Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
է ՝ 0 Ո ժ 6
6Ո
1925
^61.
: աօ.
86-60
Լ61)ւՐ6շէ6Աք : տօտ. աւտտ–ձտ։ւճւ^
ՍՏՃօշէԽո
6է
ձ.ձ՚աո%8էէԱէԽո
:
32, Թս©
ճ©
ք
^6V^Ց6.
Րտրւտ–9՛
Օ.Օ.Բ.
1678-63
11.0.Տ61Ո6376.286
ԻԱԺԱՆՈ ՐԳԱԳՐ ՈԻԹիիէ
Ֆրանսա հւ գոպւււթնհր տարեկան 3000 ֆ բ •» վեցամս • \60Ն
Աբտասաեման տարեկ - 3500 ֆր • կամ | 10
Հատը 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿհ
20
ՆՈՅԵՍ՚ԲԵՐ
1955
31Ր-1֊ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7831
31^ Ճ1^3Տ1ՏՏ
Խ մ թ ա ց ի ր Շ Ա Ի Ա Ր Շ ՄԻԱԱ֊քԵԱ*1ւ
ՆՈՐ ՍՐ^ԱՆ, 11ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3242
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Տ ՕՆԵ ՐԷՆ Վ Ե ՐՋ
Այս սւալվւ
Լւ.ս
«Գաչնակւ/
ւււ
֊թեան
Օր
»ր
Հ ան
գէ։ ս ա
սււ
լւ
ա
սլէ
ս
տօնւււեցաւ.
Սփիւռքի
ժէչ֊.
Ամէն
սւԼւլ
Հայբենաբաւէձ
ու աւրստա -
աենչ
Հա յուիժիւնլ,
խուռնե րամ
՚էէ՛^
եց
Հանգիսասրա
Հներր , Լսել։։ւ
Համ ալ։ իլւ
՛ւալ։
աղաա
1լո
ւսա կցո ւթե ան խօսքր ;
^^րգ
ա
։որե
։լ
.արձր բացառիկ
Հանւլա -
մանք
մր
ասւած՜
էբ
աօնակաաալ
։ւ
։ւթեանց
\
Տեղ
աեղ
Հանգէ սնե բուն
իր^՚նց
մ
ասնակ -
ցութիւնբ
բե բին
նաեւ օաաբ բաբ եկամ —
ներ :
ԲոԼոր ճառախօսներձ
ալ շեշտեցին
ա
յն
բացառիկ
երեւո
յթր, որ ի յա
յա կբ
բեբէ
Հ • 3 • ՚հաշհակցութիւնր
, 05
աաբի
կան -
գուն
մնա լոփ , Հակառակ
այնքան
փեբի -
փայբումնեբու
, որոնք
քանիցս
է/էՈյկՆու. -
՚Լէ""յ
Րէ
՛ւ՛ն
՚ " շ ի " ՚ " ր Հ ր •
Պա։ոն^շփ
փյ՚այ է միշա
Գա^ակցութփւ–
նր
յ
Իրեն Հեա է Հայ
մւ
։ղոփուբղր
այսօր ,
աաբա։լրութեան
մէ^,
ինշսլէս
իբեն
Հեա
էբ
եբէկ
եբկբին
մէշ..
Միսր
միսէն ՜ոս ~
հ."1
՚էԼ
""կրէն՝
Հայ Յեղ՛
Գաշնաէլցլււթիւնլչ
ինքբ
՜՛այ յ ։։ղ։ւփուլւգի
Հաբաղաա ղա —
Աեր
տարա։լիբ ու փա
։որան։լ
.ի
Հայրե -
նակիցնէւրբ
անոբ է որ
ոլւլւլաՆ
են
իբենց
աչքեբբ
անէլէ
յւււսալւ։փ
լւււՆումբ
Լ
,այ -
կական
՚իաաին
•
Ղ
՛ա
^աէլցութե։սն
Հ
իմնաւլի
բնեյ։բ
6օ
տաբի առաք
՝էր
։ոսլտբաէլ
իքյսծ
էփն
Հայ
մ
՜ուլովուբղբ
։ո։լաաաղբ
ե լւ։ ւ , անյւյ։ Հայ —
րենիք
մր էլեբտելու
առսւ^սգբանքոփ
;
Ալ իօսքկն
•լ՚։բհ
՝ի
։։քնցնելոփ,
՚իաշկւակ -
ցւ։ւթետն
։։լ
։բս։։լան
ղլ՚^շին
ա
։>։էլ ւլինուո -
րաւյբուած–
նուիրեալներ
, ՜՛այ
մո։լոփուբ–
ղի
լ
։սլ.աղ
։։ յն
մ աաւորա
էլաննե րն ու քտ -
քաբի
Հա յ։լ.ուէլ1ւե
բբ ա՛ յն
սլիսի
։լԼ։ ւցա էոա
էլան ղոՀա րե
րւ։
ւթ իւ^։նե
բ
բրին,
ոյ։ Հայ
մուլոփուբղի
յա
ւի տ են ւս էլան է
,լ
։ախտա։լի -
աութեան
աբմանացան՛ ;
Հայ
մողոփուրղբ
շատ լաւ էլր
ճանբայ
ղայն :
Գիտէ , որ
եբէկ
երկբին
մէք
ղէնքբ
ձեռ֊֊
քին լեռ էլր բաբձրանալ։
բռն։սէլալ
իշխա–
•1
։ութե
։սն
մբ բաբբարոսութեանց
ղէմ
սլա շա ւղան
է,լէէ
լ Համ ար
Հա յսւն
կեանքն
ւ։ւ
Հայւ։ւՀիին
ոլաաիլբ • Գիաէ
,
է
։բ
անոր
Հասցուցած՜
սեբէէւնէչն
էր
էբս էլմ աէլե րւգողր
մ
եր Հեբոսամ
աբտնեբյււն
, ւէրոնցմյսփ կր՝
Հւգարտսէնանք
մինշեւ
այսօբ
, ւլիաէ , որ
անոբ
ւլե էլա էփսէյւ էէ ւթեամ բ
էլաւլմակեր -
ոլոլահ՜ էրսմ
ա
ւէէրական
ղունգե
րն ու մւէւլո~
փրղաէլան
բտնաէլ1է
էին էլէ, րւոէէւլնե
բ լւ
ւէւ։լտա
եւ ան
կէս
խ Հայէս ստանի
, ւէրուն
էլբ
դա
բ -
աիեք
էսյսօրէէւան
«էյոբիէյ^ին
էլէէյէ։
ւթի
ւնբ
ւ
Անկէսիսոլթեան
իսորտակումէն
փերք,,
35
աաբիէ ի փե ր
էյ ա
բձե ալ Գա շնա էլցո ւթի
ւնն
է , որ
կանղնաՆ
է աաբաէլիբ
Հայէէլթեան
էլո
՛լքին :
Մ էէլ
էլուլմէ էլբ էլոլբւլէ
՚է
֊բա
յ
Հա
յկական
մշաէլէէյթին
եւ Հայ քա
էլս՛
քս՛ էլր
թական
արմէքնեբէէւն
փբայ , ՚լւղբոցնե
բէէփ
, ւլբա -
կանութետմ
ր
, մամուլոփ
ու րեմէէէէ
ա՛լ -
գա սլս՛ ՝ա ՚ղտնւէ ան
ա
ււա քե ո
բ
էէ էլր է
անէլ
իսա
նա
յ
, մի ւս
էլէէ
ւէէէ է
իրս
ւ
ս է, բ ՛է
փբ ա յ ա
—
« ա ծ
է Հ՚ոյկ • Գ՚ստին
Հեատսէն՚էումբ
;
Աւլէլւէ։ սլս՛
Հ
՛ւլան
ւ
։ւմ եւ Հ՚սյէլ.
Գաս՛ : Այ"
եբէլու
Հիմնէս էրսն ղ։։բծ եբուն է
նուիբու՚սծ–
Հ՛ 3 • ՚հ՚՚՚շե՚՚՚էլցէէւթիւե
ր
էո
բ
էոս՚Ս
՚սՀ
մ ան ի
մէք,
իրեն
՝,եէւէ
"ւնէ,նալէււի
Հ
էէ՛
յ
մ
՚ւ։լ
՚։փուլ։–
՛էին
ս
՚Ոէէէլք
աս՚րբբ։
է՛բբ
Բ
՚՚լ
՚՚Րր
էլ ՛՛լրանան
Հայկ. Գատբ եւ
էէլէէւիս կբ ծ՜ռեն Հ էլատա բուահ
իբւէէէու -.
թեան»
աոքէէւ
,
Գէս չնէս
կց էէւիժ
իւն բ Հաւէս -
աաբիմ իր կոչէււմին եւ Հիմնէսկան
է՚էլբ
՚լ–՛
բւււնքին
,
էէր
անէիէւփւէէխ
։1
՝՜1ւս
։ցոէհ
է
().յ
աա
լէ
ի է ի փէ,
ր
, էէր շա
բ
՚։ լ
՛եա
էլ է
ա լ։ ։լ ա
բութի
ւն
եւ
ա՚լատ՚ււթի
՚ւն
սլաՀանքե
լ
Հս՛
յ
ժողո -
փուբղին
Համար ;
Ե՛
սլիաի շարունակէ
սլաՀանքե
լ ,
յեեաՆ
Հայ
ժ՛։ ՛լուէ ու ("էէ՛ն
՚իէ
՚ա
յ
, մ էն չե ւ որ ի բա
էլան ութ
իւն
՚էտռնս
՚յ
էբ
Հտւս՚տս՚մքբ
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՕՐՈԻԱ՚ե ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
Ը Ն Տ Ր Ա Կ Ա Ն Օ Ր Է Ն Ք Ի Շ Ո Ի Ր Ջ
*
•ՆԵՐ-ք^ԻՆ նԱԽԱՐԱՐԻՆ ՀՐԱՀԱՆԳԸ ՆԱ -
ՀԱՆ՚1՝Ա11ԵՏՆԵՐՈԻՆ– - ԸՆՏՐ– ՇՐ>>Ա–
ՆԱԿՆԷքՐՈԻ ՐԱԺԱՆՈԻՄԸ
Նախարարական
խւէբՀուրղբ
ուրբաթ օր
երկու
անղամ
տ բ տա էլտ բ ղ նիսա
՛լ ու՛է ա -
եմ՚՚Լէէ
՛ղա լատին մէք
եւ
լլբւսղեցաւ
րնա բակ
ան
խն՚էրոփ :
•Հինղչաբթի
իբիէլուն
Աղ՛էտ յէն
մ ո ւլ՛ւ ւէբ
րնւէՀաաահ
էր փէճաբանութփւնեել։բ
այս
Հաբցին
չուբք
եւ
քուէաբէլահ
բանաձեւ
մր , ոբոփ կառափա
րութենէն
կբ ոլաՀան -
ք
"է
–էբ
հր՚սէէիբ մր նե բկա
յ
՚ " 3
^ ե լ րնւոբա -
էլան շբքանակնեբու
բամանման
ձ1
,ւէւն մա
ոին :
կառա փաբ ութէւ լ՜եր .ամ
բէ
։։լք օբր ՚Լբա •*•
ղեցէԱլ
այս
խնէէրոփՀ
Ներքին
նաիսսէբտրբ
ս ա ի սլւ։ ։լա էլան
Հ րաՀանւէ
ւլբկե ց բոլո բ նա–
Հանղապե
տնե բուն
>, ոլաՀան քե լւ՛ փ որ մ
ին–
չեւ
՚
ե
ր կո ւչա
բթ ի տե ւլե էլւ՛ ւթ է՛ ւն ատն թէ
իրենց նա Հան ղնե
յ։
էէւն
մէք լնտբաէլան
շբր–
քա՚եաէլնե ր ր ինչ ձեւ՛՛ ՛Լ ււլիաի բաժ նււ լին ;
Այ՛է ւգա ատ սխաննե ր ր սաանալէ
՚Ա՚Րք է
միալն
, որ փաբչաոլետր
Ա՛Լ՛Է •
մէւղոփէւն
սլէ՛տէ։ ներկայացնէ
էլառափա բ ութ
եան հբ–
րա՚էիրբ
երեքչարթի
օր , երբ
փէ՛ճաբսւնու–
թէւ^ւներբ
՚ղիայ՛
փելւսկսէն
րեաբաէլտն
նււր
օրէնքին
չուրք
-՝.
Ա իանղամ լնգ միչա
ստոյէլ
էլբ նկատ -
ուէւ,
էէբ
երեսփոխւսնակէսն
բն այւ ութ
էււնն ե–
բբ
էլարելի
սլիտէւ չրԱայ
կաաարել յա
V
ռա
քէւ էլսւյ գե էչտեմ բե
լւ
\.<^ին , է՛՜^՛ չ՛՛լէ "
հբ՛"–
էլրւււհ էլւ փա բ չւս ււլէ, տ ր , ՛ւբ էլ՝ ռւգէ բ Աղէէ ՚
մււղոէէբ փաէլեէ
յէււ1ււււար
2ին : Կբ կար -
հւււէէ թէ յունուար
2օէն , բս։ո
ոմէէւնց
ւլ
ու–
բունէն աոաք
անէլէորելէւ է կատա բե
լ
նււր
բնարոլթիւննեէւբ
:
կւսո
I"
ւէւս
րո
ւթե ՛ոն ւէէւճաէլր
չատ էիա —
փէոլէլ է , տբու
-Աէհ
ԲԼԷ՚՚՚լո՚է
"(՚
ւլսէնւ
"ւլա1է
Հոսանքնե
ր խիստ
Հաէլառաէլ
՚էիրք
րոնահ
են
ան ււբ ներկա յացէւլցահ
բնաբաէլան հբ–
բաղրէէն
ղէմ
-.
Ամէն
ւղաբաւլա
լէւ մէք, յառաքէէբսյ
չ՛՛՛բ—
թուան
լ
^ ւ թ ա
՚ յ ք ի ն
էէւորՀ
բէէա
րան
բ
՛էե բք -
նտկան
լուհում մբսլէւտէւ տայ
բնտբւսէլան
թնճուկին
:
ա ա հ
\ տ ա ա ՝ Ն
ԳԱՃԱՃԱՌՔ
Մաբ՚ւքէ,
Աուլթանբ
ԱոլՀամմէտ
է/՛,որ
փառա
չււ լք
բնղո
ւն
ե լութեան
մր արման՛ս–
ցահ էբ Ա՚ասլաթի մէք, ուրբաթ օբ , իր
էլաՀ աէլա է՛ւ ւթե ան
28^"/
տ ա ր ե
ղս՛
լւ ձ էւն աււ
թիւ
I
մո
ւլո փո ւլ՛՛է ին
առքեւ
էսօսեցաւ
գաՀաճառ
մր, երկիցս
կրէլնելոփ •
<է
Մւբախ ենք էլաբեԿ՚ալ
յայանէ, լ՛ււ, ոբ
՛էե լ՛ք
՛լ տահ է էսն ա մ ս՛ էլա լ՛ւ ւթ ե ան է, ւ թե -
ւաբէլէ
՚էթէ
՚ան
փտբչաձեւր
եւ
բացուահ
է
աղա
ւո՛ւ ւթե ան եւ ան էլա էս ութ
եան
շրքւոնր :
Անէլաէո։։ւթիլնբ
, ոբուն
էլբ ձւլտի մերմո -
՛լովուբղբ,
սլէաք չէ թո՚-լցնէ
կասլբ Տէր -
րանլւսէյի Հետ, ոբՈէէՀ1,ւոեւ մեր երէլու
ե բ–
էլէ։բնէ,
բւէւ
բաբե էլամ էէ լթ է։ ւնր
ամուր
էլե բ "
՛գով աբմատ
ձղահ
է
ե լ
չաա Հին է : Մ ա– :
բոք էբ անէլախութեան
շնորՀիլ
ասլաՀոՎ :
կեբսլուէ
սլիաի մանէ
քաւլաքաէլիբթ
եբ - •
էլիրնեբսլ
շ՛՛՛րքին մէք, պիտի փանէ ցե - \
՛լա յէ՛ն էէէ ։ո բութ է՛
ւնն էէ
լւբ եւ բոլորին Հա - -,
էքէււր
ք ա ւլւսքաց էւ ա էլս՛ն Հաւասար
էւ բ ա - ,
ւունքնէ,
ր
էէլիտէէ
" " " յ » :
,
Ա էչուաբի
Հբէսպւս
բ
։ււէլէւն
փրայ
Հաւաք–
՚ւււսհ
աւելէ։
քա
՚ե Հէսրէււբ Հաէլաբ
Հուլէւ էսե–
Լայէ,ւլ հաւիեբոփ եւ
ւ։ ւրա էսւււթ ե
ան
էլան -
չեբով
ողքունեցէն
Ա ուլթանին
իսօսքե
րբ ։
ԱՆԳԼԵՒԵՈՒԿՈԱԼԱՒ
բանակցութիւն
-
ներբ վեբք
՚լէոան : \յւււէլււււլալիոյ
ւոլւուե -
ցան աւե լէ։
ղէ՚֊րէ՚ն
սլա յմաննե
ր՝ Ա՛՛՛՛լ էէ"
յ
ունեցահ
էւբ ւգարտքէ,լւր
է ա տ ո լցան ե
լու
Համաբ։
փոխարէնր՝՝
էքուէլււս լաւ էւա
սլէւտի
քան ւււ յ Պալքանեան
էլէէէ
շնւս էլիցն ե բբ իրս՛ —
բու
մօ՚ոեցնեէ
1
ԱԱՐՒ
բնղՀ ՚ բն՚ոբութիւններր
աե։լի
սլիտէւ ունենան
Գեկա
՚ \<ճին |
« Օ Ր Ը
օ Ր հ Ն ; ։
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳՆԵՐՈՒ
ՓՈՐԶԵՐԸ
Միշտ կ՚աւսպենք ւքեծ կեգրոննեըւււ վը–
աանւգներբ ագգային եւ ընտանեկան տե -
սակէտնեբււվ։ Կ՛արժէ եըբեւ1ն ալ խօսիլ
ասաւե լու յ>ե անց լքասին :
փիչ չեն ընդհ– բարիքները մշակոյթի ես
ալսււեստի ասպարէգներուն
լքէջ : • կան
դարձեալ սւնհաաապէս շահուած դափնի -
ներ,
որոնք միշտ ագգայիլլ տուրք մը
կուտան ;
Այսպէս է մեր նոր հասած եբիտա -
սարդնեբոՆ յառաջդիմութիւններր ար -
ուեստի գանացան նիւղերուն մէջ : Ասաի–
նանաբար կ՚աւելնայ թիւը եբկրաչափնե -1
բու , նաբտարապետներու , քիմիագէտնե
րու , բագլքարուեստեան վարժարանէն ըն–՚
թացաւաբաներու եւ ուրիշ բարձր որակ -
եալներոս :
Այսպէս է դարձեալ հոս մեծցած կամ
ուսում աոած երիտասարդ արուեսաա -
գէտներոլ պարագան ;
Ունինք արդէն օտար հասարակութենէ1ւ
րնդունուած արժէքներ եւ հետցհետէ աս–
պաբէգ կ՚իջնւեն նոբեր: Ահա եւ Զաւէճ
Մելիքեանլւ որ. տքնսւ,ջա1ւ աշ|Նատանքով
մը հասաւ պատուաբեր աեղ ւքը , ուրկէ
ոմւդին մեղի կը լքնայ գնահատել ցինքը ,
ոբպէայի կարենայ ա՛ն ալ իր տուրքը տալ
« Ացգային հպարտութեան» եւ ինքգինքլւ
սրսբտադրէ օտար հասաբակուր եան ,
ինչպէս Րաֆֆի Պետրոսեանը: իր երկու–
շաբ թիի նուագահանդէսը Աալկավոյի մէշ
|սիգախ փոըձ մըն է ոչ միայն իրեն, այլ
եւ մեգի համար: Կը մնայ ոբ իբեն հետ
մենք ալ շահինք այդ փորձը :
Ու իրարու յաջոըդող թուականներ՝ գհ–
ղալտււեստական գանագան արտայայտսւ - •
թեանց , շ>ատերական (19 Նոյհւքրեր) ,
ջութակ եւ երգ (21
Նոյեմբեբին)
հՀ
դաշնակ (26 Ն ո յ – ) , մեդ
կը համոգեՏ
որ քաջ ժողովուրդ ենք : փաջ՝ անոր եա -
մար որ Փարիգի նման միջաղգայիԸ ար -
ուեստի կեդրոնի ւքր մէջ ուր աշխարհի ա–
մէն կողմեբէն կուգան վաւերացնելու ի -
րենց տադանդին բարոյական չափանիշը ,
կը ջանանք մեգի համաբ եւս ստեղծել տեդ
մր , վաւերական արժէքով ;
Աւելոլւդ է խօսիլ անշուշտ
ծիծաղելի
յաւակնութեանց ւքասին։ Մեղի
հալքար
կարեւորր դիրք մը , անուն մը գրաւելն է
յաբատեւ 6իգով ու աշխատանքու| , եէ.
ղայն չկորսնցնելը՛
օժանդակութեամրը^
ւքեր ժողովուրդին:
փանի քւոնի պանծալի անուններ
այսօյ»
միջագգային մշակոյթի աբտայայտու -
թեանց մէջ կ՚արձագան՚գեն արդէն ; Կը
մազթենւք որ ԶաւէնՕ ալ շուտով
լսենք
անոնց կարգին :
ԱՕԱԻ^
Ժ Ը Ն Ե Ւ Ի ԺՈՂ.Ո Կ -ԷՆ Ե Տ Ք
Ա. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ՇԱՐՈՒՆԱԿԵՆ
ՊԱՅԲԱՐԻԼ
ՅԱՆՈՒՆ
հէԱ՚ԼԱ՚ԼՈՒԹԵԱՆ
Ա • Ն՚՚՚Հս՚՚՚՚ղնե
բու
սւրաւււքին Կա՚խա ր՛ո ր բ
Պ • Տ բլր" ""՛քի ՛էէ՛լե
լ։ ամէ, րիէլե ։սն ձ՛" յ -
ն։է։սփ։իւռէ
ն էլա բգա
ց նախա՚լաՀ
Այ՚Լէն -
֊, ա ււ ւբբ
ի ւլրւսւէւ
լ։ մէ էլ ճաո բ , "բուն
՚^՚էք
կ՝Բ"էբ թէ Մ՛ ՆաՀանւլնեբր
միշտ
պիտի
չա
լ։ ո ւն ւէէ էլեն
սլւս յքարիլ
յանուն
Հտեւտ
—
կա1ւ
ու էէ
"1լս
՚(լս՚ն
էս ս՛ ւլա
ւլո ւթե ս՛՛ե» •
« Մեր աէ^՚էլալահ
յւււ քո էէււ ւթ
իւ1՛
բ
էլրնայ
էէւչաեալ
, սակա
յն ՛՛չ մէէլ
ւս բտաքին
ւււմ՛
պիտէ՛ կարենա
յ
16օ
մ իլիոն աղաա Ամե -
բ է։ էլւււց ի ե ե բու
ձ ւլտ ււ ւմ ե ե ր ո ւն
է։ բ ւէէ՛է"բհ —
մանբ
աբւլելք
Հա՚եղէսանալ
»;
Պ ՚ ՏրլԲ"ի
ճառր ա՛ւա ւե լա բա բ
Հէւմ -
նուահ էբ քանէւ մր էլէսբեւււբ
՝էարցեբ"ւ
՛էրա
յ , "բւէնցմէ
աոաքինր
Հիրհեւէւ
խււ բՀ բ–
մ ՛լ ւէ" վէն
ձաէսողանքն
էբ ;
Ար՚ոաքէն
էէ՛էրհո ց նախարտբր
յա յտնե ց թէ այս ձա–
էէէ 1է էլէէ ւթէ։ ւնր
չէւ •^ամ ու սլաւո ՛սս խանե
լ։ սլէս–
՛ոե բ ա ղմի մբ ս էլ ՚Լբն ս՛ ւււ բ ՛ւ ւթ ե ա՛ե
Հ
«
էիբ նե
ւի ՛ւ՛էէն՜^ մէ՛չտ
է, ղօբւէւ կբ մնայ , Հսւկւէէ -
ռաէլ
ւսե որ ոբ սլաւլ սլատե լ՚աւէմբ
կրնա
յ
աաէլաւէ՛ն չաբ ո ւնա էլւււի Է ;
Երկբ՚՚բղ
Հաբցր
էլր վերաբերէր
ո՚բ՚ոտ -
քէ՛ն ապւոէ ււվոլթեան
•.«Մեր
ււաղմւււէլան
ւււ—
ժր սլէաք է
Հ էս լա էէ էէ՛ր սւ կշո է էււսլ։Հր։լ
ւււ լէւ՛ե
էսմ բակի ե– ուժ՜ր , առանց
աւլղուելւււ
անէէր
ժւէլէւտնեբէն կամ խոմոռւււմնեբէն»
;
Հե տե լա բա
լ։ , ա մ է, բ ի կէ, ւււն
ւսլ՚աաքէն
քւս
ւլա քս՛ էլան ութ եա՛ե լնղՀանուբ
ւլէհէ, բր
էլբ
մեսւ՚1ւ
ա)։ ՛ի ՛լ վւ" էս , առոլեց
վէւբքն։ոէլա -
՚եա։։լէս
էլւոբելէէւ
ա"լ։"։լայ
էսււլւ ֊, բէլւսժ"
—
ւլ"։էնեբու
յ ո յ ս ր ։
«Աււվեանեբբ
"լէաի
շա բ է։ ՛յւ։ ա էլեն յաբա—
աեւե է էւրենց
։" բւէէ
քա
էլւ" ք՛" էլւէւ
I։
ււ ւթեան
մէք , եթէ
յււ յս ունենան որ
ւււբեւմ տեան
խմբաէլէ
էլբնայ
քայքայուիլ
: ԱՀտ թէ ին"
չսւ
ւսնՀ րաժե շււէ ութ
էււն մբկլ է , ււր սււլւստ
Պետ
ութ էէւնն ե րր
շա լ՛ ո ւնա էլեն
էէ՛էւ ւււց ա հ
էէ՚նււէլ էբւսբու»
;
Տ րլբ"
էլ։ ճս՚ո ր փերքացուց
հաէս՚ս՚լա^
ԱյւլրՀ՛՛՛ւ՛ւ բբէ ի"կ րտոեբոփ •
«Աբեւմտեան՛
սլե տէ՛ ւթէւ լ՛են է, ր բ չէ,ն ուղէ, բ ւլինա թ ւո փ։ ո ւ -
թեան
հ բ։՛՛ ՛էբին
Հ"՚մ
աձա
յնէ՚է , ա՛ւ ՛սն ց ՛էս՜
։ո։ոՀ
բ Ա ՚ ՚ ՚ լ ո ւ թէ երէլու
էլուլմերն "՛է պէ։ ~
տէւ
յաբ՚լ
են իրենց
ի՛ււ ստ ումնե բ բ :
ԱՀ
՛Ա
թ է իէԿէչւլլ էլր ՛՛լն ՛լ ենք լլբ էէւ յս
բււէնբ
աեղի
՚ււ^էենա
յ
։էւ ո էսա ղա բձ
Հ ս կո ւլււ ւթ ե ան ւոաէլ •.
Փորձաո
էւլթէւլկէր
ցոյց
տուււէւ
մեւլէւ ււբ մի՜
աէլ ուլ մանէ։
։լին ա թա
ւէլ ււ
ւթէւ1է
ր է" ա ւլւ" ղււ լ —
թէ.սէն ւլրալաէլտն մբ չէւ կբնար
րլլտ
լ ; Մ •
ԸՆԿԵՐ
ՊԵՏՐՈԱ
ՋՊՈՒ-ԲՃԵԱՆ,
է
լբ՚ււմն
՛լի՛ե ււ ււ։ բ աէլան
գորհօն
հառայոլ
-
թեա՛։
,
սլ՚ստեբա՚լմ
.
նաիոէսրւսբոլթեա՚Ս
1 9
Հոկտեմբեր
1955
թուաէլիր
Հրամա ~–
նաւէրոփ բնգոէՏեուահ
է ֆբանսակաԿւ բա —
նակի
.ղատոլոյ
Ասլայից
էլաբէէին մէք -
ԲՈՒԼԿԱՆԻՆ
ԵՒ
ԻէՐՈՒՇՋԵՒ
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
ՄԷՋ
Ա՛ ււս էչուա յէն
նոր
Տ Է Լ Հ ի Հասան
ւէ՚տբա -
քախա Բո ւլէլան ին եւ 1ւէբուչչեւ
,
"լ՛ոնք
եբ կ՚։ւ
չա բա թ
ւ՛լէւ տէլ մնան
Հն ւլէլա ս՛՛լան
ի
մէք,
էւբրեւ
ւգւււչաօնա կան Հէ՚՜րերբ
էլա -
ռա էէա ր ՛է ւթե ան \ Խ ո բՀբղա
յին
փսւ բի ^ ե
բ ր
մէ,հ
շէէ
լքո փ
լ^։ ւլո ւեո ւեց ան
Հն ղկա կան
իշ^
էէ՛էէէն 1է ւթե ան ց էլողմէ ;
Օղ ան ալէն
ի^ւե լուն , Բւ։ ւլէլան ին էսան -
ւլ ավ՚՚՚էէ
ճաո. մբ էսօսե լուէ բսււէւ թէ Հնղ -
էլէսսւոան
սլէւոք է աքա/լցէւ
Խ՚՚րՀբ՚է • Մ ի–
ւււթեան՝
մ էւ քաղւլա
յին
էսաւլաղոլթէււնբ
"լէո-էսլանէ,լւււ.
Համար : Ա ոսէլուա
տնտեսս՛՝–
ւ՛լէ ։ւ ՛գէ՛՛՛՛ի
օժ՜տն՚չէէ՚կէ
Հն՚էէչա ստանի :
Խ " չ՛Հ ր՛լ ՚" յէ՛ն
՛ի"՛ Ր է՛
է՛էԼ Ա ""կ՛՛ւա վե -
ր՛՛՛՛լ ՛Ո" նէ"
լ է աո աք պէւաէւ ա յցե լեն
նաես
Պ էէրւէ՛ւ։։նիա
ւււ Աֆէէա՚ե էւ էէտւէւն Հ
ՋԻՆՈԻՈՐՆԵՐԸ
Կ՝ԱՐաԿՈՒԻՆ
Ո ՚ ր բ ՚ ՚ ՚ թ
օբ՚՚ւ՚սն
նտ էս ս՛ լ։ ա լ։ ս՛ կ՛ոն խ՛՛ր ՜՜
Հ ուրղ ր էէբէէ շե ց մ էէն չեւ աաբ
է. ՛էլո ւի՛ ա՛չա Աք
աբձաէլէւլ այն ւչէն ււ ւււ բնէէ բ ր , որոնք անց -"
ե՛՛՛լ Օ՛չ "ստ՚՚ս
՝Հ\։է՚ե ւչէնքէւ
ւոս՚կ
էչանչուահ
Հի՛ն,
Հէ՛ւ"–
Ափրիկէի
՚էէոլքեբո՚-ն
առթիւ
է
Ասոնց
բնղՀ.
թիւն է
57 000
Հողի, ո -
բոնւյ
մէէլ
մ սւս ր Հիւս
. Ավ՚րիկէ
՚չրէլուահ
ե՛ե , մն՚սցետլեեբր
կբ հառա յ ե ն
3>բ՚ոնէէայի
եւ
Գեբմանէոյ
մէք։ Առ այժԺ
գէնքի
էէւաէլ
ւէլէէԱէի էւլտՀուի^է
ււ՚սէլայն
"՚նւ՚նք
, ոբ սո -
վէւչւաէչւէէ՚ե
հ աո
ու յ " ւթ
է, ան ենթաէլայ
բլէ՛" ՜"
լով , աղաա
էէլէ տէւ
ա բձւս էլ՛ւ ւէ էն
1956
3"ւնէէ1.ար
մէկէ՛ն։
ՆաՀ էէէնւլ Կէք, բ բ չէ,կ, էլււնաբ է՛բենց
։լ ո յ ո ւ -
թիւնն
իսէք վտւսնւլի
աս՚էլ
՛քնէ,լ
այէւպիսի
ի։։"ստւււմ՚1։ե
րւէւ Համ աբ ,
ււբոնք
էլրնան
չյաբգուիլ»
:
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մէք
օղանաւային
եբէլու
մեհ սւրէչահնեբու
՚չւէՀ
ւէ՚՚՚ցէ՛ե
51
Հէէ
՚չէ
, էչան
՚1ւսէէ
,ւ Կ՛ոյնք։ս
՚1։
աչ վէրալոր
-
ներ :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
քիկայի
նախէչին քտբտու -
՛ք՛՛՛ք՛ Ա՛լ՛ք՛՛՛՛է՛ ՛է՛ս՛շա
յ՛" յ՛ո։։։ բա բեց
,
։։ ր
Հւսբ^
էլբ
նէէ բ էլ՛՛ւ քս՚։լս՚հ
ււլ ։"/։ ս՛ ։լ ս՛ յ է՛ն
էս՚՚բՀբւլտ
-
յին
Օէլ
ա շուներ
"՛լ
կր՚եաԿւ
մ
՛է՛ "նէէ՛
էլց էւլ ա -
րար եւ Հրէաէլէէ՚ն
էլոէււներուն
;
( Շ ա ր . ը կ ա ր դ ա լ դ.
էջ)
Fonds A.R.A.M
