ՕՐԱԹԵՐԹ
քօոճօ 6ո 1925
1^. 0. Տ6տ6 376.286
լ© ռՄ6€է€Աք :
տա. ատտճտւճւվ.
•^Տ.6ժտւօւաէւ
էէ
^\ճտաւտէւ&է1օո
։32
,Տ
.ս6
ժշ X
^^V
^տ^,^&ոտ-9՚
X
^1.:
Ո^Օ.
86֊6օ
Շ.Շ
.Ր. Րտոտ
1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրաճսա հւ դաղւււթ–ն1ք|ւ՝տարեկան 3000 ՓՐ
" յ
վեցամս– 1600
Արտասահւքան՛ տարեկան 3500 ֆր •
Հատը 12 ֆր •
:
ՇԱԲԱԹ :
: 20 :
•
Ս՛ԱՐՏ •
•
1
•
•
ՏՃ1\1Տ1)1 •
I
1964
1
ՅՕՐՕ– ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7324
30" /^1
^1Տ1ՃՃ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ1,
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՊՈԼՍԱՀԱՅ ԳԱՂ^ՈԻԹԸ
ր
՚Ք-լ՚շ
սւնւէի՚և Անէւոէ կարգս/ք
տեղե
էլո ւ -
թէէձւնել՛՝
ււչոլսաՀտյ
ղաղութէ։
ներ1լայա -
ղուղ չական
ժողովյէն
ղումաչւման ե կեգր՛
վարչութեան
րհա րութեան
մ ասէն ;
Այսսչկս,
էլր լուհ՜ուէ
խնգէր
մր որ աա–
րէն
ե՜ր է է վեր կր ղբաղեղնէ
ր Պատրէար -
քարանշ ;
Ե՚է՚սհ՜ր
նախորգէն
ստուերն է
,
էնչոչէս
որ ղաղոլթն ալ անցեալէն
աղօտ
յէչ՛" ~
տակր
I
Բէմ ա լական
է չէսան ութե ան
Հաստա -
տումէն եւ Պ՚՚լս՚՚յ
պարսլումէն
է, վեր,
Ա
՛լ
՛է ՚ Ա՚"Ի՚ք անագրութէւնչչ
առկախ վվ։ -
ճակ
մր ունէր : Անուանական
էր էնչ որ
մնաղահ՜ էր :
կառավար
ութէ
ւնր տէրարար
ձեռք ա -
ռահ– էր ամէն բան ; Պտարէւարքր
սլաբգսք–
ււլէս Հողեւոբ
Հովէւ
մրն էր, թ՛կ
եբբեմնէ
ժոգովնե
ր ր եւ էտ որՀուբգնեբր
որեւէ
էբւո–
ւասութէւն
չունէէն;
Գսլբողնեբու
վտր —
չութէւնն
ալ անղ
ահ էր Լլրթական
նաէսա—
բա րութեան
ձեռքբ :
Երեք տարէ առաշ
,
Գւսբեգէն
ոլաա -
բէաբքէ
լնտրութեան
առթէւ
, րնգՀ
. մո–
գ՚ւվբ
կեգր • վար
չութէւն
մր եւս լնտբ/յղ
,
Համաձտյն
աղգ՛
ոաՀմանագբութեան
;
կառավարութէւնբ
չճանչղաւ այգ Վար–
չութէււնբ,
Հակտռա/լ
բոլոբ
գէմումնե
—
ր ո ւն :
Նեբոէն ալ անճոռնէ
ոլայքար
մր բտղ -
ուեւյաւ,
ապա
ղ ուղ անե
լու Համաբ թէ այգ
վարչութէւեր
որեւէ
օրէնական
Հաեգա
—
մանք
չունէր
,
թէ կառավտ
ր ութ
է ւ ն ր
լնգՀ • մողովր ա ր տօն ահ՜ էր մ էա
յն պատ–
րէաբք
րնտրելու
Համար, թէ
օրէնքէն
չեղտՆ էէն եւն
. ;
Բ անա վէճ ր տեւեղ
եբ/չոլ տարէ , եւ կա–
ռավաբութէււնր
, որ լռելեայն
թաղահ՜ էր
ԱաՀմանագրութէւնբ
, աոէթէն
օգտուե -
ցաւ , էր տեսակէտներբ
սլարտագրելու
Համտր ;
իր առաշաբ1լն էր քչագմել կեգր. մա -
տա/լարար
մարմէն
մր ԼԱէրքէգ Ա էւթէ -
ՎէլւԻ
Հէ
՚յէԲԻ)
՚
ներԼլայացուցչաԼլան
մո -
ղսվէ մբ մէշոցաւ ոբ սլէտէ
րնարուէր
րնգՀ
. քոլէար/լութեամ
բ , մա յ ր ա քա գա քէ
թաղե բուն եւ /լսւբղ. մբ գաւառական
քա -
՚լաքնել
մէչ :
Այգ ներկա յացուց չաԼլան
ժողովն է ոբ
գումաբուահ
է Մ արտ
13/՛^՛ ,
լնւորելով
կեղբ • Վաբչութէււնր
;
Մ ան րամ ասն
ութ էւննեբ
Լլր պաԼլսէն
կե գր . Վ^աբչութեան
է րաւա
ս ութե
տնց
մասէն :
Ն՚սէ՚որգէ՚ն
վբո՚յ առաւե լութ
էւն բ այն է
որ օրէնտկան
Հսնգամանք
ւււնէ Լլաոսււէտ—^
րութ1աան
առշեւ : Ուբէ՛չ խօսքով
, պէտէ
՝
գոբհէ
էբրեւ
Համ ա յնքէն
պաչտօնտկան
,
նեբկա յացուցէչր՝՝
Պ ""ո ր է՛ ա րքէն
Հեա ,
մ էասէն :
\
ինչպէս
կ՝1Աւեւայ , Գարեւլէն
պատ -
բէսւբք
1էյաչատուբեան
ղոՀ է որ
Լչբցալ
բան
մ ր փբկել
բնգՀանուբ
նաւաբեկու -
թենէն •
Անշ՚՚ւչտ
աւելէն
կրնար /լատարել, եթէ
գաբ
չել է էւտ
չտ/լ ր ութ
էւն մբ
սաբքուահ
չըչլաբ
էրեն
՛ւէ՛է ,նաէսաձեռնոլթեամր
ափ
՚ ^ ք
չոչոբթներւ՚ւ
եւ էլաւա՚լ է՛րնե
բու
, ո -
րոնք թերթ
ունէն
ձեռքէ տ՛ոկ , էնչ՚՚լէս եւ
ղանա՚լան
/լապեր :
Ամէն պաբաղա
յէ
մ է^ , ՚լնաՀատե
լէ են
պսւտբէարքէն
եւ էր չրշաոլաաէ՚ն
յաբտ -
տեւ՛՛լ թէ՛ ւնր եւ Հ ե՛ւա տես
ութ է՛ ւնր ;
Անչուչտ
խռպոտ
ձայներր կր
գաէլլ՚էն
Հեա՚լՀետէ
, երբ տբգէ՚ւնտւոր
տշէսատանք
մբ կատարուէ՛
, (լանոնտւո
լ՛ե լով
կտլուահ–
\.նեբ"ւ
մատակտր՚սբութէւնբ
ել զար/լ տա–
լուէ կլ՚թա/լսւն
՛լ ոբհ ունէ ութ եան .
Տաբրական
՛ղ ՛ս լ՚կե չաութէ՚ւնր
կր թ/,լա–
ղ բէ ձվկ րբ ղսր>>1.ն, առաւելագոյն
բա -
՚էէ
՚ՔՐ
ապաՀուէւչու
Համ՚սր
ղժուարէն
/լա
ցս՛ թեան
մ մէշ ։
՚1–>,.րսէհաչ
լքբքան՛քիչ
խօսին ,
՚սյնքան
լաւ :
^•
ՆՈՐ ՏԱԳՆԱՊ
ՄԻՏ հՆ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ՄԷՋ
ԻԱՐԱՅԷԼ ԵՒ ՅՈՐԳԱՆԱՆ
ԳԷՄ
ԳԻՄԱՑ
ինչպէս
Հագորգահ
էէնք երէկ ,
իսրայէլ
կբ գանգատէ թէ
11
Հրեաներ
սպաննուահ
են Արաբներու
կալմէ, Նէճտէ
անապատէն
մէշ
: Այս առթէւ
Հ րա տա բա/լուտհ
զեկոյ–
Տ/Լ հ՝ Լքէ
Բէ
Համ աղղ եստով
Արաբներ
յարձակում
գոբհահ են Հանրա/լառքէ
մր
՚էր՚"յ
1
սսլաննե
լով
Տ
այրեր եւ
3
էլէ՛նե բ ,
Յ՚՚րգ՚սնանէ
սաՀմ ան ա՚լլո ւէ" է՛ն
մ օտ
; / ՚ ս -
բայէլ
չափա՚լսւնց
հանրա/լչէռ
Համարելով
" ՛ յ "
գէ՚՚էՔէ^
1
բո՚լոքահ
է Ազգաժողովէ՛ն
,
որուն
նեբէլա
յաց
ուց է չնեբր
^ ^ ն ո ւթ ե ան
ձեոնալ՚էլահ
են ; իսբա
յէլ «պաաեբւսղմ
տ -
/լան արարք»
էլ՚անուանէ այս յաբձաէլւււ
—
մր, պատասխանատու
Համարելով
սաՀ —
մ անամ ե րձ սլեաութէւն
ր
՚. իսբա
յէլ որո -
չահ է ամ էն մէշսց
ձեռք աոնե լ , պա չա -
սլանելու
Համար
ճամբանեբր
ե՜ւ Հաղոբ -
գաէլցւ՚ւթ
է՚էննե բ րւ փաբէւլէ,
Լոնտոնէ եւ
Ուո չէ՛ն էլթ լնէ
նեբկա
յա ց ո ւց է չն ե ր ո ւն ալ
ՀբաՀան՚լոլահ
է
սլաբզել
կացութեան
հան բ ո ւթ է՛ ւն բ ;
Յորգանանէ
աբտտքէն
ղո րհե
բու նա—
էսաբալ՚ն ալ էբ էլարւլէն
բոգոքսյգէր
մր
ոլզ՚լեց
ան ՛լ.լէւ ա կան , ֆրանսական
եւ ամե—
ւ՛էէլեան
գե սսլաննե բուն
,^ գանգատելով թէ
իսրայէլ
՚լէնուոլ՛ կբ Համախմբէ
Աուրէոյ
եւ Լէբանւսնէւ
սաՀմ՚ււննեբուն
՚էբայ եւր —
սելով թէ էրենք տլ բացառէկ
մէշոցՆհր
ձեռք սլէտէ
առնեն ;
Ամ մ անէ
ւսնէժե
լր
զարման՛ք
էլր յայտնէ ոբ Յոբգանանր պա—
տաս էււսնաաոլ
էլր նկատեն ա յս դէպքէն ։
Գէտել
կուտ՚սյ թէ ՚լէպՔՐ
"լ՚ս՚ոաՀ՚սհ
է
Յոլ՚՚լ՚սնանէ
ամէնէն
մօտ՚սւոր
սլաՀաէլա —
նոցէն
յէ՛սուն
քէլոմեթբ
եւ իսբայէլէ
Հո—
՛լէն
20
քէլոմեթբ
Հեռու :
Մէւս
էլողմէ,
պաչտօնապէս
կբ յա յտա
ր՛ււ լ՛են թէ Յսր —
ւնան
՚րեւէ
111
ա
տ ՛ւ՛ ս
Էսա1
՛ւսւ աուո
լ թէւն
չունէ
էււ ցաւ էլր յայ՚ոնէ
յաբձաէլման
Հու -
մ ալ՛ , ո՛ լ՛ էլոգմ էն ւոլ էլատա լ՛ուահ
բլլա
յ
է
Այ"
՚լէ"ԼՔԸ
մեհ
յ՚՚ւ՚լում
սլատճառեց
ամբալշ Ա էշէն
Արեւելքէ
մէշ֊, Իրաք
ոբո
չեց
՚" Բ՛լէ՛ լէ՛ լ ՚ ՚ բ ե ւ է
օ՛լ ան աւէ
թոէ
չքր գէ պ
է՛
/՚՚՚բ՚սյէլ։
•Ե՚լէ՚՚՚լտսս
մէէլ տտլ՚է՛
էղ՚էլա -
լ՚աձ՚լեց
Աինայէ՛
էմէ՛ բ՚ոէլ՚լ՚լվ՛
էն
մէշ Հաս -
տտտու՚սհ
բացառէ՛էլ
՛է է՛ճա էլր
յ
Ա ուր
է՛ւ
յ
1լա ռա ՛էա բութիւն
ր բո ւլւ՛քեց
Ա՚լ՚լաժ
՛ւ՛լո -
վէն , ս տ Հ մ ւսնա ւլլո լէս է բռնա բա լ՛ ումնե
բու
՚լէմ , սլատասէսանաս՚ւ՚ւ
Համարելով
յ՛ս —
Բ՚սյէլբ
,;
Լոնտոնէ՛ քաղաքական
չր շանա էլնե լ՛ուն \
մէշ
՚էր՚ւ՚՚՚էյ՚Լ
կր նէլատեն
էլացութէււնր
է՛ս
—ւ
լ՛ո՛յէ,լէ՛ եւ Յ՚՚րգանանէ
սա՛հմանէն
վրայ
է.
Այս
՛ո՛ւթ էլ գէտել
կուտան թէ իսբա յէլխ
-
վ՛ո լ՛ չ՛ո
՛ղէ, տբ յաբձա
էլմ ան վա յրբ
՛լա
ցահ
է, էնչ որ էլւս սլա ցուց ան է թէ մէ,հ՜ /լար/է - ՚
ւո լ՛ութ է՛ւն /լուտան
՚լէպքէն ;
իսլ՚՚ո
յէ լխ
՛Ա՛է՛լ • Ալ
՛ս չտ պան ութե ան ՛լե -
բւո՚լոյն
էսոր՝էուր՚լբ
նէստէ՛
հրաւէ՛րուե
—
ցաւ,
էլ՚ոցութէէնր
քէ՚նելու
Համտբ; Վ^^աբ–
չաւգետն
" ՛ լ
տես
"՛էլց ութէւն՛
մբ
ու^ւէւ՜ցաւ
րանաէլէ՛ն
Հ րամ ան ա տտ
լ՛ն է. լ՛ ո ւն եւ ոստէ -
էլան ո ւթ ե ան Հետ ;
^ ասնբմ էկ ոլգե՜ ւորնե
բու
սպան
ութ
ենէն
եւ
ուրէ՛չ չորս ճամ բւ՛ լ՛ ղնե
լ՛ ո ւ
վէբտւսլ՚ու–
մ էն
է. ՛ոք ,
իսր՚սյէ
լէ
ոստէէլտնու
թէւնբ
բ՛ո
լ
՛ո՛ էլնե բ ՛սբ ձւո էլէ, ց ,
ոճրա՚լ
"ր&նէւ
լ՛ուն
Հե՜տքր
՚լտնելու
Համտր –.Տ ե՚լեէլտղ
է՛ ր բ էլ՝ բ–
սէ թէ այղ չոլնեբր
«ղէ՚՚ւէ
արեւելք,
Յոբ–
գանանէ՛
սաՀմանբ
ոււլղուեցան
աոանց
վտբանելոլ՜»։
Նոյն
աւլբէւրէն
Համաձա
յն ,
Լլառավաբր
է
.լ
էլէնն ալ ՚ւպ՚սննուահ
են ,
էսկ
էբէ.նց է,բէլրոբգ
ղաւաէլբ,
ղեոաէոէ
աղշէէլ
մբ, անվնաս աղաաահ է :
ինչւգէս կբ յէչոլէ
, անցեալ
Հոէլտեմբե
բէն ալ
53
Արաբներ
շաբգուեցան
Բէպէա
՚է1"^1ին
մէշ ել տյս աոթէւ
Ազ՚լաժոզովր
էսէստ ազգարաբութէւն
մր ուղ՚լեց
իսրա ֊
յկի =
ՈՐՈ՞Ւ
ՀԱՐՑՆԵԼ...
Ընթերցող մը կը գբէ
Վերշեբս
էւմացայ թէ Ֆբանսայէ՛ մէշ
1953/՛
բնթացքէն
լոյս տեսահ
են
11-075
ֆրանսեբէն
՚լէբքեր
, որոնց
1Աօ8^
օտաբ
լե՚լունեբէ
թալ՚՚լմանոլթէււն
։ ԱյսՀաչէ։ -
լէն
՚էուրս
էլր մնան
Հան՚լէսնել՚ն
ու սլաբ–
բեր՛" թեր
թել՛ր •
Մ՚ոքէս
չանղնէբ
ցէրուցւոն
ժո՚լովւ՚ւլ՚՚լէ
մբ սլա յմ աննե լ՛բ րաղ՚էատէ,
լ
սլե
՛սութեան
մբ Հնաբաւոբութէէանց
Հետ % Բայց,
լնազ–
գաբտր
Հարց ՛է՛բ հագեցսււ
մ տքէս
մ է՜շ .
Ի՞նչ
բնգՀանուբ
պատ
էլե լ՛ կր նել՛ էլ՛ո յա -
ցնեն մեբ
Հ րատա րաէլւ՚ւթ
էւննե՜ ր ր , եւ
ա յ ՚ ւ ք ՚ " ն տաբէնէ,լ՚է
էւ ՛էե լ՛ : Մնչ՚՚ւչ՚ո
էսօսքս
ալ՚աասաՀմանէ՛
մասէն է •Մայր
Հայրենէ—
քէ՛ն ւքէշ, էլր բաւէ՜ գէ՛մե՜լ
սլ՚ս՚ոկան
է՚չէ"ա—
նութէյանց,
ւղտ՚ո՚ււսխան
՛ք Ր
ստսւ՚՚՚ալու
Համար : Թէեւ ես էէ՛հ է էլր Հարցնէ,մ թէ
՛ս յսէոէք՚լ եթէ ւլ է՛մ/,մ«Կ "ւլտո ւրա էլան
կ՚սսլէ
ԼԼն էլե բութեան
» բա ր ե էլամնե ր ո ւն , ոլէ՛ -
տէ կրնա՞ն
գոՀաղում տալ ;
իսէլ աբտասաՀմանէ
մէշ , որո՞ւ
գէմել
,
"՞բ
տեղէն
է՚մանալ թէ օլ՚էւնակէ
Հտմաբ
1953/՛^,
քանէւ՞՛ Հայերէն
՚էէր^^^՚Ղ,^՛^"՛^
է^
՚նՈՐ ՇՐԶԱէ.,
10ՐԴ
ՏԱւ՚Ի, ԹԻԻ
2735
եւ
է՛՞՛նչ
՛լ լ՛քեր
լո յս տեսահ են ;
Պէտէ
թելաղբէք
որ գէմեմ
Մատենտ -
՛էա լ՛ անն էէ բու՜, հլ՚սմ
ուբէչ
Հ էմնաբկու -
թէւններու։
Եթէ սլ՚սաասէսանեն
,
սլտրւլ
է թէ է՛նչ պէ՚ոէ
բսեն
«Այս
տարէ
ոտտցահ
ենք , . , եւն . ; Յամ ենա
յն գէոլս , ՝
՚գէ՚՚ոի
չկարենան տալ ամբւ՚՚լ^աէլան
պա՚ո–
/լերր :
Եթէ
ղէ՚աէք
ուբէչ
Հասցէ մբ, ոբ առանց
բացառութեան
Համ ւււէսմ բ՚ււհ
բէլ՚՚՚յ
՛քեհ
գժ ուա
լ՛ ութեամ
բ լ ՛ ՛ յ " տեսահ
մեբ արտա—
սաՀմանէ։
բերքբ
, ամբող^ութեամբ
ականշ
էլ բլլ՚՚՚մ
լսելու ;
իսկ եթէ ոչ մէկր ՛էէտէ այգ
Հասցէն,
աւոէճնր չէ՛^
։1՝։։"սհե
լւ։ւ
Հ՛ոմ աՀ՛"
յէլաէլան
կե՚լբոնէ
մր մա"էն,
ուր էլբ ւլրէլուէն
բ։՛ -
լոր Հրատա րակութ
էււննե բլ՛ ,
Հե՚լէն։։։էլէն
էլամ
Հ լ՛ տ ։ո ա բ։։։ էլ չէն
էլ ո ղմ է , էբրեւ «քա -
ւլաքաց է։։սէլան»
էլամ ՛ուե լէ՛ ճէչ։է՝
Հա
յ։։ւ
պարտաէբսնութիէն
: - Ա– Վ՛ Ա՛
Կը կարծէ՛՞ք թ է անհրաժեշտ է նռր կեդ
րոն
մը կամ կաղմակերպուր իւն ւքը ստեղ
ծել , երբ ունինք Միիթարեանց վանքերը,
Անթիլիասր եւ Երուսաղէւքր :
Կը բաւէ որ մէկն ու մէկր կամ բոլորը
՜ւքիասին ստանձնեն այս պարաականու -
թիւնր, րնդհանուր կոչ մր ուղղելով բո -
լոր հեղինակներուն եւ հրատարակիչնե -
բուն :
Վ^ԱՀԷ
ՍՆԳԼՒՍ. եԳՒՊՏՈՍ ե Տ ԹՈհՐ^ՒԱ ՝•
յ
Զ՚^Ր • Նե՜կէ։պ լբադբաէլան
ասուլիս
ի
մբՀ
առթիւ
յայտաբ։ււրեց
թէ առ այժմ մաս —•
նաւոբ ՚իտփաք
մր չունէ
Համաձայնու
—.
թեան
մր յանգելու
Համար
Անգլէոյ Հետ,
Աուէ՚լէ
մասէն։
Իր կս՚րհէքով,
Ա^՚էլէ՚՚յԼ
Հետ
էլն քո
ւահ
Համ ։սձա յե ո ւթ
է
ւննե ր ր մ եհ՛՝
Օւլու
։ո
մ ր չունէն
, վսւսն ւլէ ««/
յ
։լ.
ե
Լ՛
կէէ՛
Ր՛Հ
չխ
յար՚լեր
զանոնք»
յ
Եւ է՚Րրեւ
ամենա -^
վել՚շէն
օբէնակ
յէ՚չեց Ա ուտանէ պարա - •
գան։ Երբ ՚ ՝ ՚ " ր ց ՚ " – ց ի ն թէ Ե՚լէպաոս արա—^
մ ա՛լէ՛՞ ր
է
՛թէ լ՛աս էլսե լ։։ լրանա
էլց ութ էւնե բ
ՐՀ
որոնք
ր1ւգՀաւոուահ
են անց եա
լՀ ս էլտեմ
բե––
րէն
է։ վեբ, նախս։։էաՀբ
։ղ։ս տաս էսանե ց
.^–Հ
«Պայմանաւ
որ ոլ՚լահս
ստան։սմ » : Այս^։
առթէւ
Հասէլցուց թէ Ե՚էէ"լաոս
յետաւլա –\
յէն
կրնա
յ ՚լէ՚նակցէլ
Արեւմ ոլ՛ոքէ՛ Հետ , \
երբ Աուէղէ
էսն՚էէրր
կարդագբոլէ
;
|
Մ էեւնո
յն ատեն բացատբեց թէ Եգէ՚պ
— )
աոս պատրաստ
է
Աուէդր
վերա՚լբաւելու՜
էրաւունք
տալու
Անդլէոյ
, եթէ տրաբտ -•
էլան երէլէր
մր յաբձ՚ոէլում
կրէ. բայց ոչ՝ |
եթէ
Թ"ւբքէ""ն
յս։ բձաէլմ ան ենթ՚որկուէ
: ՚
«Եթէ
է՚լ՚՚սէլան
սլաաերաղմր
սլա յթէ։
, ,
Թոլլ՚քէէոյ
վր
։սյ
սլէտէ
չս։սՀմ։ւ։նա։էակ
-
ուէ՛,
՚սյլ
24
Ժամէն
լնւլՀանուր
արչաւանք
մ բ պէ
՚ւոէ։
սէլոէ։
մ է՛նչեւ
Պարս էլա էլան հոց ^
եւ
արաբ։։։
էրսն
բ։։ լո բ ե բէլէ լ՛նե ր բ յւսբձսւկ–
)
ման
ւղէտէ
ենթար
էլուէ՚ն։
Ե՚լէ՚՚լաոս–
սլա չտպանութեան
գաչէնյխեր
ունէ աբա
-1
բւսէլան
երկէբներուն
Հետ : Տարբէէլ՚։՚ւ
- |
Բ է ՚ ՚ ^ ՚ Բ
"՛յ՛՛ է "Լ՛ Թոլբքէան
Ա։ոլս։նտեան
\
ղէնակցութեան
անգամ
բլլալով
, եթէ օ - <
լ՚էնաէլ
Ֆրանսսւն
յաբձաէլում
էլլ
՚է
, Թուր -
՜Հ
քէան այգ յարձակում
ր էրեն դէմ ալ ուղ–
՛լուահ
սլէտէ նկատէ եւ Ե՛լէպտոս պէտէ
^
Հարէլագրուէ
տրամագրե
լ Աուէզէ
էսաբէս–
է
՛ր : Ես չեմ էլբնար
։սյ
՚լ
՚ւլէսէ
յտնձնառու–
^
թէ՛ւն
ստանձնել
՝» : • •
՝
յ՚բաւլեէլներ
գէտել
/լուտան
թէ՝
Հակա
–՜՛՛
ռա
/լ
այս յայտաբարոլթեանց
,
Ե՚էէպաոս՝
եւ Անղլէա
։սյժմ
աւելէ
տրամագէւբ
են
Համաձ՚սյնելոլ
Աուէ
։լէ
մա
՚։էն
, ք՛ոն վեց ՝
ամ էս առս։շ :
1
«ՆԵՎՈԱԻ
ԱՎԶԻԿՆԵՐՈՒՆ
ԾՈՄԸ»
՝
Ե
՚լէ
"1՚ոէ։ս
է
քուէպաՀանշ
էլէնեբ։։ւն
նս։ -
էւա։էաՀր
, Տոբէա
Շէֆէք եւ էլ՛
չ " լ ՚ ս
բն– •
ԼլեբուՀ է՛նե լ՛ր եօթր
Օրէ է
վե
՜բ
կր չաբու– \
նաէլեն
էլամաւոր
հ։։մբ , ղ։էՀտցում ստա - ^
նս։լւ։ւ Համար : Ա՛ք էնքն
։ս լ ։ոէլ։սրս։ղահ
բր~՝–՜–
լ՛"
ւ
՛՛վ
)
Հ է՛ լան գան ոց
վ
՚՚ւխաղ
բուեցան \
Մ արա
\^էն
:
Բտ
յց վճռահ են ՛սւե լէ խբ"—
՜\
տւսղնել
հոմապաՀութէւնբ
•
Ց՚սբէէ
նա ֊ |
րէնշէ
Հէւթ
էլրմպէէն.
այժմ
որոչահ
են \
մէայն
շ ո ւ ֊ բ խմել։
Ամել՚էկուՀէն
, ոբ
է - ՚
րենց Հետ հոմ էլբ սլտՀէր
երկու
օրէ է :
( Շար.ը կարդալ Դ* է յ )
ԱԶԳ– ԿԵԴՐ. Վ.ԱՐՋՈԻԹԻհՆ
ՊՈԼՍՈՅ ՄԷՋ
ՊՈԼԻԱ,
15
Մարտ
(օ՚էանաւով).
-
Կ ե՛էլ՛ . վա
լ։ չո ւթ
է, "։ն լ՛նա լ՛ ութ
Լ՛ւն ր
՛սե
՛լէ
ունէաց։սւ
Մ"՚լ՚տ
\՝ձէն
,
Պ՚ստլ՚էաբք՚ոբանէ
՚էաՀլէճէն
մէշ։
Նեբէլայ
էէ՛ն
Պ"լ""յ թա -
՛լէւլ։ է ն ել ՛լտ լա՛ւէն
լ^։։։՚բ՚։ւս։հ
74
՛՛լ՛ս տ -
էլամաւոբներէն
1
\բ (բաց՚սէլանեբէն
՚քէկը
Հէւանգ
, մէւս
երէլուքր
ճամբոբգ)
։Կբ նա—
խտ։լաՀէր
երէցս։։լ։՚յն
ան՚լամր,
Տ՛՛քթ՛
ՎտՀԷ
Հէ՚ն՚լլեան :
Ատենապետէ՛ն
Հլ՚աւէլ։է։ն
։էբայ
ժ։"լ։՚վա–
էլւսննէ,րր
մ էէլ
ւէ։ս յլ՚էլեան
լ՚՚՚ոնէլ։։։
յս
լռ։։լ -
թե։սմբ
յաբւլեցէն
Աթ՚սէժէլլ՚քէ
յէ՚չո։տա -
կբ։
Յետոյ
մ եհ ։սմ ասնութէւամ
բ
նել՚էլայա–
ցուցչաէլան
ժւ՚՚լովէւ Ա. ատենւսպե՚ո
լ^՚տբ—
ուեցաւ Պ՛ Աբ՚սմ ^Օտբբէ^ան , Բ. ա։ոէ,ն։ս —
պէյտ՝
Տ՛՛քթ
• ՎտՀԷ
Հէ՚նգլէէ՚սն ;
Այս
րն։ոբութէ.նէն
վերշ,
Գաբեղէն
սլա՚ո լ՛ է։ա լ՛ ք էլս։լ"լս։ց
1ւէւ։ո։է՝եայ
՚լորհու
—
նէւ՚լթե՚սն
տե՚լէ, էլա՚լէ ր բ , ։։լ՛ ցոյց
էլուտայ
՚լէղրո ցնե՜բու
չէն
ութ
էւն , ե էլե ։լէա ։յ է՛նե բ
ու
ն։։րո։լ։ււթէլն
, Աէլ՚լ • Հէ՚ւ։։։ն։լանո
ց է՛ րարե–
կսւր՚էութէւն
եւն. : Մէեւն։։յն
ատեն
Հուլե—
ւոբ
Հ։։վէլնել՛
՛լլ՛ էլո ւահ
է,ն ՛լ տւառէ՛
ա
յն
քազո։քներ
ր ։։ւլ՛
Հս։ յե բ
էլր
գ։ոն։՚ւէն
X
Պատլ՚է՚ալ՚քր
յե՚ո՚՚յ
յայտ՚հեց թէ Համ։։։յն -
քէ՛ն
։։լ՚ոտէլտն։։։լ
էլ։սլուահնեբու
էսնւլէբն
ալ
սլէտէ՛ էլաբ՚էտգլ՚ուէ
մօտէ^լ՛ս ,
Հ։սմ։սձայն
էէ՛սբ չ՚ս ։ղե ։ո է՛ն
էս։։ստ։։ւմնէ,
բուն :
Պ՚ստ -
րէաբքէ՚ն
Հր։սւէբ։։վ
ճաո. մբ էսօսեցտւ նա–
( " ՛ ՛ Ր Ղ ՜
րնգ՛^ • ժո։լ։։վէ
ատենտսլետր
^Տոքթ
՚
Պ. Մս՚նսէլես։ն
:
Յե։ո"յ
էլս՚՚ոարուեցաւ
կե։էլ՛ • վ՚ոլ՚չու -
թե։սն
լնտ
բութ
է։ էնբ , ։լ ։։"լ՚ւէն է
քո է էալ՛ -
էլութէ.էսմբ։
Ըն՚։։րուեցս՚ն
. Տ"քթ. Պ՛
Մ էէւն ո ւէ լե՜ ան
( էոտենէոպե ՛ո) , ՎաՀ։։։ն Պար–
էոիէլււլտնէէան (Բ՛ աաեն՚էէէւլեէո)
,
Մէլլ՚տէչ
Եէ լլէ ֆե՚սն
(
էս՚ո ենաւլ ՛՛լէ՛լ՛
) ,
կա լ՛՛էւ
պետ
ԱբբաՀամեան
(Բ՛ ատենէէււլոլէբ)
, Աաք -
էէէււէո Փ՚՚՚փաղեւէէն
, ՅովՀ՚ււննէս
Տէրունէ ,
Հմ ՛էէ լ է, աէլ Թ՛" ւ՚՚՚֊՚լ եէէէն , Ա ՛էէբւլէս
^^էսէլա -
րոէէեէէէն , Ալէքսէոն
էօօլ՚էսսէէէնճեւսն
, Գէէլբ -
՛էէն ճտնտան
,
Նէ՛կ է՛՛լէէ՛է
Տ է՛՛լ բտնե ան ,
Տ է՛լ ւ՛ս՛ն Լաֆճե՚ոն
, կէորււււէլեա
Թ՚՚՚լ՚է^՚սբ
—
ե՜էսն , Յ՚՚՚բութէ՚՚ն
Չէբքէ՚լէւէէէն
:
Պաաբէաբքր
՛էա կե լէէէէ ժ՜է։ ւլո վբ , չնոբ -
Հ աւո բեց
ժ ո ՛լո էէ։։։ կ։։։նն ե լէ
"ւ1։
ո՚լշմ
տ։՚ւթէւ—
նբ եէ. Հ սւմ ե ր տ չէ՛է ո է..թէ ւէէբ :
ԿԵԳՐ՛
ՀԱԼԻՆ
մէշ երեք մեհ
տուներ
վւա կէէ լեց ան
,ա յն
ամ րէ/։ստան։ւլ
թեամբ
թէ
150
մէլէոն
ֆրանքէ։
պաու՚լ եւ բանշա–
բեւլէն
հախահ էէն առանց
Հաչուեցոյցի
՚՛
Ուբիչ
խարւլախէէւթիւննէ^բ
ալ
է,բէ,ւան
Հ տն ո ւա հ են :
Fonds A.R.A.M
