Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0ոճ6 6Ո 1925
1^– ^ • Տ6ա6 376-286
ս
օւք€€է€Աք
: տօտ. ատտճտւճւտք.
Տ.^&€էաո «է ճճաա1տէքՋէւօո։32,1^Ա6
ձէ
X^6V^տ^,^&^^տ-9՚
յ օ Լ ։
86֊6օ
Շ.Շ.Ր. Րւոտ 1678-63
՚>«՚>^:,IIՈ1...՚I^^.•..•"1>^1հI.I•1յ•(|ցէI(|>•|||II
•IաIIIո
•IաIII<IIIII1III[•III1IIII|յI•ւաIւ•III^I•I
^•II•Iւ•Iյ
•Iւ•IIIս
•յ||>|(|
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա հւ գաղռւթնհր տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
Ալրտասահման՛ տարեկան 3500 ֆՐ *
Հատը 12 ֆր •
:
ո հ Ր Բ Ա Թ :
: 2 3 :
:
ԱՊՐԻԼ տ
; Vա^)I^ՏI)^ :
ք
23 /\VI^IԼ :
:
1954
:
ՅՕՐՕ– ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 7352
30« ճ1^1ՏքՏ1։
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-ԲԵԱէ,
•ՆՈՐ ՇՐՋԱ ՛Ն,
10ՐԴ
Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի
2763
ՄԵՐ
խ Օ Ս Ք Ը
ԴԵ՚ԼՆԱԾ ՏԵՐԵՒՆԵՐ
Ե րեւ.ոլթաււլէ ս ե ր իաասա րւլա1չւււն
ձայ՚ե
մ քԼ կլլ ՚ն1. լւ կսւ յացնէ
«Ժաֆ^լլ
, իր
ֆրանսե
րէն
թերթսվ–
իբականին
մէք,
աշնան
տեբեւնեբու
իւչբաու֊քն է որ կը լսուի : ժամանակէն ա–
ռաք
հե րացսւհ՜ սե բունգէ
մը իսռսլոտ
եւ.
օտաբոաէ
կանչբ •
Երէկ
յի՛չեր
էինք երկու.
ցնգարանոլ. -
թիւններ,
1954
ասլբէլթ
թէւէն;
ԱՀաւասէկ
"՚֊րիշ
գոՀաբներ
ալ, որոնք
մէեւնոյն
։
ււ
ւո
Լ ն Հրաման սլբովոկատո
ր»ի
Հոգերանու -
թիւն
մր կր մաանեն -
-— « Ե
Լ սրո՞ւ հետ կ՚ուզեն կապել մեգ
այս թշնամիները:
«Անոնց հետ որ երէկ
կր հրամայէին,
ջարդել մէկուկէս միլիոն ացգակիցներ , 3
թուրք վարիչներուն հետ , արժանաւոր ^
յաջորդներր Թալէաթ եւ Ընկերութեան , ^
թշնամիները Ձ>րանսայի» :
կր Հասկնաք
անշուշա
; «Գաչ^ւակներն »
են ոբայս քագաքականութիւնր
կր ւիա —
րեն , է ւինաս
Հա
յ
ժոգուիուբւլէն
եւ ՚ • •
Ֆբանսա
յէ
« ժ՚սֆ
Ֆէն
ւլլթուն
թաո ահ գէմ ակա
—
ւորներր
ուքւէշ բաներ
ալ ս ո բւիե ց ուց ե բ են .
— « Անոնք (Դաշնակ թշնամիները) մեգ
կը հրաւիրեն կապուիլ անոնց որ 75 տար
ուան մէջ երեք անգամ դժբայսասւթեան
մատնեցին Ֆրանսան: Անոնց հետ որ
պատնառ եղան հայկական ջարդերուն ,
1915ին : գերման վբէժխնդիր ղօրականնե–
րուն հետ, արժանաւոր յաջորդները Հիթ—
լերի եւ նացիականութեան , որոնց դէմ
հայածին երիտասարդները սլայքարեցան
իրենց բսլսր ուժերով » :
Ա՜էայն
այս 4ատուաձ–ը
կ՛՝ա ւզա ^ ռ ա-^անկ
թէ շաա Հեռու
շեն Շաոանթոնէն ;
Ա յս թղուկներր
յառա քասլաՀ կամ յա -
ռաքգիմական
կր կոչեն
իրենք
ւլիրԼնք
;
ի–
րականին
՛քէք ոլա բզ
Հ եբթաոչա
Հ ներ
են ,
վառ
սլաՀԼլսւՀամար
ատելութեան
կրակր ;
Եւ վերք՚սոլէս
, հասլլվարական
բացա -
գանչութիւն
մբ՛
— « Ո՛չ։ Հայածին երիտասարդութիւնը
թոյլ պիտի յտայ որ դաւանան Դաշնակ
շէֆերը ղինքը ղինուորագրեն \քաւր–հայ
րենիքին , 3)րա1/սայի ժողովուրդին ամէ -
նէն էական շահերուն դէմ» :
Այսսլէս
, ուրեմն
, ^ԳաշնակնԼ
բ բ»
կ՝ու–
ղե^ն եգեբ որ եբ իտասա
բց
ութ
իւնր
կռուի
մոգովուրգին
գէմ ,
մայր
—
Հայբենիքթւ
գէմ
, կասլուիւ քաբգարաբ
Ր՚ուրքիոյ
եւ
վրէմէէնդէր
Գերմանիոյ, է վնաս Ֆրան -
սայի
Հ
Եւ ՛ոյս րոլորր
«.յադԼ,ցն1,–լու Հա -
մար
իրենց
ւլձուձ եւ
անիսոստովանելի
,Հե բր » :
Գուք չավւձցէք
թէ այս արտայայտու
—
թեանւլ
մէք ո՞րբ
աւելի
հանր
քլր կչռէ
,
տն քԱւաաԼլ տգէաութի՞ւնր
թէ անրաբոյա -
կանութիւնր
յ
|
Գա
ր շա սլա տ ո ւմր ուգցուահ է
տմբողք\
Գաշ^ւա/լցռլթեան
գէմ ; «էքէֆ^բ
ձաիսա
-1
կուլմԼէան -— ձաիւաւեբ
բանաձեւ
մրն է
երեւո
քթնեբ
բ վւրկելու
Համ ար •
Կարմիբնեբբ
բռլոր
եբկիբնեբուԿ
մէք ալ
նոյն բառերր
Լլր գորհահեն,
«շէֆ»
Լլամ
«վա րէչ» , երբ սլա յքաբ
էլբ մ գեն
մ ասնա -
ւո րասլէ ս լնկե րվա րա Լլան
կուսաԼլցոլ
—
թեանց գէմ ;
Կր աԼւսնէք ոբ սքանչելէ^
սերունգ
Հաս–
ցուցահ
են «քանց
մեղ տւլէԼլներր»,
թու -
նաւոր
սռւնԼլԼր
մշաԼլելով;
ԹմրեղնԼւլով ,
թարԼ լով , մ ո լո ր 1,-ցնելով
աննչան
վւ ռ քր ա–
մասնութիւն
մբ
Այս
բոլորին
մէք ամէնկն
ղղուելին
այն
է որ , այս աոթիւ ալԼլր վւորձեն
մ ոլո րե
ցնել
տեղացիներր
, Ֆր՚սնսայէ
բաբեէլամ
նեբԼլա յացնե
լով
էբԼւնց փռքրաթէւ
աղան ֊
ԳՐ
)
Ի՛՛Կ թչնամ
ի՝ Հ • Ց • ԳաշնաԼլցու
թիւ
նր , իր ոլատԼլտռԼքլի
ղանղ ուահով :
Պատմութիւնբ
Լլ՛րսէ թէ իրենք գԼռ կաթ
կր
հհէին
, երբ
ԳաշնաԼլղութիւնր
գաշ -
նաղիր
Լլր սաոբաղրէր
այս քագաքին
մէք,
էրրեւ
նեբկայացուցէչր
անԼլախ
սլԼաաւ -
թ եան մր , գա ^աԼլէց
Ֆրանսա
յէ , Հաւա
սարէ Հաւասա
բ
• • •
Հք •
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
Թ Ի Թ Օ Ե հ Թ Ո հ Ր Ք Ի Մ
ՄԱՌԵՇԱԼԸ
ԳՈՀ
Կ՝ԵՐԵՒԱՅ
ԻՐ
ԱՅՑԵԼՈՒԹԵՆԷՆ
Ե ուկոս լաւէո
յ նաիսագաՀ
ր ,
մ առե չա
լ
Թիթօ , որ անցեալ
չաբթու
Թռւրքէա գա -
ցահ
էբ , Հետեւեա
լ յա յտա բա ր ութէւննե
բն
րրահ է Վ ր Ա՝ոնտ»է
թղթաԼլցէն •
ԸնգՀանուր
առումով
Լլրնամ րսել
թէ
մեր
ճամբոբ գութ է ւնր գե բա՚լանցեց մեբ
աԼլն Լլա լութ իւնր
՚. 7յաա լաւ են
Թուրքիոյ
եւ ԵուԼլոսլաւէո
յ յաբաբերութիւննե
բ ր եւ
մեր
ճամ բոբ գութիւնր Հաստատեց թէ ի՚~–
բա՛գէս
ամուր
Հիմր
ունին
այւլ֊ յաբաբե -
րոլթէւններր
: Մ ենք
նո յն
տեսակէտներն
ունէնք չատ մր իսնգիրնեբու
Լ՛ւ
մասնաւո–
բա՛գէս
ՀասարաԼլաց
էւնւլէրներու
մասէն %
Ա՝ եր
՚իյՐ՛" յ Ի՛՛՛՛Լ՛ ասլա ւոր ութի
ւնւ
գորհեց
թէ
վարէշնեբուն
եւ թէ ժոգովուրգի՚ն
լն–
գունե լութ իւնր
% Աեր խօսա
Լլց ութէւննե
ր ր
լնգՀանուր
Հանգամանք
ունէէն; Աեբ աե
սա Լլէ տնե բ ր վւո իսանաԼլեց
ինք
միքա՚լգա
յի՛ն
գանագան
խնգէրներ՚յլ
մասէն,
որոնք չատ
րարգ
են
Հ
Խօսեցանք
նաեւ մեր գռրհ՚ոէլ -
ցութեան
մասին ; կա ր գ ա գ ր ուեցան
Լլարգ
մր առԼլաթ
Հարցեր
, ինչսլէս
թբքաԼլան
ս տացո ւահ
^Փ
՚ե
բ ր Ե "ւԼլ՚՚ս
լաւիս
յ մէք,
այն—
սլէս որ այլեւս
առԼլաիս Հարց չի մնար
մեբ
եր/լու
եբԼչիրնեբուն
միքեւ
յ
Գալով անտե սա կան
վւ ո թան
ա Լչո ւթեանց
,
Հաստատեցինք
թէ շաա ամուր
են
աբղէն
գրուահ–
Հէմերր
եւ թէ կտրելէ է
աւելէ
իսո բացնե
լ մեբ
Համ աձա
յնութ
իւնր
Հասա–
բաԼլաց սլաշտսլանութեան
եւ եբեք
եբԼլէր–
ներու
ւսեԼլ աիսո ւթե ան ապա Հով ման Հա
մար ;
Լւք որհ րգա կց ութեանց
ատեն
ա յն եղ–
բաԼլացութԼ, ան յանւլ Լ,ցանք թէ
պատճառ
չեԼ՚ոյ որ
՚լ՚՚լ՚հէ
չձեււնաբ/լենք
,
Համաձայ—
նութէւն
ր ղէնա կց ու թեան
մ ր
վե րահ ե
լու
Համար ; Խնգէրր
բո լո բովէն
Հասունցահ՜
է : Կրմնայ
ճչգել թէ ե՛րբ Լ՛ւ է՛նչ
եւլա -
նակով
երեք պետոլիժէւններր
սլէտէ որո -
շեն թէ անՀբամե
շտ է գլութ
Հանել
ա
յգ
գոբհբ
: Եւ որովՀեաեւ
թնգէրլ,
Լլապ
ունէ
երրորգ
անգսւմակէցէն
Հետ,
սււելորգ
է
րսել թէ սլէտէ չկատարուի
առանց
Յ՛՛ւ —
ն՛ո ս տանի
լրիւ
մ ՛ս ս ն ու Լլց ութ
Լ, ուն ; Զ ի ն ՚" կ–
ցութիւնր
/չրնայ
կնքուիլ
անմիքապէս ,
երբ
Աթէնք
այցելեմ
Լ, լ եբեք
պ/լաութիլն–
ներր
Համաձայնիլն..
Թրիէսթէի
ի՚՚նգիրՐ
Լլսւոլ չունի
այս
Հսւրցին Հետ
Հ
Պ ա՛ոա ս իսանե լռվ
Լլաբգ մր Հարցումնե -
բու,
/^իթօ րսահ է թէ պատերաղմէ վր —
տանգր
ՀԼւռացահ
է ։ «Եւ սակայն,
թէեւ
Լլ՚ոց ութէւնր
քէչ մր բաբւոքահ է,
՛ո
յգ
չէ նչանաԼլեր թէ րոլււր անՀրաժեչտ
մէ -
քոցնեբր
ձեռք սլէտէ չառնենք
, եթէ Լլա -
ցութէւնր
նոբէն
հ-անրանսւ
յ Պ՚՚՚լքաննե -
բուն մէք » :
Տ Ի Է Ն ֊ Պ Ի Է Ն Ի ձ Ե Ր Ո Ս Ս Մ Ա Ր Տ Ը
ՓԱՐԻԶԷՆ
ՕԳՆՈՒԹԻՒՆ
ԳՐԿՈՒԵՑԱՒ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՕԳԱՆԱՒԵՐՈՎ
Տիէ ն Պէէնէ
պաՀսւԼլագօբքէն
կացոլ -
թէւնր
չավւ՚ս՚լանց
հան
ր ա ց ահ
էԼԼԼ՛"Լ՛՛՛ի »
Օրլիէ
(՚Ի՚որի՚գ՝) օգա Լչա յան
էն ղինուոբ
գր–
Լչռւեցաւ
աժերիկեան
օգանաւեբով։
(Հե -
ռաւո րութիւնն է
8500
մղոն) : Գաւլտնի
կր
պաՀուի
թէ օգտնաւեբուն
եւ թէ
ղինուոբ–
ներուն
թիւր
•• ՒբաղեԼլ
աղբիւրէ
Լլր Հա -
՚լ՚ւրղեն
թէ օ՚չնաԼլան
ուժերուն
մէք
Լլր
ղտնուի
օ՚լա՚լօրքի 7բգ վաչտր։
Մէկ ֆր -
րանսական
վաչտր
Հաղար
ղինուոբէ
Լլր
րաւլԼլանայ
, ուրեմն
1լենթագրուի
թէ առ
նուաղն
տաՍչ,
վի՚թի՚՚՚՚՚րի՛
օգանաւեր
տչւսւ—
մագրուահ
են ;
Պտտեբաւլ՚ք ական
նաէւարարր
"՚էք^
Րթ
մ աւլ թելով
՛լ էն ուո
րնե բուն , րսաւ
.–^ «Կր
մ եԼլնէք բաց առէ
Լլ սլա բաղ
անեբոլ
մ էք ո -
րոնք Լլր ստէ
՛ղեն ղոՀողութեան
Հ
րաւէբել
ձեւլ;
Տիէն
Պիէնի
մեր բնԼլերներուն
օղնե–
լու
Համ ար ստէպուտհ
ենք
տրամ
աղբել
մեր
բոլոբ
ուժերր։
Գուք ալ սլէտէ
վայե
լէք
Տիէն
Պէէնէ
ժէք կռուելու
փառքբ »:
Ամերէկեան
օղանաւեբու
մասնակցու -
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԹԱ՛ՆԿԱԳԻ՛Ն ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱ՚Ն ՄԸ
Պատահաբար կ՚իմանամ թ է Պոլսոյ հայ
կաթողիկէ հասարակութեան
նախկին
պատրիայւքը , ՚Նաղլեան արք - , ոբ այժմ 80
տ.աբեկան է, յաջողեր է վերջացնել աքնա–
ջան տշխատանք մ ը , — Հայաջինջ Սար
սափներուն պատմութիւնը , ֆրանսերէն :
ինչպէս կ՚ըսէ հրատարակուած
կո^Ը ,
հեղինակը 25 տարի աշխատած է այս
գործին վրայ , որ կը բաղկանայ
երկու
հաղար էջերէ, եւ կը ներկայացնէ հայկա
կան ողբեբգութիւնր 1915էն մինչեւ 1928 :
րնաղրին կցուած են բաղմաթիւ թան -
կաղին փաստաթուղթեր, ինչ որ աւելի կը
բարձրացնէ յիշաաակարանին արժէքր։
Ուրեմն, գործը պատրաստ է եւ կր մնայ
ապահովել հրատարակութիւնը, երկու
հատորներու բաժնելով :
Անշուշտ չէք սպասեբ որ ալեփաս հե -
ղինակը ինք հողայ տպագրութեան մեծա
գումար ծախքր։
Վերջերս կարգ մը
կոչեր
երեւցան ,
հանգանակութիւն կաաարելու եւ անհրա
ժեշտ գումարը ճարելու համար :
Չեմ գիտեբ թ է որեւէ արդիւնք տուա՞ծ
են այդ կոչերը :
Ուրիշ միջոցնե՞ր կը պակսին, ստանձ ֊
նելու համար այս պատկաոելի յիշատա -
կարանին հրատարակութեան հոգը :
Հանգուցեալ Պօղոս ՚Նուպար անձնապէս
կը ստանձնէր այս կարգի գործերու ծախ
քը: Եւ պայման կը դնէր որ հրաաաբակի–
չը աժան գին մը նշանակէ, որպէսղի ա -
մէնքն ալ կարենան ղնել :
Այսպէս, կրկին հրատարակուած էրՄան–
սւելշթամի գիրքը՝ Հայկական Հարցի մա
սին:
Պիտի չգտնուի՞ ունեւոր մը , որ ստանձ
նէ այս պարտականութիւնը,
Հայաջինջ
Սարսափներու տարեդարձին ասթիւ : Գո
նէ ի յիշատակ իր հարագատներուն :
Րարեգործականն ալ կրնար յանձն աո -
նել այս թանկագին յիշաաակարանին հը–
րատարակութիւնր յ Մելքոնեան կտակով ,
ինչպէս հրատարակեց Ֆրիկի «Դիւանր» :
Ամէն պարագայի մէջ , անհրաժեշտ է
գործի ճեոնարկել օր աոաջ , եւ արժանա–
ւ|այել եղանակով մը :
Յաոաջիկայ աարի Հայաջինջ Սարսափ
ներուն քառասնամեակն է :
Տարրական պարտականութիւն մը կա -
տ.արած կ՚ըլլանք, լոյս աշխարհ հանելով
այդ յիշատակարանը :
ՎԱՀԷ
3՛ Գ՛
Ամէն օր Հարցումներ
կր ստա
նանք , բերանացէ թէ գրսււոր
,
Ա՚՚ԼԼ՚Իլ
~
եան ԱղսւՀանգէսի
աղգի^ւ մէք ինչո՛՛՛ւ չե —
բեւար
«մեր»
վարգասլեւոին
, Փարիղի ա–
ռաքնո րգէն
անունր , իբրեւ բանա իսօս ;
Ես ալ չեմ գէտեր
: Եկեղեցէն
Հեռաձայն
ունէ , կրնաք
Հարցնել
ղէւանէն
Լլամ
ուղ–
ղաԼչէ
ւթս բ ղսւ սլե տ էն ;
ՍՒՈՏ^եԱՆ ՆՈՐ եԼՍՏՍՑՈՅՑԸ
Խ - Մ էութեան
Գերաղոյն
ԽոբՀուբղր
Ա՛՛ւրի/ շւէն «մէաձա
յնութեամ
չէ» եւ
բուռն
հափԼրով
քռլէաբԼչեց
նոր էքլմտացոյցր ,
տոլսւր)
ւչումար
մր
Լլբ
նԼ,չւԼլայացնէ :
(Ֆրանքով
46-000
մէլէառ,
այսէնքն
32
մէչէաո
բր՛ աւելէ
անցեալ
տարեչրքանէն;
ՏեղեԼլաւչէբր
Լլ րսէ թէ
ւլէւնուո րական
հ-աթքերր
կրճատւււահ
են
9
առ
\ւսբէւր
Համ
եմ ա ւո ո ւթ ե ա մ բ :
Ա՛Լ՛Լ ՚ ոլա չտսլանութեան
յատկացուահ
ղումարն է
100 • 200 • 000 ֊000
բուբլէ՛
(25–
050-000-000
՚ոոչար)
, այսէ՛նքն
ամբուլք
ե–
լեւմ ուտքէն
17 "8
առ Հա
ր էււր ր :
Ն՚՚յն
նէստէն
մէք Պ • վսւբչասլետր
, Պ -
Մ ա լենԼչււվ ւչաՀ լէճէւն
ՀբաժաչւաԼլան
բ ներ—
կայսւցոէղ
յ
ՈւԼլրտյնայէ
ււլսւ տւչ ուժ ու ւո բնե—
բէն
ժ էն աոա քաբ Լլե ց
ժ է աձա յնութե
ամբ
վաւեբացնէ,չ
ղսւՀ լէճ
էն
ղո րհ ո ւ^։ է ութ է ւն ր ,
Լչւստաբեալ
վստաՀութէւն
յայտնել ել
սլա չտօն
յանձ^ւե
լ լ^կեր
Մ ա լենԼլովէ ոչւ
նոր կաոավա
բութ
էււն մր Լլաղմէ։ ՛Բանէ մր
ճառե րէ վե րք ,
Գեր աղ ո յն
Խ
"րՀուրգր
քուէւսր1լ1ւց
այս առաքաբԼլր,
մէչա
մէւա —
ձա էնույժեամբւ ^:
Ք Ա Ն Ի Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
, թեան աո
թ է լ
, Մ ՚ ՆաՀանղնե
բու
"՛Ղ՛է ՝
պաչտսլանութեան
նաթարարր
յայտաբա -
րեց թէ նոր ք՛" յ է ՛քբ չէ որ Լլ՚առնեն
, այլ,
Լլր վա բուէն
Համ աձա
յն ղփնուորաԼլսւն
օ -
ժանղակութեան
հ՜բաղբէւն
;
Հաւանա/լան է
ոբ նռր
մ ասնաղէ տներ ալ ւլր Լլո ւէն ; Նա
էւա բա ր ր մե րժեց սլատասթանԼյլ
ա յն
Հար
ցումէն
թէ է ՀարԼլէն ամերէկեան
ղինուոր
պիաի
ղրկուիլն
Հնղկա
չին
յ
Վեչւքին
լուրերու
Համաձայն
, ՀետղՀե -
ւոէ կր նեւլնայ
Տէէն
Պէ՚էնէւ պաՀա/լաղօբ -
քէ՛ն արամաղրե
լէ տա րահռւթ
էււն ր ; Թրղ -
թաԼչէցնԼտր
նԼլարագբելոփ
բեբղէն
վէճա -
Լչբ , ՚լժոիսքէ
ժ ր Լլր
նմ անցնեն
ւլա յն :
Զէնուորներ
ր աւելէ չատ ղետն
էւն
տակր
կ՛ ա՛՛ւր էն , մէչտ
ենթա
Լլա յ չարձսւԼչումնե -
բու։
Ամրացեալ
տւււրահռւթեան
մեհաղոյն
մասր
հահԼլուահ է աԼլաննԼյբով
եւ շ՚էթ՛" -
յա շա ր
՛է։ չա թելեր ուէ ռրոնց
եր Լչա յնութ
էւ
նր քէ լոմ
Լէ
թբնե
ր կբ բոնէ :
Օղանաւե
բով
Լլատարուահ
ւլննոլթէւններ
Լլր Հաստատեն
թէ
էկ՚՚՚յ
թէ՛ղ մր Հող
տաԼչնոլվբայ ե -
ղահ
չՐԷԼ՛"յ
թաքստոցներու
եւ թբամնե -
բու
չէնոլթեւսն
Լլամ Հաղար
քի՛
էէ*
հանրու—
թեամր
ռումբերու
արձաԼլման
Հետեւան -
քով
:
Բբէ՚նձէ
Լչսւնանչ գաչաերր
ղեւլնահ
են
:
Փոշ^ն
Լլր հահ՜Լչէ ամէն
բան եբբ ճա -
Լլաաամաբտր
Լլր սաստկանայ
, ղժուարա ֊
ցնելով
քուրէ
Հայթտյթումր։
Ըմ րոս անե–
Րր
ԺԷԼչ շաբաթէ է վեր լբացուցահ
են է -
բենց սլատ բաս տութէւննԼա-րր
,
ՀակառաԼչ
իրենց
Լչբ ահ
մեհ կորուստներուն
:
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
կուսաԼչցութեան
յառա–
քիԼչայ
Համաղուժարին
աււթէւ
,
«Իւմանի–
թէ»
կա
ր՛լ ՛քր ղեԼլուց ումնեբ
Հ չւա տարա -
Լլեց , որոնց
Համաձայն
«լբքօրէն տկարա -
/լահ է Լլուսուկցութեան
երիտասարգական
Լլաղմ ա Լչե բպութ էււն ր »
:
ԶեԼլռւցռւմր
նո
յն
ատեն
«անբաւաԼլան, » կր ղտնէ երիաա -
սարղուՀինեբոլ
Լլաղմ ա կե ր պո
լ թ ե ան յա -
ռաքղիմ
ութիւնր
յ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ
արտաքին
նաթա–
բաբ
ր առքէ օր Փաբէղ
Հասնելով
, ս1լսաւ
ԷսորՀ բղա
Լլց է լ
Լլա ռավա բութեան
ներ
Լլա -
յացու ցէչնԼ՛ բուն Հետ , Ժրնեւէ
թոբՀրղա ֊
ժււ ղովէն
առթէւ
:
Այսօր
Ատլանտեան
Խ ռբՀոլրղէն
14
անղաժնեբր
ժ ուլով պէտէ
ւլումարեն
Շայոյէ
պալատէն
մէք;Շատ
մր
Լլա րեւ՚էր
լսնղէ բնե
բ Լլա^ւ օր ա Տլա ր գէւն վր—
բ՛ոյ : Այսօր
աբարռղութէւն
մ
չչ1ւ
ալ սչէտէ
1լաաաբուէ
, Ատլանտեան
ղա չէնքէն
Հչլն -
ւլամե ա Լլէ
՚1։
առթէլ
;
Խ՛ ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ոբոչեց
անղամսւկցիլ
Իւնէսքոյին
: Որոշում
լ, տրուահ է Ա"1րէ՚Լ
^էւն , սլաշտօնաԼչան
նամաԼլր
Փարէւղ
Հա —
սահ՝
ապրիլ
14ին : Այսսլէս Խ՛
Մ է ՚ ՚ ՚ ւ թ ի ւ –
նր Լլր ղառնա
յ ա յղ
մշաԼլութ՚՚ւ
յէն
մ էաւ -
թե ան 70 րդ ան ղա՛ք ր : Երեք Համա
յնա վաչւ
ե րԼլէ բնե
բ ,
Հոլ1
։դւսրէա
, ԼեՀաստան
եւ
Զ ե իս ո ս լո վւււ քէ ա նաթասլէս
անդամ
է է՛ն ,
բայց
յետոյ
քաշուեցան;
Հաւանա1լտն
է
որ ւէեբւսդառնան,
Հետեւելով
Խ • Մէու -
թեան :
ԱՀԱՐԵԿՈՒՄՆԵՐԸ
կր սաստԼլանան
Մա–
չաքիւ
մէք։
Կէւյոմ ոբոշեց
ա րտա
Լլար ղ մի–
քոցներ
ձեոք առնել , սկսելովդ
Բաւլապլան—
քայէն :
ՓԱՐԻԶԻ
լեՀերէն
թերթին
Հրատարա -
Լլութիւնր եւվաճառումր աբգիլուեցալ ,
յանուն
ասլաՀովութեան
, ինչպէս
կր
դրեն
տեղաԼլսւն
թերթեբր
:
ԱՊՐԻԼ
28//
լ՛նղՀ • ղոբհտղիլլին
առթէւ
Աչթատւււնքէւ
Գա ^ւաԼլց ո ւթԼււն ր սկսահ է
թռուց է Լլնեբ բաժնե
լ : Գո բհ՛ս գո ւլր
պէտի
տեւէ
24
ժաժ : Եթէ Բ"Լ"1՛
պատուէբներր
գորհա գրուէն
, եբԼլա թուղփւնե
րն ալ սլէտէ
չբանէն
նոյն
օրբ , ղէչեբուան
ժամր
\2էն
սկսեալ :
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••–•••••ա
( Շար-ը կարդալ դ. էօ )
Fonds A.R.A.M
