Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոժե
6 Ո
1925
7^1.: աօ. 86-60
Լ 6 Օւր6օէ6սր : տօո. աIտտճI^Iճ]տ^
Տ6ճա։էւօո
6է
ճէնուաՑէր&էւօո
: 32, Թսշ
ճ6
1
՚ք6\ՂՏ6,
Ր
Յ Ո Ց
- 9 ՛
Օ.Օ.Ր. Ր
&ՈՏ
1678-63
ք^.Շ.Տ61ոտ 376.286
ԻԱԺԱ՚նՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻՒՈ.
ՅւրաՏոա եւ գ ազո ւթն ե բ տարեկան 3000 փր • , վեցամս • 1600
Արտասա.եմա&՝ տարեկան 3500 ֆ ր ՚ կ ա մ 10 ք» եատլ 12 Փբ<
•
ՈհՐք^ԱԹ •
: 4 :
:
ՄԱՐՏ . •
•
* •
տ Vա^)I^^ : օI •
Տ 4 1՚1^11Տ :
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7613 31^ Հ^Ւյ^ԹՏ
|,մյ,ացիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-8ԵԱ1,
նՈՐ սՐՋԱ՚ե, 11Ր0. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3024
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԳԷՊ Ի ԳԵձԵՆՍՄԱՐՏ
•
ս՛ է՚իւււլղա
յէն
մ ամ "՚-
ԱԼ
ՀեաղՀեաէ
էլքւ
ճոխաւյնէ
նոր բաժէն
մ բ ,
աեղե1լոս -
թէէ,ննեբ
եւ. աեսոլթէւենեբ՝
Հէւլէական
ղէնքե
բու. մաոէն
:
Ամէն
օբ գէպք
մբ կբ սլաաաՀ է , կրակէն
՚էրայ
էէ֊ղ թաւէե
լու. եւ. աՀուսաբսս՚փ՚՚՚՚ա
-
.ծե,
Համ
լ
Անցեալ
շաբթու–, Ա
•
՛քյ՛"
Հ անւլնե ր
ո
ւ. քա–՛
ղաքա
յէն պա
Լա
պան
ո
ւթ
ե
ան ւէե րաաե սո
ւէբ
կ՝՚սզգ՚սրս՚քէր
-
Եթէ
Հէւլէական
ռում
բեր
աբձակուէն
92
՚լլէ՚աւոբ
քաղաքնե բու ՛Լբս՛ յ է
՚ 0
մ է -
լէոն Ամերէկ.սւլէներ
պէաէ
սսլաննուէն :
Աւելէ առաչ
, ղ եբմ ան
.լէաուն
մբ ,
Գոկա • Հան, որ Նոպէլեան
մրցանակ
ստացահ է
1945/՛^՛ ,
կբ բացատրէր թէ
ասւո
ր
^բ
ահ՜էն
ռում
բեր
«լրբօրէն
պէաէ
վտա՚էււլեն
մարգկայէն
սեռէն
ղոյութէւ
—
նբ» , թունաւորելով
մթնոլոբտբ տ
Ա՚֊րէ՚շ
ղէտնական
մր , էաաէահէն
Փոն–
թեքորվօ
, որ Անղլէւայէն
փախահ՜ էր
1950/ւ5/,
ձայն կուաայ
Ա՝ ոսկուա
յէն ,
նոյն–
էմաստ
աւլւլա
րա ր
ո
լթ է
ւն
մր "՚-՚լգելով :
Ամ եր է կա ց էնե բ
բ
ւէերսկսուն
էրենց
Հէւ —
լէական
փորձեբր
Նեւ՚ստայէ
անապատէն
մէչ,
աւելէ։
«փայլուն»
արգէւնքներ .՛տա–
նալու փստաՀութեամբ :
Եւ աՀաւասէկ
ութսունամ
եո.յ
Զ
րր
էէ
է^
է որ րեմ կր րարձբանայ
երես՛է
՚
ժալոփէն
մ էշ
, բացատրելու
Համար
Հէւլէական
եւ
չբահէն
ւլէնքերուն
բաղմաղան
• • • առա -
ւե
լ.ււթէւննե
րր ;
Մ եհն
ք
՝րէաս
.նէէւյ
ւէաբէապեար
այս ճա
ռբ կ ո է՛ օսէ ճէ շգ
սւ
յն
սչաՀո
ւն եբ
բ
Աղ -
ւչաժ.ւղ"փէն
կ
.ււլմէ
նշանայլւււահ
.յան
՜ՃՏււս–
թում բր գռ1ււէա1լ նէստ կր գումարէ
Լոն —
տոնէ մէչ,
քննելու
Համար
սպառաղէնու–
թեանց
կրճւստմ ան
թ՚^՚էէ
Ր Բ ՝•
յ՛բ
ելոյթբ
այնքան
բացառէկ էր որ,
աչէսարՀԷ
բոլոր
թերթեբր
ս է ւնա
կներ
նուէւրեցէն
, էսկ անւլլ. թերթերր
էբարու
Հե.ո կբ մբցէէն
, խոչոր
խորաղէբնեբոփ
եւ
յաւելեո.
լ
խ ո բՀ րղահ՚ււթէ
ւնԿւե
ր ոփ ;
Փոբձենք
աւքվափել
Ջրրէէլէ
տեսու -
թէւններր,
էբրեւ
ժամանակէ
նչան ,
մանաւանգ
որ ,
աղգս՛
ր ա բ ո լ թ է
լն
բ ուղ -
ղոլահ էր
Աէութեան
Լ
«Ա ոփետնե
բուն
,
ոչ թէ (հուսերոլն»
, էնչսլէս
ճչգեց , խօ
սահ ատեն) •
Հեւլէակտն
եւ չբահէն
ռումրերր
սաՀ —
ման ուահ
են փՀաաեցնեէու
Հաւանական
նաէսա
յարձակյլ :
Ե
փել՚չո
յ անոնց
«անսաՀման
ուժբ »
կրնա
յ
.լէնսւ
թ
աւէւո
ւթ ե ան
առսւչԿարգե
լ
Ներկայէս Ա . ՆաՀանղնեբբ
մէակն են
որ
կրկ ւան
ղրեթէ
փա
յր կենա Ալէս
ղան -
գուահայէն
յաբձսւկում
մբ կաաաբել
չրա—
հէ՛ն ռում բէ օգնութեամր
: Հեաե՜ւարաբ ,
Աոփեաներր
անէսոՀեմութէւն
գորհահ պէ
տէ րլլան, եթէ նա խա
յա րձա կում
ղորհեն,
աո
..սեց
Ամ
ե ր
է կա ց
ԷԿ.ե
ր
ո
լ աստէճանէն
Հա
սահ
րլլալու ;
Երեք - էորս տարէ եաքբ,
երբ
Կրեմլէե
բա
լո.
բ ա լ. քան ակո
ւթե ամ բ չրահէն
ռում
ր
եւ ամերէկեան
խա րէս էոնե բուն
՛էրո՛ յ յար—
ձակելու
մէչոցներ
ուԿյենա
յ ,
Հաւասարոլ–
թէւն
յւ կատա րեա
լ պէտ
է
էրլլա
յ տակա -
լէկ.
:
ք՚այց , Հակաոսւկոբգր
բաււսրար
ուժ
պէւտէւ
սւԿւենա
յ , մաՀացու
Հաբուահներ
տալու
Համաբ -
Եթէ
է՚^է "Ր
չաա Հաւանական էէ
Ա ոսկուա
փւորձէ
օղտուէլ
աԿւակնկալ
յար
ձակումէ
մր , արեւմտեան
ճակատբ
այժ -
մէկ.
էսկ է վէճակէ է շատ
..ւլելու
աՀաբկոլ
Հաբուահներ
տալու , էնոբՀէլ
մ ասնաւո -
բապէս
ամ ե
րէւ
կեան
էսա ր
էս
էսԿւել։
ո ւն
սրւյնք
Հտսսսւատուահ
եԿւ
էւ սփէւլռս
.ս չ
էս
ւ.ւր
Հ էւ
Բէէ
անղէն
պ է՛աէ. կ
ա
րղաք
Այղբն
Հ.ս -
ուբրէ
յա յաարաբութէւեբ
Կ.ո
յն
Հարցէ
մասէն :
կբ աեսնէք որխն՚լէբր
Հրատապ
Հան -
գամանք ստացահ է, է՛՛՛ր
մտաՀուլութեան
մտանելով
մ աբգկութէւնբ
յ
Գեռ
ում
էն
բան պարղահ
չեղանք
յ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ^^ԵՐԸ^^
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՐՈՂ,Ո՝ԻԸ
ԻՍՐԱՅԷԼԻ ԳԷՄ
•
ՍՊՍձՈՎ-ՈԻԹԵՍՆ խՈՐձՈԻՐԴԸ
ՆԻՍՏհ ձՐՍԻԻՐՈԻԵՑՄԻ
ինչսլէս
ղրահ
էէ՛նք
երէկ,
Ե՚լէոԼաոս
անմ
էչասլէս
բսւլոքաւլէբ
մբ ուղղեց
Աւլգա–
մ՜ողովէ ԱպաՀո
էէո
ւթե ան
էւ)
որՀուբղէն ,
կաղա յէէ
մէչ
պաւոաՀահ
արէւնալէ
էէէպ -
քէ՚Կէ առթէւ
I
Ե՚լէ
՚ղաական
սլաաուէբակբ ,
Օմէսր Լոլթֆէ
, էր
նամակով կր պաՀան
չէ
ստէպոէլարաբ
նէստէ
Հբաւէրել Ապա -
Հովութեան
էօ
ւէրՀուբղր
, քննելէյլ
Հէսմար
գէպքր.
Փետբոլաբ
28էն
էսրայէլեան
ղէնեալ
ուժեր
յարձակեցան
ե էլէ պաա
կան
ւլփնեալ
ուժերուն
վրա
յ
ե
ւլէ
սլաա կան
է
չ -
խանութեան
եԿւթակէոյ
Հողէն
ներս
, Կա -
էլա
յէ
մ օտ ; ԱլԿւեցանք
բաղմ
աթէւ
ւլոՀե
ր ,
էէբոնց
39Հ^
մեռեալ
ել
՚ձ՚Հբ վէրաւոր,
քան–
էլուեցո.ն
կարէլ
մբ Հէսս տաաութ
էււննե
լ։ :
Ա
յս գէպքբ
րռեարաբոլմն
է
ղէնագագարէ
րեէէՀանուր
էւլա
յւ1՝
ան ՛ձ՛ էէ րէւն
:
Ե
՚լէպաական
կառավարութէւնբ
Համ ողուահ
է թէ .սն–
Հբաժեչտ
է
անմ
էչասլէս
քենել
այս հան —
Բ՚ոկչէռ
Հարցբ » ՚,
Նամէէէկէն
էէլատճէնբ
յանձնուահ
է
նաեւ
Աէլւլաժ
ուլո վէն
ւնգՀ • քա րաուղա րութեան
;
Աասնաւոբ
յանձԿւաժոէլովր
երէկ
սկսաւ
քննել
էսնղէբ
ր
եւ էբ
եղբա
կսւ ցէէ
ւթ էւԿ.
ր նբ–
պասէոաւո
ր
կր Համ
սւբ
ուէ Ե՚էէսլաոսէ
Հա
մար , քանէւ ոբ Աղւլա ժողով
էն
Ե ր ուս
ա էլէ–
մ
էէ
յանձԿւա խում
բն
ալ էլամբաս
տանէր թէ
էս
րւէւյ
է
լե՜ էէւն ուժեր բ սկսահ
ենյաբձա -
կէէւմբ %
իսրա
յէլէ
կառավա
րոլթէւնն
ալ
հանու–
ցէ1էւլէւր
մ՛բ
ոււլւլեց
Աւլէէաժ.էղէւվէն , բողո —
քե լով
ղէն ագա
գաք
է
յւսնձնա
էէ ո
Լէք
րէն
ա -
ռաչէն
ւլեկուցման գէմ որ պատասխանա—
տու
կբ նկաաէ
Ի
սրա յէլբ , «առանց
էր
աեղեկագէբյւ
յանձն.ս
էսո
ւմ
րէ
նաէսաւլա —
Հէւն Հաղոբգէսհ
րլլալու »; իսրայէլէ
թեր
թերր կաղա յէ ճակաաամ արաբ
գսսլուլա -
կան
էլո րհ ուլո
ւթէ
էն մր կր Համարէն,
էբ—
րեւ
սլատաէւէսան
«բւէէւրքաթէլ
սպանու —
թեանց եւ էէնասարար
ձեռնտրկներոլ » :
*)–սւՀէբէէ եւ Ե
րոլսաղէմէէ
անղլէական ,
ֆբաԿւսսւկան եւ ամերէէկեան
գեսպաններբ
.ոնմէ
9
'սսլէս գէ՛մ եցէն
երկու կառա ւէ՛ս
բու
թեան ց , լրացոսցէ
է աեղե կութ
է՛ւննե ր րՍ -֊
տաեւււլու
Համ
.։.ր ;
Կ՚ԸՍԷ ՒՍՐՍՅէԼՒ Վ.ԱՐ4նՊեՏԸ
Երռւսաղէմէն կը հեւՆացրեն Մարտ 3
թՈԼակաւնով
Վաբչապեաբ,
Մ ո
չէ
Շա -
բէթ,
այսօր
Հետեւեալ
յայտաբարութէ
՚ւնն
րրաւ իսրա
յէ էէ.
էսո րՀ րէլա րան
էն
՚քէ^
1
ս էսՀմ անաւլ լուխ
էէն
՛է՛ոյ սլատաՀահ
ղէ
՚ղքե
մ
ւսսէն
Հ
« Եթէ Ե՛լէ
ոլա ոս չարունակէ
պԿւ՚լել
թ է սլա ւոե ր աւլէքա կէէէն վէճակէ
մէչ
կ ,-( ղտ
նուէ
իսրայէլէ Հետ, պէաք
է
կրէ էբ
՚լէրքէ՚ն
Հետելէսնքեերբ
, մէչն
րԱալով ա–
ր ք՛ւն էս լէէ ճակաաամ արտներր
:
Ներկա
յ
կաց
ութ
ենէն
կարելէ է
գուբս
ելլել
սլա -
աե րւս էէմ ով կամ բսւ բեխղճօրէն
յարղե լով
զէ
՚Կէ
ա գա ղա բ էւ պա
յմ ս
.նաէլր էն
տրամ ա -
ղււ ու
թէէնէներ
բ եւ
վճռասլէս
յառաչ
քա-
լելով
՚լէսլէ
էս
ա.լա էլութ ԷւԿւ
:
Եղէպաոսէ
կր մԿէէսյ
եբկէէւ
ճամրաներէն
մ ԷԿւ
բնտ–
րել » :
Վարչւսոլե.ոբ
յեաոյ
ցաւով
ղէտել տբ -
լալ
թէ թոլրքեւէբէէէքեան
ղա չէնքբ կր
զօրացնէ արաբական
սլեաոլթեէսնց գէր -
քո, «յամառօրէն
մերժելու
Համաբ » Հաչ -
աութէւն
կնքել
իսրայէլէ
Հետ.,
իր
կլոր -
^էքով
, այո
՚լաչէւնքէն
ժէսաական
Հետե -
ււսնքնեբուն
պատա
ս էսաԿ,էստոլութէւն
ր
պկաք
է
վերա՚էրել Ա
. ՆաՀանէչնե
բուն եւ
Մեհն
Բրէաանէոյ
Հետեւահ
«վտանղա -
ւոբՖ քաղաքականութեան
:
X
Փարէղէ եգէպտա1լաԿ,
ղեսպաԿւր նա -
մւսկ մբ ուղղելով
աեւլական
թերթերուն ,
էր
կս՚րդէն
կ,, Հասաւոտէ
ւսրէլԿ
,ալէ
լար -
Փ Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
Ի ԶՈԻՐ ԿԸ ԿԵՂԾԵ՛Ս
Ի ցսւ֊ր միամիտ կը ձեւանայ Պ • I) • Ար
մէն, գրի ՚աքսԼւելով հետեւեալ նաշսագա -
սսւթ֊իւն|ւ.
« Հաւատալէ չէ երրեք
էւբ պետական
՚էեբէն
ՀբաՀաԿւղէւ
մր
Հետեւանք
ԲԱայ
Հայաստանէ
մամուլէն
մէԼ օաար
բա՚ւե -
բու
յորւլաՀէւսան
էս..ւժումբ »:
՛Օ՛– ի Գ^՚֊Ր այս ր՚արրարոսւււթեան ամ -
րալջ մուրը կը քսէ գրալներու նակտիԹ ,
անոնց վերագլւելով «գոյնգգոյն ուլունք -
ներով պննազարդուելու
սլչրամոլու -
թիւն » ;
Ողյւերգութիւնը շատ աւելի լսոր ար -
մատներ ունի, եւ ներելի չէ որ
Պայքար\ւ
«Հայաստանասէր» աշխատակիցը անգի -
աանայ ;
« Օտար րառերու յոլլգաեոսան շսուժսւ–
մը» իրենց հետ րերին Հայա.ստասի նոր
վարիչներր, իրենց թերխաշ գիտելիքնե -
րով :
Անոնք իրենց թխածոյ հայերէնը — եւ
ուղղագրութիւնը ~ ֊ պարտադրեցին բոլո
րին , — յայտնի բանասէրներու, հայկա
բաններու , գրագէտներու ե՛ւ ակադեմա -
կաննհրու ւ
Պատերագմի րնթացքին, 1941ին, անոնք
«դհկրէտ» մըն ալ կը հրատարակէին, ար–
գիլե|ով մօտաւ֊որապէս քաւնալւու(1< հայե -
րէն բսսւերու գործածութիւնը :
Այգպէս էր որ
Հա՝Կ։բապետութէւԿ.բ
դար
ձաւ «ոեսպուրլիգա» ,
կուսակց
ութ
էւնր՝
«պարաիաւ» ,
յեգափոէսութէւնր
«ոյյւո -
լուցիա» ,
Հակայեզաւէոէէութէւ^ւր
«կոն -
տբոեւոլուցիաւ» •
ԵԼ տակաւին
ղելեգատ
,
ղեպուաատ ,
ասամբլեա
, սեսէւս , ..լրրմէ՚էբ - մէնէս՚որ
,
լաուբէւաա
եւն • :
Իրրեւ «օրինապահՅ. մարդիկ, այս հրա–
մաններր կ՚արձակեն « ինստիտուտ»ներու
միջոցաւ, ակսւդեմական ջլւարակ մր քսե–
լու համար :
Անշուշտ կան տգէտներ եւ չտեսներ ալ,
րայց բուն չարիքը անոնք չեն որ կը գոբ —
ծեն :
Տգէտներ չեն Մանուկ Աբեղեան, Արսէն
Տէրաէրեան, Դեբենիկ Դեմիրնեան, Աւե
տիս իսահակեան , Յակոր Մանանդեան եւ
դեո ուրիշ րագմաթիլ դէմքեր :
Անոնք ալ նոյնութեամբ կր գործածեն
ոչ ւ1՚իայն անտեղի եւ աննոոնի օտարարա–
նյ.ւյ>իւնները , այլ եւ նոյնքաքԸ անտեղի եւ
յետադիմական , հակագիտական ուդղա -
(;ը ւթիւնը :
Աւէենայն Հայռց կաթողիկոսն անգամ
ագատ չմնաց այս բոնադատումէն, իր
« էջմիածին»ով:
Հարթ - հաւասար , ռուս - րոլշեւիկեան
կաղապարին վրայ ձուլուած
կուլտուրա
մըն է որ կը պարտադրուի , ւ|երէն վար:
ԵԼ լեցուական «Ինստիտուտ»ը շարունակ
նոր գիւտեր կը յղանայ , ^ւարկ տալով
ւՐայրենիքի խաթարման :
Իսկ արտասահմանի մէջ գրւ՚ց - ՐՐ՚^Գ -
նեբ կան, որոնք ոչ միայն չեն րմբոոտա–
նար , այլ եւ կր թելադրեն որ ագատ ար
տասահմանի ւքէջ ալ հետեւինք այս թո ւ -
թակաբանույ>–եանց
ձ
Մարդիկ ի հարկին միամիտ կամ տգէտ
ալ կր ձեւանան, որպէս գի • • –«թաւգաւոըը
չբարկանայ » :
ՎԱՀԷ
ՆՈՐ Ց ՈՅՑ Ե Ր
եՏ ԲԱ^մԱ^ՒՏ Վ.ԻՐԱՏՈՐՆԵՐ
կաղայէ
ոստէկանութէւնբ
եւ
՚1ՐՐ–Դ1Լ
Աարա
Ղէն կրակ
րացէն
ցրուելոլ
Համար
Հ ա ր է լր ա
լո
ր արաբ, ա ա բ ա
էէէ
րն ե բ
որոնք
բուռն
ցոյցեր կատա
րահ
էէն ղէնաղաղա -
ր է յաԿւձԿւախումրէն
պա չտօնաաան
ղէմ :
Աղգա
յ II
ւլո վէ
սլա չաօն ե ան ե ր ո ւն տ եղե
կէէ ւ–
թեանց
Համաձա
յե ,
բաղմաթէւ
մարւէէկ
ւէփրաւո
լ՛ ո ւահ
են ; ԱԿւկա րւլւււթեաԿ։ ց պաա—
ճառ կբ Համարուէն
250
• 000
ւլաղթական–՛
ներու
հայբա
յեղ
թ չուա
՛ւէւ
ւթէ՛ ւնբ
եւ
յ՛՛ւ
—
ս աՀ աաութ
էււէւ
II
:
3
ան ձն ՛ս էս ո
ւմ
բ էւն պաչ —
տօնատոլնէն
ղաա ,
պաչապսւնոլէժեան
տակ
առնուահ
են ՀէւԿւգ աԿ.գտ մԿ՛ ե ր ո ւն եւ
աԿւոնւլ լնտան
է՚քեե ր ո ւն
լւեա
կա ր աԿւն ե ր բ :
Օգնական
ղօրք Հասահ է
Կազա ,
որուԿւ ե–
էէէոլտ՚սց է կառավարէչբ
յայտարարեց թէ
Հաս1լեա
լէ է տա բա՛լ է րնե բուն
էլառնոլ -
թէւնբ
եւ
թէ անոնց
թչու.սռ
կացութեան
պսէաաս
էսաԿւատու
եԿ. Աւլւլ ա ժ ո ւլո ւէբ ե
՜լ
իս–
լ՛՛ո յէլ։
Յեա
.ւյ
աւելցէււց , «իսրա
յէւ
ստեղհուեցաւ
Ազւլաժողովէն
կռլմէ
, րայց
ալս վերչէնբ
ոչէնչ
1լ
րեէ վերչ տալու
Հա
մաբ
յա րձա կումԿէե րո
ւկւ
եւ
1լր
էէսՀ՚սնայ
բանաձեւեր
քռւէար
կելուէ ; Այո տարա -
ղէւրԿւելւր թչուառոլթեակ.
՛էէչ
1լ
ապլւէն
եօթր տարէէ է
էէեբ։
Անոնք
յուսաՀատահ
եԿ<
եւ
պատրաստ
են լսե
լու որեւէ
մէկր»
:
Ուբէչ
եղէպաացէ
սլա չտօնատա
ր
մ բ կբ
կուբհէ թէ Համ ս.յնավ արԿւե ր բ գեր ունե -
ցահ
են անկա ր ւլո ւթե ուԿւց մէչ :
կաղա յէն
25
քէլոմեթր
ղէպէ
Հ
արաւ ,
հյ
ու
յուն
էւս է. .լաւլթա կս.
յանէկ,
մէչ բւսէլմ ա -
էմ
՜էլ
ցուցա րաբԿէե ր Հ րէլ է՛լեց ԷԿւ
ուտեստէ
չ
՚ոեմ ւէւրաԿւ մ ր որ կբ սլատկանէւ
Աղղ աժո–
ղովէւԿւ : կւոռավաբէ
չբ
յա լէոարուլւե՚լ թէ
մ
է
՛չո ցնե
ր
ձեո ք առն
ուսէ
հեն ,
ոււոե
լէք
ճարելու
Համար տա րաղ է րնե
ր ուն
Հ է^ււրա—
յէ
ւէէ
ղէԿ՚եալ
ուժերուն
կողմ է քլա աաբ
ուահ
յսւբձակումր
ղրգռահ է աաբագէբնեբր
ո–
րոնք ղէԿէք պաՀէսնչահ
են կռուելու
Հա -
ԱԹԷՆ՚ԲԻ
3 5
ԶԲԱԻՈՐ
ԱՇԱԿԵՐՏՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
Ընկեր
Բէւզանգ
Աճէմեա'1,
Հէւնէէ
Հաւլաբ
ֆրւսնք կր տբամազրէ
, Աթէնքի
Զ՛ու՛՛՛ր -
եաԿէ վ՛ո րժա րան է
35
չքաւոր
ւէէչակեյւանե՜–
լ՛ուն
սնունգ
ճարելու
Համաբ :
ԸնգՀանուբ
գումար՝
15 ՚ՕՕՕ
ֆ ր՛ոնք :
ձաէլումբ։
Այ սառթէլ
կան էսամ տահ ՛՛ւ —
թէււ՚ւ կր վերաւլբէ
իսրալէլէւ,
ղէւտել ուա–
լււվ թէ գէ՚՚ւքբ
աեղէ
քլ^էււնենայ
ճէւչւլ ս՚յ^
պաՀ
ուկ. երբիսրա յէլէ
Կւաէսսրղ վ՛" է՛չ •ո -
ոլետր , Պեն Կէւրէոն
աղւլ • պաչապանոլ -
թե ա Կ. ն ՛ս էսա լ՛ար կր կ.չ.սն ա կո լէ .
մ ՛սբ , րա յց
եգէւպտական
է
չխս
՚նո
ւթ
է
ւ)ւ -
ներր
մ ե րժ
ահ
են : -
X
ԱբաբակաԿ. երկէ՚բնեբէ
, նոյԿ
՚էսկ
է՛
րա քէն
Հեո աւլ է րնե
ր
Հ՚սս
՚սհ
են
Գ՛ս Հէւ
ր է ,
Համե րաչէսոլթէււն
յա յտնե
լսվ
Եէլէոլ՚ոոս
է ,
պաւոաՀահ
դէոքքէն
առթէւ :
^Ւ^ԼԷԱԿԱՆ ՋԷՆքեՐՈՒ Ւ՚ՆԴՒՐԸ
ՈՐԲԱՆ
ԿՐՆԱՅ ՏԵՒԵԼ
ԱՐԵԻՄՈՒՏԲԻ
ԳԵՐԱԿՇՌՈՒԹԻՒՆԸ
ՆաէսագաՀ
ԱյղբնՀաուՀչր
էր լրաղրա -
կւսե ասսւլէսէն
մէչ Հասաատեց
թէ
Աբեւ–
մ ուաքբ
ւլե
րակչռութէււն
կբ վա
յե
լէ
, ՛՛է
՛ւ–
լէա կան
ղէ
նքեբսւ
տեսակէտով
,
էնչպէս
կ՝բսէբ
Ջբբչէլ–
բայց
էսնղէբ է թէ որքան
կրնայ
տեւել այգ ւլե
րակչռութէււե
բ
: է^բգ–
թակէց
մբ
Հարցուց
« Ջբբչէ՛լ
եբէկ
ր–
սալ
թէ Արեւմուաք/1
.լե բա
կչ
.ւո
ւթ
է
ւն
կր
փ՛ս յե
լէ
չլ՛ած է՛ն
ո ում բերու
է
.պէսռաւլէնու–
թեամբ
.
Հեաեւարաբ
էմ
. ՄէութէՀեբ պէ -
տէ՛
չփւոբձւ՚ւէէ
մեհ ոլատե
րա՚լմէւ
մբ ձեռ —
նարկե
լ
մէւնչե
՜ւ
երեք չորս աաբէ : Զեր
աեւլեկութեսւնց
Համաձայե
,
կբ
կաբ
^է
՚^ք
թէ
Ո՚ուոէ՚սն
Արեւմ
էէլաքէ սլէ՛աէ
Հաւասա–
րէւ երեք
չւէրս
ւոա ր էւէն» ; ՆաէսաւլաՀր
սլա
—
ւուոսէսսւնեց
թէ
է
՛նչ
ււր
բսեն
ենթա -
ղրոլթէւն
սլէաէ
բԱ՚՚՚յ
,:
ԱմէԿւ
սլարա
՚լայէ
մէչ,
սւԿ.
կւս
ր
ե
լէւ է ՚լէւտն
՚սլ
թէ
այ՛է
ւլեբա–
կչււութ
էււնբ
սլէաէւ
՛ւլու
Հսլսւնուէ
ասլէսւլա -
յէն : հոՀեմութէւնր
կբ պաՀանչէ
փճռա -
կւսն
եզբակացէււթէււԿւնեբ
չՀանել :
Յետսյ
խօսելուէ
ւլ
Է՛Կ։
ս՛թ
ա
էէւ ո ւ
թ
ե ան
մա—
սէւն , բսաւ
թէ
ամէն
րսւԿ.
կա
էս
ո
ւմ
ունէւ
ուէլւլամաութեԿւէ
•, Ասէւակա
՚ն
էսնղէւրներն
ալ
չօչափելսվ,
յայտսւրարեց
թէ
արել -
մ
աեաԿէ
աչէւարՀ ս խա
ւլա ղ ււ լ թ է, ւն կ
ոււլէ
Տէ՚՚րմողայէ
չրչանէւն
մէչ
եւ թէ Հաէլառա
~
և
՚՚է՚՚ւէ^
^ " ՚ լ մ է
ձեոԿւաբկ
մր մէւա
/Կւ
կրնայ
պսւաճտռ
րԱալ
րնգՀաբման
«Մ .
7//« -
( Շար-ր կա;.ւդայ գ. )–9 )
Fonds A.R.A.M
