Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ ՚ օ ո ճ օ 6 Ո 1925
161. : ՈէՕ. 86-60
Լտ 1)ւՐ6շէ6սր : Տ011. ւ\ււտտճտ։ւճւ>յ
ամսշէւօո
6է
ճճա^ո^տէ^^էԽո :
32, Թս6 ժ6 X^6V^Տ6.1*Ձււտ–9*
Օ.Օ.Ր.
Ր Ց Ո Տ
1678-63
11.0.Ց61ո6376.286
է՝ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
3>րանսս)ւ հւ գաղոլթ-ներ տարհկան 3000 ֆՐ * ՚ վ^քցաւքս–
\է
^յ
Արտասաեման տաբհկ • 3500 ֆբ– կամ | 10 Հատբ 12 ֆր • |
ՈՒՐԲԱԹ
18
նՈՅԵՍ՚ԲԵՐ
18 ՒIՕV^Ւ18I^^
1955
31
ՐՕ– ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7829 31* ^ ւ ^ Ւ յ Տ Տ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-ք^ԵԱ՚ն
ՆՈՐ ՇՐ.ա՚հ, ՈՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3240
ՄԵՐխՕ^^
ՈՉԱՊԱ8ՈԻՄ
էիէնեւէ
եչւկրորգ
խոչւՀչ՚ղայ
ուլււվւլ
«."չ»"վ սէլսաւ., ՀՀսչ^սվ սւլ վեբքացսււ. :
Ո
՚֊չւեմն
, «ոչասլասէոլ-մ»
, եթէ կաըելի է
ւլործ՜սւծ՜ե
լ այս
1՛
ո բա բանս
ւթէ ւՏելլ :
ԼւէւսայԼ բաւյուահ՜ աաեն
(2(
Հ ՚ ՚ Կ ՛ " ՛ )
1
եբբ նաէսագաՀբ, Պ՛ Փինէ յայտնեց
օբա -
1լսւբղի
առաքէն
է"նգէբբ,
Գեբմանիսյ վե -
բամէացումբ,
1
)սլոթով աբաասանեց էբ
առաքէն
<ձոչ»բ :
Նաէս քննենք
1յ
ւբ
ս սլա
յէւ
՝, ւս ւա քա կա ե
ասլա
՝էէւվւէ
ւթեան
է"նգէւբ,բ ;
(յւ նեբկա յացուց էբ հբագէւբբ
, ո բ կբ
աբամ աղբէ ասչա Հովս ւթե ահ գա չէ՛նք մբ
կնքել
յէսուն
աաբուան
Համաբ , մասնակ
ցո ւթե ամբ
ձ
;յ
եւբո
սլա կահ
սլե աութ եանց
եւ Ա . Ն՚ս՜՚ա՚նղնեբուն
;
Մէքէ՛ն
ճամբայ
մբ ւլանելու
Համաբ
, ա~
բեւմաեան՛
նեբկա յացուցէչնեբբ
յանձն ա–
ռէն
Գեբմ անէո
յ աւլատ
բն տ բ ո ւթ է՛ ւնն
եբ
բ
յետաձգել
1956
Լք ե՚գտեմբե
բէն
•.
Աւե
լէյ վեչ՚քբ , Հաւանեցան
առժ՚ս՚է
ասչէս
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ձ՚լել
ւլեբման՛
.կ.
՛ւ՛սռ
օբակ՚սբ՚լէն
եբկբոլ՚՚է
թնղէբբ
,
թափութէլն
(9
Նոյ.) :
Կբ
կաբծ՚՚ւէբ
թէ
Մ ոլոթով
նսբ Հբա -
Հանղնեբ
սաացս՚ծ– է , եռօբետյ
գագաբէւ
է ՚ ք " 3 1 ՚ ն , եբչւ Ա ոսկուա
՛լացահ
էբ %
Ա ոլոթոէէ
կբ մնաբ
մէ՚չա
անՀաչտ
յ
Այն
աստէճան
"բ , Աբեւմ
ուաքէ՛
ն ե բ կ ա
յացու–
ցէչեեբբ
Հաբկաղբոլեցան
Ա՛՛ել
«
Ա՛եբ
աՀէութէէձնբ
էսախտեցէք
» :
1Ս .
Մ էէ՛՛ւթեան
աբաաքէն
նա էսա բ ա
բ բ
ա
յ ս ան ՛լամ ալ կ ՝առա
բկէ
բ
թ
էհ՜
չ՛ա
՛լբ
ուահ
՚լէնաթ
աէէ ՛է ւթեան
առաքէն
քայլբ
չէւ կբբ ՜՜
նաբ
կսէւլմել
՝1ււսէւաւլա՝,
ԱյւչբնՀաէէլբբէւ
հ բ ա էէէէ բ բ
Հ Օէլ անաւա
յէւն
սաւէււլ
ումնե
բ կա–
աաբել
էէէՈ ի՛ա գ ա բձա
բա
բ ) :
Ամ էն
յ ռ յ ս կո բսուահ
էբ ա
յլե ւս , եբբ
սկսան
քնհել
օբակաչւէչէ
. է ՚ ՚ ն ՚ է է բ բ ,
աւլաա
էէւ էէէսանա
կէււթ էւն
եբթե
ւե կէ , էլա -
ւլավւաչ՚նԼբու
, ււաաէօ - Հա էլէւ բղո
ւմ
նե -
բէէւ
եւէսյլն :
Այլե ւս ձեւա կան ութ
էւն
էէ՛բն էբ
է։ բ կբ
կ ա ա ա բ է է ն • Աբէէչուահ
էբ ժ էււլէւվբ
փակեչ
Նո
յեմ
բեբ
ւ զ է ն ։
Այո
եբբէէբգ
եւ վեչ՚քէէն
՜՚ալ՚ցէ
մասէն
ալ
ն" յնքան
վձռական
« ո ^ »
մ բ ա բաասա–
նեց
Մ ոլոթով
, էէէտել
տալով թէ աբեւ -
մ տեան
սլե աութ
է ւնն եր բ էչ ոււլեն «ֆա չէէէ–
կան
էլա ՛չա
էէէ էէէբներ»
աաբահ
ել • Ա էո՛.. -•
թեան
մէք , լրտեսական
կե է լ ր "ննե
չւ Հաս -
աաաել՝»
, ե ւէսյչն :
Ե լ նէէրէն
էսէէէբ բե բ
հբաէլ էէր
մ ր
նե բկէս —
յացուց
:
Ֆրան
էէա
յէ, ա րտաքէ
ն
ն էՍ էս աչ՛ ա բէ՛ն չա -
փաւէէր ծ բոէէլք՚բն ալ չփաբւսէոեց
էբ կտէւ -
կահնեբբ
;
Ալ
մոէլււվր
փ ա կ ո ւ ե ց ա ւ
մ ոա յլ մթնո -
լորտէ
մ բ մէ ք , էնչսլէս
կբ
Հաստատէ
էգա չաօնա կան
յտ յաա բ ա բ ւււթ էլՏւ ր ;
Աբեւ֊
մ ուտքէ
նե բ կ ա յացուցէչԿւեբբ
էսո
բաւգէս
տւլէլուե
լէէվ
,ս յս
ո չ ա սլւս տ ււ ւմ էն ,
որւէչեցէն
էէրենց
փա բ շս՚ոլե
էէէն եր էէլե
Հէս
յե ց ո ւլ՛է ւթե
ան
ձւլել
էււ բէ չ էսո բՀ բգամոգուէփ
մբ ։լ էէւմ
ար
ման
թ՛՛՛էէ
բբ
1
Այս
՚՚աբցէւն
մէք մասնաւոբասչէս
փբճ —
II
ւււ
կ
IIII։
ւչէչէք
մր բռնահ՛ էր Ա
.
Ն՚սՀանղնե–
բու
նե րկտ
յացուցի
չր , ա յչե
ւ.ս
աւե
լոր գ
գ տ ն ե չ ո վ
որեւէ
թորՀրէէա
1լց՚էւթէէւն
քՕ ՚
Մէէէէւթես՚ն
Հեոէ , ցէէրչավէ
Հէւմնսւկան
փո -
էիսէս՚ււթէւե
մբ չէ տեսնուիլ՛ :
Ուրեէէ՚ն
,
վաբագոյրբ
կ*իքնէ
նէէրէն, ե–
թէ ոչ նո լն հանրութեամբ
, ւլոնէ
հոյն
թսւնձրւ՚ւթ
եամ
բ
Անցեալ
Տուչիսի
տաքեբէն
՚էերք
, աշ -
նւււնս՚յէ՚ն
Հովեր,
որոնք
բաբեչւեր
անձբեւ.^
նեբու
յււյսն ալ չեննեբչնչելւ
, աււ
այմմ
Անւլամ
մ բ եւս
Հասաա
տուեցաւ
թէ
Մ""կ"՚–ա
չուղեբ
որեւէ բան կորսնցնել
էբ
ղբալէսհ
ղիբքեբէն
, միշտ
ձղտելով
Հիմ -
նական
ն սչա տւս կէն , - խաւլաէլ
թ տ փ ա ն ֊
ցում,
ամէն
ուղղո՛ւթեամբ։
Շ՛
քննել
ղէնա - մաբ
ԱՅՍՕՐ ՊԻՏԻ ՝ւճՌՈԻԻ
1ՈՐ ԸնՏքՈՒԹԵԱւՑ Ւ՚ւԴՒՐԸ
Ա
՛ւ՛ւ
• մէէ՚էովէն
բն՚էՀ •
քուէարկութեան
յանձնախումբր
7՚Շ -
օր
19/՛
՛էէմ
24
ձայ -
եոփ
մե բմեց ա յն բանաձե
Լբ որոփ ծ ե րա --
կռ
յաբ
1լ աոա
քա լ՛կէ
ր նոբ լնտբ
ութ
է
ւենե–
բբ կատաբե
լ թաղա
յ ի ն կամ
շբքանա
յ ի ն
էէբ ո լթ ե ա մ բ , ե րկու
յաքո
բւլա կան
քուէ -
ա բ կո
ւթ
ի ւննե
րււ փ ;
Այոօբ
) ուրբաթ
, Աղւլ
. մողուիյԼ
նոբէն
ւգիտի
քննէ
էոն՚էիբր,
փեբքնական
ելքէւ մբ
յանւլե
լու
տամար
ւկտռավւո
բո
ւթիւն
բ
քլ ա՜
ռաքա
բկէ
.•—- Եթէ թ ա ղ ա յէ՛ն
չւն տ բ ո ւէժ ե ան
ձեւն
էնգուհոլէ
, չնա
ր էէ ւթ իւննե
ր բ /լա -
տաբել
յառաքէ/չա
յ յունուար
ճէն կամ
15ին
Հ
իսէլ եթէ նորձեւ մր
չւլանուի
,
լնտրո
ւթի՛ լննեբր
կատաբե
լ
Ղ՛եկտեմ
բե -
բին,
1951/՛
գբ՚էւթեամբ։
Վաբչաոլետբ
յա յտարաբեց
թէ նորէն՛
վստաՀութեան
քուէ
ւգիտի
սլաՀանքէ
, եթէ ժուլոփբ Հա -
մաձա
յնութեան
մր չյանւլի
,
ժամանա/լէն
առաք
լնտբ
ութիւնն եր կասւ աբե էւււ Հտ -
՛մ ա յնափա
բներ բ ,
Հիոէլոփբգա/լան
Շարժումր
(/լաթ
է
՛լէ/լ)
եւ /լար՛է մր չ ա -
փւա
ւոբ
Հ ոսանքեեբ
փճ՚ւասլէս
Հակաոակ
են
թաղա
յ է ն կամ շբքանա
յ ի ն
բ^ւտբոլ -
թեան
եղանակին
:
ի ք լ բ ե մ ն
էէաբձեալ
բուռն
լէփճա բանէէ
լէժ էւննե
լ՛ կր
սսլէսւ՚ուէ՚^ւ
այսօրուան
նիստէն
մէք : ինչ
ոբոչում
ալ
տբուի,
խնղէբր
նոբէն
պէաէ
յ՚էուէ
էՈՏ՜՜֊՜
բա/լոյտին
-
Հանբա
յ է ն
կ ՚ ՚ ՚ է ՚ հ է ք բ
անձկութեա՚քբ
կբ
սպասէ
լէ
/ւրքնա1լան
ոբււչման
մբ, ւէնասա—
/լար
էլանե լոէէ նտէսա բ ա րա/լան նոբ տաղ —
՚հէսւգ մր :
մԱՐՈՔՒ ԺՈՂՈ^ԼՈՏՐԴԸ
ՑՆԾՈՒԹԵԱՄՐ
Կ՝Ո%Ջ/էՒՆԷ
ԱՈԻԼԹԱՆԸ
Մաբոքէ
Ա"Լէթանբ
՛ԻՇ • օր
Ո՚ա՚՚լաթ
Հասնելով
,
լլ ւլքո
լ ն ււ ւ ե ց ա ւ ա բ տ ա/լա
բ ւլ
էսանգավառութեամբ
;
Հարէ՛ւր
յիսռլե
Հաւլար
Հոէէէլ
չաբ՚՚ւտհ
էէն ճամրուն
վբ —
լլայ,
օ՚էակա
յանէն
մէւնչեւ
պալատ
, երբ
/լս՛ յսեբական
թափօր
ր անցաւ իբ Հետե -
՚–՛՛ բ՚էնեբ ոփ , ո բոնց
մ էք կր լլտնուէ
ին էէ՛
՚էեց
ղա ւա կն ե ր ր , եբ/լու
կինե բ բ ե ւ
քսան
Հարճե
լ՛ բ : Հեռա
գիբբ
կ՝բսէ թէ Ֆէ՛ ան -
սա ց ինեբ
ր մեհ մ ասով
փս՚/լոլահ
էի՛ն ի ՜՛՛
րենց
տուներււլհ
մէք, ւլղուչութեան
՝>ա —
մւսր : ք՝ա
յ ց
ամ
էն բան Հան ղաբտ
ա ե ց ա ւ :
Տաւ/նեւՀինէէ
Հ ա գ ա ր ֆրանսացի
ղինուււր—
ներ
/լբ Հսկէին
բ ա բ ե/լւս
րւլ"
ւթե ա՛հ , պոէէ՜
պատէ
սաւէաւարտներոփ
, ղնղաց
իրնե բոփ
,
Հրասայլեբւէփ
եւ էլբաՀապատ
/չւ՚՚ռքեբոփ
:
ճտմբուն
վբայ
խռնուտհ
բաղմութեան
մէք
/չբ նչմաբէււէին
բնի/լնեբ
ամէն
գասա–
կաբղէ
, եբեւ/էլիներ
,
ցե՚լապեանեբ
ե ւ
ղիւ՚լացինեբ
, ցնհութեան
/լան
չե ր արձա -
լով լ ն չա՚1ւ
ւս իս
օ ս քե
ր աբաասա՚հելռվ
; Աւէ
—
բողք
էնղունելութեան
մէք
/լլւօնա/լ՚սն
չ ՚ ՚ ւ ^ չ մր կբ աիբապետէբ
, քտնի որ
Աուլ
թանբ
միեւնո
յն ատեն
ԱլլաՀի
ն՛եբէչա
յա -
ցոլցէչն
է եբկբի
վ է ՚ ՚ ս յ ։
Աուլթանբ
պալաա
մտահ
ատեն ճ ա ռ մբ
էսօս էէց
ա լ
30 000
ռւնէլնէլիրնեբու
առքեւ
:
Ըսաւ թէ ԱչլաՀր
էէէսրձատբեց
յարատե
-
լութիւնբ
, վեբք աաչով
էւբ փորձութեան
•
է^անա
էսօ ո՛՛ւթ
ենէն
փե
բք
ա ա ն իքնե
րէն
ւսր–
ձա էչո ւահ
բ ա բձրա
էսօսնե բոփ
տ՚չւլտ
րա բ -
ուեցաւ
որ բաւլմ
ււ լթ
իւն
ր
ցբւււեն
ամենւէէյն
Հանէլսէրաւ՚ւթեամբ
Աուչթտնր
իբ ճառին
մէք բսալ թէ
կ՝ու
ղէ ոբ Ֆրանսացիներբ
սե բտօբէն
ւէ"
լէհակ–
ց էէն
նո բ բ ա
յ ց
միչա
ա ս ս ^ ք ա կ ա ն
Մ
արոքի
մէք : Երէէէւէէբ ա յ ժ մ
անկաիլ
պէտէ
ւէաո -
նա
յ ,պաՀե էով
կաբ՚է մբ կասլեբ :
ի
բաղեկ–
ներու
կա
բհ
ի քոփ
, ղեռ
1—2
՚ոտբի
պիաէւ
անցնէւ
, մինչեւ
ոբ վերքհաէլէսն
րէէւնաձհւ
մր
ղտնուէւ
փոէսաղաբձ
յարա
բե
բսւթեանց
մ ասին • Աուլթանբ
Հ ե տ ե ւ ե ա
լ
յոր՚էորր
ուղղեց
ունկնղէբնե
ր ուն , ո բոնցմ
է չ՚սաե
ր
բէէպիկ
էին , կիներն
ալ
իրենց
երախա
-
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն տ;^։^
*
ԾՈԻՌՆ ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
ՆււրէԱ
սլատւլամ
եւ
սչտտ՚չւսմ
աղի
բ , հի~
ծադելի գաււէւսւլու աստիհաԸ ;
«Թուբքիււյ վարչապետբ պատգամ մբ
ւււղղեց Յւււէ՚աստա1ւի վարչապետին» , կը
գրես Պււլսոյ 1 > ^ 1 ՚ ^ 1 ՚ 1 ՚ Ը :
Ֆբասււերէնյ «մեսաժ» բւաւն. է, սր այս
տեղ կր (ւշանակէ
էլիբ,
նամակ
,
երբեմն
ալ հեււագիր, ինչպէս յիշեւյւււցի քանի մը
ւսնգամ :
Եբբէ՞ն ի վեր վարչապետ մը կամ վե -
հապետ մը պատգամ կը ղըկէ ուրիշ երկ
րի
լլ
՛ը
վարչապետին կամ՛ վեհապետին • • •
X
Դարձեալ պոլսական թե րթէ մը —-
ս ւսո բտւլա րղա ցե
ալ
եբկիբնեբ : Տայւական
բաբգմանուրիւնը « ս ո ւ – տէվբլոփէ» բա–|
սին,
սբ կը գսբծածուի
Աղգաժողովին
գանագաԸ ձեոնարկնեբուն՝ աոթիւ ; Մեր
«յետամնաց»բ ամէն բան կը բացատրէ :
X
Զինւուորական լուրերու մէջ
,
Հ
<իւնի–
թ է » Ա
միութիւն
չ է , այլ գօրամաս : «ծո -
վայ իններ» կոչուած
այլանդակութեան
դիմաց ալ ունինք երկու
բաո
,
նաւազ
(ոագւքականյ և
նաւաստի
(քաղաքային)։
՝)(^Ուշ՚"ցում
բաոբ շինծու է ։ Պաբգ հա
յերէնով կ՚ըսենք՛
բսսլաղում
:
X Դեո պիտի շարունակուի՞ ն սա կոպիտ
սխալները • - եաւնապ
յառտքս՚ցուց,
տագնապ
յառաքաց՚ււց
,
ղայրոյթ
յառա -
՜քացուց
%
ճիշդը՝
յառաք
բերաւ,
էղւստճա -
ռեց , էէԱէեղհեց
եւն . :
X
ւԻողիմական վարդապետի մը կոչին
մէջ կւ^ կարդամ (Հիւս– Ամեբիկա). —
իսբայէլի դրամին
տարաոլարՀաե
ան -
կումյւ ; ^ ^
Ջ Ո Ր Ս Ե Ր Ը Բ Ա Ժ Ն Ո Ւ Ե Ց Ա Ն
ՍՌՍՆՅ ՈՐեհէ Ւ՚ՆԴՒՐ ԼՈհԾ եԼՈհ
Ջ որս
մ եհ պետութեանց
արտաքին
նա
էսա
րա
բնե
բբ
Ժէնե
ւէն
մե կն ելէ
աոաք
էլարճ ւչեէչո յց մբ Հրատա րաէլե ցին
, ՚^տս -
աատե լոփ
էսո բՀ բգամ
ոգո
էէյւն
ձւււ էսո
էլո ւմ բ :
Զեկո
յցր
կ՝ բոէ
թէ՝
Համաձա
յն
լ
՛՛է"՛
փաբչապեէոնեբէէւն
ելոէլւքէ անցեալ
յւււլփ -
"ին
տբուահ
ույլեցււյցէւն
, չոէ՛"
էղետոլ -
թեանց աբտա
քիե
նււէէսա
բա
բնե
ր լ,
ժւէւլոփ
էէում աբեցիե
Ժլնեւ
է ՛քէք ,
Հ ո էլտ
եմ բէ՛բ
՚27էն (յոյէւմբեր
1.(յ յլայնօբէհ
եւ
սրտաբաց
քննե ցէն
իրենց
յւսնձնուահ
եբեք
է՛՛՛ ՛է է՛ է՛ ~
հէ.րբ ,~~
1–
Ասչէէէ Հ ո
փէէ
ւթ
էէ
ւն
Եւբ""լայէ՛
մէք ե ւ Գեբմանէա
.
շ.
Աէհ
։"թէ"էիու
-
թիւն
3–
Ընղլայնում
Արեւելքի
եւ Ա -
բեւմւււտքի
չվւ
է1
լյքն ե չ։ ո ւ :
«.Զէ1քււէ
եւււէսա •-
բաբնե
Րբ
ո բ
էէ
շե ց ին էւրենց
սլա տ էլւէէն էէ"՛ ~
՛ւա փաբ ութե
անց
փէՍ
ր չսէսլէ, ահ
ե բ
ո
ւն Հա —
ղոբ
գել
իրենց փէճա
բան
ո լէժ ի ւնն ե բ բ ե ւ
յանձնա
չ՛ ա չ՛ է, է որ յետ
"՛էէա
յ քն <ւ ուիժ էււնն ե–
ր բ կա բ
էէա
էէբ
լ՛
ւէն
էլի լան ա ւլի
սէ
ա
էչ
"է՚1ւ
ճա՚է —
չափ » :
Ուրիշ ատեն ալ (//»"1փ մէջ սպրդած էր.
այս բաոը, որ կը նշանակէ
քո րվէ
Հ
Ան -
շուշտ վարդապետը ըսել կ՚ոսյէ —
տա -
բապա յման ;
XՀս1րիւր ղրսց - բրոցներէ հաղիւ հին
գը նիշդ կը հոլովեն
հ՚սնուցանեչ,
զեէչու -
ցտնեէ
, էսպա ց ո ւցանե լ , մատւ՚ւց՚ոնել
եւ6 •
բաոեբուն անցեալ կատաբեալը :
Մեր թերր եբը իրարմէ օրինակելով կը
գրեն,
հանոլցանեց
(ծանոյց),
ասլա -
ցուցանեց, ղեկուցաէԱյց (<լեկոյց) ;Պաասւ–
բագ
մաւոուցեց
՝>
(ւքատոյց); Ելւեւակայել
որ շատ մը |սմբագիբՕեր եւ յօդուածա -
գիբներ եկեղեցի ալ կ՚երթան, կբ լսեն ոս
կը կարդան, վարդապետը պատարագ
ժ՚ատոյց
;
Աււաջաբկ մը— քանի որ բան սորվելու
միտք չու1ւի(1ւ, շ>ող միանգամ ընդ էքիշսւ
հրաժաբիԱ այդ բասերուն գործածութե
նէն,
եւ գրեն —
Հաղ՚ւրղեց
(ծանոլցա -
՚^՚՚^ց ՚՛) 1
Հտսէոատեց
(ապացուցանեէ)
V
գե կուցում տուաւ եւն– :
X
Կբբնոպլէն ընթերցող մը ոխալ գտ–՛
նելով շարժակ րառը , ոբ արտատպուսւՀ^
էր սւբիշ թ եբթ-է մը, «մոթէօբ»ի հսւմար
կ՚աոաջարկէ «շարժածին» :
Ունինք ուրիշ բւաւեր ալ —
շարժ
ւ՛՛նիլ^
ուժտնիլ •
Սխալ կը գտնէ նաեւ «անսւագօաին» ,
որ կը գործածուի կաււքերոլ «փ(ւէօ»նե -
րուն համար։
էյւ կ՚աււաջարկէ
« օդա -
խցիկ» բաոյը։
կր կարծեմ թ է կը շփոշյ-է ուրիշ յւաոի
»քը հետ։ Անուագօաին այն ձգախէժն է որ
կը փաթթսւի անիւին եւ որմէ միշտ ւքէկ–
եբկու հատ պուհեստի կ՚ունենան , ոըպէս
գի փոխեն, եթէ մէկը պայթի : ՎԱՀԷ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՏԻԿԻՆ
ՌԸՆԷ
՝ԻՈԹԻԻ
ՄԱՀՈԻԱՆ ԱՌԹԻԻ
Տիէլին Ռէնէ
ք՚ոթիի
էէէսէւնակսէլէհ
ԺէսՀ–
լ՛ան
առ՛թ
էէ
լ
՜>
ա յբւս սլէ։ ւոա էլան
էէլա
ւոէ՛ ւէ։
բակ
ել
Փ՚՚՚բի՚լի
Առ
՚է
՚քնորէէ
Աեբովբէ
եոլիււէլ.
ւ՛ւո՛" քին օբբ ց ա ւա
էլց ա էլան –աեււաւլի լւ
՚^՛ԷԼ
ոււլղե ց
Հւս ե բապե աո ւթ եւսն
նա
էս ա՛չա Հէն ;
իսկ
չոբեքչւսբթէ
օբ ,
խեէլեբաէչցոլ -
թեամբ
Թէ՚փմաս
քՀնյ
. Ա էնասեանէւ
^ է -
էլէ,ւլեցլ՚ւյ
փաբչութեան
աաեեա՚զետ
Պ ՚ Ա *
՛է՛ է"
ր
է, ւսն ի ե ւ ան՚լս՚մ
Պ • Պ .
է՚ամպուք
-^
ճեսւնի
նեբէչա
յ
էա՚լէւ՚ւ
յոււչսէ լւկաւո
բւււ
–"
թեան
աբաբուլութեանց
,Ա ւստլէնի ե-
էլեէլեցէն :
\
՚^^՚է՚Ա. շալէլահ ;
-
«Աիբելվլ
ժո։լէ։։խււբէէ
, փւառք
Աէէտէւլ–
հոյ
, ււբ
փերք տուաւ
մեբ աառաէւլւսնք -
նեբ
՛՛ւն եւ փարձատբե
ց մեր քանքե
րր : իմ
Հտւա
՚" ս՛ բիմ
ժ ո
էլ՛՛
ւէւ՚ւլւղս
, ց
՛ւ
բ չ՛" վ՛
Հ ՚"
"–
ասւտասլէ
ս
էլապուահ
կր
մնաք
ձե
ր Հա -
ւատքէւն
, ոչ
մ
է էչ բան էլր
՛հա
յ էէնա
էէե
չ
ձ ե –
՛լի, փ"՚"ն ՛լէ՛ "Լէնչ
յ՚՚՚ւէ՚ոեհաէլաե
է ՛ոյ"
՚սչէսս՚ր
՜էէէն
մէք։ իմ
1լաոափաբէււթ
իլնս
աղատօրէն
ււլիաի
րէ՛ւն
էէէ
էլց ի
Ֆ
բ՛էէն
էւա
յէւ
Հետ
, ՚իէէէէաէէաբձ
յՍէ րա
բե րէււթեէսնց
։ք
ա -
սին : Մ ենք
էէճռահ
են
ք ւէէոոնա չ
սա՝,լքա -
հազ
րւսէլէէէն
փե
Հապե
ւոբ
ւէէ րղէէ ա/լան
, ժ է՛ -
՛ե"
՛Լւ՛՛է ՚ոփար ե լ
ան
էլա էէէ պետ
ութ
է.
ան
մբ»
1
Ֆէ""ն"աէլան
նոբ մսւբղէէլանն
ս՛է ձառ մբ
է
՚էՕէէե
լռվ
, բացա ս՛րեց թէ
էլւ
կառէսվա
բու
թէ
ւնբ վճռահ է Ա աբւէքբ
ա
ոէո քնււ
րղե
չ
ս/եէլախ պեաութեան
մ ր
ղէ՛ է՛քին
,
Ֆէ
՛՛սն
-
"այէէ
Հեւո միսէցէսհ
ւէւ ո էւ՛աւլա
ր ձ էլսէէէէմաե
աէէԼական
կւսպերով։
Ֆրանսա
կ՝լ՚ժ՚ր։ւնէ
Մաբոքէ՛
ժոզովռւլւղին
տենչեբբ
ե ւ վճռահ
է
ղ ոՀացում տտչ , ա սչսւ ֊• ո վ ե չո վ
էւր
էւ Հ բ ֊
պաաաէչնեբուն
օրինաւոր
չաՀերր »
ՊԱՏԱԱԽԱՆԱՏՈՒՆ
ՄՈԼՈԹԷԻԼՆ է
Արեւմտեան
երեք
նէէւիւա
լւա րնէյ
ր
բ տ -
էւտն ձին
յա յւէւ ա ր ա բ ւ։
լթ
ի
լհ
մ բս ալ
֊, րա -
տաբակե
ց էէն , ուր էլրսեն
• Ա •
՜քյսւՀանգ–^
նէւր՚ւլն
, ^քլէէէէնսայէւ եւ Մեհե
ք՚րէսւանէւոյ
աբտաքէն
նտէսա բա
րնե
ր բ
ժ ՛ււէ՛ւ վ
ւլումւս -
բելոփ
Հիլնեւի
մէք , քանացէւն
Համաձա
յ -
ն՚ււթե
ան
ժ բ
յանւլէչ
իէ . Ա իւււթետ՚հ
ո՛ր -
աաքին
էչ" րհ է, բւէ
լ
յւ
էէւ
էս տրա
ր
ի՛ե Հետ , Գե
բ–
ման էւււյ վե բամ
իացմ
ան եւ Եւբ ՛՛պա
յէւ ա
"չա՛.,
էէ էէ"
լթե
ա՛հ
մասին,
էսնւչէբնեբ
ոբո՚հք
ս1,րէոօբէհ
էլապսւսւհ եե էւրաբու
՜էետ ^
է՛ն չպէ " ոբո
չւսհ
է էւն չ՛՛է՛" փաբ չապե
տ՚եեչԼ
անցեալ
3"ւլէ՛"էն
;
Այ՛՛ նպ՚՚ւաակււփ,
անւ՛նք աո"՛ բքա
էէե ց էէն
Գե րման էւււյ
մ
էէա
ց ւււմ բ էչաս
՚է"
բե
լ
1956/՛^՚
դ
է"
ղատ
բեա րւււթի
ւհնե է՚՚՚փ ե ւ ապա-^ոփո^ -
թեան
էչա^՚աւլիր
մր էէեքել,
էլաբեւ՚ւր
է, -;
բս՚չէսէւքնեբ
էուսլէէէէ
1ս
• Մէութեան՝
՚ւբեւ^\
նէսխա յա
րձա
էլմ ան
՛էէ՛է , եբր
Գե
բմ ահէւււ յ
էէերտմ իացում
բ կաաարուահ
բԱայ :
« Ա առե շա
լ ք՚լլլլէլանին
անցեալ
Ա՛՛ւլի -
սին
բւ՚՚էունւսհ
էբ թէ
Գ1,րմ
Ա
՛նէո
յ էէեբտ -
մ իացում ր
Հ ա ս ա չւ ա էլսւց պատաս էսանա -
էՈէէւու
թիւ՛ե
մ բ
էլր էլաւլմէ չ՛՛է՛"
սլէ՚տու
–™
թեանց
Համաբ է,
լ
թէ ււլէ տք է կւս ատ բուէ
ւուչաա
բ՛ե տ լւ ո ւթ ի
լ
՛են է՛ է՚՚՚վ :
Հաէլաոակ
չ՛՛րս
փ՛ո
րչա
ււլե անէէր ու
ււււլե ց ււյց էւն , •
Մ
էէ
ութ է, ան
էէւ
բտա
քէւն նախտբւսբբ
բացո -
բոշապէս
Հասաատեց թէ
խոբՀբգային
էլաո ավա
բ ո ւ թ
էէ
ւնբ կբ
մերժէ
լնէէՈէնիԼ
(Շ*ւր.ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
