Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ քււքատււ Չսօււօաւտւ ^^տատյ^ւա>^ ա տսռօքտ
քօո6հ
6Ո
1925
761.։
86-60
Լ6
^)^^6
^է^ս^ : ՏՕՏ. 1աՏՏճՏ1ճէՎ
86(եստէւօււ
6է
ճճատւտէրտէւօո : 32, Թս6
ճ6
'^^6V
^Տ6,
1՚&Ր1
Ց
֊9՛
^^^^Շ.Շ.1՛.
Ր
& Ո Յ
1678-63
.
^^^^^
1^.Շ
.Տ61ՈՑ
376.286
ԻԱԺԱ՚եՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
1)րաՏսա հւ գաղոնթն1ւր տայւեկան 3000 ՓԲ * ՚ վէցամս • 1600
Արտասաճման՝ տար1ւկան 3500 ֆ ր ՚ կ ա մ 10
հատը 12 ֆր.
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
ՄԱՐՏ
*
յ տ ս ա
3 Ւ1/^11Տ
31ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7612 31* Ճ1Տ11^ՏՏ
Խմրագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝ք1ԵԱ1,
•ՆՈՐ ՇՐԶԱ՚Օ, ՈՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 3023
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ա Փ
Մ Ը / Ն Ո Ի Ի Ր Ե Ա Լ Ն Ե Ր
Աււչ։սչւ։նի
մէ^ սարքուած
երկու.
մեծ
Հա՚հղէսութեանց
առթէւ,
պաաաՀարար
յէշուեցալ
կրթական
մշակներու
անձ -֊
նուէր աշփսաաանքր
;
Տարակոյս
չ1լայ
թէ շաա
քէ թ՛ ր
"Ր՛՛լ.
գաւչափար
ունէն
այս մասէն :
Ոէ
-սոլցչոլթէլնր
էնքնէն
,
տառասչանք
մրն
է ; Մ անաւանգ
փաքր աղղ երու
ւ՛
է^ ,
ե ր ր չունէն
սեփական
Հա յրենէք
եւ պե -
տական
կաղմա կե րպութէւն
:
Ամէնքգ
աչ կր յէշկք
թկ արգէն
աաժա–
նեչէ էր ասպարէղր
, փերթէն արաագաղ
-
թէն
111
ոIIIչ , երբ Հասաատուն
րնակութէւն
ունէէնք
:
Ողբեր գութէ
լնչւ աւե չէ չեչաուեցաւ
երբ
Հ՚՚փերր
մեղ քչե
ցէն
ցամ աքէ
^ " " ՚
՚ " Ք )
ցէրոլցան
եւ երե չաւն փէճակէ
մ ր մաա
-
նեչով
:
Ա ա է պուած
էէնք ծա յրէն
սկսէք
ամէ
ն
բան
• Հաղէւ
աւղրոլսաէ
ճամբայ
մ.ր
ւշաած
, մաածեցէնք
գպրոցէ
մասէն
:
Ուրեմն
բաց
ուե
ցան
ծաղկուքներ
եւ նա–
իա կբ թ ա ր անն ե ր : Ասլա
մ է^եսւկաբգ
փար–
մարաններ
: քքւ պա չտօնէ կո չուեցան
արա–
՚գբեչէ
.մե
ւ՛ււ ՚
ուսուց է չ թէ
՛՛լ -
սուցչուՀէ
:
Շատ
չւան փոթուած
էչւ
օտաբռւթե՚սն
մէչ,
նօսրտցնեչոփ
այգ ասպարէէէն
աէ
-.
Երէ կուան
ուսուց է չր գարձած
էր բան -
ուոր, պաչտօնեա
յ կամ
առեւտրական
է
Ասպա րէղբ , արգէն
ապե րա խա ,
պար
-
"է՛
.րէ ..
Այն աստէճան
որ , ամէն
փերամուտէ
թախանձագէն
կոչեր
1չ ոււլւէուէն
,
ռւսու—
ցէ չ եւ ուսուց չուՀ է ճարելու
Համար %
ԱՀա
քանէ տարէ է որ Հայերէնէ
ու -
սու ցէ^եր
կբ փնտռուէն
նոյնէսկ
Մէ^էն
Արեւելքէ
մէշ, ուր ունէնք
ղպրոցական
ցանցեր , Հաղարաւոր
աչակերտներոփ
:
Ոնա կան արար տաղնասչր
աւելէ
սուր
է
Եւբ՚՚պ՚սյէ
եւ Ամերէկայէ
մէշ ։
Այս
երկու
եբկէբնե րր
մ եր
ցէրուցաե
րաղմ ութեանց
Համ ար կբ
նե րկա
յացեեն
աՀաղէն
գմ-ուա
ր ութ էւենե
ր ,
ամենօր
-
եայ
գսլրոց
սչաՀելու
Հտմար
:
քԼնՀբաժե չտ
չէ
մ անրամ ա
սնութեանց
մէշ
է՚րէէ՚ւ
սչար՚լելւււ
Համար
ամբողշ
ուլ–^
բերգութէւնբ
:
Ո ա ցառո
ւթէ ւենե րր մէկգէ
գնելոփ,
էրո֊
գո ւթէւն
է ոբ Հաղէւ շաբաթական
կամ
երկօրեայ
գասէնւթացքեեր
կրնանք
սչւսՀեչ։
Մէւս
կողմէ , երկու
երկէրներուն
մէշ
ալ չարաբեր
ղո բծեր
չեն պակսէր
, ամէ
—
նէն անճարակէն
Համար
էսկ ;
ԵԼ
կբ տեսնէք
ոբ ափ
մբ նուէ րեա
չ^եր
մնացած
են , էրրեւ
ուսուցէչ
կամ
ուսուց–
չուՀԷ
եւչած — չեղած
գասչնթացքեեբու
\
Ի՞նչ նէւթական
չաՀ կրնայ
ապաՀոփել
չաբաթական
գասբնթացքբ
:
Գալոփ գասաւանգոլթեան
,
Հաղոլագկպ
է ոբ գասարաններոլ
բամնոլած
բլլ"՚ն
ա
չս
ծաւլկոցներբ
:
Ա անոլկնե
բ չւ էրաբ խաոնաււսծ
են մ էեւ
նոյն
սրաՀէն
մէշ՛. կան որ գեռ
նոր պէտէ
ոոբփէն
Ա. բ. Գ՛բ։
կան
ուրէչներ
, քէչ -
չատ
բսռաշ գացած
% Ուսուցէչէւ
կամ ու -
սուցչուՀէն
ստէպուած
են գաս
տալ
ան
—
աանեչէ
մխորէ
մր մէշ »:
ՏարէքԱերու
տարբե բութէւնն
ալ
մեծ
ղմուարոլթէւննեբ
կր
ներկայացնէ
Եւ սակայն
, երէտասարգ
կամ
տարեց
/՛ուէ րեա լներ կր չարունակեն
չուե չ սսլա–
ռել.
Համ րե բութեամ բ եւ յարատեւօրէն
%
Անսնք որ ծափերոփ
կբ
թնգտցնէէն
Աորպոնէ
ամփէթսւտրոնր
, երբ կբ
լսէէն
այստեղ
ծնած
մանչերու
եւ
աղշէկներու
Հա քերէն աբտասանռւթէւնբ
կամ
երգչւ ,
սւպաՀոփաբար
չատ
բան չեն ղէաեբ
կա
-
ւոա բո ւած
աչփսատանքէն
ծ ան
ււ ւււթե
ան
մ ասէն :
Եթէ այս ափ մր նուէ րեա
լնե
րն ալ չ՛"– -
նենա
յ էնք
, Փարէղէ
կեղրոնէն
մինչեւ
ւԱք՛
ուսէ
րձաննեչւյւ
եւ ղաւառէ
խոբեբբ
•••
Կ Ա Տ Ա Ղ ^ Ի
Կ Ռ Ի Ի
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՍււձՄԱՆԻՆ Վ.ՐՍ.Յ
•
եԳՒՊՏՈՍ ե Տ ՒՍՐԱՅԷԼ
ՒՐՍՐ ԿԸ ԱեՕ.ԱԴՐԵՆ
ԳԻՄՈԻՄ
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
ԽՈՐՀՈՒՐԳԻՆ
ինչպէս
Հաւլորղած՝
էէնք եբէկ,
"՛բէ՛– -
նալէ ղէպք մր սլատա^ած
է Ե՚էէպ՚ո""է
եւ
իսբայէլէ
սաՀմանէն
վյւայ,
Կսղայէ մէշ %
Առաշէն
ծանբ
բնղՀարումն
է ՚ " յ " է
30494^^
է
I՛ ՝՝ Եգէպաական
ղեկ"յցր
կ՝Ր"է
թէ
սպաննուած
են
30
՛չէն ո ւո րն ե ր եւ
ե րկու
քաղաքացէներ
, է՛՛կ վէբաւոբսւած
33
Հալէ : ԸնգՀաչաւմ,–ւ
աեւէււծ
է երեք մամ ;
Երկ՛"։
կ՚ւղմերն
էոլ էրաբ
կչ։ մեղաղրեն
եւ
բուլոքաւլէ
բնե
բ
ուղղե
ցէն
ւլէն աղա գար է
խառն
յանձնաէէոէ.մբէն
; Աւչէսչտոս
մէեւ
-
նո
քն ատեն
բոէլոքէ
Հեռաղէբ՝
մ բ
ոււլւ/եց
Աւլւլաժուլովէ
ԱսլաՀովութեան
Խ՚՚բՀ՚՚ւբ
-
գէն
, պաՀանշե
չ՛՛՛ի բացաո էկ
նէ սա
մ ր
գուէքաբեչ
, լւ՚շրրէն
քննե չու
Համար <(.իս–
Բ՚՚՚յէչէ
կ՚՚ցմէ
ղործուած
ամենածանբ
բռեա
չւա բում
Հ/» :
Կ ա ռավա
ր ութեան
՚//՚՚> -
ու որ ական րանբե
բն ալ
յւս յտարա
քէս ւչ
թէ
նախա յարձակմ ան
^ամ ենածանբ
աբէսբքն
էյ> որ կբ
ղո բծուէ
1949^5/ /,
վեր,
երբ
ստռ րագրոլցաէ.
Պ էէւ ւլե սուին ի
ւչինաղէւււլսւ
բ է
տա յմանաւլի
բ չւ • իսրա
յէլի
կ՚սռավաբու
-
թիւնն
էսք կբ ծէսնէէւցանէ
թէ իբ
ղօրամասբ
Հձք"՛"
՛ք." վիրս՚ւոր^՚եր
ունեւլած
է ։
Աէչղամոգովին
ղէնաէլա/չ ՛սչ՛է յանձնա
-
է/՚էէ.մբր Հետեւեալ
ղեկո չցբ Հրատսւքւակեց
•
— ^ Փեաբուար
2Տ^
՚ւէլերր
Ւ՚՚բ՚սյէլէ
էչէնեաչ
ում՜եբչ։
ւէւմ-ղնօբէն
յարձէս1չեցան
Եգէպաոս
է ղէնուորական
գէրքէն
՛ի րա
յ ,
Կաղսէյի
չողեկէոռքի
կայարանէն
մօտ • Ա~
ռաշէն
տեղե կւէւթեանց
Համաձայն
՛ք՛՛չ՛ ~
ծած ուած
են էնքնաղո
րծ
ղէնքեր , Հ րա
-
սանէչներ , ձեռնաոումբեքէ
եւ. մեծէսքէսնակ
պայթ՚ււցէկնեբ
» ;
ՑՈՅՑԵՐ
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
ԳԷՄ
Ուբիչ
տե
՛լե կ ութիւննե
ր
կ՝րսեն
թէ
սչայթած
է քուղաքին
գլխաւոր
շրամբարբ
եւ քանւչէէլած
է ՛չին ո լո բ էո կան կայան
մբ :
Թակարղ
չ։ ինկան
բաւլմ էսթիւ
եղ իսչտացէ
ղխնուորներ
երբ գէպքէն
վայրբ
կ՚երթա
-
յէն։
Պա՚լեստէնէ
տէսրսււչէբնեբբ
քարկւէ —
ծեց էն
ղէնէսղ աղ ՛սրէ
յ ՛սն ձն աէլ
ումբէն
պաչւոօնատունբ
, էրրեւ
Բ"՚Լ"քէ
ց"յց •
Ո ստէկէսնութէւն
ր ետ
մղեց
ւսմբոխբէ
Ց"յցր
տեւեց
չ՛՛չ՛" մամ :
Պաչէոօնատան
պատուՀէսննեբբ
իսոբտակուեցան
, յանձ
-
նա խում բէն
երկու
կառքերչւ
Հրկէւչուեցան
եւ
Աւլ՚լա
ժ ո ղո վ էն
՚էրօչբ
՛թ՛՛ր
առնուեցաւ
ցուցէսրաբներուն
կողմկ :
կա՛լա յէ Հողա
չե բաբ
ծով
եղե րեա
յ ցա -
մաքամ
էսէէ
մրն է , մօա
2.)
մղոն
երկայ
-
նութ եամ բ եւ
Օ ~ 10
մղոն
լա յնութեամ
բ ,
"ր Միշերկրակէոնի
վբ՚սյ
կր նէսյի Եղի՛պ -
՚ոոսի
Աինէս լեռնէն։
Աոչիտակ
սաՀմանա–
քաչւեչէ
ւլո յց
կուտան
սէսՀմ անէսէք իծբ
I
Պ ա ւլե սա ինի
ղինաւչ էսգարի
սչա յմ էսնէսղ ր"վ
ա յս Հողա չեբոէքէ մաս կր կաղմ է Ե ՛չի ՛ղա ո–
" ի , որ
250*000
արաբ էոաբաէչիրներ
սչա՛՛
տւէպ էսչւած է
Հ " ն , մ եծամ
էււ սնա բա բ վ բան
նե բու
տակ
: Ամ ս՛ քի տ՛ս րած
ութ
իւն մ լ ^
է եւ Ե՛ք իպտոէէ կ՝ ու՛չ է ղ էսէչթ աէիա յրի վե -
րածեչ
ղայն,
ինչսչէս
որ
Ի ս չ՛"՛
յէ լ՛՛՛ց էնե
բ ր
կ՛ա չիսա աին
օւչ ւոէսղ ործե լ
Հանղ
էէւչէսկաց
Նեկէոչէ
շրշանր։
Ե՚չէպէոական
էչօրամաս
մր
ղ֊էրք բռնած
է այս Հալաչեբտէն
վրայ
է
Բուն
սաՀմ անագծէն
երկա յնքբ
կաղմ ուած
է ^էղ՚՚ք
ղօաէ մբ :
Զէնագաղէսբէ
յանձնաիսում բին
նէսխա -
գաՀն է ֆրանսացի
Հաղէսբէսպետ
մ չւ ,
ոբ
Աղէք աժո ղովի՚ւ, էղէոչտօնատունբ
կբ ւչտնբ -
ւէր , երբ ամբոխո
յարձէոկում
գործեց
է
Իր էղաչտօնակիցներն
են
Պելժէացի
մբ^
Շսւէաացի
մբ եւ Գանէացէ
մբ •
Հաղարապետ
Ապպաս Աբտւլբ,
ղէնագա–
( Շար .ը կարդտւ Գ.
)
Փ Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն < »
*
ԿԸ ՏԵՍՆԵՆ, ՐԱՅՑ ՉԵՆ ՀԱԻԱՏԱՐ
ՕտարաբաԱսւ-յյեանց հեղեղին դէմ ձայ
ներ կր լսուին ամէն կողմէ :
ՉսւրԻ^Ը այնքան ակներեւ է որ, «Հա -
յաստ՚աւնասէրներ» անղամ լեղու ելած են՛։
Ան<|եալ օր կը կարդայի երկու ղրո»֊ -
շ>իւններ, ոամկավարներու
Ամերիկայի
օրկանին՝
Պս՚յք՚սչէ\^
մ՛էջ :
Աոաջինը ղրած էր փարիղահայ գիտնա֊–
կան
մր , Պ • Յովսէփ Սվանեան , որ
կը
դատապարտէր անտեւ|ի օտարաբսւնու -
թ–իտ|ւներր, փաստեր ալ ներկայացնելով :
Երկրորդը ձայն կուտար Մարսէյլէն :
Յօդուածագիրը. Պ* Ե* Ալւմէն , տարի -
ներ աոաջ բուռն յօդուածաշարք ւքբ հրա–
աարակեգ ^ " ՚ռ ա ^ի մէջ , րողոքելով ե՛ւ
աննոոնի ուղղագրութ֊եան ե՛ւ
անտեղի
օաարաբանութ-ե անց դէւք :
Այդ առրիլ կը պարծենար ր-է իր տե -
նոլթիւնները մեծ ընդունելութիւն գտած
են մինչեւ • • • Պաղտատ։
Եւ հինցական
օրինակ եւս կր
1 սնդ ր է ր
յօդուածաշարքր
պարունակող թիւերէն։
Օր մըն ալ բոլռրովին կծկուեցաւ , եւ
հագյււ կր համարձակէլւ
շօշավւել
այդ
հիմնական հարցր :
Ե
Լ ահա նոր ե լ ոյթ մ ը , — երկու յօդ -
ուածներ
Պայքար\\
մէջ, կրկնելու համար
տարրական գիտելիքներ
որոնց
լքասին
տարին աասներկսւ ամիս ւ1՚ելան կը սւղա–
ոէ
Յառաշը
1
էյյւկրորդ յօդուածին մէջ յիշելով
դէգ
ւ1՜ր օտար բաոեր եւ ասութիւններ , յօ դ -
ուածագիրր հետեւեալ եղրակացուշ>եան
կբ յանգի , սրտաոո՜ւչ միամտութեամբ
.
« Հաւատալէ
չէ երբեք որ
էղետական
՛ւ
եր էն
Հ րւէւՀանւչ
ի
֊, ե էոե
Լան
ք
րչյ՚ս
յ Լա –"
յէսստանի
մ ամ "*–լ1՚ն
մէշ օաար
բառե
բու
ք1էԷ
։ւլ ա
՝է
ոսէսն խուժւււմբ
. . .
- - . ^ոսանքր
անկասկէսծ
՚չ՚՚րծն
է
՛ք րո՚լնեբու
, որոնք անձնական
նախանձա–
յուէլոլթիլնով
կբ թուին
մ րցում
ի
ելած
111
.Լ"՚Լ ՛ւէ ւ՛՛՛՛բ ՛ւ ր՚՚՚ղ՚՚՚նցե
լ
՚էւ
, էչ
քւ ուէսծքնե-
րու
մէշ իբէոբմէն
՚ւ
աւեչի
օէոէսր
բառեր
թ էւե
չու
մ ոլուցքէ
մ ղուած
, ատով
թերեւս
սււեչի ^ինէոեչիէչենտ»
երեւէսլւէլ
էէիբամար–
II
ի էէէսռք
Հ
ե տ ա պն գե լո վ : Գո յնղ
՚ԼՈ
յն
ո ւ -
քէէլԱքներով
պճնաւլաբղ
ուե
լու
չէոեսի
էւչչ -
բա՛ք ո լութեամ
ր
» : (8
Փետր
՚՝) :
ինչպէս կ ՛երեւայ . պարոնը ^ջաղացք էն
կուգայ : Եւ կամ տակաւին ժաւքանակյւ - ե–
կած չի սեպեր, րօթափելու հաւքար«դիպ–
լւոքատիսւկան» ծիրանին, որ
լրացուցիչ
մասը կը կաղմէ իր ոլոր - մոլոր հայե -
վարին:
Ցտեսութիւն:
ՎԱՀք՝
ԻՆՋՊէՍ Տ ԵՂԻ ՈհՆԵՑԱԻ^
ՅՍՐՑՍԿՈՒՄԸ
ք^քշ^ւղտ՚ւսի
պսւտեչէսլէլմական
նաէւաբա
-•
րութեան
բան
բե
բ բ
էչ րսէ թէ
յարձա
խնամք՚ւվ
ոչատրաստուած
էր ;
^Իսբայէլ–՛,
եան ստուարաթիւ
ղօբամաս
մբ նաիսա
–՜՝.
սչէս ե գի
սլա
սւ կան
չր շ՛՛՛ն ր
մ տնե լով
, ոլա Հ— \
ուած
էր անասչատէն
մէշ, ականներ
ղե –\
տեղելով
ճամբուն
՛իրա յ : Ուրիշ
ղօլւամ աս
|
մբ
նոյնպէս
անցած
էբ
զինագագարի՛
սաՀմանագիծբ
եւ ճակատէն
յարձակեցաւ
՚
՚ լ է չ ե ր ՚ " ն ց , բուն ղօրակայանին
վրայ
: Ի"–\
րայէչացիներբ
սչայթեցուցին
շբամբարբ–^
եւ
բուռն կրակ
մբ բացին
,
էնքնագործ\
՚ լ է ^ ք ե ր ՚ ՚ վ , եգէպտական
փոքրաթէւ
զօր
- 1
քէն
՚իրայ
որ կ՚աէղաՀոէլէր
՚ լ է ք ք է ն պա չտ
— 1
սլանութէւնբ
. էքգէպտական
ղօրախոլմբէն
Հ
Հբամանատաբր
օւլնական
՚լօբք
խնգրեց
, \
որ սաէպողաբաբ
ւԱւկուեցաւ
բեռնակառ
–\
քերոփ։
Աււաշէն
կառքր
պայթեցաւ
Էսրա—Լ
յկչեան ականէ
մլւ փրայ։
Ա էւսներ
բ
պաՀ\
մ բ
ան չա րժ
ո ւթ ե ան
ղ ւս տա
սլա
ր տուե ցան
: ՝\
Այ՛է սլաՀուն
սլաՀուած
ի ս բա յէ լա ցէնե ր
բ\
քչլ՚ակ բաց
էն եւ ւլնգացէրներոփ
,
յետոյ \
ձեռն առումբեր
ոփ սսչտննե ցէն եղ իպտացի
1
սպայ մբ,
36
ենթասսլաներ
ու ՛չին ո ւո րն ե ր ՝.
եւ վիրաւոբեցին
30
Հո՚չի։
Այս
նաէւայար–\.
ձակում
բ ամ էնէն ծանր
բ եւ ամ էնէն բար" \
րաբոսականն
է ոբ կյւ կատարուէ
ւլէնա
— ւ
գագաբ
էն է վեբ : կբ կարծեմ
թէ եզէպ - ՝\
տական կէսռավա
ր ութ իէ ւե ր չւստ խիստ
մ ի– Հ
շոցնեբ
ձեռք պիաի՛ աոնկ : Ա՛իեւնոյն
ա
— \
տեն
ռ ւժւչին
բ"ղ"քաղ.ի
ր
մ բ ուղղեց
ղի - ՜.
նագա՚լա
ր է յանձնախումբին
» ;
X
Ւսրայէլի
ղեկւ՚յցր
Հաստատելով
չ^զ––
ք
Հաբումր,
էլբսէ
թէ իսրա յէլեան
՚լօբա
- ^
մաս մբ յարձակում
^բեց
իսրա յէլեան
\
Հողին
վր՚՚՚յ
, Կ՛ո՛լայի
գիմաց
եւ թէ
բուռն
ճակէս տամ արտ
մ բ աեղի
ունե ցաւ
որու \
բնթացքէն
իսրայէլեան
ղօրամասբ
եղիպ - ;
տական
ղօրքբ Հետապնգեց
մէնչեւ
կաէլա– \
յէ ներսբ : Յետոյ
վերագարձաւ
էբ ղօբա - ՚,
կա/էսնբ։
կոբռւստներբ
չեն ճչղուած
տա–
Լ
կաւ էն ։
^
X
Աւելորգ
է բսել թէ գէպքբ
մեծ
յ " ւ - )
ղում պաաճառեց
քաղաքական
շրշանակ
- ՝,
ներու
մէշ։
Ան՚լլի՚ս՚կ՚ոն
կառա վա
ր ո ւթէւնբ
\
մտաՀո՚լ՚՚ւթեամբ
կբ Հետեւի
անցու՚չաբ
- ՚.
ձին եւ է Հարկէն պէտէ մէշամտկ,
Հա - ;
մաձայն
1950^^
եղ՚սծ
յանձնառութեան
|
մր։
Մ ՚ ՆաՀանլչներն
ալ չատ
ծանբ
կՀւ \
գանեն
՚էէ՚ղքր
է "Բ տեւլփւ կ՚ունենայ
ճէչգ
1
այն
պաՀուն
երբ
մ էշոցներ
կբ խորՀուէն
\
Մէշէն
Արեւելքէ
ասլաՀովութեան
ՀէՍէէար : ;
/• ՆՊԱԱՏ
ՅՈՒՆԱՀԱՅ
ՋԲԱՒՈՐ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
Ընդաոաջ երթալու1
Յաոաշ^
կոչին. Պ–
Դրիցսր Ադամեան հինգ հ՛ագար ֆրանք կը
սէր>սմադրէ Աթէնքի Զաւարեան վարժա -
ր՚սն|ւ
3 5
^^ա^որ սանեսու սնունդին հա -
մար :
Փոքրիկն Դրիգոր Մուրատի գանձււաա–^
կ( (ւ գումարով, հինգ հագար
ֆրանք, |
հունենանք տասը հացար ֆրանք, աոաջիԹ|
օրէն իսկ :
՝^
Ա. ՄԻԿՈՅԵԱՆ Կ՚ՍՋԴՍՐԱՐԷ
Պ. Ա. Մէկս յեան,
որ Խ֊
Մէութեան
առաշէն
վախ
- ւէաբչապետ
նչանակուած
էբ երկու
օր առաշ, ձայնասփէւռ
ճառ
մբ
խօսեցաւ
Լայ՚էցէկէ
տօնափաճառէն
մէշ ,
Արեւելքէ
ե
լ
Արե
ւմ ո ւտ քէ
յարա
բե բու -
թե՚սնց
մասէն։
Ըսաւ
թէ արեւմւոեւսն
եւ
արեւելեան
Գե րմ ան է ան
ե րրեք
պէտէ
չմ էանան
, եթէ արեւմաեան
Եւրաղան
վա
ւերացնէ
Փարիղի
Համաձա
յ՜ե ութ է
ւններբ
եւ Գերմանէոյ
վեբաէլէնումբ
:
Վաւեբաց–
՛է ՛ո՛՝ պա
բ ա ւլա յէն
ճԳե րման
ի՛ո
յ
միութեան
վերաՀաստատման
խնգիլ՛ր
սլէտէ
յե
էոա -
ձգուէ
Ծ՚ւաղատկէն^
• Յետոյ
ծանրանա
—
չով առեւտրական
յա
ր ա բե
ր ւ՛ ւ թ ե անց էէբ -
րայ,
չարունակեց
« Ջէ՞ք
յէշեբ
Խ՛
Մէութեան
Հետ եգած բարգաւաճ
առել
-
տուբէ
օրեբր : Օղտակար
չէ՞
ր երկու
կող–
մ ե բուն
Համաբ
ալ ; Նաւա
շէն
ութ
էւն
Լւ ,
մ եքենա շէնութ էւնւէ եւն՛ մեծ շա-^եբ շա -
պա
Հո վեց է՛՛՛ն : Առեւտուրբ
օղաակաբ
է եր
կու
կքէղմերռւն
Համար
ալ » :
X ^<
Բոնպա»
տեսութէւն
էքբՀբաաարա–
կելով
Ա. Մէկոյեանէ
ւլոբծունէութեան
մասէն , կր կաբհ է թ է
֊.ա յաէլգէ
էէ ոէւ
-
էիարչաոլետբ
նոր պաչտօն
մբ պէտէ սաա
նա յ,
~—֊ ներղաչեակել
եւ վաբել
Խ •
Մէու
թեան
ել արբանեակ
երկ է րնե բուն
սչե
տա
կան ծբաէլ էրնե բու
՛լ ո րծագլ՛
ութ էւն բ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
չ՚՚գարձակոլմներոլ
գէմ
պա
չսւ պան
ուե
լու
Համար
պատրաստուած
208
կապարէ
աղխւսնե
բ գոէչցուեցան
Շա–
թէյեոնէ
րեբգէն
, մեծ
յուղում
սլատճա
-
ոելով
:
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Հէւլէական
գ.
վէորձր տեէլի ունեցաւ
Մ՚"բ"՛
մէկէն,
Նե -
ւատայէ
մէշ, փայլուն
լսյսեբ
արձակելով
յաշո
րղա բա ր : Ամ էնէն
ւլօրաւոր
ո ում բին
սչա յ թ է ւ ն
I,
յետաձգուե
ցաւ
;
ԱՒԱՏՐԱԼԻՈՅ
ալ՚՚ղումներու
Հետեւան–
քով մեռած
են
200
Հո՛լէ,
խե՚լւլուած
են
300-000
ոչխարներ
: Անւղատսպար
կբ մը–
նան
44-000
րնակէչնեբ
ւ
Fonds A.R.A.M
