ւ տ ա տ ա Թ տ Չ ս օ ՚ ո օ ւ տ յ ^ ճտւււտատւ^ տւտք տ ս ճ օ բ տ
Օ Ր Ս Լ Թ Ե Ր Թ
քօոձտ
6ո 1925
աՕ. 86-60
Նշ
ւ)ւր6օէ6Աք : տօտ. ա տ տ ճ ա ճւ^
աձ&շէւօո
շէ
.^ճաաւցէրսէւօո : 32, Թսշ ժշ X^6V^Տ6, Րտրւտ–9*
0.0.1». Ր&ՈՑ 1678-63
|^.Շ.Տ81ոՑ 376.286
(^ԱԺԱ՚ՍՈՐԴ-ԱԴՐՈՒԹԻԻ՚Ս
Ֆրանսա եւ գազւււթԹեբ տարեկան 3000 Փր • , վեցամս. 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆր • կամ 10 $, հատլ 12 ֆր •
:
4
:
• Յ Ո Ւ Ն Ո Ւ Ա Ր :
«
*
յ
տ 4 յ ^ Ւ • V I ^ I ^ :
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻԻ 7562
31
•>
ճ1Տ^>յՏՏ
1.,1>ագիր՛ ՇԱԻԱՐօ ՄԻւ1ԱՔԵԱ1,
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 11ԱԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2073
ՄԵ Ր խ Օ Ս ՔԸ
Յ Ա Դ ^ Ա Գ Ս Հ Պ Ա Ր Տ Ո Ի Թ Ե Ա ն
Անգամ
մչլ եւս. Արեւելքն է որ կր
լու.
սալորէ
մռայլ
Հոգէներր
Հ
ձափոնի
նոր վարչասլետր
, Հաթոյա -
մա , որուն Համար
կ՝րսեն թէ անթացու -
՛՛ւ՛՛՛լ և լ Ք՚"Լէ
^՚– ՛՛լ՛. ՚ Ղ ՚ " ՚ " ե ր ա ղ մ ի
յանցա–
ւորներէն
կր
Համարուէր
,
Հետեւեալ
պատգամ
ր ուղգե
ւյ աղգէն
, Ն՛՛ր
Տ ՚ ՚ ՚ ր է " – ՛ " ^
առթէւ
•
՚
— « Դաշնակիցներու գրաւմ՚ան երկար
շրջանին , ճափոնի ժուլովուրդը վարժուե–
ցաւ կուրօրէն հպատակիլ իշխանութեանց
|սօսքին : Այս վարժութիւնր մտքի թմրռւ–
թ-իւն ներարկեց ժողովուրդին , ինչպէս եւ
ցեղային անկախութեան կորուստ։
« Ես կ՚ուղեմ րոլորովին շտկել այս կւա^
ցութիւնը եւ աշ|ւյատիլ որ
ժողովուրդր
ւ|երաղտնէ իր ինքնավստահութիւնը,
ինչպէս վայել է մեծ ազգի մը » ։
Երէկուան
պաամ ութիւն է ;
Ամէնքգ ալ գիտէք թէ ինչ անակնկալ -
ներ պաաճառեց ափ մր կ՚լ՚լիներու
փլ՛այ
թառաէք
" ՛ յ " մոգոփուրգր
, որ կր խաչուէ
աւելի
քան
80
միլիոնի
ղանւլուա<ք մր ;
Տե՚ոոյ
եկաւ ա Հ ա էէն ա ւլ՚լո ր գ
՚իլ՚ււղոլ -
մ ր , երբ երկու
Հիւլէական
ռում բեր. —
առածին
երկուքր
մաՀա^ոլ
Հարուաձ-ը
տուին
, կործ՜անելուէ
Հ ի ր ՚ ՚ չ ի ^ " ՛ ն եւՆա -
է^ա՚լաքին։
(1945
Օ՚լոստ
,
8);
Այ՚է օրէն,
ձափոն
ինկաւ
՚սմերիկեան
տի րաոլե ՚ոութեան
տակ ,
ա ՛ւ ՚ոի ճա
ն ա րա ր
փյ,–րոաանա լով^ աւլատ
աղ՚լի
մ ր
իրաւուն՛ք֊
նԼրր :
/*
իյիալախ
/իառաոաեՆչ
, 1քոր՝ա
Արե լու կ՛" յսր ութիւնր
քամ
Լ ց երկարա -
տեւ
՚լերութեան.
մր ւլառնութիւնր
;
ո գո փո լր Գր
մ ատնուե՚յաւ
փՀաաոլ ^
թեան եւ թմրութեան,
կորսնցնել՚՚փ
իր
ցե՚լային
Հպարտոլթիւնր
;
Եւ աՀալասիկ
վարչապետ
մ ր որ 1լ ոււլէ
վ.ւք։սպե ՚ո՚ոկան^
՚լոլ՚հ՝ կատարել,
վերտ
—
Հաոտաաե լով
անոր
ինքնա վսաաՀ
ութիւնր
եւ մտքի
անկաիւութիւնր
:
Ծ ի հ՜ա՛լելի պիաի
րլլալ՛ որեւէ բաղգա -
ոաւթիլն
Հեռաւոր
է^ափոնի եւ մեր կա —
Աութեան
մի^եւ -,
Եւ ոակայն,
կերպ՛՛՛է
՚^՛Ր ՚եոյն
տեղա -
տուութեան
մատնուած՛
ենք մենք ալ;
՚ Մեր
՚քէ ջ ալ բարո յական
աւերներ
կր
գործ՜է Համատարած՜
թմրութիլնր,
իրրեւ
Հետեւանք
պարտոլթեան
, օտալ՛ին
աիրա–
պետութեան
կամ Հմ ա յքին :
Մ "՛քի
թմրութեան
"՞ ր
՚ ^ է կ աեսակբ
Հաշուէինք • - -
կան
վեՀերոտնե՜րր
եւ վայբերան
"՛ի —
պարնե՜րբ
,՛
ՀՀԱենք "՞վ ենք ոբ
. • •» ;
կան եբկ՚ոբաաեւ
ղեբոլթենէն
բթացած՜
բաւբք ութ
իւենե ր բ , որոնք ոչմէկ բանի կր
Հաւատան •
Եւ վերջասլէ՚ւ
անոնք
որ
չափաղանց
իւե՚լճ կր ւլանեն Հայկական
իրականու
—
թի
ւնբ
, բա՚լգաաԼ
լով
40 - ՕՕ
մ ի լի ոնն ո ց
ժո՚լովուրւլ
ներ
ու բարձրութեան
Հետ :
Ե՛^լքր ,
ոտոբագասութիւն
՚.
Ն՚՚յն
ի՛՛կ
նուաս՚ոացում
եւ ւլլվոիկոբ
Հիացում
՛օ —
տարին
,
ան'1/1 ուժին
, Հմայքին
, մռա —
կ՚՚յթին
Հանգէպ
:
Ոչ մէկ Հաւ՚ս՚ո^
սեփական
աբժէքնե -
լ՛ու մասեն :
Ոչ մէկ արղաբ
Հպարտութիւն
։
Ոչ ի"կ Հրճուանք
ոչինչէն
ծնած՜ Հ՛"յ -
րենիքի
մր Հանւլէոլ
որ կր կա՚լմէ
կենգանի
իւ ՚ոբիսիւ
մ բ ա ՛ղ ա ւլ.ա յին
Հա մա ր •
Այս աեսակ
տ՚որրեբէ
կա՚լմուած՜
բ " " լ -
մ ութիւն
մր ո՛^րքան կրնայ
ղիմանալ օտա–
րութեան
՚իորձանքնեբուն
եւ
վարձու -
թեանց
Հ
կբ գիմանան եւ կր յա՚լթեն
այն ժոգո -
վուբգներ
ր որոնք
ձա յն կբ Հ անեն
քալած՜
՚ս՚ոեն
,
֊ ճակատր բաց , ՚ԼԷ՚՚՚-ի՚բ
բ " ՚ ր ձ բ ,
•քէ2քՐ շ1"՚1ակ եւ աչքերր
կրակ :
Նկուն եւթա ր թ ՛ս փ ո ւն կերպարանք
մ ր
կբ խա խտէ
ոեւէ
մողով ոլրգի
կամ քբ եւ
վաբկբ
, ուր որ ալ ՚լտնուի
յ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
•2»
ա Մ Մ Ջ Ս Յ Ն Ո Ւ Թ Ե Ս Ն Ց
Վ - Ս Ւ Ե Ր Մ Ց Ո ԻՄԷ Ն ե Տ Ք
ՓՈԽԱԳԱՐՋ
ՄԻՋՈՑՆԵՐ
ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ՄԷՋ
Փաբի՚Աւ
Համաձա
յնոլթեանց
վաւեբա -
ցոլմէն
անմիջապէս ետք, Փրակայի ան֊
^^ԱԼ
""Լ"
Ր՚էեց թէ Ջեխոսլովաքիա
, Լե -
Հաս տան եւ արեւե լեան
Գերմ անիա
Ալի՛՛՛ի
ք
աւե՜լցնեն
իլ՚ե նց էլփնեա լ ուժե ր ր եւ Հաւա
քական
մի^ոցնեբ՝^
ձեռք
պիտի
աոՖեն ,
արեւմտեան
Գերմանիո
յ վել՚աւլինման
գէմ
պա չա պան ո ւե լո
լ Համար
ւ Այս
"Ր՚՚^/՚՚-՚^Բ
՚ոլ՚ուած՜ է Փրակայի
մէ^ գումարուած՜
յ ՜ ո –
՚լ՚՚ՎԻ ^բ "՛՛ոե՜ն
Հ
Րանաձեւբ
էլբսէ՛
^Զե—
խոսլովաք եւ լեՀ ժ՚՚ւլովուբգնե
ր ր ,
իբբեւ
առսք^ին
՚լոՀեբր
գերման
նախա յարձակ
—
ման,
իրաւունք
ունին
՚քիջոցներ
ձեռք
առ—
նելու
որպէսղի այգ աղէտր
չկրկնուի է
Նոյն
իրաւունքն
ունի Զինաստանբ,
որպէս
ղի
՚ղաՀպանուի
էսա՚լա՚լութիւնր
եւ իրենց
աչվսաաանքին
սլաուղր » :
Ար ե ւե լե ան Գերմ անիո
յ
վար չապետր ,
Օթթօ
Կրոթվոլ
, Նսր Տարուան
առթիւ
Հե՚Նուղիր
մր "՚֊գգելով
յց
.
Մի՚՚ւթեան
վարչապետին
,
1լ՝բսէ թէ արեւմտեան պե
տութիւնն
ե ր բ կբ սպառնան
Եւր՚՚պ"՛յի
խա՚լաղոլթեան
, ւէերաղինելով
աբեւմտ -
ե՜ան Գեբմանիան ; Զեխոսլովաքիոյ
Ա՚լգ •
ժողովին
նախա ՛լա Հբ
յա յաարաբեց
թէ
Հաւա՚ոարիմ
կր մնան Գեկա •
՚՚Հին Մ"" ՜
կոլայի
մէ^ տրուած՜ որոշման,
միացնելու
Համ ՛որ քտ . Մ ի ո ւթ
ի ւն բ , Ջինաստանբ
՝ եւ
արեւելեան
Եւրսպս՛
յի
եօթբ ժոգովրգա
-
կան
Հ ան ր ապհ
։ո"
ւթ իւննե ր բ , իբրել
Հե —
Հ^քյքյլ^Ն^
քէւրյքււմտեաՆ
• Գերմանիո
յ վեքէթւ
.–ք\
ղին ման ; ^Կ՚սբելին
սլիտի
լձ՚ենք
լԻ"՚ԼԻ^
ուժ
աալու
Համար
Մռսկ՚՚ւայի
յայտարա
րութեան,
որուն
ս կւլբո ւն^^ւե ր բ
վստաՀելի
՛ք ի^ոց
մբն են խոբաակե
լու
Համ ար նոր
պաաերաղմի
մր ղբգի^եբսւ^ւ
ւլաւեբր » :
՝)Հ Մ • ՆաՀանւլնեբու
արա՚սքին
նախա -
րալ՚ր
, Յք • Տրլբ"
) իր լբաղրական
ասուլի–
ոին
մէջ
յա յաարաբեց թէ «//՚ .
ՆաՀան՚լնե–
Րր եւ իբ գա^ւակիցներր
կրնան
վոտաՀու—
թեամբ
գիմաւորել
Ն՛՛բ
Տ՚"րի՚ե :
Բ՚"յՅ
եւ այնպէո
պՀաք է ւլղուչանանք
չափա
—
ւլ՚ոնց վսաա֊, ութենէ
Հ
Թշնամի
ուժերբ
՚լօ–
բաւոր
են աա կալին եւ ան ո՛լոք ե՜լ
աւելի
մ եծ՜ կեղծ՜իքով կր ՛ԷՈբծե՜ն
քան
առ՚ոջ :
քց ա՚լ՚ս՚ւ՚՚ւթ
իւն ր երբեք
չի կրնար
սլ՚ոՀուիլ
եթէ
մարգիկ կր վերաոլաՀեն
իրենց
ամե–
Լամ եծ
ուժե ր ր պատե
բ՚ս՚լմ
ի
Հ ՚ոմաբ
:
1էյա–
՛լա՛ւութիւնն
՛ա/ տեւական
ւլոՀո՚լութիւն
կր սլաՀանջէ » -
Ն՛Ա խ՛" բ ՚" ր ին կարծիքով
, ււլատե ր՚ողմ
ի
վա՚սնգբ
նուաղեցաւ
ւ954/՛^ ,
^որՀիւ ա–
ւլատ աւլւլերու
միութեան եւ գօրացման
է
X
Հնգկաոտանի
վար չապետր
,
ՆեՀրու
նոբ տարին
աւելի
յուսատու
կբ ՚
աեսնէ
խագագութեան
Համ ա ր : Ա ի չա
կուսակից
է միշւո՚լ՚լային
վէճերբ
խագագութեամբ
լուծելու։
ՀձՈւրիշ որեւէ
լ^թացքաա՚լետալի
Հեաեւանքներ
պիաի
ունենա
յ
բոլո
լ՛ին
Համար
Տ:
X
Ա՚՚՚՚ււԻ՚՚յ
վ՚ռրչ՚ս՚՚ւեար,
Զրրչիլ,
ող -
ջունելով
Ն՛՛ր
Տ՚ռբին
, բոաւ թէ աղատոլ -
թի
ւնբ
Վ
՚սւե
լի մեծ՜ շաՀ ա բաժ
ին
1լ ապա -
՝ւովէ
ք՚սն ՚ւլե-տական
ծրա՚լիրնեբու
յօրի -
նումր
է Րոլոբ
անոնց
Հ՚^մար
որ կբ Հաւա–
տան
աղատութեան
, սւյո նոր տարին կր -
նայ
վճռական
գառնալ
խա՚լա՚լութեան
եւ
բարօրութեան
Հա՚քաբւ
Պէաք չէ թ ռ յ լ
՛սալ
որ րնկե՜ բվա
ր ութ
իւն բ նորէն ե՛ո
տանի
ժամ
"՛ցո
քՍԲ
» տ
Այս
՚ո՚սբի
առաջձ՚ն
անգամ էր որ Անգ -
լիոյ
ժողովոլրգբ
առատութիւն
կր վա
յե -
լէր
Ծ^՚՚ւն՚էի
եւ կազանի
առթիւ,
ր՚սժ -
նեչ՚ոփի
գրութիլնբ
ջնջուած–
բ լ լ ՚ " լ " վ ՚
X
Արեւմտեան
Գերմսէնիոյ
Երե
սվյ • ժո–
ղ՚քվին
նախ՚սզաՀբ
յայտարարեց
թէ
՚սղւլ՛
դերիշխանութեան
վերաՀասաատու
-
մէն
վեր^
, կառավարութեան
ղլխալոր
գործ՜բ պիաի
բլլայ
ղլուխ
Հանել
երկրին
երկու
մաոերոլն
միացումր։
Իր կարծէի -
քով
, ՚սյսուՀե՚ոեւ
կարելի
պիտի
Բձ1՚"ձ
ուղգակի
բանակցիլ
իյ , Միութեան
Հետ
յ
« ՈԻՇ
ԼԻՆԻ, ՆՈՒՇ
ԼԻՆԻ»
Այս տարի ուշացաւ «Ամէնուն Տարհ -
դիրքը» (երկրսրդ աարի, 1955)։
հայց եւ այնպէս հասաւ, նոյն հաստա–
վար կազմով եւ նոշս , իսկապէս այլազան
րովաԼԼդակութհամրւ
Խմրադլւրր, Կ– Գէորդեան, մասնաւոր
յայաարարութեամր մր ներողութիւն կը
լսնդրէ այս յապաղման համար,
Հ
մեր
կամ՛քէն բոլորովին անկալս պատնսսւնե -
բով »:
Ընթերցողը բան մբ չի կորսնցներ ^ քիչ
մբ ուշ ստանալով :
ինչպէս ասաջինը , այս հատորն ալ ու
նի բազմակողմանի բովանդակութիւն ,
ամբողջ տարուան համար :
Գրսյկան բաժնին մէջ կ՚երեււան Համաս–
տյյդ , Ս– ՚էւաբդունի , Արամ
Հայ կազ ,
Վարդան Դէոբզեան , եւն • : ՚Նսւել բանաս–
սւեղծութիւննեբ:
« Հայկական Կեանք^ին զլ՚ււխը կբ բ՚աց–
ուի «Մեծ
Սուգին քաոասնամեակ»ով
(1915 - 1955) :
Այս գլուիվւն կցուած է ուրիշ տարե -
դարձ մբ , Եըլտըզի մահափորձին
յի ո –
նամեակբ, (1905 Մարտ 5/18) , պատմա -
կան տեղեկու լ> իւննե րով եւ. աւ^անձին յ օ դ
ուածներով :
Միջանկեալ՝ ուսումնասիրութիւն մր
պուլկար բանաստեղծ
Փէյօ Եավոբովի
մասին որուքլ սքանչելի բանաստեղծոլ -
թիւնը, «Հայեր», քանիցս թարգն՚անուած
է հայերէնի
Նոյ նպէս շահեկա1ւ ուսոււքնասիրութիւն
մբ մոոցուած դէմքի մը, Ստեփան Ոսկա–
նի մասին, Խորէը Դաբիկեանի ստորա -
գրութեամբ :
Ել համով - հոտով
նորութիւն մը,
«1ւորին Վեհափաոութիւն մամույը» , ուր
Կ– Դէորգեան ակՕարկ ւքը նետելով մի -
ջազգային մամուլին վրայ , ւքանըամասնօ–
րէն կբ նկարագրէ
հայերէն րերթերոլ
հրատարակութեան պայմաննեոր , զարմսւ–
նագան մանրադէսյերով : (40 էջ) :
I
ճոխ են եւ յսնաւքեալ՝ յաջորդական բա
գինները •
Արուեսաի
աշվսարՀ , Արա -
բ՛ս կան աշխաբՀ
( Աւքւրիա
) , Հա յպսաան ,
Կէ" - բժչկական
, Հայեբբ
Աուբիոյ
եւ
Լի–
բանանի
մէ^ , Աարէն—Զորէն
,
Եբ՚լիծ–"ւնք–
ծ՜իծ՜ագ , Մ ա ր՚լտ շխա ր Հ , Անց քե րր
անցեալ
տա ոե շս քանին,
ՄաՀաղրոլթիւն
,
Օր՛ս -
ցոյց
— տօնացոյց
ե՜ւն– ;
Այս ամէնբ աւքփոփուած 560 մեծադիր
էջերու ւքէջ : Ընաիր տպագրութեամբ եւ
բազմաթիւ պատկերներով , որոնք անա -
կնկալներ ալ կբ պարունակեն :
՚ւ֊իրքր ծանօթացնելու փորձ մբ կատա–
րեցի առանց ամբռղջական գաղափար մը
տալու .
Կը բաւէ բսել թ է Թէոդիկի մշակւսծ սե–
ռբ վերակենղ.անացած է,
եւ հհտզհեաէ
կբ զարգանայ : ՚
Այս պարագային ալ կբ յարմարի |սո -
բագիրբ ,— «Ուշ լինի, նուշ լինի»։
ՀԱՀԷ
Մ Ա Ղ.Թ Ա ՆՔՆ Ե Ր
Ն Ո Ր Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն ԱՈ-ԹՒՒ
*
Ծնունգէն ետք, Նոբ Տարին ալ տօնուե~՜
ցաւ
աբտակս։բւլ
խրախճանքներով
; Փա -
բի՛լի
Ր՚՚է՚՚ւ՛
՚լբօսաւէոէ
յր ե ր ր , ճաշալ՚աննե
—
րբ եւսբճարաններր
խճո՚լո՜ւած՝
էին այլա—
՛լան բաղմոլթեամր
, Հակառակ
նչանակ -
ուած՜
՚լինեբու
սղութեան
(երեք
Հաղաբ
էն
մինչեւ
11 –ՕՍՕ
ֆրանք,
սովորական
«Ո՚է -
ՎՀյյ՚՚^»/ւ)
Գեսպանական
մ արմ
ինբ
աւանգական
շնորՀալոբութիւննե՜բբ
յայանեց
Հանրա -
սչետութեան
նախա՚լաՀին
, էէի՚էէի
պա -
լ՚սաին
՚է՚էջւ
Ո"լորին
քլո՚լմէ
ճ՛ոռ մր խօ —
սեցալ
ե ր ից ՛ս ՛լո
յն անգամբ
,
գերապայծ՜առ
Մ ՚"րէլե՚"
1 մ՚սւլթելով
որ իրականանա
յ
ժոգովոլբղնե
րու
յա րա րե րո լթեանց
ներ -
ղաշ^ւա կութի
ւնբ ; Ն՛" խ ՛ս՛լա
Հ Ռբնէ
՚ ^ ո թ ի
սլա՚ոասխանելով
Հասաատեց թէ
Բ՚՚Լ՚՚Ր
ժողովուբգեեբբ
խաղաղութիւն
կ՝ոււլեն ;
« Եւ սակայն
բոլորն ալ կր վախնան պա -
տերա՚լմէե
, ինչ որ ամենա՚լէչ
վտանղն է :
Կր գտնուինք
երկլ^տրանքի
մբ առքեւ
,-—
Աբ՚^եսաագիտութեան
ղաբւլացումր
պիաի
սպաննէ կա՛մ պատերա՚լ՚քբ
եւ կամ ք՚սղա—
քակբթոլթիլնբ
, եթէ ոչ մարգկային
սե -
ռբ : Այ՛լ
ա րՀ ե ս տա
ղի ա ո ւթ
ի ւն բ որ ա յն -
քան կր մօտեցնէ
երկրաղունղին
ամէնէն
Հեռաւոր
ծ՜այրերր,
կրնայ
ծառայել
նա՛եւ
մաբղիկբ
մօաեցնելու
• Այս ՚իառաւոբ
յա–
ււաջղիմութեան
առքեւ
, կբ մաւլթ^ենք որ
ա չխաբՀի
ազգե
բու պատասխան
ա աու պե–
տե ր բ եա չերթ՚սն եւ չփակեն
սաՀմ անա -
գլոլխներբ
ճամ բո բ ղն ե ր ո ւն
ին
չ՚՚լէ ս միտ
~
քեբոլն եւ սիրտերուն
առջեւ
,
/ ՚ ^ է
"Ս
1լ առա^ո
բ՚լէ
վւ ո խա գա բ ձ անղիաո
ւթ ե ան
եւ անէէստաՀութեան
: Թսյլ
ւէ1՝տնք որ ժո —
ղսվոլրգնեբր
ժ՚՚ւլով
ուրզնե
բուն
երթան ,
՚լաղա՚իարներբ
գաղափարներուն
• խառնր–
ւխն
, եւ այն ատեն
աշխաբՀբ
պիտի
՚րռնէ
՛քեծ– խ ա ղ ա ղ ութ
ե ա ն ճ ա ՛ք բան
որուն աբ -
ժանի
են մարգիկ
պատերաղմնեբու
լեռ –~
նակուաակ
՚լոՀողութիւններէն
եւ Հեբո ֊
սութիւններէն
ետք » :
X
Արեւմ տեան
Գերմ անիո
լ Հանրապե՜ -
տոլթեան
նաի՚աղաՀր
, Թէո՚ոոբ
Հէ"" •,
Ն՛՛ր
Տս՚բռւ՚սն
աոթիւ ճառ մր
խօսելով
,
բ ս ՚ ս լ թէ Արեւելքի եւ Աբեւմոլաքի
յարա–
բեբոլթեանց
աստիճանական
եւ
աեւ՚սկան
բարւոքումբ
եւ Հ՚սւ՚սքաէլան
տսլաՀովու -
կառսէվւէէրԻւ՜թ^ւէւբ
որոչեց
՚ ա - օ ՚ օ օ
ֆր–
բանքի
մասնաւոր
տուրք
մր գանձել^ եթէ
մէկբ
ու՚լէ
նոբ ղինեաոլն
մբ բանալ
; Այ՛
որոշում բ տրուած՜ է նկաաե լով
որ
չափէն
աւելի
՚էինեաու՚ննե
ր , կապելաներ
կամ
բմպելար՚սննեբ
էլան , Համաղումար
432
՚ ~ "
110
Հատ , այսինքն
իբբ մէկ Հատ
ամէն
•էէորիւր
րն՛" կի
չի
^՚սմաբ :
Առո
՛լ ջ ա պ ա ՝։ ա 1լ ան նախար՚սրր
Եշ՛ օր
Աղ՚լ • յ՜ո՚լովվւ
մասնաւոր
յաեձնախումրին
ներ1լ՚ո յսւնալուէ , ոլա շա ՚ղա՚էւ ե ց կ՚սռավա -
րութե՚սն
վերտին
օբէնքներբ–,
ինչպէս
զբ–
բած
ենք
ժա՚ք՚սնտկին
, որոշուած՜ է ար -
՚լիլք՚լ
"դելից
րմւղելիներու
ղործ՜ած՜ու
—
թիլնբ,
առտուն
, սրսչ
ժ՚սմերու
մէջ։
Յե՜–
ո։ոյ, որոշուած՛ է կրճատել
թ ի ՚ ֊ բ
"՛յ՛ն
"՚ ՜
ոանձնաչ^արՀեալ
3
>ր՚սնս"ւց
ինե ր ուն
որոնք
արտօնուած՜
են ող ե լից
րմ՚՚լե
լի՚նեբու վե -
լ՛ած
ել
իրենց
աւե
լոր գ
ե՛–
"՚՜
ՐԻԼ
պտոււլ^ւեր : Ն՚՚՚ի՚աբս՚րին
քսէ
լտարարոլ–
թե՚սն
Համաձայն
,
19օ2 — »>3^
Հունձքի ե–
ղ անա
կին
3
)"՚ն"ա
48
մի լի ՛էն
լի՛՛՛ր
՚լուա
"՛ԼՔ"Լ
Ա
՚՚լ՚ս՚՚՚՚՚ծ
է , ՚^ինչ
որ ագգ •
եկամու–
ս։ին ղրեթկ
՚քէկ տա՚^ւերոբգբ
կր
կաղմէ՚^ւ
Գարձեալ
իր յա լ՚ոարաբութեամր
ալքոլ՛ս–
մոլութիլնբ
աարին
150
միչփառ
ֆրանք
էլ ՛սրժէ
ւղետութեան
ւ
X
Բժշկական
Աենտիքանե
րու
Գ՚սէնակ^
ցութեան
բնղՀ • ՚^՚՚՚Լ՚՚վբ
մ իաձա յնութ ե ամ բ
քուէարկեց
բանաձեւ
մբ որ կ՝ր"է •
€ Բժիշկներր
անղաղար կբ Հասաա —
էեն
ալքո լամ ո լութ
ե՚ոն
աւե րնե լ՛ ր ,
իբբեւ
(Օաո ը կարդալ
Գ–
էջ)
թիւնբ
կո՚բելի
են երբ
ո՚լ՚լամւոօբէն
լուծ՜ -
ուին
ղ ե ր մ ան ա կան
ե ւ ա՛ ոտրիական
խլ^–
՚լիբ՚ք՚երր
: Ա^ւղր՚սւլաոնալ՚՚վ
ֆրաԿւքե՚֊ղեբ–
^ման յարաբերոլթեանց
, նախագաՀբ բա -
ցաարե ց թէ անՀ րաժեշտ է մէկ՚լ ի
՚Լ^ել
ժ՚սման՚ոկբ
անցած
րմբոնումներբ
ե՛. յա -
ր ս՛ բե բո ւթ իւննե րբ Հասա՚ստեչ
յս ա ս՚կ եւ
ոլ՚լ՚լամիա
Հիմ եր ու
՚էբալ ;
X
Պերլինի
մէջ աւեաաբանական
եկե -
՚լե՚յւոյ
Հովուապետր
, Գիբելիուս
եպիսկ՛
լոռեաես ճառ
մ ր խօսեց՚սւ
, ր՚ւելու1 թէ
նոր
տարին
^՛Աւելի
մոաքլ
եւ. աւելի սպառ–՛^
նալիղ
ոլիաի
րէ1"՚յ^\
Ի"^
աւրլտյնական
Զինասաանի
պետր , Զանկ
՝Բայ Եէք
լ՚՚՚՚սւ
թէ պա՚ոերաղմ
կրնայ
ծա՚լիլ
ամէն
վայր–
կեան
...
1
Fonds A.R.A.M
