Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՅշՐ՚ւ՝ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻՒ 7560
3 2 « ճ1Տք1Տ՝՚ՏԹ
ԼՔ
բսՋսաւէ կՆՕ՚ոաա աաահյաԻէ ա
Տ Ս Ռ Օ Բ Տ
^օսճշ
6Ո 1 9 2 5
1՝61. : աՕ. ՏՕ-է»
Լ Ք
I)^^€^է^ս^
:
ՏՕՏ.
11^11ՏՏ.ՃՏ1ՃՅՏ1
ԱշԱռշԱօո
€է /ԼճաաէտէէԱԱօո :
32,
'^^6V^Տ€,
Բռճտ
Ր Զ Ո Տ 1 6 7 8 - 6 3
«.Օ. Տ 61ո6 376.286
ՐԱԺԱ՚ՍՈՐԴԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գ ա դ ո ւթնյյր ՝ տարեկան 3000 Փր ՚ > վեցամս.
1000
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆՐ • Կ^՚ւք I 10 : Հատ^ 12 ֆր.
ՇԱԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
1966
Խմր ա ցիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱք-ԵԱ՚Օ
1-ՈՐ
ՇՐ^ւԱ՚Ն, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3371
Աղգա
յ
էէ
ղովին
չ/է՚գՀ •
քաչւաւււղարչլ ,
Գակ
Հոմերշիոչա
, կքւ շաչւոէ^՚ակէ
իր քքլ՛՛՜
նական
ւգտոյտր
Միքին
Աոեւ֊ելքի
մէք :
Ավ/ընթաց
թռիչքով
մ ր , Լիբանանէն
ա1՚–
գալ. էքգիպտոս
, ապա
ք՛ սբա
յ է չ
1՛.
կ բ չա -
բսւնւակէ
թո
բՀ
բ
գակց
ութ
իլե՚ՍՍբ
կատա -
բեչ,
չ ՚ " ր բ
խափանեչու
Համաբ
Լա
յն
ի
բաւաս
ու
թ
իւենե բ տ բ ո ւահ՜ են
ի-
բեն։
Բայգ
բնղՀ՛
քաբաուղաբբ
իբաւունք
չոէ.՝։ի կաբգաղբութիւե՝նեբ
յ^եչու : Պաբ
գապէս ա ե ղե կա
ղի
բ
մբ պիաի պաա րասաէ
իբ
քննութեանւյ
մ ասին , վե լւքէւակսւն
ո բո–
չում բ
ձղե չով Ապա Հ ո վո
լ թ
ե ան
էՕ
"բ -
Հուբգին -
է՛նչպէս
1լե
րեւա
յ , յ^գ.Հ •
քաբտու՚լաբբ
առ
այմմ
ղոՀ է իբ ձեռք բեբահ՜
արգիւն–
քէն - քյբկու
գչիսաւոբ
կողմեբբ
,
քյգիպտոս
ել
ւ
՚սբ՚՚ւյէչ,
գբաւոբ՛ագէս
իւոսաացած
են
գագբեցնեչ
կբ՚"կբ :
իՀեգՀ . քաբաոլղաււբ
պիտի
քյսնայ
աւե
լի ^չգէ
՚ի՛"
սաՀմանալլիծ
մբ գաեեչ, ոբ ֊
պ է ս ղի
նո ր ա նա կնկա չէւ եչւ չպատ ա Հ ին
Մ անաւանգ
ոբ , երկու
կողմերն աչ կաղմ
եւ պատրաստ կր սպասեն
,
Հարուահ՜ին
էալւուահ-ով
սԼւս տա ս իսան ե չու.. Համաբ
Հ
Բուն տագեապր
սյիաի
սկսի աեգեկա
—
՛ւ ր ի
՛՛ւ յան՛ձնումէն
վեբք,
քանի որարա -
բական
եբկիբներբ
մինչեւ
այսօք։ աչչեն
•էանգուբժեր
իսրա
յէչի
գո յւււթեան ;
իյ. Միութի
՚^՚բ
, ոբցարգ կրնախրնտ -
բէր
կողմ՛նակի
ձ ե ռ ՚ 1 ւ ա բ կ ն ե բ կատա բե չ ,
ա քմմ կրղօբացնէ
իր
քւսւչաքական՝ եւ
տնտեսական
՚չիրքր
Միքին
Ա(՚եւեչ^Հ
՚^էէ.–
Մ ոսկուայի
արտաքին
ղոլէՆեբու
նաիւա–
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ն Պ Ք Ե Ր Ը
ԿՐԱԿԸ ԴԱԴՐԵՑԱՒ^
ԱԻՋԻՆ ԱՐԵՒxԵԼՔՆ Ս էՋ
•
ձԱմԱանՈՒԹՒՒ1ւ
եԳհՊՏՈՍՒ ե հ ՒՍՐԱՅԷԼՒ էքհձեհ
Պ "՚ չաօ
>ւ ա պ է ս կր ~,ասւոոււոու ի թէ Ապ -
րիչ
ւ
^ին Համաձա
յն
ս
ւթ ի ւ՛հ մ ր կնքուաձ՜ է
եղիպտսսի
եւ. իսրայէչվւ
միքեւ , գագրե ՚՜
ցնե
չու
Համար
ղին ո ւււ բ ա կան
ղործ ո՛չո
լ -
թիւննե բբ սսւՀ
։1
անաւլ ծ ին ՛իր՛" յ :
Այ՛՛՛էէ"
իբա
էէ ո
բհ՜ ուած
1լ^/ւ
լ չա լ
Ա՛է՛է "՛մո
՛չո վի
հ
լ ^ ղ Հ • ք՛"
րո՛՛՛ւ
՛չ՛ս բին առաքե չութ
է, ան ա -
"աքին
մ՚՚՚սբ
,
ապացոլցանեչով
անոր
ճարտար
րահալլնացի
էամ բաւբ \ Երբ Ա՛լ՜
գամոգովվւն
չվ"" ՛չ՛՛րր ճամ բայ
եչաւ , րն՚չ ՜
~,անուր թե բ
սւ֊ւ
ա
լ
.ա աո ւթ իւե
՛է՛ր կլ՚՚՚՚ի՚րէր
•
Այմմ
աւէ կնքն "՚չ ւլ."՝՛ էյնեւ անէամրեր
էչր
սպասեն
անոր էւբէլրոբգ
նսլաաաէլին իբա -
ւլոբծման ,
իսիսւո
ւլ" բհ աւլ բ" ւթի
ւ՛՛
1919/՛
ղինաւլաղարի
ւգա
յմ անաւլ բի՛ն , րնա–
էլանոն վվ՚ճակբ
վերա Հաս աաե
լու
Համ
ար
Միքի՛ն Արեւելքի այգ չրքանին
մէք որ
խո–
ցե չի էլբ Հւսմա բուի :
ԱՀ աւաս
ի1լ
Համ ա ձա յն ութ ե ան
մա ս իէ։
Հրատաբակւււած
՚չեէլ՚՚յցր
Ա՛լ՛/՚"մո
՛չով ի
րեգՀ
. քարտուղարին
առաքաբէլ
՚ւվ,
Եղիպ՜
աոսի եւիսրա յէչվ՛
էչառւսվա բ ւււթ ի
լեն
՛ե բ բ
յայաաբարեցին
թէ Ապրի՛լ
18/»
՛է "՛մր
184^*՛
սկսեալ
Հրամաններ
տրուած
են ,
յարգելու
–•ամէսր ։լինաղաղարի
բնգՀանուր
էամա -
Հ(այն՛ութ
ք, աէէ Բ. յօ՚էուէոծի Բ՛
Հա
։ոււէ
.ածին
էոբամագ բութիւէւէւեբբ ; Որ է.։, է ւլի
եւ։լո -
բէսէլան
1լ
։։ւմ էլկ
էւ
ւլին ո
լո
բ ս։ կ աէ։ ում , մէքէւ
աա
Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն ՛ ։
րէսրոլթիլնբ
ա՚՚լրիլ
Ոի՛ն
պաշտօնասլէս
բլլալով
անկանոն
ուժերր
կր"՚Կ
՚ գ ի ՚ " ի
Կր
յ " ՚ յ " ՚ " ՚ Ր ՚ " ր է ր թէ «ԽորՀ.
Մ
իութիւնբ
պատրաստ է աքակցէ.լու
Աւլլլամողովի ա՜
մէն
ձեււե՝արկի
ոչ։ էլր ձ։լաի
ամբաւ։լնգել
խաղագոլթիլնր
Պա։լեսաինի
մէի :
Այս
ա ռ թ ի լ
կր թելագբէր
աՍՀբամեչտ
՚քէք"Տ^երբ
ձեռք
առնեչ
այգ
ոււչւլոլ -
թեամբ,
Հաոանց
որեւէ
արտաքին
միքա ֊
մտութեան»
;
Տարակոյս
չկայ թէ վերքվւն վեբապա -
Հում բ ոււչւչսլած է արեւմտեան՛
երեք պե -
տութ եանց
՛էէմ , որոնց գիրքր
միչա կաս–
էլածելի կր ։լանեն
Մ""կ"ւայի
մէք :
Ի ՛՛չպէս
միչտ,
այս
առթիլ աչ ի) . Մ ի–
ութ իւեբ
վաանէլաւոլ։
էլր ։լ անէ
աէւսնց
կաղմած
ւլին՛ո ւո ր ա էլան
խմ բա էլց ո ւթ ի ւն -
ներբ
, Աալանտեան
ո
լիս
տէն
ւէին չե
լ
Պագ
տատի
գաէինքբ
I
Այս
՛էեք՛քինր , որանգչիաէլան
ձե՚ւեաբկ
մրն
էր , պառակտում
սաեւլծե ց արաբա -
կան ճակատին
՚էքայ; Եւ Ե՚էիպաոս
շար -
մ աե
ւլլոլիսն աեցաւ
, ։լո ւա
ա ր ա բա
կան
ղիեաէլցութիլն
մր էլէսւլմելու
Համաբ :
ս
էէքաեէլեալ, աստիճանաբար
կբ գօրա -
նար իլ. Միութեան
՚չիրքր
Միքին
Արեւել
քի մէք,
ղիեամթեբքի
Հայթայթումով
եւ
աե տեսա կա՛ե առաքե չութիլենե
բով ;
Այեպէս
որ,
ւսյսօբ
աբեւէէէոեան
պէ՚աոլ—
թի լենե բր
իրեն ք աչ էլր
է ս ս ս
տ ո
վէս
ե՛ի՛ե թէ
կաբելի չէ չուծել Ա իքի՛ն Արեւեչքի
տաւէ–
նապբ առանց
Մոււկէէւայի
մասեաէլցու -
թեան :
Մի՛այն
թ կ
, էլր մ՚եէս՚հ՛ միչտ էէերապաՀ ,
անկե ւլծ ութ եան
վւա ստե
ր պւս
է
անքե
լէէէէ
եւ
աւէ կ ՛ս կւս րէլէս ւլր
էէ
ւթիւն
սաՀմ անէս ւիա էլե
լով
Աէլէլամողովվէ
չրքանակին
մէք։
Անշէււշտ
է՚ւնէէէ՚րբ
նէւրէն
սլիաի արծար -
ծուէէ Լոնւոէէեէ։ աբաէոէլա
րէլ
էսօս՛" էլւյ
1է
ւ -
թեա.ց
բեթացքին
։
Ամ՛կն պաբաւլայէէ
մկք, ա՝,ա եէէր կն Աբե–
ւելեան
էսնէչէ՚ր մր եւ չ"Ր" Ա եծեւ։
՚էէ՛^
ւլիմաց ;
՜
:
Պա րաէլ ա՛ե՛ե ր բ բոլո
բէէ
վին տա ր բե ր են
էէէ
յսօր , բ։ս յց
նէէյն
Հ
էՍ
էլէսմ
էէէ
րա չաէ երն են
էէր
կ՜՝Բ՛եւլՀ ա <։ էէն պաբբերաբաբ
, պւլտէէրե -
չօվ
մթնոլէէրսէր
յ
Բարերաէստէււբաբ
այմմ անկաէս
սլեաու–
թիւնևեբ ծ^-ած– են օսմանեէսն
էլայէէրոլ -
թեան
բԼկոբնեբէն
եւ կրնան
գանաւլանել
էւբե՚եց չարն՛ ու բարիէէ։
Շ՛
չբանէս
յ սէււՀմ
սէէ
՚աէլ
ծին ւէե ր է,
է.
էրէ։
էէ
"լիտի
չլսնցնի
էէւ
յւլ էլիծր, որեւէ
պատ
ր ուէէւ
կով» \
Այս
ւլե էլււյցբ
Հ բատա րաէլէէ ւէէցաւ
ճիշգ
ա
յն պաՀուն երբ Աղէլա մ
ռ
գ ո վին
բեգՀ
.
քա ր
ա
ո
ւէլէէէ
ր ր
Հ ինգեբորգ
է՛՛՛՛բ Հր՛լ աէլց
ու -
թիլնր պիաէէ ունենար
իսբա
յէ
Ա՛
վ
՚սլ՚չա ՝
պետին
Հետ , սաՀմ անամ եբձ
շրքէսննե
բու
էլացութէէէէւն
մասէւն,
մ ասնա
ււէ
բաւէլէ ււ ք՛ս -
ր՛"
յէլ
- ե։լ իսլ աական
սաՀմ
անագլուխի
ե րկա
ւնքին
վյ
՚այ
; Վեց ե
ւււ։
րէլ.
էսէ,
էէ
ա
էլց ււ
լ -
թիլ
՛ե
մ ր էոեէչի էգիաի ունենէոբ
է,լ
։է
էլ
Տակաւփն
առկախ կր մնան
էլարէլ
մ ր
վիճելիէ էլէտե ր , մ
ա
սնա ւււ բ
էո էւլ կ
ս
՚Հյիւլանա֊
յի ապա
էլին ե
էււլ
շրքանի
ս
ա
Հ մ ան ա էլծմ ան
մասին։
Վերքերս
արիւնալվ,
ղկէէլքեր
ււլա–
տաՀած–
էին ՚" յգ
շբքանին
՛է
՛էք։
Ա՚՚էլախ կր
մէւա յ նաեւ
Ա՚լ
՚լ
ամոգով
ի ներէլա յւս
ցուցիչ
ներուն
ե
։։թ1,է
.է./լի։
Հարցր ; Պ
ի"" ի՛
քննէէւի
՛եաեւ
Տ
՛՛ւ՛՛ւ
է
"նէււէէի սաՀմանէէլւէ՚ե՜բձ
շրքանի
ի՚^գիրր
՚՛
Համաձայնութեան
լուրր
էէէւծ
։լ
է է է Ո է ն է ս –
կ ութի
ւն
է է լ է Ս է ո ճ ա ռ ե
ց
Ապա
Հ ո
վո
ւ
թ եա ն
էյոբՀոլբգ
էէն ,
էէ
բէււն ամերիկացի
նէսխա -
ւլաՀ բ քե րէէ
""էւէ էէ
շնո ր
Հ ալս բ
է, ց քԼ՛/՛/ ամո -
՚չ՚՚վին՝
բն
՚չՀ •
^ " 1
բ
ա էէ
ւէլա բ բ ;
Յք/՚՚՚՚նւ՚ական
պատուիրաէլն՛ ալ նււ յնիւէ
ա ս է ո
լա
յէէւա
րէէէ
-
րութիւ՚ե
մր րբաւ ;
կնքուած
Համ աձա յնութէէւնէր
էլ
բնգգրկէ
165
մէԼՈ՚Լ– ե լէէլւսյնութեամ ր
էւաՀման՚աղիծ
մբ : Ի բէուլե էլնե բու կարծ
էէ
քո
էէ
Համաձայ -
նոլթեէսն
էւր1
,ւ
.է
էւլաէսէոում
աւելի
վտէս
՚ե -
էէաււէբ էլացէէէ թիլւն
մր պիաի
ստեգծէ։
X
Պ
՚՚ւ
՚լ
՚՚՚՚է՚՚ոի
ւչէէէ
շէէնքէէն
նւււիւաբաբ՚՚՚կ՚սն
խո
րՀ ուրւլ բ վ ե
ր
քաց ուց
իր
ւս շիէւա
էոէէւնքն
ե–
բբ
ԹեՀրանի
մէք։
Մ–
ՆաՀէս
՚եւլնեբր
, ո -
բոնք
որէւշած
էին
մասն՚ակւյիլ
էլինակցու -
թեէէէն աէւտէտսաէլան
խորՀուբւլէէն
, յա յտ - ;
նեցէւն
թկ
էէլիէոի
անղ ամ
էէւ
էլ ւլ
ին
՛ե՛աեւ ա յէւ \
յանձնամւււլոէէի
որ
էլր պայքէէէրի
իսոովէո - •
ւ
՛՛սր ձենոոէրէլնեբու
էչէւՐ
;
Ա.յ" յանձնամո–
;
՛Լ՛՛՛ււ՛՛՛՛՛
՚լլի՚՚՚՚ւ՚՚ր
նպատաէլն
է
Հէսէլաղղել
Համայնաւէաբական
քւս բ ո ւլո
ւթ
ե էսն՝
Մ ի -
քին Արեւելքի
մէք։
ժ"՚չ
"վէն
վեբք
Հ բատարաէլուած
ւլեկոյ ֊
ցր կ՝արձէսնէէէգ
րէ
անգէոմակից
պե
՚ոու -
թեանց
էլււ ոծ՛ս
կց
ութեան
էլօրացում
ր
ե ւ
ուբէսիէու
թիւն
կբ
յէսյանէ Ա • ՆաՀանէլնե -
բու
մւսսնուկցոլթեան
առթիւ, կբ ղատա -
պարտէ
չէղոքոլթեւսն
քագէսքաէլանութիւ^
եՐԷԿ ԵԻ ԱՅՍՕՐ
Րսլսր տեւլեկուրիւններր կր հաստատեն
ր է Պսլսսյ պատրիարք ր տիրական,
բ"*–ն
յւասսվ ժ|ստակայւ դեր կատարած է Հ՛ա -
հի բ է ի «եպիսկոպաւակաքէ ժ " ղ ո վ » ի ն ւէէւյ ,
իր հմայքիՐւ տակ պահե|ով Ամենւայն Հ ա ֊
յււց կար-ողիկոսէլ ալ. իբ ր ե ւ
« պ այծ ա ո »
դ է մ ք մ ը ։
Արդ,
Միջին Աբեւ֊ելքի ր ե բ ր ե ր բ
վեյւ֊
ջերս վ աւերա գիր մը հրատաբակեցին, ոբ
կ ՚ա պ ացուցանէ թ է Ա այր Ա ր ո ո ին մէջ
բացասական կ արծիք
ունէին ք ա բ ե գ ին
արք
.ի մասիա :
Այսպէս , 1941ին է ջմիա ծնի պատուիրակ
Արսէն արք. Ղրլր^եան եւ
«Հայա ս տ անի
ժոզո վ ր դ ի պա տուիրակ »
Հ. Աոաքելեան
կ՚իմանսւքւ թ-է Տանն կիլիկխւյ կ աթողիկ ո–
ս ո ւթե ան թե կնա ծ ո ւ կրնկատուի Գարե
գին արք • Խաչատուրեան ե ւ թ է « ա յ դ
րՕաբութիւ քւր ձայնի ւքեծամասնութեամբ
կասկածէ դ ո ւրս է » :
Ուստի, անմիջապէս նամակ մր կր գրեն
կաթող– տեւ)ապահ Եղիշէ ա բ ք ՛ Կարոյ ֊
եանի, յայ տ ն ե լ ո վ թ է «ե տ կ՚առնենւք կա
թող,
րնտ րո ւթե ան ժողովին ւքասնակցե -
լու լքեր արտօնագիրր » :
Ի՞նչ պատ՚&աոաբանութեամր •
—- « ՛հերկէս
լ
իէրագաբձութեանց
^էք
Ղ՚էսրէէէլին էսրք–
հէ ս՛ չւ
"աուր1էսէն
՚ի
թեէլնա
–|
ծէէ
լ թիէ
ւն ՛ե ու ր՛ե տր էէւթ իւնր
մե՚եք կբ ւլտ -
նէ.նք Մ ՚ " յ ր Աթոռ
Ա. էքմիածնի
րարոյա
֊ 1
էլան շաՀերիէն
ու նրա իսէսգէէէէլ էլես/՚եքի
լ^ւ -
թէէէցքին
անՀամաոլսււոասխէոն
ու էսնրն —
էէունելի » :
՚Տեէւ՚ո
յ՝ մս։
Ա
՛ն աւէէ րսէէւլէ ս կբ չեչտեն
թէ ^
չեն
ուղեր
այն ՚ոպաւո
ր ւււթ իէնւ բ ձգէ. լ ոբ
էքմիածին՛ե ալէգոբծէսէչցեչ է իբէ.՚ե Համաքթ
մէէ
էսէէէւէէէ
ա՛ն չչեղ ունե լէէ էսեձէ։» բնարա -
թեէոն :
Ապա կբբա(ւաձեւեն ծանբակշխւ ամ -
բ ա ս տ անութիւն ւէ՛ր -
—- « Մ ենք ա յն
Համ
ուչույքն
սւնինք ,
ոբ
է
ի յնա
լ
ո բ
էէ ւա
ծ է սլա շււէօնա կան ա ուե ալ -
՛հ՛երով, թէ կ՚արեէլի՚ե
աբք.
10
ա չա
էռ
ո ւբ
Լ
ւսէւ
իր ա՚եվսէբշէսգիաութէէամբ
, փառասիբոլ -
թեամր
, մեծէսմէոէէւթեէսէէ՛լ,
էւ
քինէսէսնէէ»
բութ ե աէէ ր
էէէ էէ
իմ
էէ
բ էլ
ւէւ
լէ։ ւչ
։լ
էէ ւ.
թի ւննե
բ
էէլիաի
ս էոե ւլծ է
մե ր եկեգե ցական
կեանքի
՛է էք։ Ջեեք
էէւբու՚նսէր
ն
՛րա
էչբաէլէոն
սիր
։։է
ն
րնւլ
էէ ւ
՛ե
էէէ
էլէէ
լ
թէէ ւննե բր , րայց
միսէյն
ւյ
։յ։լ–
չավւ » :
Երկու պատուիրակները նոյն իմասսսւվ
•ն՛ամակ մրն ալ ու ղղած ե1ւ պաագւ1՛ • ժողո
վին , քանի մր կէտեր եւս աւելցնելով ե -
ղած մեղադրանք ներուն վ ր այ :
ինչ պ է ս կ ՚ ե ր ե ւ ա յ , երւէկռւան «անվար -.;
չագէտ, փաււասէր . մե ծ ամիտ եւ քիՏա – |
յսքպ-իր» արք եպիսկոպոսր այսօյւ դարձերէ
է ցանկալի եւ պաշտելի հեղինակութիւ ն*
դժո ւ ա ր ա ցնելո ւ համար Կիլիկիոյ նորըն -
աիր կաթողիկոսին օծումը ;
ւԱն է հեղինակր Գահիրէի
նշանաւոր
«հաւքաձայնագիր»ին . որ մերժուււցսււ Տ՛»–
ք՚բն Կիլիկիոյ կ աթողիկ ո ս ութե ան կ ո ղ մ է ։
Վ աց գ էն կ աթողիկ ոս ինւքն ալ չ է վաւէ–
բա ցուց ա ծ ա յ դ գհրը , շատ |սիսա գտնւհ -
լով . ինչսլէս յայտ արարե ց փարիգի մէջ :
.Ո՞վ կ ՚ ե բ աշ | ս ա ւռրէ թ է այս անգամ ալ
է ջմիա ծնի պատգամաւորներր նոյնիմասս»
ամբաստա(ււագիր լքր չեն թխ ա ծ
Զա ր եհ
եպիսկ ՛ի րնարութեւսւն դ է մ , որ տեւ)ի
ոսնւեցաւ 1956 Փետր– 20իՑ, մէկ շա բ աթ
^ե սւաձգոսհ|ււվ. . . ,
/ ^ . ն - ՜ յ – –
՚Լք
^-Հե.
ԱՆԳԼԵԻխՈՐձՐԴԱՅԻՆ
խՕՍԱԿՑՈհ^ՒհՆՆեՐԸ
ԼՈնՏՈնԻ մէՋ
ՊԻՏԻ
•ԲՆՆԻԻԻՆ
ԲՈԼՈՐ
ՎԻՃԵԼԻ
ւսՆԳԻՐՆԵՐԸ
Իէ • Ա իութեան
վարչւսպեար
,
մառեչալ
Բէււչկա՜եի՚ե եւԿեգր
. կոմիտէին
րնւլՀ .
քարաուղարր
, Ն– հ/ր՚՚ւչշել
էլլւ շաբւււէւա -
էլե՚հ իոէէնց
իւււ
բ
֊է
րւլ ա էլց ո
լ թ
ի ւն՚ե՚ե բ ր
աեէլ–
լի։ ։։։
1լ
։սն էլա ռա
էէա
ր էէւթ եան Հետ Առա -
քէէն
՚ւեկոյցբ
յիչե չով
մէսսնակցուչ -
՛եերուն
աեուննէէբբ
, էլ՝լ
։սէ
թկ երէլէէւ. պաա–
ո ւէւ բ ա էլէէ ւթ ի լն ե ե ր բ ո բ ո շե ց ի
՛ե
միա
յն փո -՝
էէէէէէէլարձ Համաձսէ յ
՛եէէ
ւթեամ բ
տեւլեկսւ -
թի։
ւէւն եր Հաղո րգե
չ
էսո րՀ բգ ա էլց ո ւթ ե ան՛ց
Հաե էլամ ա՚եքէէ էէւ բ՚եթացքի
մասին։ Այ"
առթիլ
գիաե
լ էլուտան
թէ
այղ իսոբՀր -
լլ
սէ
էլց
էէ է
..թ
էէ
լնն ե բ բ
Հ
^աւելէչ չէսսէ
աեսա -
էլէ անե բու
փ
ոէէէ
ան՛ա կութիւն
մր կբ կաղ-
5
էէ՛ ե ն քան խոբՀրղամողով
մր
լէէւծեչու–,
էէէււէ
էէէբ էէէյէէ
էլէսմ ա յէւ մ
էս
սն
սէ լ. ւէ
ր
է՚՚^՚՚լի՚րբ
«
Հ
էէէմ
"էձա
յն կէէէնխո բ" շ Օբաէրս րղի
մ բ» ;
X
րկ՛"– պե
էո էէ
ւթ է։ էսն ց ՛եէ, բէլ
էս լէէէ
ցուցի
շ–
՚եելլր աէւաքին
է
անւլ է։պու։է՛ բ
ւ
։ւ։եցէէէ
՚ե
Հէէնւլշէսրթի
, Ա
՚ " 1 լ ի
՚ " յ արտաքին
նախա -
բէսրիէէ էլէէէչմէ սէււրքոէ սւծ ճէէէշէէ մր
էէէռթիէ
սւբ
՚եերէլէէլյ էր ՛եաեւ
էէէււ
՚ւչւսսլեէոբ։
Երէլ՚՚ւ
էր։։լմ երբ
մ իքէսգղա
I
իէէ կացու թե
Ա
՛ն
մ ասին
էէէէ. ։ւա1
/է էոն՚ե լ։
ււլ
ւււ
րէլե
էչ
էւն
ճի
շ։լ
45
վա
յր -
կեան։
իյ օսա կցո ւթի ւննե Բր շա բունու
կուե՜
էչէսե էլէէէ օրէն
վեոք։
իբաղե էլներ էլբ Հա ••
լէէէսաե՚ւ,
թէ
իսօսակցոէ թեանց
մէք էլսէրե -
լոր աեղ մր կր ւչրաւէ
Միքէ՛ն
Արեւելքի
նր , յո յս
յա յտնե լով
Պ՛" ղես աէն ի
Հարցին
էսբաւլ
քէււծման
մասիե՝ - Մ •
ՆաՀանէչ՚եերր
էլէէէրգ. մ բ յա եձն
էէէ
ռ ութ իւն՛նե բ ս ա
էւլն
ձն էէլււ վ
Հանւլ եբձ , գուբս կրմնան
բուն
ւլէւնակցոլ–
թենէն :
քք՚ո՚լո՚էբ
ոբոշէէէծ է էլե ղ ոռն ական
ւլււլէծա–
կալոլթիւն
մր Հաստաաե
չ Պագաատի
մէք,
պա յքար եչու Համաբ
Համա յնավար
՛լոր -
ծունէոլթեն
ղէմ :
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՋՕՐ. ԴՐՈՅԻ ՅԻՇԱ Տ Ա ԿԻՆ
Այս Կիրակի, 22Ապյփլ , Փարիգի ձա -
յ ո ց եկեղեցիին մէջ , յ ե տ պաաա|ւ,ագի
հոգեհանգստեայն պաշտօն պիտի
կսւ -
տարուի գօր– Դ ր ո յի
յիշատակին, ի բ
մահուաԶ քաոասունքի11 ա ո թի ւ :
Կր հրաւիրուին րնկերներն ու
բալԱյ -
կամն երր :
։ոա։լ1.՚ապր • Ա՛եէլ լիոյ էէար չապեար
կ՚ւ։լգկ
|
։է ասսէսւս բս։ւ։լէ ս ճչւչել,
յաեսւն
արԼւէէէո
— |
եա՛ե էէլեէոութեաեց , էժէ իք .
Միութի՚^րլ
՚
Ի՛նչ ։ղայմա՝ենէ,ր
սլի
էէէ
է։ աոա
քաբ էլէ , Ա իքին
Արեւե լքի
Հաբց էէե
էչ
էէէ
ր էլ էսլլ ր ո
լ թ
սան Հա -
մար : էեյէէ սլէէէ րյ՜ա եսէ, րկ
մ
իէՀւ
էլր Համսւր -
ուի
Պ՚"՚լաաէոէլ
՛էաչինքր
, որուէւ գէմ ժխ–~
ւոաէչան
՛լիրք րռնած կ Ս էէսէլէււա ,
է։նչպէս
էչբ
տ
ասաաւ
։էկ
լ։ իբ վէ։ բքփն
յա յաա
բւս բու -
թեամ բ աչ :
(Լ
՛ւ՛շո ւչա
էւլիտի
քեհուի
եաեւ
էսրարական
ե ՚՛ էլի րնե
բու
վե բ
էէէ
էչին ո ւմ բ ք$ • ^
Աիէէլթեսւն
էլէէէչմէ • Լոնաոն է, ք։սւչ։ս քէս
1լան՝՝
շբքա.։ա
էլ ՛ե բէէւե
մ կք
՛ե շանա կէէ լի էլր Հա -
մարուի Պ • Պ • Մոլէւթէէէէվ՛ եւէիււէս - վ՛՛՛բ -
չաէէլեէս Ա . Ա է՚էլւ։յէւէէէնի
։սյցէէլութէէւեչԼ
Մ ւ։սէլուայիէ
է
ր կ
էէւ
էլւէէէէ
էէ
ե
էէ
ւ։լ էէւն ։։։ ա
էէ
ւն ր ^
իսբա յկ լէէ ան
էլ
՛էէ
էէէ էէ
լ
թ
1ա
ան
ւււէսրե գաբձ
ի
՛էէ
էսո թիլ
:
X
Ա՚՚-՚չլէ՛"յ
արէոս՚քիս
ւլւէրծե <։ու պաշ -
ս։օեէււէււաե ճաչէւն
ներէլէոյ էբ նաէ,ւ նաէսորգ.
վէսր շաւէլէ, ա բ , Ջ բ լ ՚ չ ի լ , "րելէէլար աաէ,՚եէ–
ի
վեր
էլուզէ,,
ծէէէնօթանէսլ
Ւմ •
Ա՝
ի"՚թեէսն
՛հոր վ"։րէւշէէերէէւն
Հ1,ա
X
/՛՛է
ւլկ
էէէէ։
ին եւ
իքրւէւչչե
ւ
ււ
լլ
ւ։։ սւ էլէսն
թոժ
իէ
եկ մր ւլաւո (էՈրքի
ձաւչ.) ,
եր1լոլ.
ղէո
ւէէ
բ ի ւե՛
ձի1,ր
էէլիէոէ։ եէէւիբեն
թագոլՀի
էչիէլսէսլեթի •.
X
Լոնաոնի
էոորՀրդային ւլե
սաաԼ,,, -
սէէէւնն ալ սե։ւէսէւ մբ սարքեց
,
Հրաւիրելով
բրիտանական
էլէէէո
։սվսէ
բութ ե ա ե ՛ե՛ե րէլա -
յացուցէ
^1,
րբ : Ան ՛լ լվ՛" յ
վա
ր չա ւղե աա րււէ -
նին մէք սարքուած
քւսչէւն ներէլայ
էէւն
ութ
նախարարներ եւ
10
խորՀրղ
էսկան՚նե դ,
( էյար-բ կ ա ր դ ա լ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
