ՏԱՐԵԳԼՕՒհյԻ
ԱՌԹԻՒ
Յաււաջ
լոյս
չի
աոեսներ
^լիւ՛՛՛՛կի
՝>1՛ ՝•
՛է,ով : Կքւ յուսսւՆ թէ հ՜ե լւ ա 1
ԼՈ
յ սւն ալ ոլիաի
վա1–հլ։աւք՚էւէ յաոաջի/լա
յ
վւԼ ա լ։ ո լարին :
Ւ՚ոալի՚՚յ
ոլաչաօնաէլան
չր ջան ա 1լն Լ ր ր դոՀ
են որ ճեղք մր եւս քլր փակցուի
,
ամ րա -
սլնղելով
Լւրոպական
միութիւնլլ » ;
Պելմիս
յ կաոավա
րու թիւնն
ւս լ չատ
ղ՚՚հ
մնաց վաւերացումէն
:
X
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
վարչասլե -
ար,
Տ ՚ ՚ ք թ ՚ Ա՚որնաոլրր
ւլղուչաւոր
յ ա յ -
տարարութիւն
մլչ Հրատարակեց
վաւերա
ցումէն
անմիջապէս ետք , առանց
խոչոր
բառեր
ղ.որհ՜ահ՜ևլու , լչսելով
թէ
վաւերա–
ցումր
Հնոր
ք՚"յլ
մ րն է ի ղ ռ րէէագր ութ իւ^
Փարիղի
ղ աչնաղիրներուն՛^
:
^ Ն հ Մ Ը Տ ՈՂՈ Վ
ԵԳՒՊՏՈՍՒ
զինուորական
աաեանշ
Գեկտեմրեր
ՅՕ/՚Տ»
աասր
սւարիԼն
ցկեանս
րանաա րկութեան
գա աա
սլա ր աե ց
/՚ԱՀաւ/՛
\Տղրայրոլթեան
64
անգամներ : Օւրիչ
52
ամբասաա՚էւեա^ե
ր ալ ղ
աաասլարտուեցան
տասր տարի
բան ա ա ր կո ւթ եան ,
յետա -
ձգումով։
Ուրէչ արաակաբղ
ատեան
Ր
մէկէն
մ ինչեւ
եօթր տարի բանաարկու -
թեան գատասլարաեց
3–>
1/գիոլտացիներ
ո—
րոնք ամբաստանուահ–
է ին իրրե՛– Համ ա
յ–
նավա ր :
ՒՏԱԼՒՈՕ
վաբչասլետր,
Շելոլա ,
Մ •
՚1էաՀանղներր
սլիաի այցելէ սլաչտօնապէս
^
աեսակցե լու Համ աբ
ԱյղբնՀաուբրի
Հետ է
1հՕՒՄ/՝ԵՐ
պայթեցան
Աաբոքի
՝Բաղա -
պչանքա
քաղաքին
մէ^ :
ԱՀաբեկչական
աբսւբքներբ
յաճախաղէսլ
կր գառնան
յ
ԲՌՆԻ ԳԵՐՄԱՆՒԱ
փոխագբուաՆ
Հայ -
՜բենասէ ր Տէրանսացինեբր
15 "000
ֆրանք
Համաձա
/ն
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ժ Ո Ո - Ո ւ լ Ն Ե Ր
Արեւմտեան
Ե՚֊րոպայի
Կեգր
.
կոմիտէն
ստիսլոգաբար
րնղՀ • ՚^՚՚՚Լ՚՚՚Լի կբ
Հրաւիրէ
Հետեւեալ
չրջաններու
ր^՚կեբներր,
նշա -
նակուաձ– թուականներուն
: Ներկա
յ կ՝ըլ ~
լայ
կ. Կ .ի ներկայացուցիչր
7 Յու֊նու-աււ Ս • էթիէն :
8 ՅոՆքւոլար Ս • Շամոն :
9 • Յունուար Լիոն :
30 Յունսւար , Տէսին:
12 Յունուար Վիէն :
14 Յունուար Վալանս :
15, 16 յ 17 Յունուար Ս՚արսէյլ :
18 Յունուար Կրրնոպլ :
Հատուցում
պիտի ստանան
,
նոր
Հ րամ անագբի
մբ ;
ՈղՈէՈՒՄՆԵՐԸ
մե^ վնասներ պաաճա–
ոեցին
Թէլ Ավիվի
մ է լ ԼՒսրայէլ) :
Այլ՚"–ր
փոխագրուեցան
1500
բնակիչներ
,
մեհ՛
սասով
կիներ եւմանուկնեբ է
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
ԲԱՐԳՍԻ- ՍՃՄ՚ԱՆ ւ Ս Մ Ս Ր
Նոր տարուան
առթիւ
չէւոբՀակալոլ -
թեամբ ստացանք
Հազար ֆրանք,
Հաւա -
տարիմ բաժանոբգէ
մր
(3–
Տ՛ Ա •) ՝•
ՓՈՐԶԱԱՏ ՀԱՇՈՒԱտԼ
V^^էօ^^օտ. Ր&ուտ (2).
ՕՍ1
36-71
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՍլ-ՅԼ֊
Ֆ– Կ– 1ս–ի Պսմոնի
մաս -
նաճիլղր
իբ խորին
ց աւակց
ութ ի ւ՚էւր կբ
յա յան է Տիկին
Անուչ
՛Բ ա ս քա ս ե ան ի եւ
Մխճեան
բնտա^ւի^^երուն
, իրենց
սիրելի
եղբօր
եւ աղւլականին
ուլրացեալ
Աար—
գիս լՐիւնեանի
գառնակսկիհ
մաՀուան
առթիւ եւ վւ ո խ ան Նաալկե պ սակի
երկու
Հաղար ֆրանք
կր նուիրէ
Այնճարի
(^Յա -
ռ.յ«^»
վաբյ ա ր ան ին %
ՆՈՒկՐՆԵՐ
—
Աէնթ Օպանէն
(Պ - Ալփ)
Տէր
եւ Տիկին
Տ՚սկոբ
Զավուչեան
իրենց
աղջկան
ամուսնութեան
առթիւ
կր նուի -
րեն
Հաղար
ֆք՛ • Հ<3առաի>ի բարղաւաճ -
ման
, Հաղաբ
ֆր • ալ կապ • Խաչի
օգավւո–
խութ եան կա լ անի նորողմ ան Համ աբ :
ԾԱխՈՒէ է
Բնակաբան
մր
11
սենեակ,
որ
տարեկան
150-000
ֆրանք
չաՀ
կր բերէ։
Ունի
չորս
առանձին
սԼնե ակ մուաքի
ղ ուոնեբով
,400
մեթր
մշակելի
<ռգ։
Առանձին
Հիւօնա -
ւլո րՆի արՀեսաանոց
մ ր լրի՛– մ եքենւքէկա՚է։
կաւլմաՆնեբով
:
Բնակաբան
արՀեսաս^աց
միասին կամ առանձին
1
Գիմել
35,
ԼւՕԱէէՈՅՈէ ք|Ո6, I» 7|Տէ6, Ւյ8քՏ6|||6
<^––-^"՚^^՛՛–^–-•
Կ1Հ ՓՆՏՌՈՒԻ
Բ՚՚՚իԿ Կեսարացի կօ -
մ կ՚էւի Լւ ՚Լիքթոր կր վւնաոեն
իրենց
եղ -
բս՚յրր՝
Արթին
Օղումաշեան
, որ
կոր -
ս ո լ ա Օ՜ է Ւղմիրի
մէ1
1922/՛*՛=
Կր
բնակէր
թի՛–
35
Տէյիրմկն
վաղոց :
Տե՚լեկացնել
Տիկին
կօժէնի
Տ՚սսք՚՚՚նեանի
,
19 " ի լ Մար–
1ւէլ Պինէ, Պուա Քււլոմսյ (ՍԷՈ), 3)րանս :
Կ ւ՚ԼՍ ւԴՒ ԾՍՌ
ԵԻ Ո՚ՊՐՈՕԱԿԱ՚Ն ՀԱՆԴԷՍ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՎԱՐյ֊ԱՐԱՆԻ
Ս>յ" ԿԻԲ
՚^ԿԻ
յ՜ամր
ճիչգ
1օին , Աւլգ • տան
թատերասբաՀբ^
՚ձ՚Հ ռիւ ար Թբէվի՚լ :
կաղմակհրսլոլահ^
Հ՛ Բ– Ը–
Ա՚իութեան
Փալ՚ի՚լի
մ ՛ո սն ա ճի լ՚լին
կո՚լմէ
Բոլոր աշակերտներու
կո՚լմէ
սլիտի ներ—
կայացուի
ԵՐԿՈՒ
ԾԱ6ՐԱ8Ե
%ՆԵՐԸ
եւ
ԿԱԴ.ԱՆԳՒ ԾԱՌԸ :
Կբ Հրաւիրուին
քէնողներբ
եւ
բարեկամ–՛
ներբ
յ
Ա. ՊԱՏԱՐԱԳ
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Այո Շաբաթ
, Տսւնոլաբ
1 ,
առտուան
ժամբ
\^ին Ա • սլատարագ
սլիաի
մատուց–
ուի Փարիղի Ա ՏովՀ
. Մկրաիշ
եկեղեցին։
ՈՐ(^ԵՐՈՒ ՕԳՆ-ՄԱՐՄՆԻ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
նՈՅԵմքեՐ 22հ1 1955
Ւ
ՅԻՇԱՏԱԿ
Շք10ՍՏՏէ1/,
Ողբացեալ ակադեմականին հայ րարե -
կամները երեկոյ մը կաղմակերպած են
Յունուար 14ին, Ս՚իւղէ Կիմէի
սրահին
մ է ջ ։
ԿԸ ՅԱՅՏԱՐԱՐԵՆՔ
ԲՈԼք1Ր ՆՊՍՐՍՎ-ՍՃԱՌՆեՈՈՏՆ
Ստացած ենք Թուրքիայէն եւ Յու–
նասաանէն ամէն տեսակ արեւել -
եան ապրանքներ՝
ՅԱՐՄԱՐԱԴՈՅՆ ԴԵՆԵՐՈՎ
Ա՝ ե ր վաճառաաա՚ն
մէ^ պիաի
գա—
^էք նաեւ եւրոպական
ամէն տե —
սակ
ապրանքներ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳՒ–
ՆԵՐՈՎ
։
I
ւաբօոէՁէշսք §ՐՕՏՏ1Տէ6
^օտբէօ^^ ճ՚ճ11ա6ոէԶէւօռ
ՕԽշէտձ&
20, 11ս6 յւզս6էօոո6, Րցոտ (2 )
ՕՏւ^. 76 - 95
ա օ ո ւ ՛ € ^ է
տտI^VI^տ V^Ս^Ս^ԼI]տ^
Մէ՚**կ
աբտօնուած՜
առւնն է
հ-րաբՆեր
ղրկելու
Համար
ՀԱ8ԱԱՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
Հասաատութիւնբ
արտօնուած– է (/՚/՛ -
ԱՑՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
ղրկելու.
պաշտօնական
ՀաշուեցոյցներոՎ
, ի՛՛կ
գործածուած հագուստներ՛ շատ լաւ
վինակի մէջ :
3, ւ^ստ տ x.-Vւ \ ^^x՚^
ա ^հ\յլ
9^ոտ
10". X^1.:X^ՀՍ. 72֊6օ(Րօտէ6 89)
Ո հ Ր Ֆ Ա Յ Ի ձ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ Ն Ե Ր Ո Ւ 3 9 Ր Դ Ե Ի 3 5 Ր Դ
ՏԱՐԵԴԱՐԶԵՐՈԻ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
կազմակերպուած Փաըիզի Ուրֆայի Հայ ր– Միա֊թեաԱ կոդՍԷ
ՏոաՖուար
2 ,
Կիբակի՝ժամբ
24
Բ՚սրձր
Հ ո վ՚սնա
ւո ր ո լ
Նախկին
նախարար
, Փ՚՚՚բի՚լէ
քաղաքապետ
ՆԱհԱԳԱՀ՝
ճ՝Խէոհքէ
ՕՍ^=աՍX
Խօսք
կ՚առնեն Պ– Հ;– ՆԱՐԳՈՒՆԻ,
Պ– ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
, 3– ՀՒՍԱՅԵԱՆ
Մ.ն
Ս Պ Ա Ս է
ՎԵՐՋԻՆ ՕՐՈԻԱՆ ԿԱՂԱՆԴԻ ԶԵՐ ՍԵՂԱՆԸ ՃՈԽԱ8ՆԵԼՈԻ ԱՆՈԻՇԵՂԷՆՆԵՐՈՎ
ԱԻԱՆ՚ւ֊ԱԿԱՆ ԱՆՈԻՇԱՊՈԻՐԻՆ ՔՈՎ՛
. ^
ԱնՀրաժեշա
բնկերներ
պէտք
են ^
թերթ-անսՆշ
(փաքլավա)
,
թելահայս
(խատա~
յի Փ ) , խուրապիյէ
կարագով,
պատբաստուաձ–
ս\ւմ\ււ^ճն^
,
չէօրէք , լոք ում , հէլվա,
ձեր աչքին
առ^եւ պատրաստ
, ձեր մտքկն
ոլ սրտէն
ո՚նցահ^ բոլոր
անուչ բաներբ< • •
ՀԱՍՑԷԴ,
ՀԱՆՐԱԾԱՆՕԹ
Լ–
ԱՆՈՒՇԱՎ-ԱՃԱՌ Ս Տ Ե Փ Ա Ն Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն
32, ւ ւ Ս է ^ Օ է Ո1^71Տ է, Ւ 1Հէ ք Օ ^Շ^ Օ Ք 7 ^61. 1Ճ1. 65 - 44
(ԿԱՐԵԻՈՐ ԱՊՍՊՐԱՆՔՆԵՐԸ ԵՐԿՈԻ ՕՐ ԱՌԱՋ ԸՆԵԼ)
ԾԱՆՕԹ •
Հ՚"Բ"եիքի
, կնոէՖքի
եւ Հան գէսնեբոլ
Համար
մասնաւոբ
ղեղչ եւ
վ՚ու՛
ռկն
ուղղակի
տուն
յանձնելի :
1՝61. 06Ո. 14. 11
՚161. 06Ո. 46.87
Տ. ճ. տ. լ. &ս օտր. 12.000.000 - օ տ ճ ւ - օտօտ -
11.0.Տ6ա6 3337021 Տէ՝
Օ.Օ.Բ.
6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԹԻՒՆԵԱՆ ԵՂք^ԱՐՔ)
86-89, ա յ տ օ տ օւտււ՝^, Ր ճ ա տ
(շդ
Հաստատութիւնը մասնագէտ է ՔօռՈ6էէ6Ր1€ է ւ Տ0ստ-V6է6տ6Ոէտ ի վերարեբեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի ֆրանսական մեծագոյն տուներու ապրանքները :
յ11 - Բ01ւշհա6116 - 1)1) - յ\10Ոէ Ճ՚ՏշՕՏՏ6 -
ՆՇ
Շ0116Տ16Ո -
Նշ ՇհՅ,է
յ. ՛տ. X. - ճV^6էէ6 -
՝^տ^.^ճ^^
1^6ա&ստ& - յւճօ1ւճ - Տւո1ո«ոշ6 -
ւ^&Ո^ՕԱՐՕԱ - Տ616ՏէՌ -
ՕէՇ. ՇէՇ
Օյ,1650Ո Թ1օ116էօոռ6Տ -
- Լ6»՝^06տաո - X^^ա6^^ $էօ. ©էօ.
Միշա տրամադրելի Ա • եւ Ի • կարգի ապրանք
բօսր տօա տ տ , ^տւատտ 6է տ1^I^՚ճ>^xտ.-
՝ Ա Ն
Ե Ա Ր
Հիմնադիր-տնօրէն ԴՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
^^>՝
Ֆրանսական - Հայկական
եւ կովկաս–
եան բնաիբ
կերակուրներ
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 110Ե6Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(11ս6 1\1&Րհ€Աք) Ր Ճ Տ ւ Տ (–8«)
(յI6է^0: Տ. 0. I^00Տ6V6I+)
*
Հանելի մթնոլորտ
^
Առա^ւակարղ. կովկասեա՚էւ
խոբովահ՝–
ներ,
«՜չս՚չլիք », <^քարսքի»
՚^աբ. ^1^X63 - 46, 1էս6 աշհՔւ– Ր^^^տ
(9«>
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐ ԵՆ, ՍՍԷՆ Տ եՂ ՓնՏ Ռ եՑէք
Պ
ո
Ս
ֆ
ո
Ր
Հռչակաւոր ՀԷԼՎԱՆ եւ ԼհՔՈԻՄԸ , բոլո ը հայ նպարավանառներուն քով
Զ*"^ազան
բոյրերով,
նուչով
եւ. կաղ ինով սլասար՚ոսաուաՆ
տեսակներ
յ
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈՔՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կբ պարունակեն մեծագոյն չափով գոլ (քալորիյ,
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2. ՈԱ6 Լ Օ Ս 1 Տ ^Տ70Ս11տյ,
Ի1/^ՈՏՔ1ԼԼՔ
Fonds A.R.A.M
