ւտ ատատոՉսօոաա յւռաաւա ա
Տ Ս Ո Օ Բ Տ
ք՚ՕՈժօ 6Ո 1925
161. :
86 ֊ 60
ս ^^^^€^է^ս^ : Տ011. ւատտ^^ճ1ճւտւ
ԱՑԱԱՇԱՕՈ
&է ճձաա1տաէԽո
:
32,
Սա մշ
7^Խ^Տ6,
Բռոտ-Գ՛
Օ.Օ.Ր. Ր&ոտ
1678-63
Տ.Շ.
Տօատ
376.286 յ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱ՛ՆՈ ՐԴ Ա ԳՐ ՈհԹԻՒ՚ ե
Ֆրանսա ել գաւլութներ՝ աարեկան 3000 ֆր–, վ եցսսԽ • 1600
Արտասահման՛ տարեկ– 3500 ֆ ր • կամ
10 : Հատը 12 ֆր.
ՈհՐԲԱԹ
3 0
Ս ՜ Ա Ր Տ
«
30 Ւ1>\«Տ
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7642 32«
^^1)^1^22
Խմբ ա գ իր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք՚ԵԱՆ
՚եՈՐ ՇՐ^.Ա՚Ն, 12ՐԴ ՏԱՐԻր ԹԻԻ 33.53
՝>ԵՐյՒ^ՕՍ42Ը
•
Աւաւլ
Ուր բաթ
Հ
այսօբ
ՓսխաբԼբաբաբ
ւլ ոլւծահ I՛Լ՛՛՛է
՛լ
՛ս
բ""–"բ
սւ
լ
ա՛նւլ ութեան
մ լ։ բա
էյ
ա ա
բ
ս ւթ
է։ ւ^ւ
բ
;
կբ -
նէսյէնք
բսել
թէ նէէբէկւ ււեւէէբւսկ
էթսբա —
՛լ ՛՛յլ՛ մ՛բ էքւսծ– է
Հւսլկսւկան
կեանքին
վբայ :
Համբ՚ոնք
չունին
Աւէսւլ
Ոէ
բլւաթնեբբ՝
մեբ
սլաամութեան
մէչ;
Տ "՛ււա
ոլ
էս
նքն ե լ։
՚
էս
ւ ե լի կամ
նուաւլ
խո–
բ
ութեաւք
բ
•, ՚Հյեբքին
կ՛սմ աբւոէսքին
տաւլ–
նաււլնե
բ
: ԱբՀ
՚Աէվւբք
ե՛,
էի
լւէ
Լէլէէ
ւմ
; Անձ -
կքէ
ւթեան
մամ ե /,
էւբէւ՚հ
ք
էսնղ էէէբմէսեե լի
Հե,
՚քԼր.
՛ծ են ;
ԱՀա
կբ ւէ՚օէոենէսլ
էւււքկնէն աՀաւոբն
էէւ
էսնմ ոոանալին
, 191.5
Ա՛՛քլ՛իլ
11/24 ,
"Ր
վեբ է վ
՛՛՛յւ՛
ձւ
՚^ելք մեբ սլւէ,
։ո
մ
ո
ւթեան
բն–
թաւյքբ,
աբիլ1ւաէլանւէ
սէնսէէէլաէոի մբ ՛էէ՜
բէէէծելով
աբեւմէոե՚՚՚ն
Հէո
յասաանբ :
Այէ Բ"է"
1՛ ա
՛՛՛՛լնաէղնեբուն
եւ աաո ո,
ոլէոնքնեբուն
մկք , ի ՚էերքէ,յ
Հնչած Լ
ղէլաստէււթեան
ւլւոնւլբ
Հ Ջ՚՚՚բ՚՚՚չուք
վ՚էէլւսւ–
գո
յէ
՚բ վաբ առնուած
ե ւ
Հէէ
բիէլոնր
բաւյ -
ուսէծ է , չաբ
էէ էնէ
ակե–չու
Համաբ
ւէե բե լքլ, :
Այմմ
ուբէէ չ Աււոէչ Աւբբաթ
է, մբ
ասլւ"՚.ւ՚–
բութիւնբ
կբ էչոբծկ
Կիէիկի՚՚յ
էլաթոէլիկո–
11 էէէ
կան
բե
ա
բ
է,
էթե
էոն
էււ ո
թ
իլ
ք՚"Հյ
"ւ՛"^
է՛՛՛՛՛չ ակբ
ու
թէէ
ւն լ, , բ
է,
լ ոբո
էէ
էէն էսնաե ւլէւ ե
Լ
աեէքմաստ
%
ի
՚առէէն
բուն իմէոսաով՝
թու -
մ անա
էիա
բութ
էէ
ւն :
Ջենք
ոււլե ք,
մ ան բւսմ
է1է
սնէ։ ւթեան
ւլ
մէ ք
ի՛՛բ իլ : Ամէն
ինչ աբձանա՚լ
բու ած ե։. բ՛" -
ւյսէէոբ
։։է
.։։ւծ է օբբ
Օք
,է։ն
Հ
Ջ կ " ՚ յ ՛չ՛՛՛՛լ՛՛՛նէ՛ք
մր որ բաւք։։ւո։ծ
չըլլայ
•
Այ ենէսվեբքէւնբ
, սրրաղաԴէ
ւք ,ւ։ ւ։ ո ւնք^։ե
բո
է
ան՝,եաաց։աւմր
, կւււնէս
լլ
բ
է1
չ ձրաւլրի
։ք բ ։քէկ
մասնիկն է մի։ոյն ;
Ննչ
որ
կ՝։։լղէինք
բսել
էոյսօր ,
Աւա։լ
է)
լ
լ։ րաթ
Օք
։։։։է , կ։ւ։սլ ա՛եէ։ Ամ ենա
յն
Հա
յուլ
կ
ա
թ։։ ։լիկ։ւ,, է, ն
։է ե լ, ։։՚։լ
։։։ լ։ ձէ՛ն Հեա :
Ի՝։սրեմի։ո
կ։"։ք
բ։։։ ոեսլ։։։չս։
։ք։սր՚լէ։կ
։լէւ
աե
լ
կւ։ ւա
։սն
թ է ե բի՚ոասս՛
լ,։լ
Հ
։ս
յրա
սլե ալ։
էչքմէ։ածէ։ն կբ վե բ՛՛՛՛լ առնս՛
յ դառնացած :
Կր կարծենք
թէ
ա
յս
ենթւսէչբոէ
թ
իէ
.նր
չէէ Համա
սլ ա
էո
ա
։։ էւ։ ա ն ե ր
է։ լ։ ։/։ կւսն։։
։.թ ե "էն :
է՚թկ
Կ՛՛՛լ
՛՛ւ
՛կ՛ Հաչիւն եր ի
ւչե
րեւ
ե չա՛ե
եւ կքմիաՆեի
սլ։սո։։։ւէ։բ
։։էկ
"ւ
թիւ՛եր
թլլ
՚^՚՚՚ւ
է
՛ւ՛
կ՚՚՚՚^քքԼ
՛՛լա բ
"""՛ւ
բ ե լ ,
Հ
՛՛՛յ՛
եկե՚չեցէ՚ն
,ր
շ. .Հե,
Ամե
՜հա
յ
՛ե
Հ
այ ո
յ
կ ս,իմ ,, ղի կ։.սր
,ս,լ ա տ
ձ։լած
էր Պ։սա։լմ • Ժ։։՚չ՚"էբ
։
Ը՚ե։որութիլ–
նբ մէկ չաբաթ
յեաաձղեչ։։ւ
առաքարկն
ալ
լՐ՚։էունուս։ծ
է ր : Եւ Փե՚ոչ։
• ՜ձՕին կատէսր–
՚՚ւեցաւ
օրիեակ։ս՚ւ,
։լ ։։ րծէէ էչո ւթէ։
ւ՛ե ր .
Անոնք ։։ր ւոն։։։ք։ոն։լ
մէսէ։ր մր կբ
յարւէւ–
ցանեն
այս
առթիլ,
շաՀէալէէրծելէէվ
կ։։։ -
էժուլիկոսէէե
ներկայսւթիլ՚եր
, ոչ թէ կր
բարձրացնեն
, այչ կբ- նսեմէսցնեն
անոբ
՛ք՛"յքբ
յ
ԸեէչՀակառակն
, Վաղւլէն՛ Ա . սլէ աք
է
էլէէՀ բլլայ,
քանի
որ անձամբ
անձին աե–
սալ
թէ
ա րտասէոՀմ ան
էէ էո։։։
լ..ո։լէէբ բաէլ -
մէէւթիւննեբբ
շ
։։է
։ոոնց
Հ ։։։ ւ։ ո լե ց ած
են եւ
՚լիաակցօրէն
կբ ։լ.ո րծա
ղրեն
իրենց
է՛նք -
ն ։.յ։
էէ
չմ ա ն իրաւ էէւնքբ :
Աեէսաէսա
էցաՀել
։է
.ի
Հ։։։ն։լերձ
աւ։։։ն։լ
։։։ -
կան կասլե
լ։ ր՝ էքմէ
։է
"ծնէ։
Հես։ , ՚"յ՚լ– /՚""/
մ ։ւ
լ թ
ի ւնն ե լ։ ր ունին
Հ։սս։ուս։։։սւն
աես։ս -
կէ անել։՝
է.րենց
է։՚ե քն։։՛
։։լ ։ո շ։։ւ,։լ։"ե
։. ։ թ ե
Ա
՛ն
եւ
էէնքնա
էէ
էսլ"։ւ թես՚ն
մէոսէէն : Եւ
ունին
կէսէքք ճակէսաւէւբաց
էլործ
ելու
Ոբե
։ կ նե րքէն
կէէէմ
։ս բ.։։աքէ։ն
ում
ւլ ա -
սէէոէէլարւու,ւած
է
ձ։։ւի՛...լմ։սն , երբ կբ
փորձէ
էսս։ է.։ աել
ւս լ ււ
։ո ։ս լ։ րական
է՛1՚ա
~
լ՛ք
ւ՛նքր :
Միքին
Արեւելքի
մէք բ։սրձբ.սցած
ժէսո–
/՚/ք
Ւ "Լ" Ր" ՛էէ՛՛՛ չէ՚նծ։։ւ
է
,Հեաե ւանք ան֊
՛լօր կաս։ա։լ
։։ ւթ ե ։։։ն
Գալով
Հ<
եսլի։ւկ"սլ։։ս։"կ"՚՝ն՚»
օր
է։նաւլ։ոն՚ց
մ
։։ ։լ ։։ վէ՛ն եւ մա ն աւա
՛ե ղ
սլն որ թխած
ո ւխ–
աա։լյ։ին
, ամէն բանէ ա։։աք
սէնվ։։։լ
։ճ։։է– -
թի.%
էլ՝ենթաղբՀ
Աւաղ
Աւր րաթ
օրով,
։՚լէաք
է
"՛սլաչ -
վարանքի
Հրաւիրե
չ այն եպիս կոսլո սնե բ լ՛
որ սառբաղբած
են "՛յղ
ձախաւեր բա-
ԵՐԷԿ «ձՐՍՇՍԳՈՐԾ».
ԱՅՍՕՐ «ձՐԷՇ ՍՅԻՆ »
մՈՍԿՈՏԱՅհ ՊԱ^ՏՕււԱԹեՐթհՆ
Ւ՚մՐՍԳՐՍԿՍւԸ Ս^ԱԼՒէՒ Դ է մ
Երէկ
երկու
աողււէի
յէ՛չած
էէ՛՛՛ք էմէ
Մ
ոսկու՛"
յի
։։լաչէւքօ
՚ե
,ս
թերթբ
,
ՓրաԼՍՍՍ ,
է
։։ի
ս
ա
էէէէք
ր.ա.լբ ա կ
էսֆ
մ բ
Հ
րա
աս։
ր
։ս կած
է
Աթալինի
էէէմ , ւՀսււլկեչով
ա
՛եէ։
լ. փաէւամէէ–
լութիւնր
, որ ա ՛՛ն ա
էս
լ^ւ թ
։։։ւյ
կռա սչա շա
։։ ւ–
թեան
յա՚եղած
էբ ;
ԱՀ ա ւա
ս
ի կ խ
մ
րա
գբ
ա կան
էէն՛ ՝> իմնա
կան
։1՚։։ւ։։երր
« Աե՚Հաաի
պա շտամ
ունքր
, Կ՛" լ՛՛է
՚^
1Լ
անձե
բու
ծ՛"
յրա
յեւլ
փ ա
ռա
բ
։ ս ն
ո ւթ
ի
լե բ կր
ձ.չ.։ոէր
ւէե
լ։
բ ն ւս կան
յաւոկութիւնեեր
վե-
բա։էրե
չ
անոնց
. Աևչ։։ւչա
Աթալին
արմս
/եի
Հ ան
գի
ս
ա ց ա
լ կո ւսա կց ։ււթեան
, րա
՛ե ո ւո ր
ւէասակարղի՚ե
եւ
միքաէլւչա
յին
բա
՚եու
։.բա–
կ
.սն
շարժում
ին
:
Ոչ
մէկր
կ՝ ։։ ւրա
՚եա
յ
իր
գեչւր
յեղափո
էսութե
ա՛ե
,
քա
.լա քա
ց ի ա
կսւն
։ղատերաղմէ,ն
եւ
րեկերվարութեաե
կա —
էէուցման
ււլւսյքս։րէ
,ն
՚^էքէ
Միւո
Կ"՚Լ
՚քէ
Ա
իժս՛
լին ,
որ ամէնէն
Հմ
էէւա
ւէ՝
արք։։եաննե–
րէ՚ե
մէկն
էր , վարեց կ՛
՛ւտ՛
ւթե,սն
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ււԱՍՈԻ՚ՆՏւ՛ ՄՈԻՇ ԵՂ
« Մունջ ա ոիւ ծ » կը կոչէին, րնկերները :
|ակապէս,
սակաւաիւօԱ
տիպար մրն
էր
տարարախտ ֆետայի(ւ : կարքէ պատաս -
խաններ կուտար յ երբ հալւցումներ ո ւղ ֊
ղ է ի ր ։ Ե ւ երեսդ կր նայէ ր ժպտագին,միշտ
համեստ եւ մ ՚ ե ղմ ս ՚ բ ա ր ո յ :
Աաա
քիչեր
կրնայի(1 հաւատալ թ է
այս
ալ մէ կն էր սւյԸ շսումրէն , որ «հայա ց ո ւ ց »
արդի Հայա ս տ անի կարց. մը շլււջանները ,
ան1սնայ ոչնւչացնելով դաւադրութ՛եան ո ր ֊
ջերր :
Մուշեղր աոաջին անգ ամ տեսած ե մ
հանդիսաւյւր ա ոիթո վ մ ր , երբ Սասունէն
Մուշ վ երա դ առնալո վ բլուրն ի վեր
կը
րարձրանայինք, ս գ ահանդ էս մ՛ը կաաա -
րելու հաւքար Գէոր գ Չավու շի գերեգմա–
նին վ րայ (1012) :
Աւելի լքօտէն ծանօթացաՅ , երբ Հ • 3 •
՛ւ՛ • Շրջ– ժողո վ ր կ|ւ գ ո ւմա րո ւ է ր Ս– Կա -
րապեաի վանքին
մէջ , նախագահու ֊
թեաւքր Ո՝ոստոլք|ւ :
Ֆե տ այիներր լեււնէէււ իջած էին այն ա–
տեն,
բ տ յ ց իրենց
շունչր կը
սաւառնէր
ամէն տեղ , դաշտէն Օ՚ինչեւ հե ռ ա ւոր
սա^1
րերը :
1
Մինչ ուրիշներ սահմանադրական ագա–^
տ ութե անց մասին կր
իւօսէին,
անոնք
թաղձա գ ին նայո ւ ա ծ քնե ր կ ՚ ո ւղղէ իՕ :
Յայտնօսպէս րսել կ ՚ ո ւ գ է ին , —
Իրա՞ւ
է. կը հաւատա՞ք :
Յե տ ոյ հանդիպեցանք
Երեւան , 9րդ.
րնդհ • ժ ո ղ ո վ ին ։ ՛Նոյն մուՕյջ ա ռիւ ծ ն էր,
ւ1՚ելամաղձոտ
այլ
|սօսու՝նւ աչ քերով :
Այւանձինւ եղա ծ աաե՛ն, միշտ կը խուսա,–
փէր
իր կատարած գ որ ծ երու մաււին յսօ -
ս ե լ է : Կը նայսրնարէր պատմել ուրիշնե -
րուն ք ա ջ ա գ ււր ծ աթիւնները :
Ապա փլռւէլում եւ արտ ա գ սպթ :
Ա յս անգամ՛ իրար գտանք Աթէ նքի
մէջ
(1930)։ Զանւացան գ ործ եր վւորձելէ
ետք,
յա ջ ողա ծ է ր բեռնակսսւք մր վարձել րն -
կերնեբու ա ջ ա կ ցութե ամբ եւ փոլսադրոՆ–
թի ւ նն ե ր կր կատարէր :
ի ր գնդակր ե րբ ե ք չ է ր վրիպա ծ ՝ սսյա -
տագրական պ այք արին ւ1՚էջ : Ր այց չկրցաւ
տոկալ այս տաղտկալի ձեռնարկին եւ ւիո–
խա դրուեցաւ Պ է յ ր ո ւ թ :
էքիաւխոտի կրպակ մը բացած էբ ընկեր
ներու օ գ նո ւթե ամբ : Իբականին մէջ . քաշ
քշուք ւքր՛ ապլաւստ հարելու համար ;
Վերջին անգ ամ տեսայ անցեալ Յուլի -
սին, իր կրպակին սսւջեւ, բոլորովին մա -
շած եւ ուժասպաո :
Լուսապայծ առ աստւլ մրն էր , բայքյ մ՚սւ–
րեցաւ մոմի սլէս , միշտ լ ո ւ ռ ու մունջ :
՚ԼԱՀԼ–
բեգՀ •
քաբտոււլաբի
պաչաօնրՀ
Այգ
֊,
ան–
։լւսմ։ւէնքով , կեղր
՚ կոմիտէէ։
" ւ ր ի չ ՚"ն - ;
գամն՛ե բ
՛ու Հեա ,
գործօն
գել։
կատա
րե
։յ\
լենինեսւ՚ե
վա
լ։ ։էա
։։լե ա
։։ ւթ ե ան
կե։լծաբալ,–
՚եերուն
եւ
թ շն ։ս մ ի՛ե ե ր
։։ լյ՛։
՛էէմ
մ։լու
։ււծք–\
.սյյ;1մ.քայ։վ։ն
մէք
• ֊ԱՏ^
իք– եբեեսոքյ
/ւոր-սմա–^
բանութե
՚ուք
բ , կամ ե ցուլ։։ ւթեամ
բ
չաս^Ա
մեծ՝
։ ւ ւ ղ գ ե ց ։ ։ ւ թ ի ւ ն
ւււ՛եեցաւ
կ։։ւ։։ակ։յ։։ւ
- ^
թեան
վա
բ չա
1լա
ւլմ
էէն
ել
ա շիսսւտա՚եքէ։
I.– )
էէրայ
:
Ան
յա։չթան։ո
1լե ե
լ։
ւոաբ՚ու
լենիե։։։ - ՚
1լան։։ւթեան
թչնաւքէ։նել
։ու1։
վրայ, ^
Թբոցքիի
եւ
Զ է ՝ ^ " ՚ վ է ՚ ե ւ ի
կո լ՛՛ ա կէ՛ ցն ե ր ո ւ^՛ , ՝
ս։ ք։ս
կ։"յմ ե ։"ն
։։լ.ւ։
։ոե ^ ՚" սլա
շտ՚եե
ր ո ւն
,
Հ
քւսէլքենէ
ա .լլլա յն ա կանն ե ր ո
ւ11։
գէմ ;
« Այղ
չրքանին
, Աթալին
ժո։լւ։։էբէլակա
֊ \
ե։։։–թիլե
շ
։։։~ւե
ցաւ
կո
ւ։։ ս։ կ ց ,։ ւթ ե ան
՛քէք , ^
վսւ
յ ե լ ե ց
սւն։.բ
Հսւմ
ակր։սե
քր
Լ
լ աք։։։ կցու– \
թ իւնբ
;
Ա
ակո։
յն , կամ
ւսց
էէ՛՛՛մ
՚։։ց իր ղե - ՚,
քլ։։՚վ։։ւր։.ւթեան
մեթււտներ՚էւն
մէք
երեւան
՝•
եկ՚։։՚Լ՛
յաս
։էլ
։։ւնի
չ1
։եր
որ։։՚՚ք
ճ ։ ս մ բ ՛ " յ
բ՚"ք)ի՚՛
«
՛՛ւ՛ ձի
մունքին
Ս 1լ։,ա՚ե
ն ա ձ ե լ
էչ ։։։..։.։, էլլլ
ո ւ թ
եան
ւլէ. էլ։։։,է ։։։ լ։
ո
ւթ ե ։։։մ լ։
շ,ւ, Հ —
, ։ ։ ։ ւ է ծ
յ ա ,լթ
,։։Կ։
,էւ
էլն ե րր
ւէէ,րա։լլ,էւլ
՚ ՛ Հ ^
մ,,,ր,լ
ո ւ
,սրժ
ս,ն
իքն ե ր
ո
ւն , Ա թա լինի
ս,ր -
ա
,,։ է լ ,,։ լ՛ ։
Է
յ ա
։։։ էլ ։։ ,թ ե ,։։ն ,չ Հ
Զ ՛ " –
է՛ Կ՝
՚" նձնա
-
էէէս՚ե Համեստ։։ւթե՝նէ
, Աթալին
։էւ,,էս։։։նաէլ
.լ ս։։լբե
ցնե
լ ո ւ
, կ ա ր ճ
էլւււպելոլ
։լովէ
,ս։ւ։նէւ՜
Րր ել
էւ
։նէլս
։բէլ։։ւթէ
։է
–ններբ
,
քւ։։ ք։։. լե բ ե ց
լ՛՛՛լ՛՛ր
մէէք.։
՛յն
է, լ՛՛՛՛է : Ա էէէ։ս էի՛եէ,
էէլսւշւո
ու -
ւէէէ
ւ՛ե քբ ՀետգՀէւտէ
՛էլէ էչա
յին
ձ ե ւ ե ր
էչբ
լլւաէլնալք
եւ. վնււէ
սս.
էչէսր էչր գէսոնաչ. •.Աթա–
լէ՛՛՛ի
էլէճէսնքի ՛էե բք է՛՛ե ։ւ։ու
րինե
բուն
,
անձ
է։
սչէս չէոէսմ ունքր
ե ւ
։լե էլ
՛ս
վւս լ։
ո ւ թ
ե ա՛ե ւէէ, -
թէէւոևե րր
ծ
՚ս՚նր
էէն
էէէ
սն ե լ.
սլա ւո ձէււ ւ. է, ց
էւ՛՛ւ
էլւ.ււււււէլւլ
էւ
։.թէէ
ւ։ւն
: ^։։։ւէէէքւս
էլան
էլէ, էլուէէա -
բւէլէժեէսն
անէոէէսում
բ
յա՛ե գեցաւ
էլո
ւս աէլ՛
ց
։։ւթե
։սն
սէլւլբ։։ւն^։
է, բ ։։ւն՛
էսե
էլաթ
էէւբ -
^
մ ա ն
, յեւլաւիւէ
էւէէւ
։էլ։ււն
Օ
րէւ՛ն ։ս էլ։ոն ։։
ւ թ
Լ ՛էւե
րոՍէսբարմա՚ե
է,ւ
,էւ
՚ե
էս
ր էլ
սէ
լ, ւլս
,գ
ա
,1
՛ե
էւ
ր ,՛,
Այ
ս է
մէէ ա կ
ո լ ա ա ձ ա ռ
ր
ււբ աչէ.։"՛ր Հ ։։։ է լ ։։։ -
լոլթե։։։ն
աստէ
.ճանաւ
։։բ
ւլէ.
բ ծ
ա էլ՛"
լ՛ե ե ր ,
ինչ
։ւլէ։ւ
Բերի։։։^։
ե։ իբ
մ
ե էչս։։։
էչ
է։ ց
ե
է.
ւ,
ր
էչբ–
ց
։։։՚՚ւ
ւլէւ էչէս վլւ. ր
։։լ։։։ շ։ւ։օն՚հ՚է4 լլ ։լրաւէ։
լ էչոէ. ՜
սաէչէյւււթեէսն
ե ւ էչա ռավա րութեան
^ "՛յ
է՛ ե
լքէք
;
Կէ^՚չբ • Կ ուէ
էւաէն
էւչէէ։ ր
։ոոէ
թ ե ւււ՛ե ւքասւ–
՛եե չււվ^ թ
չո
ւ ա
ււա կէսն՚եե բ ո
լ
ա յս
Հ բոսա -
էւււււմբբ
, կրցաւ
վե
ւէաՀասւոէստեչ
րնէչէ,
չւ
-
էէ
ւէէ
րէս
էչա
՛ե օբ է։ ե ա էլէւ
/1ւ ւէ ւ թ
է։
լ՛Լ
բ
« Անձի
սլէսչէՈէսմ
էէւեքր
վրիպ։։լմնէ,
բ
յ"՛–
ո
։սք
բ ե ր ա ւ
բ ո չ ո ր
աււէգսւբէ
է լ ն ե ր ։ ։ ւ ն
մէք ,
,չ քւ
։։ւ։։ենե
էչա լէ,ն
,լէւքլէ"վւսչէութէ
։ւն
, ար -
Համ աբՀա՚եք
շս։չ
։քե
ր։։ւ
՚նախաձե
ո ն ։ ։ ։ . -
թ ե ա ն
Հանգէպ
, քուլարկում
թեբու
թեանց
ե ւ
սխաչնեբ։։ւ
, էսե
,լ,։ւ
թ է։
ւ լ ։
։։
ւմ
է
։րաէչԱէնռլ
֊
թ ե ա ն ;
Անձի
պաչաամւււնքբ
չարիքնե
՚ւ
գործեց
նաեւ գ
ի տ ա կ ա ն
ասպարէ
ւլէէն ,
^
.
մ
էս
սն
սւ ււ։ չ։ ։։։ ։։չ
է
ս
ւէ։ է՛ չ է։ ս ։։
էի
ա
լ ա կ ա ն
սլ։ս։։ւ -
ՌււԶՄՍԿՍՆ ԳՈՐԾՈահ^ՒՒԱեՐ
ԱԱեՐՒՈՅ
ՄԷՋ
՛էէ ։։։ շւո օ՛եապէս
էլբ Հաւլււրղուի
թէ «Ժ"
րժ
ԼI,
էլ »
մ արտա՚եաւբ
՛է
է
՛բք բոնե
լւ։ ւէ Ա էժէ, -
•1է1իոյ Լա
–^"•–^ • * ™ ՚ – ^ ™ ֊ 4 ֊ . ^ ՛ ^ – ^
« « ^ յ . . . . .
յ ա ։ո էլ։ւ։ ։գէ
։։ մ։։։րղ։։ւած
ռ։սւլմ իէչեե ր ցա —
։է։"ք
Հ էէւն ած
է , սլա շւս
յւ
ե լ։։ ւ. Հ։սմ աչ. կոս -
ա։ւէնէէի
՚ե
ի
չր քա՜՛։
է
.ն
բմ բ.։սէոնե րչ։
-. Օ՛է ՚" ՜
ն՚ուէւչ, ալ էլբ ։չ,։րծեն
, րմ բո
ս ւո՛եե ր ո ւե ե։ս–
Հ։։ւնքբ էս ։։/
էէէ
ան ել։։։.
Հ աւք ւսլ։ ; Ա
.ււ
։ւքին
ւ։։ն ՚՜
ւչւսմ է ւ։լ։
՛ե
։ս ւ,։։։ո
։։ բմ բ էլբ մ։"ս
՚ե
։սկցէ։
՚լէ՚ն–
.։ լ։։
րաէլա՛։։
ւլո
րծ էէւլո ւթ ե սւ ՚՛ ց ;
Ըմ
չլ։։ ս ։ո ։։ ւ -
թե։"ն
։էլէս։ս
։.։ւ
բ վսւււաբււ՚նր
էլբ
էլտնւււի
թլեմսենի
մ^ք։ Ըն։էՀւսրոլյ՚ներբ
սէլս։սծ
են
։։։ր։է է՛ե ;
X
Աալէսեաեա՛՛.՛։ ճաէլէ։։ւոէ։ն
աւլարէէէսլե -
"՛Ր,
՛լօր–
Կր՚՚ւնթբր
, ուն էլ՛եգր ւււթ ե՛՛՛՛ե բն -
։է։։ւ՚եելով
էսումբ
։քր
լրաէլբէւէէեեր
,
յ՛՛՛յ
՜
տար,։։ րէ,ց թէ
«Ֆր՚"նսսւն
է
։։էլ
,ււ
,ո
ւէւ շէէէ սէր ՝• էւ
։ս։ւլաՀւ։.էւ։ւթի.ւն՚ե է որ էլբ պա
շ։։։
սլո։
ե
է Ալ -
ժեբիսյ
մէք : Եթէ
Հիւս.
Ափրիէլէն
էչո ր -
սուի,
մէս։։։։։մբ
էլ։։էւլմ սւ լւ. ւծէէ ւ։սծ
սլիէոի
բէ՜
լ
։։։՚ե
։>։ ր ե ւմ
.ււ
ե սւն
ճ
։։։ էլ ։։։։։։
էւ՛ե
է
։ւ
։։։ ր
է։
ս
է։է
՚ն ե լ։ ր
՜Ֆ :
Այս
առթիւ
էոե։չ։սէլ"։՚ե
թեբթէէրր
կ բ Հ։սր -
ց լնեն
թէ ղա ^աէլիցնե
ր
ր եւ
մ ա ս
Ս ալյ։
րա–
է
՚լէ" Ա • 1/՚" Հ ՛ոն
էլն ե
լւ
լ։
ււլ
։ստր։։։՛^
սււ։ եե ։ս -
՚ ե լէ՛
լ՛"
յ՛ե
։։։ քա
էլց
։։ ։ թէււն
։ո բւ։։ւք ։ոգ բե
լ։ււ
0) բ՚"նս։ս
յէ։ , ճա
բէ
-յ
լււէէ օղ
։։է
՝՚ե։սւ եր եւ
ուրիշ
էւագմակա
՚ււ
պէ։։ո
։ւ
յքներ
X
Ալ՚^երիւէյ
՚եէոիւարաբր
, Ո՛ • Լաք՛""" ,
միչա կբ յէւչեցնէ
թէ "ւնՀբաժեչէո է Հէււ —
րէււլ. •֊.ւոէչսւբ ՛եոր
ւլին
ուէ.
ր
՛հ
՛ե ր ՛լլ՛կել, վե-
բւււ ՝, ա ս
էէէ
ւս ։ո ե լ։։
լ
Հ էէէէք
ւււ քւ
էս ւււ
ւլ ։։։ ։լ։։ ւ թ
է։
։.ն բ ;
Շ։սէո մբ թերթեր
կր ։լս։նգ։սաի
.՜Ա
ոբ կա -
ւ։
ւսէիէսբւււթիւնր
էլր ձ։լ ձ.լ է
ւոբէ
։է
։ք ։>"էրէ՛ լէւ
ւլէւ՚1
"է
։..։։ բ
հ
ե լ։ ։։
լ
։լօ ր
է։։
էլ ։։ չր
Հ
() ։լ
։։ւ
՚ե։ս
լ
։։։ լէւ՛ե
՛ւ, էւ։
էււ ււէ բ ս։ ր
՛ե
ա է ։։։նՀ բ ։։։ ժ է, շ։ո էլբ ։լւո՚1։է
ս։ -
մոլթե։սն
մէք։
Այս աոթիւ
կ՚"րելի է յի ֊
չէ՛ չ Ա Ի*է ո։
լէ
։ն
է։
էլէ՛ ՝եւ
։ւ
։։ւլ
լ։։։ ւիմ իւե
ր
որ
է
՛՛բ
՛ք -
բէէ։։լբէ,ւէսծ է իր
ու։լ
։լա1լէ։
մասնաէլցսւ ֊
թեէսմբ : կուս։սէլ։ր։ւթեա՚ե
սլւււտմ ։։ւթե ան
։լ ա
էէ
բ՛ե թ ս։ ց ք՛ե
" ՛ լ
՛՛՛ոյն
։լր։։չմբ
էլր էլբէ
Պատմաէրււն
եււկերբ
ւյւսրւէ չեն
սլարղեբ
էլս։ ս.սէլ։յ։։ւթէ։ւս՚ն
, բս։նւսէլէւե
եւ
յ-Աղովուր
՛էին
։լե ր բ
Հսւ յրէ՛ն։։։ էլա՛ե
է
։լ։ստէ. ր։։ւ։լմ
ի՛ե
մէք։
իբբեւ
բնգՀէւ։՚.՚։ոէր
երէ՚ւււյիւէ ,
միայ՛–
Ա թէէւ լէւ
՛ե
է.
րաւո
ւնք
ւււնէ ր ւոե ։։ուէժ իւե
՛ւե լ–
։գա րէլէ՛ լու , էւ
՛ե
ք
՛ե
տաէւսլ
բւսն էէբ
րսե լւէւ :
Մէ" ոնեբուն
էլր մ՚եէէէր ւէիայն
ժոէչովբդէս -
էչ ա
՛՛ւ
ւսց
ն ել
իր
ւլէ" ՛լ ա ւէւ ՚" րն ե ր ր » :
ւ
՚րրէ
՚է.
/^ղբ
^էէէլէ1էց|էէ
թիւն
, ւ։չա չտօն
։ս թ ե ր–
թ է՛ Կէ՛ յ՚՚՚նձն՚՚ւրարէ
վերք ՛ոո
՛ւ
՚"՝–՚ձի
պա
շ ֊
։ոամ։։ւն։քէէե
, ինչ ձեւով
ալ
աբտւսյայ -
տուի :
ԿԱԹՈ1ՒԿՈՍԸ ՓՍՐՒՋ 1ԱՍԱՏ
Միլանի մեր թղթ ա կ ի ց ր կը հէ ռ ա ծ ա յն է
քՏ9 Մարտ)
Ամենա
յ՛ե Հայււց
էլաթ
։։։լի
էլո սբ եբէէլ էէէէ -
րՕէդ
ա՛ր՜ձ
.՚ււ
լ
՛քյ Ո
ՈՈ
էռր
^քՀ^–^–էո
^^։ր,.,յլէ
>^է"–
յ^*^
քէուէէե քուիէ է։.ն
մ չ։ սարքած
էր
Մէոէ՚թ՚՚՚ր
~
ե՚ս՚ե
մի.սչ
"է
,նո
ւթիւնր
։Ն– Ա– (քծա
թիւնր
այս
,սւէթէ
։ւ
։ի։։րեքէւե
ն։ււիրս։ծ է
ն1չ
,,էրիչ
Մ արտիր։,։։
Ա
էս
բ էէ ւսն
ի մէէլ
ււ
էոէ՛
ւթք
։ւ"լւէ ր -
ծութիէնւր
է
՛լ
շի չ մբ Հա
յ։։։
ս ա ւ։։՚ե է, ՛չէ՛՛՛՛է՛ •
Մ ի՛է.թ՛՛՛բ
I՛ "՛՛ն Ա իա բան
ութ
իւնն
.սլ նււ։ էւ -
ր։։։ծ
^
Հ
<Գե ։լ,,ւ՚եի»
։։լ.սրբեբա
էչ։սնչ։ , Մէ"է՛ ՜
թաբի
էէս էչի չքսէն
շան ր
^^
լ.
։է։ ։։։։.։։։
էչ։։։ւլւք
/ Հ -
ւետւսրան
մր :
կաթ
ւււլիէլոս բ Մ է։ լան
էն
Փարէ՚՚լ
ճէէււք
բայ
եէէսւ
Հէէնւլ չէէէրթէ։
ժւսմր
5-30/՛^՛,
ա։քել։իկ–
եան
օ։է։ււնաւ։։վ
որ Օրլի
Հ։ււ։էէ1էւ
մ։։։էքլւ \)էէն է
Ա ւ։։ն
ր
։։։ ։ք ։ս սն
II
ւթ է. լնն ե ր չ։
յ։։։ք։։ր։չ
է ւ վ :
մեբիկեա՚ւ.
եւ
։ս%։լլիակ։։։ն
օգանաւերսս
.չնոէմր,
ո,.։.լէս։լի
էրսրելէ,
բլլայ
ա։չղ ու
։չ
Ո ր ծ
։։։լ։։։.թ իւնևե
ր
էրս ։։։։։։ րէ։
լ էուէէսբ ^
էէէ
էէէէէբ
01ԷՈ1
չունե ր Ոէէ : Մ էւնչեւ
։ոարե։էերք
.52^^
228/»
սլիտէ։
բ։։։րձր։։։1<։։։յ
։գ։ո։։ւտ։սէլ։ս։
"ր
օւչէէէն ւսւե բու
թիւբ
X
Ալժ
էէ ր
էա
լ ծա
յրա
յեւլ
"՛՛լ՛լ ա յե։։։ էլա՛եր
յ
Մե
1
"։ւլի Հաճ , ։։ր Ա՚։էլ։։ւլեմ
էլր
էլ
։։։նա էք ,
Աւոլւ։։՚ես։եււ։նէւ
Պել Ի/ էրլ։լէ։ն
։։։ քս ո բ
։է
ւէ. ց աւ
(Աէն
Նաւլէրի
ւլիմաց),
որ։ւլէս։լի
չէլաբե -
նա
լ Հրս։Հսէնւլ^–է.բ
՚լրէլել
։։է
։։լ։։։ո։ս
։ք
ր՚՚ւե -
բ։։էն :
X
Արեւ
մւս ե ։ս ն
Գ ե
ր
մ ։ս ն ի ա յէն
եր կ ւ՛ ւ
՛լօր՛" չ՛՛՛՛մ է՛է՛ ՛՛էէլ։ Մ "՚չ՚՚՚էյլ
Հասան , Ալժե -
բի՛" երթա
լււ
լ
Հ։սմ
։։։ բ : թու լս՛ե է.
նէէէ Լէէէ
բա^
ժ էւ՛ւ՛ն ալճսէւքբայ
էէչէ։։ոէ։ ե լչկ
՛չ է՛՛քէ՛ Աէ ~
ժել.է.։ս :
ՄՒՋհՆ ԱՐեհեԼՔՒ ԹՆՃՈՏԿԸ
Ա
։։լւէէ՝,
։։վ։։լթեան
հէ"
ր
Հ ոլրւլ է, ՝ ե լ։ էլ ր ՚։ բ գ
եէ։։ւս,է։ն
՛է է, ք ,
,։։՚ք
է. ր է։ էլէ՛ ։։։՚1ւ
։։լ ։։։ ։ո ։։ ւ է։ ր ..։
էլբ
բսւցէստրեց
թէ իր էլէս
էւ
ա
էիէէւր
ո ւթ ե
էււն
ւքիակ
ն պէէւ տաէլն է իսա ւի ա ն է,լ
սլ ա տ է՛ լ։ սէւլմր : Ե -
գիսլաււսի
էտ։. Ա
ււ
ւբ
ի ։։ լ նէ, բէլ։։։ լէէւցսււյ ի չնե
- .
րբ
սլաՀան
քէւ
ւյ էէն
յս
ւււ ս։ էլօ լ՛կ ՛ե ճշգ է, լ Ա՛ք՛լ "՚՜"|
ժոէլռվին
լ^՚՚ք
Հ • քա րէէէ
էէ
ւղա
րին
պա չտօն
ր ^ Հ
եբր. Պ"ւղե
"է
"էւ՚ե
է
/րկսւի,
եոր
քննութիւնդ
մբ
էլւէւաարէ՚լու.
Հ
։։ւէք
։։։լ։
•
X
Մրցակցութիւն
մբ բացուած է Ա ~
րեւմուտքի
եւ
ի1
. Միութեւսն
միքեւ,
սի–
րաշէսՀեէու
Համար
Ե՚լէ՚պտէւսբ
•
Մո՚՚էրււա
Fonds A.R.A.M
