Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ տ ա տ յ մ ւ ճ ս ^Ս^XI^)IՏ]տ ճ ւ ւՅ \ 1 ճյ^ ւ ա ա
տ ս ւ ^ օ քՃ
քօոժշ €Ո 1925
™ – • 1*^0– 86 - 60
Լ Ք Օւէքօէտսւ : Տ0«. 1VIIՏՏ^ՏI^1Տ^
աժօշԽո
€է .ՎԺաԽէտէքօէԽո : ձ^,
7
՝քՏնւտ€,
ԲԱՈՏ֊Գ՝
^.^.V. V^.ճտ
1678-63^.^.^^^Տշտ տ 376.286
%րա0.1ւա ե ւ գաղութ-ներ տարեկան 3000 Փ Ր ՚ ՚ վ^քցաւքս • 1600
Արտասահւքան տ արէկ • 3600 ֆ ր • կամ ք 10
Հա տը 12 ֆ ր •
ԵՐԵՔՀԱԲԹհ
21
ՓԵՏՐՈւ^ԱՐ
\ Լ ^ 1 Հ 0 1
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 7000 32« Ճ1Տ^^<ՏՏ
Խ1քքադիր Շ Ա Ւ Ա Ր Շ ՄԻ Ս Ա ՚ 8 Ե Ա 1 ,
՚ՕՈՐ ՇՐ^Ա%, ւշրդ. Տ ա ՚ ի , ԹԻԻ ;–5;.շօ
Վ Ե Ր ՋԻՆ Դ ԱԻԵ ՐՆ Ա լ յ ^ Դ Ե Ր եԻ ԷԼ Ա Ն
ԿհԼՒԿհՈՅ ԿԱԹՈ1հԿՈՍԸ ԸէւՏՐՈհ11Ծ ՊՒՏհ ԸԼԼԱՐ եՐԷԿ, եՐԿՈհՏԱՐ^Ւ
ԽՄԲ
—
Շ ա ր ա թ |ւրիկսւ(ւ։, ե ր ր
1 » է ը թ ը
տ պււսա ծ է ր ա ւ ւ դ է ն , ււտա<քաԸք Պ է յ ը յ ւ ւ ր ի
մեր
ր–ղթակ(յ|ւ(ւ քար (ւյամակը , ս ր կը նկ ա –
ր ա գ ր է ը պսւ տ գմ– ժ ո ղ ո վ ի ն ը ա ց ռ ւ մ ը
ե ւ
ա յ դ ա ռ շ յ ֊ ի ւ ս ա ր ք ո ւ ա ծ նււը դ ՚ " ւ ը ; Մ ի յ ւ ւ –
ն ո յ ս ա տ են կը 1ւասսէին
« Ա ղ դ ա կ ^ ի
ե ւ
« Ա յ ղ » ի Փե տ ր– 16 - 17ի ։թԻ>1՚ՐԸյ պ ա ն ք
մ ա նր ա մ ա ս ն օյ ւ է փ կ ը նկ ա ր ա գ ր ե Ա
ա մ բ ո ղ ջ
ա է ւց ռ ս դ ա րձը
:
՚ Լ ա ղ ր պ ի տ ի հր ա տ ա ր ա կ ե ն ք
Պ ւ ս ա գ մ •
ժ ո ղ ո վ ի դ իւ ա 1 փն պ ա շ տ օն ա կ ա ՚ ւ
զ ՚ ՚ Կ ^ ՚ յ Ս Ր ՝
կ ա ա ա ր ս ւ ա ծ
ղ ո ր ծ ո ղ ս ւ ր ե ա(ւց
մ ա ս ի ն ,
.ին չ պ է ս ե ւ հ ա ւ ա տ ա ր ի մ պ ա տ ղ ա մ ա ւ ո ր ն ե –
րոսւ& ե ւ դ ա ս ա լ ի ք ն ե ր ո ւ ն ց ա ն կ ը ;
Յ ա ջ ո ր դ
օ ր ր ՝ Ամենայւն։ Հ ա յ ո ց կ ա ր ո ղ ի կ ո ս ի ն ը ա ց –
ւ1՚այ. ն ա ւ ւը , ի բ ր ե ւ պ ա տ մա կ ա ն վ ա ւ ե ր ա –
ղ ի ր
:
Ա հ ա ւ ա ս ի կ մ ե ր թ ղ թ ա կ ց ի ն
ն ա մ ա կ ը ,
ո ր խ մ բ ա գ ր ո ւ ա ծ է կ ա ր ե լ ի փ ա փ կ ա ն կ ա -
տ ս ւ ր ե ա մ բ ; ի ր ա կ ա ն ի ն
մ է յ ,
պ ա ա կ ե րը
շւսսւ ա ւ ե լ ի մ ռ ա յ լ է , ի ն չ պ է ս կ ը հտ ս տ ա^
տ ե ն
(քեր մ ի ւ ս սլաշտօնւակիցնելւու1ւ..
ն ո յ ն
ի ս կ պ ո լ ս ա յ ւ ա յ ր ե ր թ ե լ ա ւ ն 1ւրատարւսկոլ–
թ ի ւ ն ն ե ր ը - ֊ –
*
ՊԷՅՐՈՒԹ,
ս Փետը. ( – Յ ա ո ա ջ )—
Ջեմ
՛ւ
1
""1։
չւ ուչւ/չՀ
ււ1չւ
։իլ %/չւսրսււչ /։
ււ
ւթիւն
չւ
111
յն
ւ1
հ
ծ՜
ւչ այթակւԼ։։
ւ թ
Լ
ան , // լ։
։ււյ՚ւօր ,
ք1
"մ
/։
չ
՚ 1 է
, , ր Հ ա ց , ւիԼւ,ւչ։.ի
է-Լին պ՛" րւչո ւե ցա
Լ
Մ ե–
հի
Տ՚՚՚ւ՚ն
Կիլիկի"
յ
Կէսի/
,,,չիկոսւքէչւանին
մկչ՝
ւչմրւււխաաչ>աչւ
Աւքենւս | ն Հայւա–
կա–
|ւ ււղհէյոսիՈ
6 ա 1 ս ա 4 է ւ ւ > է ; ւ ւ ա ք բ :
-* ՚ ^ ք * .
Կաթուչիկոսն
" լ
ի,, Հ"կիչ
- խորՀրգա
֊
կանքչ, Ա. Ա".աքելեան
աոանց
վեչւա
-
ոչա՝,
II է
թԼ ան
Հ ու ո աաա
եցին թկ ՝
Էջւ1իածնէ(ւ Պ է յ լ ա ւ թ ե կ ա ծ ե ն մ ե ր
կա–
թ ւ ւ ղի կ ո ս ա կ ա ն ր ն ա ր ռ ւ թ ի ւ ն | ւ
ճ ա | ս ողե -
ցնյելու ե ւ կ ի լ ի կ ե ա ն Ա թ ո ռ ի ն շ ո ւ ր ջ ա ի ր ս ղ
խ ո ս վ ա յ ո յ ց կ ա ց ո ւ թ ի ւ ն ը սւեւ ա կ ա ն ա ց ն ե լ ո լ
ե ւ |սորաց;11ելո\ Մ1՚ԱԿ ա ռ ա ք ե լ ո ւ թ ե ա մ ր :
Այո
երկու
օր կ Վաղգէն
Ա. կչւ Հաւաս–
ակ
չւ թկ եկած
կ մասնակցելու
սլաաւլմ •
յ ուէոփին
եւ օծ Լ չու. Կ ի էի կ ի " յ
ն"
րր՚եաիր
էլա
թուչյէկոսչչ
ւ՚չւ ույսօչաւան
՚էիէ՚ք՚՚՚է,
""՚կ՚՚՚յն,
կր
Կէ՚Կ եմ , րանիլ
Լւ ւէււչւհւււի ֊էսւսաաաեց
,
թկ
կ՝ուղկին
ԱՆԿԱՐԵԼԻ
ԳԱՐՋՆԵԼ
նոյն
"՛յ՛չ
Պ՚՚՚՚՚՚՚է՚ք
• Ժ՚՚ւչովի
ւլամարումր,
օրի–
նաէչան պայմաններու
մկ^ Լ
լ
\ւ
գ ի ն ա մ է ն
ս պ ա ռ ն ա լ ի ք ի ,
յԼաաձգել
՛լ՛ոյն %
Փորձեցի՜ե
, ոլնղԼցին
, նորկն
ու
նորկն
պ՚հւչԼցին
,
է""յ՚յ
է.ք
"՚է,"
՛էե^՚"՛՛
•
Պաաղմ •
Ժ" ՛լ
՛՛՛ի
լչ չ՛ո թչյո Լ"ի չ
մ եծամ ասն
ութ եամ ր
Լ ա
մ՚լեւլ
իսո ր՛է չււչ ա յԼւն
ի շիսան ս ւթ ե անց
նԼււթաՆ
ա յս նոր
ղաւլչ
Աոլ
՚չ
են
«Յս՚ո՚ոչ^ի
սիւլ1
՚աէլներր
,եւ ,
դոնկ
Հիմւս , երր պաամե
լԼւք ա յնքան
չաա
րաԱԼր
կան , Հնա,ւաւոր
չկ Լսէ՛Լ՛է ՛Լե է՛է՛՛ւ ՜՜
ծումնե
րու
եւ Լսո ր՝> ր՚չ
-աՆ
ութե անց
մ
:
Այ՚է
Լս" րՀլ"չահ
"է
.թԼւ
ւե՛ ՜՛Լր ր իմԼրթի
Լսմ -
րո՚՚լիր
Լ՚նքն
ալ կ՝չւհկ : կ
՝ւո՚1
։ցնիմ
Հեաե
-
ւաչւար ամփոփ
ն կար
սէւլ լւ՛ււ թ ե անր
ալ
-
սօր՚ււ
Ա
՛ն անցքե րոլն , սչւսնք ա յնքան
սսւլւ
չ՚չ՚ս՚չ
րցռ ութե
Ա
՛նց գուռ
րացիհ
օրինապաՀ
էք
ուլուիականներսւն
մօա :
/•ա
րԼ մ աո ւթԼւ՛՛ լն ր ո լնե ցա
1՚ք կա
րհ ե լու ,
թկ
մե ր
վսւաուլի
Հա էլաււա կ" չւ՚էնե
րր
ձ Լոն թաւի
է, ւլւսծ են իրենց
ւլ ո է.֊,իէլ
"է՛՛՛յ
~
քարի
չարունակութԼան
մկ^,
՚էէթ
՚ոկնա–
ծԼլոփ
կաթոցիկոսի
նե րկա
յութեն
էն
եւ
նէչսււոԼ։ ոլհԼնաչոփ
անսչւ ա քն
Հալասաիքր.,
թ կ անձամբ պիաի
մասնակցի
մողո՚իին
,
Տան ^
ա
չո փ անչուչա
անոր
օրին
ալս
րու
-
թԼ՚՚Նր
:
Աի՚՚՚՚լ՚՚՚հ
ԿԼ՚նք
՛ւ
՛եր
րարԼէ1
՚ասւթեան
մկ^ ,
նոյնիսկ
մինչեւ
ԼրՀկ
իրիկուն
ուչ աաեն,
ե չ՛բ կաաաբու
ահ էին
ո՚լովԼւ
ւչ ում արմ ան
րսչոր
պա ա ր ա ս ՛ո ո ւթ ի ւք՚ն ե ր բ յաչոբւչ. օր -
ուան
Համաբ
Եբեկոյեան
յ ՚ ս մ ր
.Տ/»5ք ,
Լիբ՚սնանի
ար
տաքին
նաիսարաբր
, Պ-Ակլիմ
ԼաՀուա
այ
ցելեց
կաթո՛լիկս
սա
բան ,
աեղապաՀին
Հ աւլո չւ՛լ ե չու
Համ ս՛բ Հեաե > Լ ՛ոչ լ՛ •
-
4
՛Բիէ
""""է
(Փետբ.
13/.
իրիկուան
մամբ
՜էին ւսւոեննԼրբք
՚1
՚ամասկոսկե
, Աու–
է՛իս յ ա չ՛ սւաքի ն նա իս ս՛ր ա ր ո ւթ
Լ ՛ո ն
կո ՛լմ է
ՀեոաձայնուԼցաւ
Լւնհ՜ի յայանելուիբ
թէ
՛ի՛" Ր չ՛ո ոչ ե ու Պ • Ա՛" յիա
Ղ,ս՚ղի
ա՚՚չօրինի
կր
՛լանէ
Հս
՚լէոչի
Գաւաււա
1լա1ւ
(իոէլուիին
կոէղւ) բ , ֊էեաեւաբար
անոր
սչա աւէ՚ոմ ալս բ–
ներոփ
ւլումւորոլԼլիք
Պ՚սաղմ
.
Ժո՚Լոփբ
օրինաւոր
չէ եւ պէտք
չէ որ էլումաբուԼէ
I
Եկայ
ձեղ աԼ ւլեակ
սլա Հե լու
ա յս
մասին
եւ ոչ թէ
ՀբաՀա՚ւղ
,է՚^ Հաղորղելոլ
» ;
ՏեդապաՀր,
Խորէն
Լսչիոկ–
պաաասիւա–
նեց
թէ Աուրիոյ
էիաբչաւղԼաբ
՛սյ՛չ
աԼսու
բան մբ բրած
չԼւ կրնար բԱալ , քանի
որ
՚էեո աասն
օր աոաչ
ի՚^ք Հասաաաաէէ
է
Հա լէպի
Գաւաււ • ժ՝ ուլո փին
օրինաւո
բու
-
թիւնբ
;
Ալ
խնղրեց
նախարարէն
, ոբ
եթէ
կ՚ոէ՚ելի
է ինք անմԼւչապէս
յաբաչւեբու
-
թեան
մանէ՝
անձնապէս
Աուրիոյ
Պ՛
վարշապեւոին
ՀԼա,
ի՚Ր՚^է
սաուղելսւ
Հա -
մ աբ
ա յս
սչայւ էողան : ՏեղապաՀին
ա
յս
^չ՚էէ՚իա
ՀաւասւոԼւքին
վյւայ,
Պ՛
Ա–
Լա
-
•>ուա իսսսաացսււ
Հեռաձա
յնով
տե սնոլի
Հ
նոյն
ինՀ
^Ա
Աուրիոյ
վաբչա՚ղեաին
Հեա
եւ
՚" է՚՚էի՚նքբ
Հաւլսբղ
Լ լ
Կ ա թ ո ւլի կո ս ա բ ան ,
առտուն
կանուխ
֊.
.
ԱրԳ՚"լ՚եւ
, այս առաւօու պաաաՀեցաւ
ա–
նակնկալր
•, Լիբանսէ՛՛ի
արտաքին
նախա
-
րաբբ
Հե՚ւաձայնով
կր իսօսի
Աուրիոյ
վարչապետին
Հեա
Լւ կբ ստոււլէ իրաէչա
-
նութիւնր
;
Ալ այքէսչէս
յ այս առայ֊օս՛
մամքա
1^4/^ ,
"I
րտաքին
նա Լսա րարբ
սէ՛՛
ղամ
մ բն ալ ե -
կաւ
կաթուլփ1լսսարան
եւ Տե՚լտպաՀին
Հետ
ներկայացաւ
՚-Լաւլւլէն
Ա՛
կէսթսղիկոսին
Պ • ԼաՀուա
Հաէլոբղեց
I,
րկուքիս
"՛լ
թէ
Աուրիոյ
վսւբչասլետ
Պ– Աայիա
՚Լաղի
,
յայտ արարա ծ է իլւեն, թ է Հա լ է պի Հ ա յ ո ց
Գաւառ • ժ ո ղ ո վ ը օրինաւոր է ըստ ամե -
նոսյ^նի ե ւ ինք ա յ դ մ՛ասին ո ր ե ւ է առարկու–
թ ի ւ ն չ ո ւ ն ի ;
Պաա՚լմ
. <ք–ողովբ ուբեմն
կբ
նայ
էէ՚ււմարսւիլ
աււս
՚1
։ց
Լս-՚՚գրոյ
առարկայ
ղաբձնԼլոլ
Հալէ պի
ւղա աէլւսմա
Լ"
րնե
բուն
օր Լւն աւո բութի
լնբ
:
Այս
յա յտա ր ա ր ո լթ ե ան
Հիմ
Սւն
՛Լէ"" յ
ւ
րոլորովին
չ ո ՚ ֊ ր բ ինկաւ
ւլսէւսէղիրնԼբու.
նսբ
Լսէուլն
«/Հ
1–,Լ
մսւլովին
գրի՜նալ,էբու
-
թեան
մասին
•••ամուլում
ւլո յացուց
նոյն —
Լ՚նքճ էչմիածնի
կաթռլիկ
ոս ր :
Մ՚սքերբ
՚սյս
"ււլւչութեամ
ր Հանւչաբ
—
աելէ եաք,
մամբ
10 •30/Տ՛
րացուեցալ
Պ՚ոաղմ
.
ժ՚՚՚լ՚՚վբ
)
նախաէչաՀոլթԼամր
Վս՚՚էղէն
կաթուչխկոսի
:
Ա՚լօթքէն
վերչ,
Լսօսք առաւ
կաթուլիկո–
ս բ Լւ իր սովո բէսկան
ուլ^ո յննեբբ
յ՛ււ յա
-
նե լով , ծանրացաւ
Հա յ . Ե կե՜՚էե ցւո
յ կա
-
րէալոբութԼան
Լւ ւսնոբ
չ՚՚՚-բչ
՝,ամԼբաչխ
մթնսչորտի
մր սաեղծման
անՀրամեչտու–
թե ան ՛իրս՛ յ : Ըսաւ
թէ
«ղմուար
ութ
Լ անւլ
չէ՚չանբ
անցած
է եւ կբ ղտեուԼւնք
նսր
վե֊
րածնունղի
մբ սեմին»
: Ացս
սեմբ
,
է՛"՛"
իր
կ՚ոբ^իքին,
բացոլԼցալ
Լւր
կաթողիկոս
չւ1էտրութեէոմ
ր
. այմմ
կբ մնայ
որ
բնէոբուի
նոէԼւ
Կիէիկի՚՚յ
Կաթողիկւէէ1բ
« Ակե՚լեցԼէն
, րսաւ, պէտք
է
Հէ,ռու
"չաՀ ուի կողմերու
թե լտղ
բութի
լնն եչ՛ էն
եւ ոչ - եկեղեցական
աղղ եց ութի ւննե
չւէ
Եթէ
ւ/
ենք շէլարենա-նք
վ Լ րչա ցնե լ
ա
յս
պառակտսւէ)՛ր
, Հեաեւանքբ
կրնայ
ա՛լե
-
" * ՚ " 1 Ւ
ղաւլնալ
մողովոլրղԼւն
էււ ԵկեւլԼ
-
ցիԼւն Հսւմաբ
» ;
Ապա
առէոչարկԼց
մէկ շտ բա թ յԼաաձբ
-
՛էե լ
մուլովր
ԿԱՐՕ
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
(Մնա^ցեալը յ ա յ ո ր դ ո վ )
X
Վեբ1Լ՚ն
տեղեկութեանց
Հ ամաձայն
,
կաթողիկոսբ
, որ կբ սպա
ռն ար Լիբանա
-
նէ
՚մւ
Հեռանա
լ մէկ
երկու
օրէն , յեաա
-
ձւչ ահ– է իր մ՛եկնում բ եւ կի՛ բ՛ոկի
օր պի
-
՚ոԼւ պա
լո
ա բ ա ղէ ր Անթիէիասի
տաճարին
՛քէչ : Կ՚սթուլ
• բնտբութիւնր
տե՛լի
պիտի
ունենար
եբէմլ , եբկուշաբթի
,
առտուան
մամբ
ւՕին , էչմիս՚ծնԼ,
պատուիբակու
-
թիւնր
մասնակցէր
թէ ոչ :
ԿԱԹՈՈ-ԻԿՈՍ ԸՆՏՐՈՒ^ԵՑԱԻ
ԶԱ Ր ԵՀ ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ
Վ երջին պ ահուն հեռաձայնււվ կը հ՛ա -
զորդե՚Ս Պ է յ ր ա թ է ն մե<յի
թ է
՚ փ ւ ի կ ի ո յ
կայ>ողիկոս րնարուեցաւ Հա լ է պի ա ռ ա յ -
։1ւսրդր , Զարեհ եպիսկ. 36ի վ րայ 32 ձ ա յ
նով; իր կ ո ւշ ա բթի ժամը 2 •30իւ1:
Օ Ր Ո Ի Ա Ն Դ ե Պ ք Ե Ր Ը
Մ1՚Կ1181.՚ԱՆԻ
« • Ո ՒՄՐ Ը Ս Թ Ա ԼԻՆԻ ԴԷՄ
Ւ " լչե
՚֊Լւ կե տն
՚ՀՕչւ՚լ
Համ աղում արին
Եչ ՚
օբուան
նիստին
մէչ
(16
Փեաչւ–)
՚ԼւոԼս -
վւսրչապե՚ո
Անաստւսս
Ա Լ՛կ" յեան խսաօ
-
րէն ^ւնաղատեց
Աթալինբ,
իբբեւ աեսա
-
բան
;
Աո աչին
սէնւչ ամ է չւ "բ ա յսպիսի
ե -
լոյթ
մբ տԼ՚լիւ
կ՝ունենաբ
Հա յագ՛էի
Բ" ւչե՜ ՚-ի կ բ նաիս
քննադատեց
« Հանճաբէյւլ»ին
վերչԼւն
ա Լ ս ա բան ա
կան
քէԲՔԲ
է
"է՛ Լ" յ՛՛
՚ " ՛ * """–
ԺԹ •
Հաէ1
՚աւլ ու -
մ՛ոլ՛ի նաԼսօրԼակին
Հետեւեալ
իսոչւաղբսվ
•
-՝ -
^Ընկ
ե է՛ վ՛ո բութ
Լ ա ն տնտ
է, ս ա կ ուն
՝> ս՛ չւ -
ցերբ
Խ՛ Միութեան
մէչ» :
Փ՚սրի՚չեան
թե յւթԼրր
Հր ա տ տ բ ա
կ ՛ ո ծ
էի"
ԱԼ՚կսքե՚ոնԼւ
ճւոռԼւն
։ււմ ւի ոփո
ւ
մ ր
Ա Լնք ալ առոէնձԼւն
պիւոԼւ
•> բու Ոէա ր ա կենք ,
իչւրԼ
լ
աւչբիւր
ունենալով
Հում ա
յնափար
Սքայէոօնաթե
րթբ
, «Ի
ւմ՛
ա նի թէ–^ , ,
՚Մս՚նբաբարոյ
«
Լր Մ"նտ»ն
իսկ
կիբակի
օբուան
թիլ Լէն մէչ,
ուուսչիԿւ
էչին
վրայ
՝է ր էէէ ու ա բ էս կած
էբ ճաո ին Հ իմնակաԿ
մա
-
ս էւ չ՛չ՛ , Հեաեւեալ
խս չւ ա ղի՚է
՚բ
՛էո՛ելով
երեք
սիւնակի
վբայ,
ՀՀՊ
• Միկոյեան
բացէ ի
է՚՚ոց
կբ քննադատէ
Աթւսլինի
տեսակէանե–
բր ւչրամտաիբութեան
մասիկ
» : Այս
ա"–
թԼ"–
մա "նսէ
I
"րսէսլէ ս կբ յէչէէ՛
թ^ Մ Լ՛կ" է՜
եւսն քննաղաւոահ
է նաեւ
«
ԲոչշԼւիկԼ՚ոն
կոլսսէկցութԼան
ոչա ում ութ
Լււն
չւ»
,
որ
Լսմ բաւլ բուտծ
է բ Ա թ ս։ չէ՛ն ի
նԼ բ
շ1ւչում
ով
,
ինչպէ ո Լ
I.
կուսա կցութ
Լ ան
«կ ո վկ ա ս ի
կամ
Բաւլ ուԼւ կաւչմ ակե րպութ
1,
"՛նց սչտտ
-
մո՛ թիւնր»
, որուն
ՀեէլԼւնակն
է
աԼսբաՀո–
չակ
Բերիան։
ՄիկոյԼւոն
էչ՝բոէ թէ
այղ
• է ՚ ՚ բ ծ ի ն
մէչ ալ
«իրուլու
թԼււննԼբչւ
Լոո՚բ
-
ղաԼոտհ
Լն, Կ՚"Ր՚Է
մբ մտբղիկ
մ ին չԼ լ Լ բ–
կԼ՚նք բտ բ ձ բ ա ց ո ւց ահ Լ նկամսէ յւսկանօբէ
՛ն ,
III
րԼւչնեբսլ
մասին
լոոլթեամբ
անցած
Լն ,
ե է՛կբ ո րղաէչսւն
ղէպքԼ ր անու ր<ք ա ն
Բ՛" է՛ ~
ձ ս ւն ք՛նե չէ ս լ ֊էէսսւյոււյոէհ
են , Լ՛՛՛կ
"՚-է՚Լ՚չ
" ՚ ՜
է Լ լի կէսրԼւոր
ւլոբծեբ
նս Լ մ ա
ւյ ո լցած
են» :
«Լչւ Մ ոնւո»
նս յն
թ իլին
մէչ էլարձա
-
՚նաւլրէ
Ա. ԱիկոյԼէոնի
էլաբւլ մչւ
Լսօոքեբբ
ա
յն ճառէն
ոչւ ա ր տ ա ս ան ո լուծ
է ր
1 0.՝)2
Հոկսւեմ
բԼ բին , ԺԹ • Համաղ
Ոէ
էքա բ Լւն մէ
0 ,
երբ Աթալին
ս՛լչ
ԱՀսէւսէսԼէ/լ
Ա
՛յղ
ի՚էօս–
րերր
.
-
կեղր՛
կոմիաէի
ւչ ործու
նէ ու թԼան
ղե կէււցում
չւ Լ լ րնկէ, բ Ա թ սւ չ ին Լւ Հ անճաչւե
ղ
ղ "րծչ՛ , «Ըն/չԼ րվսէլւէււ.թԼ տն
ուն էոե ուո կսւն
Հաբ^երր
Խ– ՄիութԼսէն
մէչ»,
1լր
ց ո է՛ս ~
^ւԼն
Ա թ ալին
լ ան վաո
Հանճար
բ ,
ինչպէս
կւորէէէ
.ած
ճամ բան,
սլւսէոմական
մԼծ ւոոէ —
լ։ ուլ ութ
Լ ւէէմր
,
նո յ՚՚ւսլէ ս ա քն
յ ա ՚ ւ ս ՚ չ բ ն իւքէուլ
ոլէլին
ո ր
էլ*առաչնորգէ
դէէղԼ։
՚էամտյ-՚էսէ
-
՛Լ՛որ ապա՚չ ա լ մչւ : Ա է, չւ Հղօբ կու սա
էչց
ո ւ -
թիւնր
արմ ւսնւսւոր
մԼծաբանք
մբ ^է է^ —
ծ՚սյէ
անոր
ոբ դասաիաբակԼց
մեղ եւ
որ
ւԼստս՚Հօբէ
ն մԼղկ՝առաչնոբէլ
է ւլ է սչիՀւսմէէ՛ լ–
նավ ա ր ո լթԼ ա՛հ էլա էսա չւ Լ ալ
/
։ ո
ղ թ տն ա էլչ,
ք՛չւ մեծարս՚նքբ
քչր յայտնէ
ՀանճւսբԼւլ^՛
Ա թսւչինի
յ
Համ ա յնավա
րու
թ Լ էէւն
ւքԼծ
ճարտարտպԼտին
. . . Ընկեչւ
էքթա
չին
մեչ՛
կ ե ա ն ք ր
կր
լուսաւ
ո
չ՛է
՛չ
Լւտու
.թ1էՈէն
՚Լ"՛"–
չ" յսով , մԼղԼլ կուաէս
ք ւչ
է1
բծ
ի ծբաղ
Լւր
մ բ
Լւ մեբ յաւլթէսկան
յաոաչԼսաէչացութիւնչ՛
կ՝ուղղէ
ղէպԼւ
Հաւքւքւ լնավաբէււ
թիէն
» :
՜ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
Օ է չ ա ն ա լ
մբ,
էւբ
55
"՚-՚լե
~
՛էէ բներ
կ բ
փոխադրէր
՚Բարաշիէն
, չ՛" խ ~
չոէխուեցալ
ԳաՀիրէ էն
ութ
քԼ
՚ր
՚մեթր
անղիծւ : Կբ
կս
՚բծուԼւ
թէ կաբեչԼէ է եղած
է
՚ ք յ ^ Ր Ջ ք ՚ Ն
ԺԱՄ
ԿՍԹՈՍԿՈՍԸ ԳԱՃՒՐԷ ԳնԱ8 ^
Այ անս - Ֆրս՚նս
֊էետԼւԼալ
՝, Լ ո աւչԼւրչէ
սաացո՚ւ
Պէյրութէն
, Լբէքլ , երկուչարթի
•
— Հ ա յ ո ց կաթողիկոսը Գահիրէ ւ1՚եկ1ւե–յ
ցաւ այս աււտսւ ժամը 11–30ին1։ Կբ թ ո ւ ի ՝
թ է չ է յա ջ ողա ծ հաշտեցնել Սուըիոյ
եւ.
էիբանանի Հ ա յ ո ց գանաւյան ձ գ տ ո ւմնեըը՛
կյւլիկիոյ կաթսղիկոսինւ |ւնտրութեա(՚ւ մա
սին :
ՊհՏհ ՊԱՏՄՍխԱՆԵՆ
ՀհՒԼԷՍԿԱէ աւ՚եՐՈՎ.
•
/•ոլչեւԼ՚կեան
Համաէլումարին
Փեար •
II)/՛
նիստին
մէչ,
աղղայԼէն
ոչա չւոոլսւ
ե ,,է^ -
թեան
նտխւորաբր
, մաււեչալ
ժուկ՚՚փ
Լ"""ք
ոէէւհե լով
յս՛ յտարւոբԼց
թէ
ՀԼ՛՛էէ աէլան
"լս՚տեբտղմի
մր սլաբաղւսյին
քԱ . Ա՝Լ""^ ~
թիւնբ
էւբեւէ
սաՀմ անավւակում
ոչԼւաի
չբնւլունի
եւ ճտկատամարտբ
պիաի
վա
-
խ՚ո
՚ւբէ
բսւն
իսկ Մ • Ն՚սՀո՚ն՚լնեբու
ՀսւլԼէն
՚իբ"*յ։
«Անմտւււթիւն
կ եբեւակսւյԼլ
թէ
ոչա
սլԼ
բաղմ ի տ ՛ոք՛ն
՜՛է ՛էհ
՚ " կ
՚ " ն
ղէն քԼ բու
օղ տւսէչ ործ
ում ր պիա ի
էւաՀմ
ւսնսէէիէոկուէ
ո ու ղւէ ա վա
ր
ա էչան նպատւսկն
Լ
ր ով ել
մԼւայն
ղի ն ս ւո բ
ա
էչան
ղ" բծ
Աէէութ
ե անց
ճակասէին
՛Լրա յ : Այդսլիս
ի սաՀմ անավւակում
մ
բ
կբ
մ՚ողթեն
էչտրւչ ^չ,
է
՛էմ
երի էչք, էոհ չրչանսւկ
-
նեբ,
վ՚սսն
ւչի կբ կսւբծեն
թէ
տասբ
ՀՏ(ՈՀ»–
՜ ՛ ի լ
սչի
"էի
կրնան
Լսո լ ւէէովւի լ
Հ Լ" էէ
"է
կ՛ոն
սլա
աէէ
ր
"էւբ1՛
ի
հ ֊,
է
,աԼ
ւանվէ ՛ւէ. լէէ ն
ւ
1
՚՚"յ^
^ ՜՜ ՜
Մ իուիքիլնր
երրեք
սչիտի
շբն՚չ
ւււնի ա յղ ֊ -
սչ Լւ ս Լէ
"էո
Հ մ՛ա
ս ալի
տ
1լ
"ւ
.ւք
Եւ , ՀԼւ ՛է էաէլա
I՛՝
յու րձւէէկմ ա՛հ
ւ1
լ, սլա ;ւ աւչա յի
՛ն ,
ոչիաի
պտ
-
տասխւսնէ
ՀԼ՚ւէէ ական
եւ չլէէէէծԼւն ռում
րե–
է՛ով ,
՛ս
մ ե բ ի
1չԼ
ա
՛ն
Հո՛լի՛" ՛Լէ՛"՛
ք ^ •
Աււաչին
անէլտմ
է
էւ
ր Լոէէբ ՝. րւլ
է"
յ Լւն
կա
-
ռավարութեան
մէկ
ան ղամ
ր
ու
յսսչիսի
"՛՛ւ
՛է՛" Ր "՛է՛՛՛՛-թ ի՛ն
մբ
քէ
"՛՛ւ՛լէ
Ա •
՛ւ
՛ա -
~։Ո1՚1ււչ՚նԼ
րււէն
Հ
ԱառԼչո՚լ
Ժ"ւքէ"վ
մ՚սնրսւ
—
էք
ասն օրէն
չւացւսէոչւԼց
թէ
երկրին
՚էԼ՚նեալ
Ա
՛յ ե
չէ ր
Հ իէքնոէԼ ի հ վ ե րս
՚1չէս
ւլմ ո
լ
՛ոհ
Լն , Լւ
թ
է
որակ
Լւ ա
Լ սա1չէ
աով
անՀո ւնա սչ
էս
ա
-
ւք՚չԼ՛ րաբձր
են քսէն
Լւնչ
սր
ԷԼ՚ն
եբ/չրորգ
սէ
չԼււսէ
բ
՜էԱէմ
ու
բտէն
՚Լեէ՚չէ՛։
Յեաո
լ
բսաւ
թէ
քսէնԼւ ււբ ԱրԼւմսլւոքր
չի Հետե՛.Լւր Խ ՚
Ա
իէւէԼմ է, ւսն
ւլի
՚ն էււէւ
րաէլա
1ւ ծ աԼսքէ, րու
Լ
է,
էչին
ւէ
լ
II
բ՛հ
Լ
ր
III.
էչրճաամսէն
օրինտէլի՚հ
, ի —
բէէ՚նք սէյչԼւս
նէւր
1չրճաս
"էւմ
նԼ ր
ււչիւսի՛
չկէսւուորե՚հ
: «Խ • քքի ութ իւ՛նչ,
ու՛նի
ամէն
III
ե
II ակ
Հիւլէ ա
կա
՛հ
ւլէ նքե ր , Հ՚էօբ
է՛ւ Հե -
ռտբձսւկ
Հրթիռն
է, բ
,
ին շպէ
ս
է,
լ
ա րղիա
-
Տչան օէչա՚՚աւԼր
Ան ոչ մէկուն
1չբ
սպաո. -
՛՛՛՛՛յ
եւ չէւԼէչԼբ յարձւոէչիլ
ււԼւէ
մէկուն
փբ՚ոյ՛
բ՚ոյէք
ր՚՚՚^Լ՛
"լ՛
•էւսմէսձայ՛նութիւն
էչ
ս յացւսծ՝
չէ սոլտո ւողԼէնո ւթ
Լ
անղ
էլբճաւո–
մ Ոէն
եւ ՜՛ի"
լէ ա1չուն
ղէ ՚հքԼ բու
"՛է՛՛է ե լման
ւքէէււէի՝1ւ,
է
,լ
քա
՛նի
ո ր
ապաՀսվ
ԼբաչԼսիք
մ՛ր
չկ՚՚՚յ
ւսեււսկան
խէսղաղէււիյ
էւան Հաւքար
,
մենք
֊էէս
չւկսէէլչւուած
ենք սչւս~,եչու.
ոէ
^5/ -
սչիսի
ղի՚հհա լ էււմԼ բ ս բ էլա րենան
սլա չտ
-
"լահել
մեր
մւււլովուչւէչ
Լէն
է՚ոՀԼչւբ»
;
,
ք՚ԴՋ
ԿՍԷԱԷ
ՄՈԼէէ՚ԹքԻԼ
Ն" յն օրր Ա ոչոԼյ ուի ալ ճառ
մչչ իսօոելով,
ոչա չտւղանէա-ց Խ՛
Մ ի՚՚ւթեան
արտաքին
քա
ղւս
րէ՛է
էլւոն ութ
Լււն
ր , Լւբրեւ
աբղս՚ր
ու -
ղ ե ղ իծ
մբ ո ր կբ
ն
սլ ա ստէ
իսա ղաղ
ութեան
Լ լ
յաչւ
Ա
՛բե բութ եան,լ
մ
Լ
ւլմ
ու
ցմ սւն : 3 ե
-
"՚ոյ
շեշտԼց
թէ
Խ–
էքԼ՛ ո ւ թ Լւ ւ՛ն չւ
/լոլղէ
չւա րե չա՛
Լ
լ
իչ,
յաչւաչւԼ չաւ թ ի ւնն
ք,
ր չ, է՛սէ՛՛է՛
Լրքչիբնէ,րուն
է,ւ մասնաւոբապէս
քք • Ն
՛Ա -
ՀսէնւչնԼրոէ
՛ն
,
Ա՚եծն
Բբիտանիոյ
Լւ
Ֆր
-
րէս1էսու լԼէ
֊,Լա
էԼսչա չւոսւաղ ուԼեց իէՈ՚ղաէչ
Համ աէչե -
ւլ
էւ լ թ
ի ւ1ւ լ, .
«Վէ
ճե ր անխէււսավւե
չի են
բն–
էչԼչւ
՚Աքին
է,րկէււ ղբսւթԼանց
մԼւչեւ;
Աւոււնց
էչսւչ՚էչա՚է բութ ետն
՝,ամո1ր
ունինք
երկու
միչոցներ։
րանակցու
թիէն
եւ պատերաղմ
Հ
Ուրիշ
եչք չկայ–. Խ– Միութիւնբ
եւ
մի"*
րնէլեր ՛Լա րական
ե րկիբնե բ ր րա ց
ւս չւ
ձա
կա–
ոչէս էչբ մ ե րմեն պատե բաղմ
ի ճամ րան
» ւ
Տեաււյ
ինքն
ալ պաչտպանեց
Հաւաք
՛ս
-
էչան ղեէչավէսբութեան
սէչղրունքչէ ,
ձ
՛ս
յ -
՚հաէլցԼլով
Խչ՚ուշչեւի
եւ
էքիկոյեանի
Fonds A.R.A.M
