Լ Թ
ատձււտււ ցսօ^աաւտւ ճ6տԹայւ;ւ–տ
Ք Ս Տ Օ Ր Թ
քօո6ձ
6 Ո
1925
™ . : աօ. 86-60
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Լ6 I
)^^6
^է6ս^ : ՏՕՈ. 3«1ՏՏՃՏ1Ճ1Վ
Տձճտօէւօո
6է
.ձժաւատէր&էւօո : 32, Տս6
ճ6
7ր6տտ6, ՐՏՐ1Տ–9»
^^^^^^ց0.ք. ք
Տ Ո Յ
1678-63^1^.Շ.Տ6տ9 376.286
ԻԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻ՚Ն
9>րաՏ1ւա եւ դօպսւթներ տարեկան 3000 ֆՐ * ՚ վեցամս • 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 Փր.կամ 10 9» հատր 12 ֆր–
ՇԱԲԱԹ
6
ՍԱՐՏ
*
ՏՃ1Տ1Թ01
1955
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7614
31« ճ1Տ1յՏքԹՏ
Խմրագիր՝ աԻԱ Ր Շ ՄԻՍԱ-ք^ԵԱ՚ն
՚նՈՐ օՐ^Ա՚ե, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3025
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
Զ0Ր11.ՆԱԱ ԵԻ ԲԱՆԱԿ8ԻԼ
•
Ա՛յ"
Հ՜
ւււրեէ-մսւեան
պեաութեանց
քա -
ղաքական
ուղեւչէւհը,
՚" յն
օլւկն է վե ք որ
կնքւււեցալ
Աալանտեան
ղաչքւնքր , այլա -
ղան
կաւլմ ակե
րսլոլթէէձւնե
րով :
Ա յո ո ւղղո
ւթ ե ան
Վւ
՛ա յ կր
հ-անլ՚անար
^էԱ՚մ՚Լ^
աո.չչ, օր, երր
րնղգ/՚մա՚լ/՚րներր
Հարցումներ
կ՝ ուղղէին
Հիւլէական
պ՛ո -
ս. ել՚՚ո՚լմի
մասին ;
Ջաւիելով
երկու
կո՚լմերուն
ուժԼրր,
ծ՜ե
րունի
վար չապե ար ա յն
եղրակացութեան
կր
յ՚սնղէր թէ Արեւմ ուաքր
՛լե ր ա կչռո
ւ -
թիւն
կլւ վա
յե լէ եւ ՛ղի ՛ոի
է ի ս
յե լէ ՛է՛էն չե
ւ
եոե լ ՚ ե ք չոր
՛բէ
իսկ անկէ
վե՚՚րչր :
Մէնչեւ
այն ատեն
Խ– Մէութէւնն
ալ
կրնա
յ «բաւա րա ր ում ունենալ
, մ ա^ացու
Հարոլաձ՜ներ
տալու
Համ՚ոլ՛ » :
Բայց , «Աբեւմաեան
ճակ՚ո՚ոբ
ի
ւէիճակի
է աւե
լի աՀա րկու
Հա բու՛սցներ
ա՛ո
լու » ;
Հե՜տեւաբար
, եյքր
ւղիաի
րէրոյ
կորհ՜ա -
նում , երկու
կո՚լմերուձ՛
, եթէ ոԼ
ամրող^
մար՚էկ
ութեան
Հ ամ աբ
տ
Աէկ
օր ետքբ,
երբ թղթակիցներ
կր
Հարցնէին
ԱյղբնՀաուբրի
թէ\ Խ • Մէու -
թիւնբ
ւղէա է կրնա՛" յ Հաւասա
բէլ
Արեւ -
մուաքէ՛
, երեք
— չոր՛է– էոէոբէէն
, նաէսա -
էլա՝>յէ էէէո լ ս ա էէ էէէլէսկէսն սրս ւո ւս ս էս էոն մբ
կուաէս ր :
Ան՚/լէ՚ո
ք երե՜էէէէ
. մուլէէէէէն
վէճէէւբէոնու
թեանց
րնթացքէն
, բնւլւլ էմւսէլէրնե՜րբ
նե -
ղացուցէչ
Հարցումներ
ոււլղեցէն
Ջք՚բ -
չէլէ : Մ"՚նւէւււէէնղ. այն էւչաՀ էււն երբ
կ՝բսէր
թէ
.Ր՚էէ1
՚է
ղօր անան
, ա յնքսէն աւելէ նպստէէ–
աաւոր
՚լէրրէ՛
մբ մէ^ կո ՚լէոնռլէն
, բա -
նսէկցելու
Հէւէմսէբ
Իք. Մէութեան Հետ
Հ
Մէ՚չ՚սնկեալ
բսե՜նք էէր ր)էգւչէմաղէէբ ճա
կատբ
—
"՛չէ
՛ւււէւ է ո ա ւ ո
բ
՛ո
ղ
ա ՛ւ
եան
նէէ
յնպէս
Հէոմ աձա
յն է Հ էւլէէէւկան
սպա
էլա էլէն ու -
թեէէէն
Հ
Բայց , մէչա
ալ կբ սլաՀանլէ բա -
նա
կէյ էէ ւթէ
ւնն եր կէէէւոէէէրե լ :
Այգ
օրն ալ , երր Հարցումներր
կսէրկու–
տէ
՚էքէս կր աեղա
ւէւն , Ջբբչէ՛լ
Հէսրկա -
ղրուեէքսււ կարգ
մր թոսէոովանութ
Էւ1էնե բ
կատաբել ;
Այսպէս
, րսաւ թէ
195.3/'Տ՛
նւէէէւէէււլաՀ
Այ՚լէւնՀտոլբր
Հտկառէսկ էբ Արեք
Մեհե՜բու
ժոէլո՚էէւ
՛քր ւլումարմէսն :
Ընղէէէէմ էոէէէ րնե րր անմէ9էոպէս
եէլրա —
կացուցէէն թէ Մ • ՆաՀանղներն
են որ
տուն
կուաան
Ա
^՚ղւ1
՚ոյ
՛ս բաաքէն
քաէլէս–
քէէէ կ ան էէ ւթե ան :
^ԸՈէւ
Բ"Գ"քեց
• րայց
յեէոոյ
սկսաւ
պատմել •
-
« 1953ին կ՚ուցէի Մ • Նահանգներր
երթալ եւ նալսացահր տեսնել , համոցելու
հաւքար։ Այն ատեց ւքիասին հրաւէր պ՚իտ|ւ
ուղդէիհք իրեքներու յսռրհլւդաժուլով \քը
գո՚-մարելու համար։ Սակայն
յանկարծ
բււնուեցայ հ|ււանդութենէ մր որ րսլււ -
րովին անդամալոյծ վինակի մր մատնեց
(փս : (՝|ւրեմն հարկադրուեցայ յետաձգել
այս ծրացիրլւ » •
՚քյկ՚սաելով ոբ
րնղղէմ աղէէրնե բ բ կբ
քրթմնջեն
, հե բունէ վարչապետբ
չարու -
ն՚էէկեէք •
— « Անցեալ տաւրի , վերջին այցելու -
թենէս ետք, կր յուսայի թ է կարե|ի է
երկու քով տեսակցութիւն մը Մալենկովի
հետ, Սթռքհոլմի մէջ կամ այլուր– տե -
սակցութիւն մը որ կրնար նալսարանը
կացմել Երեքով յսորհրդաժոդովի մր ՛Րայց
այն ատեն էր որ յսորհրդային կաււավա–
րութիւնւը սկսաւ իր սադրանքներր Ե ՛ րո ֊
սլայի ւքիացեալ րանակի ծրագրին վաւե
րացման դէմ » :
Ի վերշոյ,
Ջբբչէլ
եղրակացուց
թէ՝
Փարէէլէ
Համաձա
յնութեանց
վալե՜ր՚սցու -
մէն եաք, որեւէ
կաո՚սվ
ա ր ութ
է՛ւն
/լբնայ
վերս կէէէլ
րէսն ա կ ց ո ւթ է ւնն ե ր բ , ւէէ բ
էէ1
էէւ ք էէն
նէսթսէ րա րնե բու
կամ
էէա ր չապե անե րո լ մէ—
քո ցաւ :
բնղՀանուր
ապաւո ր ութէւնբ
այն էբ թէ
առ
էէէ քմմ էնքն ալ յւսբմաբ չէ ղաաեբ
որ
ե լ է րանէսկցութէււն
։
ԵԳԻՊՏՈՍհ ՝աՐՁԱՊԵՏԸ
Կ՚ԱԶԴԱՐՍՐԷ.֊
«ԵԹԼ– ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ԲՌՆՈԻԻՆ՝Բ
ԳԱԱ
ՄԸ ՊԻՏԻ ՏԱՆԲ
ԻԱՐԱՏԼՎԻ»
•
Ե՚լէպաոէէէ
վարչապե՜ար
, գնէէ • կամ
ալ
Նո՚սրր
, պէստասխանելով
իսրայէլէ վար -
չասլետէն
յէս յտա րա ր ութե
ոէն , ՛լոր Հբա ֊
՚ոարակեր
էէնք եբէկ
, ճէսռ մբ
խօսեցաւ
ղէնուորական
վարմ արան է ա չակերանե -
բուն առչեւ
ւ ԱՀ՚ու՚սսէկ
րովանգակու -
թէւնբ
.
- Բանակբ
Հ բամ
էոն
սա՚սց՚սհ է
՛լէն
ու
ղօբութեամբ
եւ անմ էչապէս պատասխա -
նելու
էսրայէլեան
էէրեւէ նսր
յս՛ րձա կէք ան
Եթէ
էէէոէպէէւէնք
էւլաաերա՚լմէ
րոնուէլ,
իսր՚ս
յէլէ պէաէ տէսնք էլաս
մ ր ՛լ՛՛ լ՛
երբեք
սլէէոէ
չմոռնայ
։ Աենք
երբեք
չպարաուե–
ցանք
1948^*՛,
՚ոյլ
՚ր՛^ ղացէնք
Ա՛ղա -
ՀովութեաԿէ
/ւյոբՀուրղէն
եւ իսրայէլէ
ղէ -
նա կէցնե բուն
էլաւէոճանէէւթեան
; Տաղ -
թւսկանէ^ իսրայէլբ
չէր,
այլ ԱսլէոՀովոլ -
թեան
Ի/էւրՀոլրգր՝
իսրայէլէ
՚լէնակէցնե–
բով : Մ ենք ա յլեւս
վստաՀութէւն
չունէնք
Մէացեալ
Աղղերուն
վրայ է
)Հ
ԱպաՀո
էէո ւթե
էսն
Ի/որՀոլրէլբ
եբէկ
սկսաւ
քննել Կաղայէ
ղէսլքբ;
Եղէպաոսէն
եաք
, իսրա
լէ լ եւս
բո
էլո քաէլ էբ
մ բ
էլր կահ
է Աղղամէէղովէն
, մե՚լաղրելով
թէ Եգէպ–
աու
լարձակողական
եւ թչնա մական
ղէբք
՛քր բոնահ է էրեն
Հէէէնգէէւլ :
իրաէլեկներ
կր ՀաւաՍէոեն թէ Իսրա
լէ լ ա լս
ձեռնարկբ
կաաաբահ է ոչմէայԿէ էլ՛
րացատրոլթէւ—
նր տալու
Համ ալ՛ կաղա
յէ՛ ւլէսլքէ
մ ասէն ,
էսյլ աւելվ, բնղլայնելու
Հէսրցբ,
ամբէսս -
էո անե լով թէ
Ե՛լ է "լաւէս
սլա աեր ա՛լմ ա1լսւն
քաղա քական
ութ էւն
՚^ր կ՛՛ ՚էարէ
էրեն
էլէմ;
Ա՛ւ՛լ
էՍ
Ժողովէ
չրչանա
կնե լ՛ուն
մ էչ (լբ
կարհեն թէ քց . Մ էութէւնբ
ուժ
պէաէ
էոայ .Եւլէպտոսէ , առանց
սպասելոլ
էւառն
րսնձն՚ս խում րէ աեէլե (լսւ էլբ էն : Նոյն.աղ
—
րէ՚-րէն
Համաձայն , Խ՛ Մէութէ՚նր
չատ
աւե՜լթ յառաչ պէաէ երթա
ք , նկատէ առ —
նԼիէէք
մ իչէսէլգա
յին
կաւլ ութիւնն բ ,
թուրք—
եէ էւ բաքե ան
ւլա չէնքբ եւ Ե՚լէպէոոսէ՛ քա -
ղա քա կ՛ոն ո ւթէ՛ ւն ր , ոբ կր ձղտէ պաՀպա
—
նե՜լ չէղոքութեան
սկղբոլնքբ
Մէչէն Արե -
ւե լքի
մէի
Ասլ՚ո ց էէ ւց ան ե լո
լ Համար թէ թուրքե
ւէ
րաքեան
ղաչէնքբ
Եգէոլ՚ոոսէ
՛լէմ
ուղ —
ղուահ
չէ , թ՛ուրքէա
, սբ անգամ է Ապա -
Հ ովութեան
էյորՀուբգէէն
, նո յնպէս
պէտէ
պաչտպան
է եւլէպտական
տեսակէտ
ո :
Նո
յն ղէբքբ պէաէ
րռնեն
Լէ բանան
, որ
Մ էշէն Արեւելքէ
նեբկա յացուցէչն է Ապա
Հովութեան
հյորՀուրգէն
՛քէչ եւ մէւս ա -
րաբա կան
եբկէրնեբբ :
Այս ոլ՛" յ՛ք աններուն
մ էչ
, է՛ սրա
յէլ գաչ–
նա կէէ ց պէտէ
չւէւնենա
յ եւ պ էւա էէ
վարձէ
ապացուցանել
թէ Եգէպաոս
չարք էքբ թչ—
նամական
արարքնեբ
կաաարւէէհ է
էրեն
ղէմ
եւ թէ բոլոբ
մեղքեբր
էւր ՚էրայ չեն
էյնս^բ :
Յունաստանէ
, թ՛ուբքէոյ եւ Եուկոսլա -
ւէ՛է յ արէոաքէն
էլւէրհերու
նա էսա լ՛ա բնե բ ր ,
էէրոնք ժո՚լէէվէ
Հրալէրուահ
էէն
Անղարա–
յէ մէչ , Հետեւեալ
ոբոչումներՀչ
աէէւէն
.
1 •
Խ ո լ՛ Հ բ գա
կ ց ա կան
ժողով
մ ր Հ աստա–
աել , քսան
եբեսփոէսան
աոնեէ՛՛՛է
էւրա -
քան չէւբ երկրէ •.
ժ
՚է՚լովր
նէ՛ստ սլէաէ
ւլու–
մարէ տէսրէն
մէկ անէէամ
.
2՛
Յառաչի–
կայէ՛ն
ժէւղոէէէ, Հրալէբեէ
երեք
պետու -
թեանց անտեսական
կաղմ ա կե՜ լ։ սլո
ւթ է՛ ւն -
ներր , աւելէւ սերտ
էէո րհա կցութ
էււն Հաս–
տաէոեէոլ
Համաբ
3՜
քՍ՚ոռն
յանձնա -
խումր
մբ կաւլմել
, պէսլքանեան
ոլսէէւմ -
նա ս է բ էէ ւթե
ան ց կաճառ
մբ Հաստատե
լու
Համաբ Պլետէ մէչ (Եուկոսէաւէա)
:
Հրաաաբտկուահ
՛քե կո յցր
չէ՛
հանրանաբ
գա չէ՛նքէն
էէէնոլորական
Հէոնւլէսմ
անքէն
՚Լրայ , թերեւս
այն պատճառով
որ
է^էթօ
կ՝ ոլդէ սլաՀե լ չէ ղո քո ւ թ ե սւն քաղաքակա -
ՏէՒնՈՒՈՐԱԿԱՆ ԴՍՇՒնք
ԵԳհՊՏՈՍՒ եհ ՍՈհՐՒՈՅ ՄհՋԷՏ
Եէէէ՚պաէէս եւԱուրէէա
էլէն էէ ււէ րական եւ
քա ՛լա քա կան
էլ ա չէնք
մ բ էլհքե ցէ՛ն
Ա ՛ոբա
՛ձէ՛ն , է՛ սլատ՚սսէսան
թ սւբքե ւէ բաքե ան ՛Ա՛–
ն՚՚՚կցութեան
:
Աան բամ ասնէււթէւննե
բ բ
չեն
՜^րէսէոարէսկուահ
աակաւէն
, բա
յց է -
րաղեկ
էս՚լրէւբէ կբ Հաւաստեն թէ
մէ՛ւս
բոլոր
է1է
րաբա կան պետ էէւթ էււննե ր բ
սլէաէ
Հբաւէրէէլէւն
մ ասնակցե
լսւ \ Իր՚սքն ալ կբ–
նէէէ յ մ
"1
սնա կցէ
լ էլա չէն
քէն , «երբ
թօթ՛ո
վ՛է
Թէէւբքէ՚ոյ Հեա կնքահ
ուխտր»
:
Կ՝բւէէէւէէ թէ նոբ գաչնաէէէբբ կբ նախա—
տեսէ
մ էէ ացե ալ
֊, բամ ան էոասւ րսւթ է՛ւն
ան–
ղէսմէսկէւց
ոլես՚էէւթե՚ոնց
բսէնա
1լ1ւե լ՛ է։ ւն Հա–,
՛ք էէւր , առ՚սնց
քաէլաքական
էէաչնակցոլ -
թէւն
մբ Հաէէաա՚սելու
Հ
՛է՛էսչէւնքէւն սա՛է —
րւս
ւլր
էէ
ւթէւ ւնբ
հանոլցէււեցէսւ
՚իէսմասկէէ–
սէ ՛է՛էչ,
՚էԼբ կբ ւլանէէւէր
Ե՚լէ՚՚՚լ՚ոո"
էէ Ա՚լգ •
"Լ
՚լւլութեան
նաէսարարբ,
Աալա֊,
Աալեմ,
՜էէնղ օրէ էէ ՛էեր : Աուրէ՛ոյ
արաաքէն
՛լոր—
հերու
նաէէէէսրաբ բ , էմ ա լէ էո Ա՛էմ ՛ոլ Հաս -
տաաեց
լէէԼէէբ՝։
Յետոյ
եբէլուքբ
մէասէ՛ն
Աէք մէէէն
՛լ ացէն , էէրպէսէլի
3
1՛
րւլ ւէ
։նէ1էնն
ալ
•>ամւէ՚լեն
;
Պէաէէ
մնան
երկու
օր Այ"
առթէւ
ե՜րէլար
տեսա1լցէւլթէէւն
՚^ բ ՛՛ւնե —
ցան
3 ՛էր՛է՛սն էէէնէւ վաբ
չու էէլե էէէէ՛ն եւ
էոլ՚տ՚ս—
քէէն
էլ ՛էրհե բու նա էս էս բ ՛ս րէ՛ն
Հ /. ՛ո
/.
ւ
րսէն
թէ «լաւա՚ոես
են՜» արէլէլնքէ
մասէ՛ն :
Է1ւբեմն , նոբ
՛լէւ
I։
ա էլց ո ւթ է ւն
ւք ՚։ էլբ
քլաղմէէւէ , աո-էւէչնոբգութեսւմր
Ե՛լէւսլտէւ -
"է՛ : Իրաքէ Հանգէպ
վերապա՝,էւլթէււնր կբ
չէսբէէւնտկէէւէ՛
, ցնոր
էոնօլ՚էնէէէ
թէէնէ
X
Ա ասնէսէլէտներ՛ււ
կէււբհէ՚քւ՚՚է
, էքէաց–
եէսլ ՝.բ ա ՛ք ան տ տ ա բ էէ լ թ ե էէւն
հ բ՛՛՛՛լ րէն
ԳՐՐ՜՝
խաւէ։ ր է"" չք^՚Լ ՛՛տնե րէն
մէ էլն է
յ՚՚բղ ա -՚՛
ն ՛սն
է, ան բ՚ոնակր
որուն
հաէսքե
րր
/լբ
Հ « - |
էլան
Անէ՚լլէ՚սւց էէնե ր ր եւ
է1
ր ենթաէլայ է էէ
րենց • Աոլրէէական
թերթ
մբ
/լ՝աոաչարկէ։
էւբ աբաբա/լան
երկէրներբ
էուէւլ՚եէլան
՚էւթէ
մ է լիէն
սթ ե ր լէ՛ն տրամ աէէ լ՛են
Յ՚՚բ՚լ
անա
-1
նէէ , անգլէ՚ա/լան
գրամ
էն աէլաաե լէէւ Հա—
մար;
Գնգ
՚ ԱալաՀ Աալեմ
Ամման
Հասահ՛
էէւտեն
յւսյէոաբարեց
Ա
/է ր նսլաաակն է ա էէլա ՝\ էէ վէ, լ արա —
րակտն
չաՀերր
, ո՛ւր որ ալ՚լանուէն
, որ–
՛գէ՛՛՛լէ՛
Կ"՚է՚ելի
ԲԱա
յ մի՚էւթէւն
Հաստա -
աել
եւ անկեղհ
ու արգէլնաԼէւբ
էլէէրհակ —
ցութեան
՛քր յանէէէլ; Աս մ ասնաւէէ րապէս
լոււատես
եմ ցաբգ
ձեռք բելաւահ
ար -
ղէ՛՛նքէ։
մ՚ոսէն,
մանաւանւէ
որ ՛քեր էղա ր—
աակէսնէէլթէէւնն է, ներէլայ
էէւէսվւէէւէլ պա —
բաէէանե բուն
՚ ^ է շ
ւ
երբ
Ա էոնս։ էլէսննէ^բ ր էլր
չա բ էէէնւս՛ էլեն էրենց
յա րձաէլէւււքնէձ լ՛ ր , ա —
մ էն
էէ
սբհնէսէլան
եւ վճռական
մ էչ՚էց
ձեռք
առնել
սլաչտպանելու
Համաբ
էէւրաբական
Հո՚էերր » ;
Յետո
յ րէսցատլ՚եց թէ Աուրէէէ
յ
Հե՜տ
կնքոլահ
Համաձայնութէ՚ւնբ
էէլէաէ ղօրա -
ցլ^էէ Հաւաքական
ապաՀովութ
ե ոէն էլա -
չէ՛նքբ,
քա էլա քա էլան ,ան տեւէ՛ս էլ՚սն թէ ՛լէն—
ուէէ րաէլան
տես աէլէա էէվ;
\ք րաւլ է՛լ՛ր
Հ՛ո -
՚լոբգուահ
է նաեւ Աէուաէէ
Արաբէ՚ւէյ
էլա -
ռաէէէսբէէւէմեան
• Աուրէոյ Հետ
էլնքուահ
գաչէէնքո
էլէէրհաղրելէ է անմէ՚շապէ
ս :
X
Վերչէն
աեղե կութէւններբ
կբ Հաս -
էոատեն թէ էսսէէլ՚Ոէլութէւնբ
վեբաՀաս -
էՈէստուահ է կաղայէ
մէչ,
էէւբ
արէււնալի
յաբձա
էչում մբ էլատաբուահ
էր ե բ կուչար—
թէէ
օր ; Զէ՚նաղ
՚էէէէալ՛ի
յւսնձնաէսումբին
քանա՚էէէսցէ
սլաաուէէբակր
, ՚լօր •
Պրրնս
՚ոչքէ
անց՚էլց
ռաղմ ագա
չաբ եւ Հաբցա -
քննե ց տա բա՛ւ է՛րներբ
որոնք
ցո յցե բ էլա -
տարահ
էէ՛ն;
Յե՚ոոյ
ւէնաց Երսւսաւլէմ ,
էէր աե ՛լէ, էլ՛ս ՛լ էւր ր պատլ՚ասս՚ելէ։ւ,
–.ամ ար :
նութիւնբ
եւ աւելէ սերտ էլապեբ
Հաստա–
տեէ
հէ • Մ էութեան Հետ; Զեէլոյցր
Կ՝Բ՚՚Է
թէ «եբեք
րւսրեէլէսմնե
բր
է.ւ էլէէնէէէ էլ է։ ցն ե ր ր
Համ աձա
յն են
էլօ րացնե
լու
է՛րենց
պա չտ -
պանբգաէլան
ւէո րհա կց ո ւթ է ւն բ , բէէէյց ոչ
մէղ
նոբ յանձնառու
թէւն
էլր յէչէ ։ Լռու -
թէււն
էլււ պաՀԷ նաեւ է^տալիոյ
անէլամակ -
ցէէէթեան
մասէն՛
իրաղեկներ
էչր
էլարհեն
թէ ւէառեչալ
թ՚է՚թօ
Հաէլառաէլ է
իէոալէոյ
մասնէսէլցէէւթեան
, որովՀեաեւ
պէւէէէէ Հաբ–
կէէէղր էէ ւէէ նէէր յանձնառէււթէ՚ւննէւ
ր
րս ~
աանձնք, լ ;
Փ Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն ^
4։
50-000 ՖՐԱՆՐ՛ ԵՐԵք– ՕՐՈԻԱՆ Մէ^
Ի՜նչ սրտսսւուչ տեսարան– • • Մեր ըն -
թերցողները Մարտ 2ի
«Օբբ
Օրէն»\ւ
հա
զիւ կարդացած ,գումարներ կը
1
՚ւուիրեն ,
հեոաձայնով կամ անձամր։
Ահա. մայլփկ մը համեստ եւ բարեսլաշտ,
հագարնոց մը ձեոքը,–— գաւակներուս յ ի
շաաակին :
Փոքրիկ Հրայրը, որ Հայկսւգեան դա -
սընթացքին կը հետեւի, վագելով ներս կը
մանէ եւ հագարնոց մը կը դնէ
սեղանին
վրայ , «Յունասաանի աղրարիկներուս հա
մար » :
Եաեւէն ալ,հերունէւ
րարեկամ
՚^՚ր *
*^՝րե^էք, Տէր եւ
Տէէլէն
Բէսրսեղ
Տամ էէս էէե՜ան
Հէէն
է
լ Հա ւլ՛՛՛բ
ֆր՚՚՚նք
, էւբ էէն ց
թէէռնէ։ էլնե րուն՝ կ՛ոէ եւ Ալ՛ էւս էէ ՛սն ուն ով :
(Տես
ցէէէնէլբ) :
էւարքհալար մը , 3 - Չրըինեան , կը
յանձնէ երկտող ւքը , 2800 ւիրանքով - --
— « Երբ կարղացէ
ՎէոՀԷԷ «Օբբ
Օրէ՚ն»ր
•—- « Ուաելէք
չ՚ււնին՝»
, կարհես սէէրտս
էւբ–՝
կ"^ .էէ՜ սլէ՚աի րէէււՏնէէ
է
է ր , էոչքեբէս
սրցունք .
.յաաղէ,ց : Ո՜վ ՚^ ա ր ՛լ կսւ յ էէն անա
րււ
էււ
ր
էւլ -
թիլն
. . . Պ՚ոա/։
րէէէ
՚լէքէ
էէւաեն անէլէս
՚ք
ցու–
ցա1լն1,ր էլր /լաէ/՚էէէէն
,
..է
՚ոելէ՚ք
ճարելոէ.
՛՛ամ
էէէր
անչաէէէէէւ՝էէսսնւ,րուն
; ԱՀա
ձեէլի
1՛ ^ 0 (
ֆրէսնք
, էւրր է,
լ
–>է,նւլ օրուան
ւ՛ ւսւե՜ -
քէ՚քէէ հաէ՛՛ք
Յէ>
չք՛ս
լ՛՛
ր
Ոէ
չսէ էլե ր ս։ն ե ր ո ւն
Համ՚սր
: (Տես ցանկր)
;
Ուրիշ նամակ մը՝ «Արաքս» մանկական
եւ պտաանեկան ամսագրի վարչութենԼ1ւ •
ԱԻր՚՚Վ
Ր
^՚՚է առաչ
էլ՝է,րթանք
ձեր էլէէ–
չէ՛ն։ Ներվէակ՝
16-800
ֆրանքի
չէք
մբ ՝,
Յօ
սէչէէէ էլէէր անե ր
էէ լ
՛էէ կ
՛էէէք էէո
ւէսն
ճաչին
Համար»
—էւ
• Յովհաննէսեան :
(Տես
ցան–
կբ)
Եւ վերջապէււ 1հըանսահայ
էսարանին
ձեռնարկը , սր շարունակելի է, (ցանկը
յաջորդով) =
Զայն մըն ալ գաւաոէն -
Լք՚Ո
՝(է ,
2
Մէսբա
. -
կէէէ օրին
էլաբւլա -
ւլէ՚նք «Օրբ Օրէ՛ն»;՛,
Աթէնքի
Զ՚"՚՚՚"բե՚սն՝
ւէաբւէ ս՛ բան էէ չք՛ս՛ էւր ա չու էլե ր տնե
լ։ ՛ււ մա -
ւէին : էւբրեւ
նա էսէլ ին
"Բ բ
Յունասաանի
"ԲԲ ան"
՛լ նե լ՛էն
(Բորֆ ո ՚. ե լ
Կէւ բնթոս) ,
է՛բբ էլարէէացէ, ձէ,ր էլոչբ
է,բ/լ։՚ւ
վւէւքբիկնե–
բէէւս , ԱէլաաէէւՀին եւ է^եւ՚էնիկբ
անմի -
չա ոլէս
Հ էս էէէէէլ՛ ա/լէսն ֆր • Հ էսնելո վ^ էր
ենց
էէ ան ձ էէէնա/լ էն
էւնհ է՛ յանձն/. ց էն
որսլէ սղի
«ՅէԱՈէոիէ
էԱէէլեմ : Եթէ
500
մ՚ոնուէլնեբ
Հաղարաէլան
ֆրւէէնք
վճւէւլ՚են
, ՚" ք՚ք չքա -
ւսրնել՚ուն
ամենօրեայ
ճոէչբ Հո՚էէոլէ էլատ,
սէնոնց վրայ
֊– ՚լլոլխն
ալ էլարելի է
էլոկել։
X
ՃՍՇՍԳԻՆ
ԱՒՈՐ ԱՏԱԿեՐՏէւեՐՈՒ 1ԱմԱՐ
(ԶԱԻԱՐեԱ՚ն ՎԱՐԺԱՐԱՆ», ԱԹԷՆ՛*^)
Արաքս
ամսագրի վարչութենէն 16-800
Ֆրանսահայ Լսարանին միջոցաւ
(Գր. Ադամեան)
Տէր եւ Տիկ– Ր– Տամլաււքեան
Պ– 3– Չրրիւճեան
Տիկին Հրանդ ՍամուէլեաՕ
Մայրիկ մր իր ցաւակներու յ ի
շաաակին
Փոքրիկն Հրայր Ա– Ու֊շագլեան
Գումար՝
Երէկուան գումարը
Ընդհ • գումար
7-300
5000
2-800
2000
1000
1000
35-900
15-000
5 0 ^
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսէի,
ժոէլոէէէն
մէչ
մեհ^
՚/արմ անք պաաճտռեց
Ջ լ՛բ չէ՛լէ՛
Հէ,՚ոե ւե՜ալ
յայտարարութէլնբ
, է՛ էւլաս՚ասէսան
Հ՚սբ–
ցումէ՛
մբ,
«Կ^ենթէսէլրեմ թէ երբ
չբա
հէն
ռ՚՚ւմ րո՛է յանէլաբհ
յաբձա
էլում
էլ ՛էր -
հոլէ– Մեհն Բբէտանէայ
էլէմ
, մեբ
էսմեբի–
Կ "՚
ՅԷ
՛ ղէ՛ն՛" էլիցնե լ՛
Ր
էլբն էէէն ՛լ րե թէ անմէէ -
չապէս
Հ աէլա ՛րլ ե լ ,ա ռանց նէսէսապէս
էւաբ–
Հբղաէլցելոլ
մեղէ Հետ» :
( Շար.ր կարդաւ դ. ՛էյ )
՚ ՜ " |
Fonds A.R.A.M
