : Ան ՛է լի" լ ներ էչ՛ո յւս -
ցուցիչհերր էււնլլբեցին ււր էՕ ՚ Ա իութիւնբ
ւչււբծ-սւ էչց էէ այն ս ՚ ՚ ո ե ն , ոոպէւ՚՚լի աչւ՚ոբա -
էլան ե ր էչէէչւ՛հ է, չւբ եւ իսրայէչ էէրենց գէ՛մա­
ցբ գաեե ՜է միացեա չ ճս՚էչաա մ բ խա ՛լա՛լու–
թէւ էս՛ս՛ Հ ւսմ սւ ր :
Ընէչւււլեալ սո վո ր ութ ե սւն մչւ Համա -
ձայն, Հբատսւբաէչուած ՚էեկոյցբ էլ՚՚չւսէ թէ
իսօսակցութիւննե րբ ((.սրտաբաց էին եւ
օղ տաէչսւր ա է. սւս էլէ ան է, ր լի էւ էս անււէ էչ ո ւե ց ան
ոիրալիր մթնոլոբաի մբ մէք » :
X Զ՚ոնաղան յանձնա խում բե ր էչաւչ -
մոււսծ^ են , քննելու Համար րոլոր վիճելի
էս՚՚՚լիբներբ եւ այ՛ն Հս՚րցերր որ ո ւ ՚ լ ՚ լ ա կ ի
էչասչ ուևի՜յէ անղլելխորՀբղային յաբաբե–
բութեւսնց Հետ։ Աաոյւլ տե ւչե կու թ իւննե բ
էչբ պակսին ; Ան՚լլիա ց ինե ր բ ւլ ոՀ է.ն որ
ռուս –էիւբե ոբ Հաւանած են ՚լաղտնի պա–
Հեչ խօոակցոլթիւններբ։
X Լոն տոն է։ քաղա քապե աա բանին մէչ
սարքուած՜ ճա չվքե բացումր կաաարեց Հո–
ղեւո ր Հովիլբ , օր Հնե լով Բ՛ւ ւլկան ինբ եւ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
(էՈբ տուբքեբու էլէմ պայքարբ սկսած՜ է
"՚Բ՚լէն , յանձնամ ողովնե բ ՛ ւ ւ մէչ եւ պիսւի
՚իոխաէլրուի Աւլւլ . մ ուլով , ինչպէ ս էչր
՛լ չւէ,ն էոե ւլւս էչա՛հ թէ, բ թ է՛ ր բ
Ա իւս էչՈէլմէ , ՛չի հւ։ ւո րա կա՛ե ՚չոբծէէէլու -
թիլհներբ ՀեաղՀետէ կր ծաւալին Ալմե -
րիո յ մ էչ ; Առչի Օ ր բաղմ աթ իւ բնւչ Հա -
րումներ էէէէէէլէ։ ւււեե ցու՛ե Աէմե չ։է։ ։։յ եւ Ա ա–
լ՛ոքէ՛ ստՀմ՛ս՚եաղլուիսին ՚էյրայ -. Եբես։։ւնէւ–
՜էինղ բմ՚րոսաէւեր սպա՚ն՚եւ։ ւե ցահ "՚՜քէ՚Լ
րնւչՀւսբուէէ էէ մ՛ր բնթացքէէ՛ն 1՚։։էռն կ՛՛ի՛
եեր էչբ մւչ։։ւէ։ն մ ասնաւո բասլէւ։ կ։։ստ։սն -
՚լիեէ։ չբչա՚նէլ՚հ ։էէչ, մ ա սնա կցէ։ է-թ ե ամ բ օ -
ւչանաւհրոլ եւ ՛չր աՀա պաա ում Լ բու , ծա–
՚ե լ ո կոբուստնեբ պատճաււ ե չով րմ բււսա -
նեբուն : Ա իեւնււյ՚ն ատեն էչբ չաբունակ -
ո՛րն ա ֊, սւ րե կո ւմ եե բ բ
X Ա՛ւ՛Լ ՝ պ"ւ չտսչւսն ութ եա՛ն ՚եսւխարա -
լ՛ ութ իլն բ կւս մ ա ւււ բն ե ր էչ՝ա ր ձ՚սնսւ էլր է
ւղաՀեստի սպաներ՚ււ չարքէե , վեց ամ՛ ~
Ա՛՛ւա՛ն էլամ եբկո՛. ՚ո՚ւլբուան •^՛՛է՛էար ;
՝)Հ Ալմերիէէյ երէչու նախկի ՚ե էչու.սաէչսէչ -
եեբբ , ՛էյ ամ լէն եւ Աուոթել սչա յքա բ ւէր
չէէէէցած են եւ /չ՛՛չ մչւ Հ չւ ւէէ ւոա բա/չե լո վ
էչ՚աղէլա րսւրեն թէ Ֆրանսա չաա աւելի
ծ՜ահր կացութե՜ան կբ մատնուի քան 1910/՛
սչա չւա ութ է,էէէն ատե՛ն , եթէ կորսնցնէ Ալ -
յէարիսէ ՚ե : Յւս յասւ բւէւ ր ւււթ էււև բ ս էէւ ո լ՛ ա ւլ լ՛էէէ ծ
է՛ն րաղմաթիլ ակ՚սնաւոր ՚ս՚նձե ր , որէւնց
մէչ կբ էլա հոլին Թ ո ւչ ՚՛ ՚ ՛լի "՚ րքե ՛գի սէլս -
սչ՛ւս չլ՝ /չարլչ ինա լ Ա ալիէ մ եւ Բ ան ոլո ր ա -
կւսն Աւմի քաբտուէլարբ՝ Լւսֆսն : Յս՛յ -
աաբա բութ իլնբ /լ բսէ թէ ա յն ոէ մե չլ բ որ
էչբ չանան Ֆբանսան վտարե չ Աչմ ե՜ր էւա յէ ն
"ր՚էւ՚ն Հեսւ էչապուած է 125 ւուոլւիէ էւ լիեր,
« ղոոծիքնե՜րն են ա սաուսէծ սչե աա էչւս՚հ ,
մ ո լէաոանւչ եւ ցեղա պաչա ա չէսաբ Հ ա էչսւլււ ւ –
իմէ,սէն մչւ ււր էչր սսչառնսէ չ Մ "՛լ՛ոքի եւ
ք^ւէւ1ւուղէւ ե ւ Ալմ եր էւււյ մ եր ր "՛րեկամնե -
չաւն»; Եթէ Ալմերիան կորսուի , ^Աեբ ա–
ւ՚լաւլան չա՚ո աւեչի ՛չէչ պիաի, բլա յ ք՛ո՛ն
Ալււոանի ( 1Տ70 ) /"– 1940^ ւղ՚՚ւբտութե՚ս՚ն
է՛է աե՛ե » :
X Արմա աակ Ոէ՛ե էչ ս ւս ւս կց ո լ թ ե ան ՛լ՛՛բ -
ծագիր մարմի՚հր վւոթորկս՚չէ։ մոէչով մր
՛լ ումարե՜էյ առչի օր ; Բուոն էււօսքեբ է ի ո -
իւ սւն սէ կ ո ւե ց ան աչ եւ ձախ է ոսա՚հքհե ր ււ ւ Ս
մ իչեւ : ՛էքե րէլա յ էին միա յն 2,50 պաագա -
մ "՚ւոբնեբ : Ե Ր իա՚՚ւսա բգնե ր բ էլչ՛ պսւՀո՚հ -
չե՛ե բան ւււ էչց ութ իւննե ր էչատս՚րէ, լ : Ա են -
աէէէ Ֆքանւ՛ բւսցաւորեւլ թէ ուն՜է չււս մե շսւ կ
պաչւոպՈէնեչ Ալմե րէա չ Ֆբ՚ո՚՚ս"՛ ցինե բ լւ ,
մ էւոէմամ անւււ էլ վ՛" րէւ ք"վ ղինւււ ււ րա էչան ,
չւնէչեբայի՚հ եւ սւ՛հ տ ե ււ ւո էչսւն քւ՚ււչւււ քսւկա —
նութիւն մբ : Աղղ • ւ՛չա չւոսչսւհ ու թետ՛ն նւս -
իսո՚չււորբ , Ա ոնոլրի , եղած՜ մ ե ՛չա գր անքնե–.
րկ ն զայբանտչով յսւ լւոարաբեց թէ էչչւ
նաիլրնաբկ Հրս՚մաւ՚էւլ էլուսս՛ կ ցո ւթե՚հէ ն •
Ա ՚ ր է ՚ չ մչւ ղէւտեչ տուաւ թէ 1ւչմ"ւա1չ։սն
էլո՛ էչո ւթի լնբ ՀեաղՀեաէ կբ ծանրանա յ
^ կաո ավ ա չւ ութ ի ւն չւ սչա չւո օ՚հ ա՛հ կ րրաւ
ւէււս բ իղեա հ ա՛եթ ելի վար շ ութ է. ան էսօս -
նակներէն ՀԷ^՚Դ Ա"աբնեբ , ոբոնք մ ե րմած
է^էն Հաղո րղե չ Հ ւո՛եւլ ա չւա ու թեան էլո չ մ բ
էէ լ Հ էս քլսւֆ լււ՛՛ն սակ սէհ քւււ ր ո ւչ ո է-թ է ւնն ե բ է՛ ՚
էլ Ոէ էո ս՛րէ էւն
X Մ իո՚ցեաչ Ե ւրոպսէ լի մ ուչ ովին մէչ
( Ա թրաէչպուոէլ) , Անւչ չիո յ ՛էւ է՛ ր էչ ւս յւ" ց ու -
՛էէ՛ւ՚երէն ե՜րեսփոէսսէն մր , էմ չ՛ ր էւ , յէս յ -
էոաբարեւյ թէ ^Ե՚–ր""չ՚" քէ՛ Հ՛ոմ ար ՛ս՛էէ "՚
մ՛է "չիւտի րլլայ, եթէ Ֆրս՚նս՛" ՛՛չ՛՛ւ •ւաուէւ
Աչմեբիոյ մէչ»։ ՜ *
քէէրուշչէ, ւչւ է,ւ. աղօթէ, էլ ՛ւչ՛ (Լ՛էւոէււ ս֊էծ «Հւս–
է էսէո արմ՛ ութ իլն , ւչ թսւ թէ՛ւն եւ խէս էլա ւլու–
թ էււն» ւցւո րւչ էէ ւ է ր՛է լոր ա՛լ ւչ է, չւուն :
1ւէՐՈՒՇՁԵՒԻ ԲԱՐԵՊԱՇՏ ՃԱՌԸ
11) որՀրղ ա յին ՛չ է՛ է՛ ււչ ան է" աան մէչ կա -
լոս՛բոլէէւծ՜ ր՛՛՛ք "՚–
նեչոէէմեան էոոթիւ, հէ–
Միութե՚ս՚հ կեղր. կոմ՛իաէին բնդՀ . քաբ–
աոլէլարչ՛ , 7*՛ Խրուչչեւ, պաաասէսանելուէ
իաբնի րամակաճաո էւն , յա յաւէէ րէս ր ե ց •
•~– « Մենք ձեզի եկա՚եք ունկեէչծու -
թեամբ , բւս բե չաւ ե չու Հսււէաբ մեր ե չւկսւ
( է ւ ա բ - ը ^ յ յ ^ դ ™ 1 ՛է՛– էք)
ձՈԳԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
• /
՚եարեբյււն յաղր-ած հո՛ղը Հայաստան .
Մասի՛սը վ սեմ եւ աստզաշ)ւրո.իչ .
Աք1ւթ|ււ ու աքւդոլլ ալի՚ք՞ւ։ Ա|սռՆըեաԱ
Այդ մեր հոգի՛ս է— ա 1ւ կ աշկ ա 1ւ դ . ագաւո
Հո գ ի ՛ ն հայկակաՍ։
(^իբտ բսսւնցքլմւ ւյէմ Աիղակը հայկ ե ա Սյ
Սւււրբ սէ՛րն Արայի, դա՚շսւլւ Աւաբայյւ,
1;ւ Մսւ ււա Տ ա ղի յ ա ղ ր քասասնօըեա՚ն ,
Հոգի՛ն հայկական :
Ճա1ւկ սւ. ջ ւ ս բ դ | ւ ն դէւ1՛ լ ե ց ո ՚ Լ ն մեսրսպեան,
Զ ո ւ ա բ ր յ ո ՚ ց ն աՕւնսա , ՚Օարեկը տաՏաբ .
Աագի ու նագի պէս Սայար֊ - ՚Օովան .
Այդ մեր հոգի՛ն է—գիտսւնւ, գեւ|ասլաց
Հ ո ց ի ՚ ն հայկակսմւ :
1յւ մահուան դիմա ց տեսի՛լքն յաըս ւր ե ան,
կ ո ր ֊ ողի նման Երեւանն անքանդ,
Միշտ տաք եւ ծաղկու-նւ դա՚շտ՚յւ Արաբատ–
եան ,
Այդ ւ1՚եբ հ ս ց ի ՚ ն է — կ ենդ անի, ւսնմահ
Հո գ ի ՛ ն հայկ ա կ ան։
. ժ ա Ա – ՅԱԿԱՐ-ԵԱՆ
ճնԿեՐ ԴՐՈՅՒ ՅՒՇՍՏՍԿՒՆ
«Հայրենիք»էԱ կ՚իլքանանք թ է նաւէրաեր
կբ աեդա՞ր Վերերաննելւյւււ ֆոնտիՕւ հա -
ն՛աբ. ի յիշատակ բնկեր ՚ ե բ ո յ ի : լ|՚իւ^։չեւ.
Ապբիլ 4 ցսւմարյւ հասած էր ՅնՕՕտոլարի;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՋՕՐ. ԴՐՈՅԻ ՅԻՇԱ Տ Ա ԿԻՆ
Այս Կիրակի, 22 Ապրիլ, Փալփզի հ ա ­
յււց ե1լեղեցի|Հւ Ա՚էջ . յետ պատաբւսգի
հոգեհանցստեաա ւցաշտօն պիտի կա -
տարուի գպւ • Դ ՚ բ ո յի յիշատակին, իր
ւ1՚ւս1ւուայ, քաոասուն՚քին ա ո թի ւ :
կբ հրաւիրուին ընկերներն ու բարե -
կամնե րր Հ
ՔԱՆԻ Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ԱԶ՚ԻԱԺՈ՛ԼՐ ՎԻՆ րնղՀ - քտրաուղաբբ ,
որ իսբէսյէլ կբ ղսէևուէր, Պէյբուիմ վեբա.՛
ւչ ս է ր ճոէ լ : Պ ի՛ոէ՛ ս՛ յցե էէ նաէ՛ւ ՛իամ՝ ւսս էչոա |
Ամմ՛ան եւ ԳաՀէւրէ \ եր1լրւ՚ւււչ ՚սհէլս՛՛է ) ՜.
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ ՚ս՚եթելբ կբ ծանուցանէ թէ
" ք ա չւէէ օ՛ն է ա րձ՛" էչո ււսծ են՝ Է՚՚՚՚է-Հ • ՚լաւոա -
էսալլ էէՕբ • Բ ա լէ/նււ վս կէւն , ղինուո բւէւէլսէն
դատախաւլ ՛լօր– Ջ՚ո քա բ ո վս էչի՛ն եւ պէ,ս։Աէ՜
էլան աւլա բս՚կնե րէէլ ՛ւ՛սւէււ ո՛ ր ս՛ րբ : Ամ էհ քն
ալ յս՚նցէսւսր էլբ Հ՚սմաբուին , բայց էչր
էչսւ է՛ծ էէ լի թէ ՛չ չէսւէէւո ր պաւո ճառբ ւս յն է
էէբ ղանլլուածւս յէ՛՛ե մ աքրաէչործում՚ներ
էչաէուոբւսծ էէ՛ն, Աթ՚սչէ՚նե՚սհ ւչ բ ո ւթ ե ՛ոմ բ -.
ՊԷՅԲՈՒԹԷՆ կբ Հեռւսէլրեն թէ ոումբ.
մ չ։ սչայէմեց՚սւ ֆբ ւււ ե ս աց էւ Անծանօթ Զք՚ն -
"է " ր է՛ յէէչ՛ս էո "՛էչ լ՛՛ "Ա՛՛ն էէ՛հ "՚ոչէ,ւ : Մ ոէչ՚գ -
էչա յէն ւչոՀ չէլայ, բ է " յ ց "էւներէն մ I, կր
վնա Աէէ ւեց ալ եւ. > արե լ՛՛ւն չէնքեբո լ սաչա–
էլէ՛ն է, չ՛բ էս" չւ՛"՛" կսւե ցան
ԵԳԻՊՏՈԱԻ վ ՚ " ր չ ո " ՚ լ ե ՚ " բ , ՛ւ՛լ– Ն՚"սբ
ճէ՚՚ոաէ մեկնեցաւ, ւոե ՛ւա էչ՚լէ, չսւ է ո ՚ մ ՚ ս բ
Արաբէ՚ոյ թ՚սղաւորէ՚ե Հեա։ Ե ՛չէւ ՛՛չա ւա -
էչէս՜կ էչաէէ ա էէւո ր էէ է.թ ի էն բ էլբ ւլ ւո՛եւլ ւէւ ւոի թէ
էէ էէրա լ է լեան օւլ սւնւսւե ր թո ո՛ծ ե՛հ կաղա յի
վերե՛ւ :
էմ • ԱԻՈՒԹԻՒՆԸ ծս՚նուցէԱէ/իր մբ ուղ -
՛լեց Ա՛ • Ն՚ոՀս՚ն՚լնեբուն , դէւսւել սւալոլէ թէ
Հիւլէական լչէ՚հքեբու ւիոբձե ր ր էչբ Հաէչ՚ս -
սեն՛ Աւչւչա մ՛է էլով էէն ւէկէչբու նք՛է. է, բէէւն
ՄՈԱԿԱՒԱՅԻ էչո ւսո՛ էչց ակ ՛ո՛հ "չւոչւոօնս, -
թերթչւ, <տ.Փրաւտա» էչբ պաՀանչէ ՛քեբչ
աւսչ բՍէնուորաէչան ճէէէէչւսւոի ւէչաոաէչւոււլ –է
մ ին , բսելէէվ թէ Համ ւս յնւսվ ա ր՛նե չւ ո լ եէ–
չւնկե լէվաբաէլսւ՚ննեբու ւչււ րծ աէլցէւլթ էլլնլ, էւ–
րաւչոբծեչի է ւսյմմ Հ Թերթր կ ր ղսւ ր էէ՛ոնա յ 1^
որ բնկե րվա բակէէէն Մ է չ ^ ՚ է ՚ ք ՛ո յէ՛ն ր էլո\
մերմկ ա յս ւչ ւսւչ ա էէւաչւ բ յ
ԱԱԿԱՐԱՆ (20 Ասչրէչ).^ Ջոյչ "սկի\
459-000, նափռչէոն 3110, ՛լուից. 3020,|
անւչչիական 40Հ^Օ ,քսան աոլաբնոց 16.000թ
թ է ք թ ա էլրամ (անէղաչաօն) ա՛լ չար 39»^
անղչիակա՛ն 1040, ղուից. 94 :
Fonds A.R.A.M