^ տ ԱՌԱՋ »
ՊԵԼԺԻԱՑ
նոր գաՀլէճէն
1լազմութէւ.նր
յանձն
ուԼէյաւ.
Աչէ է Վան Աքերէ , որ
56
աարեկան է եւ. լնկե րվա րական : Կ՝րոու.է
թկ էրղլէւալոր
գորհր պէաէ րԱայ մեհ–ա–~
ւլւււմար
թնայ ոգու֊թէւններ
կաաարել
,
ղէն ոլոր ութն ան չրքանր
21
ամէսկն
ղեղ -
չել
1ՏԷ , Հանրօգոլա
չէնութէլններ
կար -
գագրել
, աչէոոաանք
ճարելու
Համար
եւն;
ԹՈՒՐ-ՐԻԱՅ
Երե ով.. ^.արութեան.յ առ–
թէլ,
ղեմոկրաա
կուսակղութէւնր
էբրեւ
Հաւ
թեկնահու
նչանակահ՜ կ Տոքթ՛ Ջա -
քար Գաբվեբր,
(անօրէն
Աղղ՛ Հէւանգա -
նո՚յէ)
, Հալքր
Եղ– Պէղաղր ,
Մէլլէթր
Երուանգ
կնկէղ։
թուրքէայէն
վտաբ ֊
ուահ է Արման
Զէրէրեան
անուն ռուսա -
Հպատակ
Հայ
մ ր , էրրեւ
կաս կահ ելէ ,
էնչպէս կր ղրեն
Պոլսոյ
թերթեբր :
ՀՆԳԿԱՋԻՆԷՆ
Հասահ
վեբքէն
լուրերու
\ամ աձա
յն , կաղութէւնր
ՀետղՀետէ
կր
հանրանայ
Տէէն
Պէէնէ
բեբղէն
մէք։ Պա–\
Հակաղօրքբ
ստէպուտհ– է ղէմ ագրե
լ չորս
;
քառ՛
քէլոմեթր
աարահութեան
մր
վրայ;
Անկարղ ե լներ
լ, գ<եուար կր ղ որհեն ; Յո
յս
չկայ
վէրաւորներ
ը փոէւաղրե
լու կամ օղ–
նութէւ1ւ
Հասւյնելու ;
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
ԿԱԹՈԼԻԿՆԵՐԱԻՆ
Հա -
մտր
եկեղեց է մր պէտէ
չէնուէ
Փարէղէ
մ էք , է յէչատակ պատե րաղմ է
մ էք սպան–
նուահ
ղէնուորներու։
Ծաէւքր՝
600
֊ 000
տոլար ;
. ԼԻՈՆԻ 36ՐԳ ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԸ կր
րացուի
չարաթ
օր է Ինչպէս
ղրահ
են,թ
արղէն ,
այս
տարի կր մասնակցի
նաեւ
քւք. Միու -
թԼ՚ւնր,
այլաղան
արտաղրութէւեներուԼ
:
ՋՐԱԾԻՆ
ռումրի
շող արձա կում
էն վ^ -
նասուահ
23
ճավանցի
ձնկորսներր
անրու^
՚^^Լէ
Կււ Համարուին : Մէկն ալ
մաՀամերձ
է արգէն
%
Ն
Ը
«1
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՌՈՄԱՆՒ ՄԷՋ
Նաթսւձեռնութեամ
ր Հ ՚ Լ* ՚ Ը՛Մ - Մաս–՛
նաճէլղէն : Մ Ա՛սնա
1լց ութե ամ բ Ա ՚ ՝Րէվւէ -
նէկհանէ
թումբէն
լաւաղոյն
ումերուե :
Այո
Շաբաթ
մամր
2\էն ,
Փաթբոնաժէ
հանօԼմ՝ սրաՀԼւն
մէք։
Եչ, ներկա յացուէ
Շ Լ՛րվ անղա
ղէ է ՝
ՆԱՄՈՒՍԷՆ
մէկ
արար
ԼԱէյրանէ
վրէժր) եւ Վար -
ձուահ
սենեակր
(կաաակերղութէւն
) ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Աէն Շամոնէ
Լլ
Աէնթ
էթիէնէ Նոբ Աե–
րունղէ
Լսումրլ,
բե մ աղրոէ թեամ բ՝ Խ • Վա–
րէպետնէ
, կբ ներկայացնէ
*)՝
• ՚իփէկեա1ւի՛
« ԱՐԱՅ ԵՒ ՇԱՄԻՐԱՄ »
(Գիւցաւլ7ւեբղ.ուիժիւն
3
՚սրար,
3
պաակ՛)
Աէն Շամոն,
Ապրիլ
2կ.ն :
Մանրամ՚սսնոլթիւններր
տեղւոյն
վրայ;
ՍՈՂՈՄՈ՚Ս Թ Ե Հ Լ Ի Ր Ե Ա ՚ Օ Ի
2, 1^Ա6 ՔշաԸւժ ճս 5օւտ.
Վ . Ե Ր Յ Ի Շ Ո հ Մ Ն Ե Ր Ը
Ատացանք եւ
տրամա՚չրելի
ունինք
Թ%ԹԱԿԱԶՄ
Հատորներ,
՛լին
Հաղաբ
ֆրանք
, թղթաաարի
հաիսսով
1100
ֆր • >
Աակաւաթիւ
Հատորներ
ստացանք լա —
թակաղմ , ղին
1200
ֆրանք
,
թւլթատաբի
հաիսքով
1300 :
>Հ
Մաբսէյլի
Համաբ
ղիմել
Պ– Ե– ԱՐ
ԶՈՒՄԱՆԵԱՆԻ,
48 ոիւ– տը լա Ռէվփւպ–
լիք :
^ •
՚ ^
ԱՏԱՑԱՆ-Բ
Տճ\&հ
16 I)6^V^^հ€ ճ6 Խ 11օտզս66
\^6Րէ6,ճքՋա6 6Ո շ տզ Ձ,օէ6Տ 6ո Րա€հ6
Օո6ոէ. ^^^
ՆԽռ
0. ա1օ5^3.ո. Տճ.
ձէաշոօսշհշ,
Ճաա6 6ո շւոզ Յշէշտ.
1՝։օւտաա6 շճւէւօո. Տճ. Լք Տօ16ւ1.
Ա. Ջօոլանեանէ
Հետեւեալ
՚լիրքերր–
ՀՐԱՇԲԸ,
թատերղոլթիւն
Հէնղ
արար
Պէյրութ
, 1952 :
ԿԵԱՆք՛ ԵՒ ԵՐԱԶ, արձակ
բանաստեւ^
հութէւննեբ
, Հէքեաթներ
, քմահին
էքել
Փ՚սրիղ
, 1954 :
ՊԱՏԿԵՐՆԵՐ
(երկերու
ժողովահու)
Փարիղ :
ԲԱՄԲԱՍԱՆՔ,
թատերաթաղ,
Հինղ ա
ր՚սբ , Փ՚սոի՚լ :
ԳԷՄ՝ԲԵՐ,
Փարիղ,
1929 :
Գիմել Մ ՚ Պ՚՚՚ր՚՚ամեան
ղրատուն է
՛լ–
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ-Բ
Կաղմակերպուահ
Մ ՚ ս լ ՚ ո թ ի ո յ կբթս,սէ
.
ւ՛՛՛՛՛յ րնկեբութեան
Լէոնէ
մասնաճէւղէ
Կ՚՚՚լմէ
,
25
Ապրէլ կէրակէ
կէսօրէ
վերք ,
մաժր
շէն, Տէսին, Պ՛ Նաղարէթ
Ոսոլէկ–
եանէ սրճարանին
ժէք
՚
Ե
-թաղամասի քաղաքապետարանի սրահը
(
Ո Տ Ը Ց Ր^ոէհքօո)
Շարաթ 24 Ապրիլ, ժաւքը նիշդ 21ին
Նա թաղաՀ ութե աէէ ր ՝ ԱՐՇԱԿ
ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
Յարղանքի խօսքեր՝ Հ.
Կ ԱՐԱՊ Ե Տ
Ծ– Վ–
Ա Մ Ա Տ ՈԻ
՚ եԻ ,
Պ Ա Տ ՈԻ Ե ԼԻ ՍԻՍԼ Ե Ա
՚ն ,
ՏԻԿԻ՛Ս ՀՈԻՐԻ
ԻՓԷԿԵԱ՛Ն,
Շ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱ
՛Ն, ՊՕՂՈՍ Ա ԼԻ՚ Բ Ս Ա ՚Ն Ե Ա ՚Ն
, ԳՐԻԳՈՐ ՓԱ
ՓԱԶԵԱ
՛Ն,
ԱՐՄԷ
՛Ն ՄԵ ԼՈՅԵ Ա ՛Ն
Գեղարուեստական րաժին , ղինուորական նուադա1սոՆմբ .;
ձ Ա Ս Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն
Ս Գ Ա Տ Օ Ն Ը
Սէնթ Անթուանի մէջ (Մարսէյլ)
25 Ապրիլ Կիրակի
Առաւօտուն
սլատա րագ եւ
ՀոէլեՀան -
գիստ; Ա . Թաղէոս
եկեղեցւոյ
ժէք; Կէս օ–
րէն
՚Լեբք ԱղաՀանղէս
Պար
Վիաաիւքի
՛քէք։
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նաթաձեռնւււթեամբ
Հէս
յ . կամ • եւ
Մ"՚բա
. Միութեան
, կր մասնակցին
Հ-Յ-
Գ՛ Նոր Աերունղր,
3»՛
Կ– Խաչր, Վաս -
պուրականի
Հւէէյր
. Մ իութիւն
ր
յ
Այ՛՛
ԿԻր
՛՛՛կի ) կէսօրէն
՚Լերք ,
ԺաԺր
չորսին,
Հաժօ
ՕՀանքանեէսն
ա կուժ
րին
ժէք։
Պիտի բէսնաթօսէ Պ՛ ՆԵՐԱԷԱ
ՄՈՄ–
ՃԵԱՆ
(Լիոնէն) :
Գեէլարւէւեստական
բաժին,
պիտի
մաս–
նակց
ի Հայկ
՚ ե րղչա թում բ ; Պիտի մե -
նեբւլ է Տիկին
Թադէոսեան :
Արտասանու
թիւն եւմեներ.լներ
օր ուան պատչաճ ;
ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ ՄԷՋ
Նէ" ի՛ա ձեռնո
ւթե
աէքր
Աղ՚լ. • Մ իութեան ,
մասնակցութե՚սմ ր Ալե տէէւբան ական եկե -
ղեցւ՚էյ եւ Ա թէոնուլի
Հայր՛
Միութեան ,
25
Ա
՛՛ւր Իէէ
ԿԻ
Ր
՛՛՛ԿԻ
առաւօտ
ՀռղեՀան -
ղիս տեան
պա չտօն պիտի կատա բուի Ասչ–
բիւլեւէէն նաՀատակներու
յիչւստակին
եւ
կէսօրէ
վեբք
Օթէլ տր Ֆրանսի
սբաՀէն
մէք : Աէլա Հանէլ է էէէն սլէաէ
ն ւէւ խ ա ։լւէւ Հ է Պ •
Մ. ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ։
Կր իսօսի ՎԱՐԳԱՆ քա–
Հանայ : .
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Ապրիչ
23ին, Ուրբաթ
ԺաԺր
20 .ՅՕին ,
քաղէս քա պետա րան է սրաՀին
մ էք :
Նաթաձեոնութեաժբ
Հա
յ Աղգ • Միու -
թեէսն եւ Հովէոնէո
ւոր էէ ւթեամ բ եբեք
Հո -
դեւէէր
սլե տե բու :
կլլ իսօսի Հ՛ ԿԱՐԱՊԵՏՆ. Վ.
ԱՄԱՏՈՒՆԻ
« 8 Ա Ռ Ա Ջ ^ Ի
Բ Ա Ր Գ Ա Ւ Ա Ճ Մ Ա Ն ձ Ա Մ Ա Ր
ՇնռրՀակալութեէոմբ
ստացանք (^կեր
Միսաք
Մ իրղէէ
ՀԼիսն)
Հաղաբ
ֆրանք ,
իր իէժրաէլբաաէէլն
ա յցե լութեան
աււթիւ
՝•
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
«Յուսաբեր»ի
վաբ -
չւււթեէսն
՚
Ջենք ստացահ
աւղրիլ
4 , 5 յ
6
եւ
7
թԼ"–երր :
ձ Ա Մ Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հերթակէսն
ղա
ս ա
իէՕս
ո ւթ ի ւն ր
23
ասլ -
բիլ,
ժամր
21ին, ՝Բ.սֆէ Ռէժսէնի
վերնա՛
յարկր։
Գէոսաիսօս՝՝
Պ֊ Գրիղոր ճիղւքէ -
ճեան ,
նէւթր՝
Աուղին ծաղման պատ -
ճասները , ինչո՞ւ կը սղան մարդիկ;
Մուէոքր աղատ է ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ — Այրի
Տէկէն
Մ՚՚՚ննէկ
Ուբբաթեան,
Տէր եւ Տէկէն
Կրօնէկ Աա ֊
կէէրեան եւ ւլտւէսկր , Պ– Յակււր
Ո՚֊րբաթ -
եան կր հէսնէււցանեն թէ այս կէրակէ
Հւէ -
էլ ե Հ ան ւլէ
էէ տ ւէլէտէ կէէէէոարէէէ է Աչֆ"
Ր՛էի էԼ՛
Ա • Պօէէէէս Պետրոս
եկեէլեցէն
, իրենց տ ֊
էքու էէնէէյն , Հօր ,
ւք եհ
Հօբ եւ
աներՀ օր ,
ՎԱՎԱՐՇԱԿ
ՈՒՐԲԱԹԵԱՆի
մաՀուան
աարե
լէէ ցէէն աէւթէւ
ւ , նէսեւ կր Հ բա
ւէւ րւէ ւէւն
էէլւլ էսկ աններ ր եւ իր յէէչէւէտէսկ ր յաբ՚ւ
" ՛ լ –
նե
Ե Ր Գ Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս
Ա Ր Փ Ի Ն Է
Ա Ր Դ - Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Ի
Կէրակէ,
25
Ա
՚՚ւբիէէ
ժամր
21ին Աալ
Շօ՚էէն
Փլէյէլի
մէք ։ -
8 11Ա6 Լ)Տ1Ա,1\16էէՕ ՏէօԱՇ օս 1՝6էՈ6Տ.
Պիաի
եր՚լէ
էւբենց
բուն
լեղուուէ
Տի՛– -
փաււքէ, Պսամսէ, Տվօսաքէ, Ձէրէփնինէ,
Ռաիմանինօֆէ , Մուսորսքիէ , Կոմիտաս
վարդապետէ , Ռ • Մելիքեանէ , Արամ Խա–
չատուրեանէ , Տ • Ղազսւրէ^նէ , Գ • Ալէմ–
շահէ , 0 • Տուրեանէ ել Վ • Աարղսեանէ :
Գահակով
1լ լնկերանայ
ԱՎԻԲԱԱՆԳՐ
ԼԱՊՒՆԱԲՒ։
Տոմսերր կր հաթուին
Պարսամեան (46
ռէւ
Ռիչէ) եւ
Բալուեան (43
ռիւ
Ռէչէ)
ւլրաէոռւննեբչ,
նաեւ Աալ Փլէյէլ :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տիկնանց
վարժարանէ ե -
րէտասարղ Ա անուց
Մ էութեան
անղրանէկ
Սի1–րփոիղ Փարթի1/
տեղէ սլէտէ
ունենայ
Ասլրէլ
2Նէն , ժաժը
Յէն ժէնչեւ Ո
,
Աղղ
՚
Տան
մէք։ Կր Հրաւէէրւււէէ երէտասաբղու
-
թէւնր
անէստէր
յ
Վարչութիւն
Տէկէն
Ընհ^այ
Ֆբէնկեէււն եւ
աղքիկր ,
5^՜/՛
ե՛. Տիկէն
Եղուաբղ
Ֆրէնկեան
եւ
աղքիկր, Պ– Պօւլոս Ֆրէնկեան, Պ՛ ՎաՀան
Ֆրէնկեան
, Տէր եւ Տէկէւն 3 • Նաճարեան
,
Պ՛ Թաւ/ւոր
Գա՚ւնէկեան
, Այրէ
Տէկէ՛ն
Ա էէբ ւէէէւբ ւլ. ՕՀ"՚նեւււն եւ րնտանԼւյւ , Պ • Ար
թին
Ֆրէնկեան
, Պ • Աչս՚ո
Ֆբէնկեէոն
եւ
րնտէէւնիւք. Այրի
Տէ՛կէ՛ն
ՎաբղուՀԷ
Ֆրէնկ
եան եւ րնտանէք
(Կ ՚ Պոլէս)
, Տէր եւ՛ Տէ՛–
կէն Պ– ՜Շ՚ոմէկեան,
Տէր եւ Տէկէն
Ա.
Գառնէէկեան
, էնչ՚ւլէս
նաեւ
Ֆրէնկեան ,
Մ է ՚ ս ՚ ՚ ՚ ք ե ա ն ,
Պեւորոէէքճան , Եաէտրղճեէէւն ,
Ն""՚է"՚լեէւէն
, ՖէբՀատեան
,
Տէրութ՛եան
,
Աւոէսմոչօլեան
, Գրւլոյեէոն,
Պօշնսւքեան ,
կլակէօղեան
եւ Տէյէբմէնճեան
ըԱւոանէք—
ներր,
էսորէն ցաւով կր հանռւցանեն
է —
րենց
մօր , մեհ մօր ,
քլ՚՚՚ք
^ Հարսէ՛ն եւ
"իրելէ
աղղա կան
էէն
ԲՐԻԱՏԻվ՛
ՖՐԷՆԿԵԱՆէ
ղաոնաւլէա
մաՀր յետ եբկարաւոեւ եւ
տաժանելէ
Հէւանղ
ութեան :
Յուղտբկաւորռւթէււնր
սլէտէ
կատարուէ
Հայոց
եկեղեցէն,
15 ոիւ Ժան Եուժօն ,
Ո ւ ր բ ՚ ՚ ՚ թ ,
23
ապրէ՛լ,
ժամր
2 ՏՕԷ՛ն , եւ
մէէւբէքէւնր պէտէւ
ւսւքէէւէււէէուէԼաֆռէթէ
ղե–
րեղէքէսնատունբ
, լ^լ տ էււնե ելան
ղամ բւս
րսւ -
նէն
մէք։
ԾԱՆ
•
Ցաւակւլ
ւււթե
ւսն Համար ,
՚լրել
Հետեւեալ
Հասցէ էւն՝ Պ - Ե ղուա
րւլ
Ֆրէնկ
եան
,
71 Ավրնիւ Վիքթօռ Հիւկօ, Փա -
Րի՚լ (16) :
Յ Ո Ի. Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ՛^
Հ– 3– գ. Եէլիպտացէ
կոմէ–
տէն ստէպոէլարար
րնղՀ ՚ ժււէլւէէէէւ կր
Հ
լ, -
բաւէրն
Բրէսւոաւէոբ
,
Աէլրէլբ
Աեբոբ -
Ակր՛
Եօթնեղրայբեսւն
, Ռ
""ս
"էմ
, Րաֆ -
ֆի
, Փոթորիկ եւՎէսՀան - Խոբէնի
էսում–
րեբր այս ւււբբաթ
ժւոմր
20-30/՛^,
Ա՚էսէւէ–
թէ Աաւանթ : Բոլւէր րնկերներու
ներկւս -
յուէյ իւնր սլարաաւորի
չ է
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Հ. 3. գ. Ա. Մէ՛նասեան
ենթակոմիտէն
սաիպողաբալւ
րնղՀ.
ժււ ֊
՛ե՛՛՛էէ՛ կր Հր՚՚՚՚-էրէ
Ր՛՛Լ՛՛Ր
լնկեբնեբր
այւ։
ուրբաթ
ժամ ր 2\ին , հէււնօթ
Հաւաքա -
տեղէէն ; Ներկ՚ոյ
կ՝ բլլ՛"
յ կ– կ՛ի
ներկայա–
ցուց է՛չր
։ Պա րաաւո ր էէչ ներկռէ յութիւն :
ՊԷԼՎԻԼ
Հ– 3– Գ– «Ռռստոմ»
էսում–
րէւ
ԺողուԼր այս
կէ՚Ր
՚՚՚ԿԻ
ԺաԺր
8 ՚ՅՕ^Տ՛
լնկ
. Մ անուկի
բնակաբանր
։ 0 ր՛՛՛կա
րղ.
Ն՛" էսո րղ
մս՚լւէվի
չարունակութիւն
;
ՇԱՒԻԼ
Հ •
3. գ. Աբղութեան
թուԺ–
բի
ժողււվբ
ւսյս
Հէէնւլչաբթի
ժամր
2\ին
,
սովորական
Հէս
լաքա տեղէն ; կարեւոր օ -
բսւկաբգ։
Անղամատեւորերբ
միասէն բե ,
բել ••
\
ՊԱՆԵԷՕ աՇԱՆ–
Հ– 3՛ Գ՛
«Արհէւվ
ենթակռմէտէն
լնղՀ՛
մողէէէէէ կր Հրաւէ - ՚
րէ
Ր՛՛Լ՛՛Ր
լն՛կեբնեբր
այս ուբրաթ էրէ -
կուն
ժամր
8*30/՛՛՛,
հանօթ Հաւաքատե -
ղէէն; Պարտաւորէւչ
նԼ, րկա
յու թէււն •
Ջ. Ո՛ ՄԻ վա ր չո
ւթէ
ւնր
ս տ էւ պո ղա բա
ր
րնղՀ • ժողովի կր Հրաւէրէ էբ անղաժնե
ր ր
այս
երկուշաբթէ
ԺաԺ ք
8-30^*/
ք՝աֆէ Ռէ
ժանէ վերնա յարկր;
կարեւոր
օրակարղ է
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ապրիլեան եղեոնի, նահատակներու
անթաոամ յիշատակին :
Հւսյրապետական
կարղաղրռւթեէսժբ
ա–
ժ էն ւոէսրէ Զ՚սաէԼլի
յաքռրէլւււլ
Նոբ Կէւ բա
կէ՛ն
նուէրուահ
է մեր բէւրաւոր
նաՀա -
տա
կնե
բու
յէչատա/լէւն
։
Այս
առթէլ
այս կէրտ1լէ
25
ԱպբԻլ>
Փարէւղէ եւ չլ՛քանէ
բ՚՚լոր
ե Լլե ՛լեց
էնե
լ՛ուն
մէք
տեղէ պէւտէ
ունենայ
Հանղէսաւոբ
՝Ա .
պատարաղ
եւ մասնտւոբ
ՀողեՀանղէստ
,
պանհաց^էելով
անոնց
ւլոՀարերւււմր
քրի"—
տոնէական
Հաւատ
քէւ եւ Հա յրենէքէ
Հա -
մար
։
Փարէւղէ՛ Մայր
եկեղեցէէն
մէք, քառա -
ձայն
էէլատէսրէսէլ , սլէտէ պւէէ
տէէէ
բւէւգէ
Ա —
նուշաւան Աբեղայ ,
եւ պէտէ
քարողէ
Լլա–
թող.
պատուէրաԼլ
Սերովբէ Ծ– Վ ՛ Մպ ~
նուկեան :
Կր Հրաւէրենք
Փարէղէ եւ չրքանէ Հա -
մ ա յն
Հւս յ ո ւ թ է ւ ւ ն ր
փութա
լ
եԼլեւլեցէնեբր
ել
մեհսւբանքէ
տուրքր
րնհ՚ս
րււ րե
բե
լ
ւււ —
նոնց
թնԼլելէ
յէչատաԼլէն;
(Գիւան)
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱՅՐ՛
ԵԿԵՎԵՑԻ
25
Ա՚՚ւրիլ, Նռր Կիրակի,
Աւլղային
մեհ
սղատօն
, Ա. սլաէոաբաէլ. եւ Հոգե
Հանւլէււտ
քամբՏ
- 11-40։
Այրէ՛
Տէ՛կէ՛ն
Աւլաւնէ
Զ՚սքբեան
(Իսի լէ
Մ ուլինօ)
, Այրի
Տիկին
Պա
յհ առ Պ
՚ո
՚լտա
—
ււա
ր I, ւււ՛ե եւ
էլւս
ւա
Լլե
ե ր ր՝ Ա
ւո
ե փ ւււն , Տ ի՛է -
բան.
Ալի՛ս (Պաւլտւււտ)
, էէէորռւնկ
կ"կէ՛ —
հէէփ
Լլր հէոնռւցէսնեն
մաՀր
էրենց
ամուս -
նո
քն եւ
,զեռայրէն
՜Պ. ԳՐԻԳՈՐ
ՋԱ՚ԲՐԵԱՆի
( Մարմարճըք
ցի)
որ
տեւլէւ ունԼւցաւ
Ասլրէլ
\ ^ է ն
, Իսէ՚ի
Հէ՛ -
լ էւէ՚1ւ էլէէէն ուլ
է ն
ժ էք , յետ Լ^ րկա
րէէէ
տեւ
Հ է -
ւսւնէլւէւթեււյն ։
3 " ւղա
բ
Լլւո
ւո
ր
էէ
ւթ
էէ
լն քւ
Լլսէտէս
րուե
ցաւ
Ա՛՛՛ււ՛իւ
\.՚1ւ է՛ն եւ ժարժէէնր
աժ
էԼէուիւէւԼւ
ւլաւ
Իսէ՚ի ղերեէլժանատան
մէք ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՆՈՐ
ԿԻՐԱԿԻ
25, Ապրիլ ժամը 18ին ՍԱք՚ՐԷ քվ^ՕՐ
Լւ էլե էէե ց ւո
յ
մ էք
( Մ ոնմ
ա
բթրբ
)
Հա
յԼչաԼլան
հէսոէէ
ձայնաւոր
էէլւոտաբաղ՝
ՀռղեՀան
-
էէէւ
էոե
էէէ
՛ււ
IIքա
շտօն
էէէէ ,
191օ/՛
Հաէք
աւլւլա
յին
արՀ
ալէ
րքէն
ղււ
Հ/ւ
րուն
Հսւմար :--
Ժ ողո վրդասլետութիւն Ս • Խաչի
րլլ ••
ՖՈՒՐՎԻԷՐՒ
ԲԼՐԱՆԻԱՏ
ՏԱՃԱՐԻՆ
ՄԷՋ
ՀԱՅԱԾԷՍ
ՋԱՅՆԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԲԱԶՄԱՀԱԶԱՐ
ՀԱՅ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Լէէ ոնիք
մ էք
, ապրէէ
լե ան
նաՀսւսւււէԼլնե
րու
եւ
՚էեբքէ՚ն
սլաաերսւղւքի
ատեն,
պէոաուոյ
ղաչտէն
վ ք"" յ էնկահ
Հ ա յ
ղ է ն ռ ւ ո բ ն ե ր ՚ ՚ ւ
Համար
, ապքէէլ
27>էն , ԼլէրւսԼլէ
առտուն ,
ԺաԺր
\Օէն , Հայ1,–բէն
ձւսյնաւոր
պատա
—
րաղ
պէտէ
ժատռւցոլէւ
; կբ
Հրաւէւրուէ
Լէ՛՛՛նէ՛ եւ չրք "՛կ՛"
յէ՛ց
Հա
յ ո ւ թ իւնր ;
Ո հ Ր Ա խ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Օ Ր Մ ս Ր Ս է ՚ Լ Ւ Ր Յ
Մ Է Ջ
Ա՚լղին
Հ ա յ
ժէէէնքլու թիւնն է
որ բեմէ
վր՚սյ
սլէտէ
ասլբեցնէ
ձեւլ
քւ
)՝էաարր
ճ– Վե
բ–
՛ոէէ
մէք
25
ասլրէլէն
ԺաԺր
15-30/՛^;
Աղդային
Հա
յբէւնա չուն չ
եւ տաք
ժթնոլորտէւ
՛քր ՛քէք։ Ւնչսլէս
1ւրԼլւււ
տւււբի
առաք
վ՚"յելեցիք
նման օր մբ ,
էււ
յս անէլամ ալ նոյն -
պէս
եւ աւելին
պէէէոէ վայե լէք
ներԼլայ
րլլ՚սլ՚՚՚է
Մռլբաէոեան
Վւո
րժա
ր ան
է
աչա -
կեր անե
ր ո լ
Լլո ւլմ
է նեբկա ւաց
ւււահ
թ աւոե
ր
ա
Լլ
,,ւն Հանղէսէն
;
Կր նե րԼլա յաց
ււ
ւէւն ՝
Ա–— Ա ՛ՆԻԾ Ե Ա ԼԸ,
ընտանեկան յուղիչ եւ անղուղական տսամը , երեք արար եւ
հինգ պատկեր ;
I. Լ>\ ք>^ՍՏՏէ |^(01Տ|քտ|>\ա
Զաւեշա
.ոնգոէլ
հէհաղէ -
մէկ
2.
Լ է Տ 01>^6ԼՏՏ
երգաիւաոն ղաւեշտ մէկ արար։
Փ
՛՛է
թոււլէք աււքսւՀււէէե
I
ձեբ տոմսերր
դիմելով
&(6ք|63Ո Տ.. 40 ԼՅ Շշոտեւձքտ.
Շհ6հւ1(ք«ո
Խ^^^^>..
ԲհցոոոՅշւտ
Շ6ոէր31տ
I.
ա.
յ ՚
>
^
է
հ 6
Կ ՚ Ո Ւ Զ Ո Ի Ի Ն
Աիւռժրիժէօղնեբ
։ Գիմել ՝
2X5. ^\11Շ0
6, 11ս6 ճ6 ]VIս1հօստ^.X6 1.0սէ. 96-36
Գ • Յաըկ :
էքէար
։
ԿԸ Փ ՚
Ն
Տ Ռ Ո ԻԻ
Աենեակ
մր թոՀանէէցոէէ , այբ ել կնոք
մր
Համար։
Գիմել
«Յաււաիի
վարչու -
թեան
։
՚աւբ. ճքտտէ^ - 46, Ո16
աշհշք, քտա
Fonds A.R.A.M
