ՆՈՐ խԼՐ Տ ՈհՍՆեՐ
ԹՈՒ^ՐՔԻՈՅ Ս՚ էՋ
Պոլսոյ
՛Լերդէ՛ն
թւլթսւբերԸ
հ՜անբակշէո–
Ս՚՚֊րեբ
1լբ Հաղորգէ
յ ե տ ա գ է մ ա է ա Ն
ել.
Համ
ա յնա
ւէա ր ա կ ա ն
էւ լ ր ա ո
ւմնե
ր ո
լ.
մ ասէն
,
168 կարմիրներու դատավարութեան առ -
թ^Ի՛– :
« Տիւնեա»
Բ^ՐԲԸ. Կ
.Ը. ՚էրէ
Այն
խռուէաբար
ա ա ր ր ե ր ր
, որոնք
ցանց
Հէւսահ
են
Թ՛ուրքիոյ
աղղային
միութիւնր
Ք ՚ " յ Ք " ՚ յ ^ Լ ՛ " –
եւ
երէիրր
ներսէն
Հարուա
-
հելու.
Համար
, թ ա փ
աուահ
են
իրենց
թէբ–
գ ա
յ ի ն
գորհունէութեան
;
Գագանա
բ ա ր
երկիր
կլլ մանեն
գրգ՚ւիձ
քարողռւթեան
նբ–
մ ո յ^եր
, ւգրա
էլնե ր եւ
ղանաղան
Հ ր ա ա ա
֊
րակռւթիւններ
,որոնք
կբ
ղրկուին
ա բ
-
աասաՀմանի
ւլո ր հ ա կ ա
լութ
եանց
կողմէ
;
Այս
միքոցներուԼ
է որ
կբ
քանան
մռ
-
ղռլրգին
մ աքուր
ղ գ ա
ցո
ւմներ բ
շսէՀագոր.
հ ե լ
: ՝Բանի
օրերբ
էլ անցնթե
, նոբ
փաստեր
ե րեւան
կ ՚ ե լ լ ե ն
թ ռ ա է ա ր ա բ ա կ ա ն
ցանցէն
ղո
րհո
ւնէ ութե
ան
չուրք,
որուն
ա բ մ ա տ բ
գոլբսն
է ե լ կբ
քանայ
ճիւղաւորուիլ
մեր
երկրին
մէք։
Անոնք
1լ ռւղեն
օտաբնեբու.
բաղձանքներուն
գռբհիք
Րէէս՚է
յ
մեր
արե
ւելեան
նաՀանգներու
մողռւէռլրգբ
թու
-
նաւոբել^
՚Բիլբտիստանի
գագափարբ
տա–
բահել,
մեբ
Հարաւ,
ե լ Հարաւ՛
արեւել
-
եալ
սաՀմաններուն
մօտ
մասնաճիւգեր
բա^
նալով
, « ՛Բ բ տ ա կ ա ն
Ա իութիւն
» անու
-
նին
տակ
: Անոնք
կ՚աչթաաին
երկբին
մէք
ալ
գաղտնի
թքիքներ
բ ա ն ա
լ եւ
իրենց
գոր
հռւնէութեան
ղարկ
ա ա լ
մեր
ի՛ոկ
հոցին
մէք,
մեր
ժողովուրգբ
մ ղ ե լ
աւելի
Լ***^
չարմումնեբու
%
Այս
բոլորբ
կբ
քողարկուին
յաճախ
կը–
րօնքի
ղիմակին
տակ,
եւ
«Պիւյիւք
Տօղու՚ծ
ե լ անոր
նման
Հչէրիաթճի»
եւ
կրօնամոլ
ա ա բ բ ե բ
յ ե տ ա գ ի մ ութիւն
կբ
քարողէն
;
Անոնց
գիմակներբ
՛էա բ ինկահ
են
այլեւս
ե լ
իրենց
ինքնռւթիւնբ
երեւան
ելահ
է
Ա ա մ սոնի
մէք
ձերբակալուահ
է Ասլտիլր
-
րաՀ
իմ
Զ՚ոփսու
, որ
յ ե տ ա գ ի մ ա կ ա ն
գ ր ո ւ –
թիւննեբով
Հանրութեան
միաքբ
կբ
պղտո
րէ Ր • Մէկ
կո՚լմէ
ք ր գ ա կ ա ն
քարռղոլթիւն
կ՝բնէբ,
միւս
կողմէ
« է Հ լ ի
Աիւննէթ»
պ ա բ բ ե ր ա կ ա ն ռ վ
իր
սել
գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր բ
կբ
ա ա բ ա հ է ր
;
Պ է ա ք
է
բսել
թէ
այս
մ ա ր գ ո ց
քանքերն
ալ
բոլորովին
ա պ ա ր գ ի ւ ն
չմնացին
; Գ տ ա ն
միամիտներ
ռբռնք
Հ ա ւ ա տ ա ց ի ն
իրենց
խօսքերուն
, իրենց
տ ղ ա ք բ ,
Հանեցին
ղպ
-
րոցներէն
, ե լ սէլսան
գ ա ղ տ ն ա բ ա ր
բ ա ց
-
ուահ
մէտրէսէներբ
ղրկել
,
բ ո ն ա գ ա ա ե լ ո վ
Որ
իրենց
կիներն
ու
աղքիէլներբ
« չ ա բ չ ա ֆ »
Հագնին
; Միքոցբ
գ տ ա ն
ե լ իրենց
ղալաէլ
-
նեբբ
ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն
ղրկելով
ճամի
Ւ ՚ ֊ լ
է ՚ լ Հ է ր
մէտրէսէն
ղրէլեցին
^ եւ
ա յ գ
ուսա
-
նողներբ
սկսան
թուրքիա
ղրկել
մո լեռան
-
գ ա կ ա ն
նամակներ
, նկարներ,
պրակներ
,
եւն՛
: ձչգռւահ
է որ կարգ
մբ
հանօթ
լ ն -
տանիքներու
տուն1։բռւն
մէք
գաղտնի
մո
-
ւլովներ
կբ
գումարուին
«ք՚սլամ
Աղբ՛սյԲ
~
ներու
Միութ/,ան»
անղամնեբուն
մասնակ
ցութեամբ
:
(Մնացեալը յաջորդով)
ԼՒՈւհ ՄԷՋ
Հոկտեմրեր 31ին , շարաշ> , ժամը 20 –ՅՕ
ին , գ • ր-աղապետարանին մէջ :
՚Աոյեմրեր 8իէ1, կիրակի կէսօբէ վերջ :
4.ՒԷՆՒ ՍԷՋ
81 Հոկտ. շաբաթ դիշեր :
Կբ
ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկ.
ՄԻԱԱ՝Բ
ՄԻՐԶԷ
Մանբամասնութիւններբ
մօտ
օրէն
։
Ա Լ ա Վ հ Լ հ
ՍԷՋ
7 էւոյեմբերին :
5
Վ.11ԼԱՆՍհ ՍԷՋ
Հոկտեմբեր 31ին շաբաթ <յիշեբ :
կքԸ՚նՈՊԼՒ ՍԷՋ
1ւոյ– 8ի6։ ՍԱՔՌԷ ՔԷՕՐԻ մէջ, ժամը
15ին ՚.
Ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
բնկեր
Հ.
ԱԷՐԷ՚Լ
-
ԿԻԻԼԵԱՆԻ:
Կբ
Լսօսի
բնկեր
ՄԻԱԱ-Բ
ՄԻՐԶԷ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ձՈԿՏ– 31, ՇԱԲԱԹ ԳԻՇ ե Ր
Մ ոսկուա
կրնայ
բնգունիլ
Գեբմանիոյ
մասնա/լցութիւնբ
Արեւմուտքի
պաչտպա
-
նութեան
ցանցին
մէք,
եթէ
եբտչխիքՅւեբ
արուին
վե րաղինե
ա
լ Գեբմ
անիա
յ ի
մբ
նա
խ ա
յա
րձակմ
ան
ղէմ
:
՝)Հ
Տուլիս
ւշ^Տք
ի
՚էեբ
ե ր բ ո բ գ
ա ն գ ա մ ն
է
որ
Ֆ ր ա ն ս ա ,
Մ–
՛Լ, ա
Հան
ղ ն երբ
էտլ
Անղ–
լԼւա
հանռւցագի
ր
կ՝ոլղղեն
քՏ •
Մ ի՛՛ւ
-
թեան
, առաքաբկելուի
բանակցիլ
Գ/ւրմա
-
ն ի ո յ
եւ
Աւստրիոյ
մասին
ւ Ե ր կ ր ո ր գ
հա
-
նռւցաղիրբ
(Աեպա
•
2)
կ՚աոաքաբկէր
չորս
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց
ա ր տ ա ք ի ն
նախաբարնեբբ
մողովի
Հրաւիրել
Հոկտեմբեր
\ ^ ի ն
,
Լու
կանոյի
մէք
:
հյ
. Մ իութիւնբ
Ա ե պ ա ե մ բ ե բ
28//
հանու–
ցաղրռվ
խոլսափողաէլան
պատաս
խան
մբ
կ ո ւ ա ա ր
: կ՝առաքաբ1լէբ
թէ
Զոբսերու
եւ
թէ
Հինգերու
ժռղով
, անորոչ
բ ա ց ա ա բ ո լ
-
թիւննեբով։
Այժմ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
երեք
պե
-
տութիւններբ
ուժղնօբէն
կբ
սլնգեն
ռր
իյ ,
Միութիւնբ
բնգունի
՚էերքին
Հբաւէրբ
,
վւոԼսանաէլ
հանուցաղիլնեբ
փոԼսանաէլե
-
լ ռ ւ : ք՚րենց
նոր
հանուցագիբբ
յայտնապէս
կբ
յիչեցնէ
թէ
չաւիաղանց
ձգձգուեցան
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
եւ աւսաբիաէլտն
խնգիրնե
—
բբ
; Երբ
այս
խնգիրնե
րբ
կ ա ր գ ա գ ր ո ւ ի ն
,
ճամբան
պ ի տ
ի
Հարթուի
Հինգերու
ժուլո–
վին
Համար
(մասնակցութեամ՛բ
Զինաս
-
տանի
) ;
ՄԻԱԻ
ՆԵՂ.Լ)ԻԹԻՒՆ
պ ի ա ի
չունենանք
Փարիղի
մէք
, Հաէլառակ
Հողագռ
րհնե
րռւ
գոբհագուլին
, /լբ գրեն
տ ե ղ ա կ ա ն
թերթե
բբ
, աւելցնելով
թէ
Բչ.
օր
Վիլէթ
Հասաձ
են
6000
եղ,
2000
հորթ,
եւ
12000
ոչիսաբ։
տճււտ ^.\VՏՃՍ
45, ք1–Ա6 ՚1Յ Տօ6է16
Եբեքչաբթի
20
Հոկա.
ժամբ
ճիչգ
21/5»։
Իր երլարդ նուաՀյաշրջանի
մեկնումէն
առաջ Եւրոպա, Ափրիկէ, Միջին եւ Մեր
ձաւոր Արեւելք:
ՄԻԱԿ
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
\
ՐԱՖՖԻ ՊեՏՐՈՍԵԱՆ
Տ ա յ ա ա գ ի բ ՝
*Դաք փաոթիթա , Պեթօվէն
սօ՛նաթ , Պ՚ւամս վսաիասիօն , Ռավէլ ,
Պէլա Պաո-թօք, Պէփաո., օօփէն եւ էիսթ :
Գաչնակ
կավօ
:
Տոմսերբ ՅՕՕէն 1200 ֆրանք : Դիմել սր.
բահը՝
Պ ա լ
29-14 եւ Տիւրան , 4 Փլաս
տբ
լա
Մ ատբլէն
յ
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄ
\աիսաձեւնոլթեամբ
Նոբ
Ա երունգի
Ա
-
նիէռ
Պ ո ւ տ
՚Բոլոմսլի
մասնաճիւղին
:
կիբակի
25
Հոկտ.
կէսօբէ
վերք
ժամբ
16 - 23, 148պիս, Ավընիւ տ՚Արժանթէօյ ,
Անիէռ
:
Ընէլերական
քեբմ
մթնոլորա
,
Հաճելի
ժամանց
, պ ա ր
եւ
գ ա ն ա ղ ա ն
անաէլնկալ
- յ
ներ
: ճոիս
պիւֆէ
, խիստ
գ ի ւ բ ա մ ա տ
չե
լ ի
Աիրով
կբ
ՀրալիբուԼն
ՓաբիղԼւ
եւ
չբր–
քանի
բոլոր
լնէլե
րներն
ու
լնկե
բռւՀ
ինե
բ
բ ։
Մուտքը ացատ է :
Հաղորգակցութեան
միքոցնեբ
•
Հան
ր ա կ ա ռ ք
թ ի լ
140
,
Փորթ
տբ
–Բլիչէէն
,
թ ի լ
165
Փորթ
Շ ա մ փ է ռ է է ն
:
Իքնել
Փլաս
տէ
Պուբէլինեհն
, Անիէռ
֊.
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳՊՐՈՑԻ
Փոն
տբ
Շէրիւի
ե լ Շարվիէօյի
գ պ բ ո ց ի
գասալանգռլթիւննեվւբ
կբ
վե
բսէլսին
այս
երէլուչարթի
ժամբ
Յ-ՏԼ՚ն
Ա • Գրիգոր
Լու
-
սաւոբիչ
մ ա տ ր ա ն
մէք։
Ւսկ
Պելմոնի
չբբ–
քանին
մէք՝
Հինգչաբթի
ժամբ
18-30/5. ,
Տ
. Պիչաքճեանի
բնակարանբ
: Ձբի
են
բՈ–
Հոր դասերը յ
Շ Ա Տ
ԿԱՐԵՒՈՐ
\
Փարիղի
եկեղեցւո
յ Կրօն
. Ընկհբակցու–
^
թեան
.Հովանաւոբութեան
տաէլ
,
Ա ե ս լ տ ՛
24։էն
սկսեալ
, բացուահ
են
Հայ
. եկեղեց
-
ւռ
յ կեգրոնի
ղոլբոց
Լ՛ Հ ինգչա
րթ
ի
օրերու
Հա
յերէնի
գասալանգռւթիւննե
ր բ
թոր
-
Հբգարանին
մէք։
Ա բ գ է ն
ք ա ռ ա ս ո ւ ն է
ա ւ ե –
լ ի մանուէլնեբ
եւ սլաաանԼնեբ
էլբ
Հեաեւին
կանոնաւոր
կ ե ր պ ո վ
գասերուն
եւ
ե ր գ ե
-
բուն
; Գիւբութիւն
աալու
Համ
ար
այն
պաաանէներուն
որ
էլ ա չ խ ա տ ի ն
գուրսբ
ե լ
լլբկռւահ
են
այս
առիթէն
, էլաղմ ա կ ե բ
-
պ ա հ
ենք
չ ա բ ա թ
օբեբբ
եւս
Հայե
րէնի
ղասեր
իբիկուան
ժամբ
^էն
մինչեւ
7
՝•
Փարիղի
ե լ
չբք՚ոնի
բոլոբ
հնողնեբբ
կբ
Հրաւիբուին
ա բ ձ ա ն ա գ ր ե լ
եւ
՛լլ՛կել
իրենց
ղալակնեբբ
ա
յ ս գ ա ս ե ր ո ւ ն
:
Գասլնթացքներբ
կբ
էլաաարուին
մաս
-
նաւոր
հ ր ա գ ր ո վ
ե լ ուսուց
չ ա կ ա ն
տ ե լ ա
-
կան
էլաղմի
մբ
կողմէ
: — Կրթական յանձ–
նայսումբ :
ՄՕՏ ՕՐԷ՛Ն ԷՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍ՚նէ
ւ՚՝ւ^ճւտ^Օճ - ճտւտ /
Բ ա ց ա ռ ի կ
թիւր
նուի
րուահ
նաստտշէ
ի
Տօղուահնե
ր
ունԼն
ա կ ա ն ա ւ ո ր
գ բ ո ւ ^ ե ր
ե ւ Պ .
Ֆրետէրիք Ֆէյաի :
6. Ր.
79,
Տտւտօո - VIՏX-^^ձձ1
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ա խ. ԸՆԿԵՐԱԿՑՈհԹԵԱՆ
Այս
Կիրակի,
ժամբ
^էն
մինչեւ
կէս
գի
-
չեր
Մ օտէրն
Փ ա լ ա ս
Օթէլի
չքեղ
սրաՀ
-
ներուն
մէք,
8պիս Փլաս տը լա Րէրիւպլիք
ճոէս
պիւֆէ
, ն ո ւ ա գ , անակնկալներ
:
Ա պ ա Հ ո վ ե լ
սեղաններբ
Հ ե ռ ա ձ ա
յնելով՝
Օաէ
.
02-12
Փրօ • 44-39 :
Լ Ո Ց Ա
ՏԵԱԱՒ
« ԱՐԱ-ԲԱ»
ԹԻՒ
24 (15 Հոկտ.)
ՓաբԼռլի
մԼւակ
մանկական
- պատանե
—
կան
թէւ րթբ
, աղղա
յ ի ն
եւ
միքաղղա
յ ի ն
բ ո վ ա ն գ ա կ ո ւ թ ե ա մ
բ , ամ բողքովին
պատ
-
էլե ր տ ղ ա ր գ ;
կ բ սլարունակէ
նաեւ
օ գ տ ա է լ ա ր
գ ի ա ե
-
լիքներ
ե լ Լսա
չ - բ ա ռ
Հանե
լսւկ
:
Տաբեէլան
բաժնեգին
Հաղաբ
ֆր
անք
,
( ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն
1400
ֆբ՛սնք)
:
Իք.I^0Vհ&ոո^տտ^^ո,I4,Տ.ս^ ժս Տօ16ւ1,Րտոտ
ՄԱՐՍէՅԼ
Հ– Մ՛ Ը ՛ Մ-ի տարեկան պարահան–
դէսր ՛Նոյեմբեր շւին :
120 ՄԱՐԶԻԿ՚նԵՐՈԻ
ՀԱՍՈՅԹԻ ՄԻԱԿ ԱՂէ^ԻԻՐԸ
ԳՈՅԱՄԱՐՏ 0ՐԱՑՈ38
Մ Ա Ր Ա Է Ց Լ
—
Հ.
6–
Գ–
Նոր
Աերունգի
Շրք
• ՛Լ՛որ
չութիւնբ
բոլոր
մ արմ
իններուն
կբ տ ե ղ ե կ ա ց ն է
թէ
մօտերս
լ ո յ ս
պ ի ա ի
տեսնէ
1954ի ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑԸ :
Այժմ
էն
գիմել
ապսպրանքներու
Համ
աբ
:
ՈհՇԱԴՐՈհԹԻԻ-Ն
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Վ Ա Ց Ր Ը
ԵՒ
ՕՐԸ
ՓՈհյՈՒԱԾ
ԵՆ
Ֆ ր ա ն ս ա Հ ա
յ Լսարանբ
կբ
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
առաքիկայ
ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻԷՆ
(26
Հոկտ.)
սկսեալ,
Թրէ՚էիղ
՚ Լ ՚ ո ղ ո ց ի
Ա ղ գ ՛
Տ ա ն
թ ա –
տերասրաՀին
մէք։
իր
Հ ա ւ ա ք ո յթներբ
աս
կէ
ե տ ք բ
տեղի
պԼւաի
ունենան
ամ
էն
եր
-
կռւչարթի
երեկո
յ
;
ՆՈՐ
Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն
ԱՌԹԻՒ
հէՆՋՈՅ-Բ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Զարսանճագցիներոլ
Հայր.
Միութեան
Լիոնի
մասնաճիւղին
,
20
Գ ե կ տ
. ,
կիրակի
էլէոօրէն
վեբք
ժամբ
՛ձէն
մինչեւ
կէս
ղ ի -
չեր.
Յոյներու
սբաՀբ
-.
ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Ջ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ Ն Ե Ր Ը
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
–ԲՈԼՈՄՊ
֊
Նոբ
Աերուն.
գի
գասաւանգութիւններբ
սկսան
Ջո
-
բեքչաբթի
,
14
Հոէլտ
. :
Հայերէնի դասեր
ե ւ ե ր Հ լ չ ա յ ս ո ւ մ բ ի
վար
ձեր՝
Ջորեքչաբթի
ժամր
20*30^5՛
սկսեալ։
Պարի, թատերական եւ գեղարուեստա -
կան
վւորձեբբ՝
երկուչաբթի
ժամբ
20 ՛ՅՕ–
էն
սէլսեալ
;
Պ ա բ բ ե բ ա ր ա
ր պիաի
էլալլմ ա կ ե բ սլո
լ ի ն
նաեւ
գասախօսութիւններ
եւ
վ ի ճ ա բ ա ն ա
կան
Հ ա ւ ա ք ո յթներ
:
Հ ա ւ ա ք ա վ ա
յ ր
.
149եւՏ, ^V6.
յ՚/^ՈցՏՈէՏԱււ,
/\տՈ16ք6Տ.
Օր–
Ա Օ Ն Ա
Մ Ա Ւ Ե Ա Ն
Ընկ.
ԲԱՐԱԵՎ
ԽՐԻՄԵԱՆ
Նշանուած
Փարիղ
Պբօն
ԿԸ ԳՆԵՄ
Փո ք բ ա ք ա ն ա կ
ամ
էն
ա ե ս ա կ
ա պ ր ա ն ք
-
ներ
,
Ֆէն տր սեռի ,
նռրաձեւութենէ
ի ն ֊
էլահ
եւ
ն ո յ ն
իսկ
պ ա կ ա ս ն ե ր ո վ
:
ՏՃՀ^ՃՏ,
672/590– 17–
^–
V^V^6ՈՈ6,Բտ^^տ
Փ Ա Ր Ի Զ -
Հ–
Գ–
Նոր
Աերունգի
Ա–
Հարոնեան
խումբի
գասաԼսօսութիւնբ
այս
Հինգչաբթի
ժամբ
21 ՏՕին
, Ա ղ գ – Տ ա ն
մէք
(Ա.
յարկ)
,
32
ռիւ
ա բ
Թրէ՚էիղ՝–
Կբ
/"«"/
Տոքթ.
Լ.
ՀԱՄԲԱՐԶ։
Նի՚^թբ՝
«Եբաժչ
-
աա
բուժ
ութ ի ւ ն ։
Այս
առթիլ
պիտի
սկբ–
սէնք
նաեւ
Հայկաէլան
երաժչտութեան
գասբ;
Հայերէնի
գ ա ս ե ր բ
ժամբ
20էն
21 ֊ՏՕ։
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
Գ–
«Փոթորիկ»
խում
բի
ժողովբ
այս
երեքչարթի
ժամբ
20-30–
ին,
՝ Բ ա ֆ է
լ բ Ռէման,
մէթբօ
՛Բատէ
:
Շատ
կարեւոր օ ր ա կ ա ր գ ։
Անգամատետ
-
րեբբ
միասին
բերել
:
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
վարժարանի
Տիկնանց
0–
ժ ա ն գ ա կ
մարմնի
տ ա ր ե կ ա ն
քնգՀ
- ժողո
-
վ յ լ
28
Հոկտեմբեր
, ժամբ
16/5՛,
վ ա ր ժ ա
րանին
մէք։
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ
եհ
ւա^Ի
ԱՆԱԿՆԿԱԼ ՍԸ
Հքնունգի
ե լ Նոր
Տ ա ր ո ւ ա ն
առթիւ
ձեռ
նարկեցինք
օ գ ա ւ է տ
գ ղ ե ա կ ի
մբ
լնգար
-
ձակ
սրաՀներուն
մ էք պաաբասաե
լո լ
մ
եհ
խնամքով
Կ Ե Ա Ա Ր Ի Ո Ց
ԱՆՈՒԱՆԻ
ԱՊՈՒԽ
Տ Ը
ե լ ԵՐՇԻԿԸ
, <ինգ
քիլօնռց
տ ո ւ փ ե ր ո ւ
մէք,
թարմ
չէմէնով :
Գիտէք
որ
Համով
Հոտով
իսկաէլան
ա
-
պ ո ւ խ տ
ե լ երչԼւկ
պ ա տ ր ա ս տ ե լ ո ւ
Համաբ
մ է / լ
ամիս
պ է ա ք
է ։ Այս
տ ա ր ո ւ ա ն
Համաբ
մեր
պտտրաստութիւնբ
ս ա Հ մ ա ն ա փ ա կ
բ լ –
լալով,
մ ի միայն
ՄԻՆՉԵԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 1
ս տ ա ց ո ւ ա հ
ապսպրանքներուն
կրնանք
լ ն
թ ա ց ք
տ ա լ
;
Մեր
այս
նաԼսաձեռնութէււնբ
Հիմնալո
-
բելու
Համար
առաքին
տարին
գիներբ
էսիստ
աժան
պիտի
բնենք,
իբրեւ
ոէք
լամ,
գ ր ե թ է
մեղի
ա պ ր ա ն ք
եղահ
ղիներով
,
որ
՛՛է
^
" ՛ ւ ի
ժողռվուրգբ
կարենայ
գն։
տ ո ւ փ ե ր ո վ
ներկա
յացուահ
մեր
ապուիստբ
:
Ա Հ ա
մէյ՛ր
գիներբ
եւ
հախելու
պա
յ մ
ան
նեբբ
,
ԵՐՇԻԿ 500 ֆրանք քիլօն :
Անուչի
ճերմակ
թիթեղէ
տռւփերոլ
մէք
ԱՊՈՒԽՏ
Սելոֆան
փայլռւն
թուղթե
-
բու
մէք
վւաթթ
ուահ
500
ֆրանք
քիլօն
:
Այս
բ ա ց ա ռ ի կ
գիներէն
օղաուելու
Հա
-
մար,
ա ճ ա պ ա ր ե ց է ք
ա պ ս պ ր ե լ
նուաղա
-
՚ է " . / ^
^ Ի ՚ ^ ՚ է քիէ՛*
իւրաքանչիւրէն
:
ԱՐԺԷք-ԻՆ ԿԷՍԸ՜ ԿԱՆԽԻԿ ՉՎՃԱՐՈԻԱԾ
ԱՊՍՊՐԱՆՔՆԵՐԸ ՆԿԱՏԻ ՉԵՆ ԱՌՆՈԻԻՐ
(ղրկել շէք ֊ պանքերռվ կամ մանտա փոս
տով,
իսէլ
մնացեալբ
քօնթրր րաւքպՈլրսը.
ման) :
Մինչեւ Դեկտ - 1 եղած ապսպրանք մր
ամէնէն ուշը ^.եկտ. 24ին կը հասնի ձեր
ձ1քռքը :
ՃԱՄք^ՈԻ ԾԱԽՔԸ ՄԵՐ ՎՐԱՅ, ցրել յս–
աակ
եւ
գ լ խ ա գ ի ր տ ա ռ ե ր ո վ
անուն
եւ
Հասցէ
:
կ ա գ ա ն գ ի
լաւաղոյն
նուէրբ
ձեր
աղղա–
1լաններուն
եւ
բարեէլամնեբռւն
:
ւ։աաււճ^,
ՅՏ, ւ^ա ճ6 շհ^ւօոտ
բաէլին
մէք
, Մէքրօ
կ ա ռ
ա բ
Լիոն,
Փա
ր ի ՛ լ : կամ
գրել
Լ6 0հտէ63.ս 3. ՇհտաԵօԱքՅ^ (Տ.
ճ.
0.)
Փարիղի
Հասցէին
/լարելի
է
գիմել
ամէն
օր
ժամբ
Գէն
19,
միայն
երչիկի
Համաբ
մինչեւ
Գեկտեմբեր
1 :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Մ՚վսէս
Մ ո ւ ր ա տ ե ա ն
,
Աոլրիռյ
՚ Բ ե ս ա պ
քաղաքէն։
Կբ
կաբհուի
թէ
Փարիզ
կբ
գտնուի։
Իրմէ
լուր
առնբ–
ւահ
է
մինչեւ
1936։
Տեղե/լացնել
Յովսէփ
Մ ո ւ ր ա տ ե ա ն ի
^Յաո
աք^ի
մի քոցով
:
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի Ն –
Գրիղոբ,
Հրանղ
եւ
Ց ա կ ո բ
Յ՚սկռբեան
(Նէֆչէ^իբցի)
,
Փա
-
նւ.ս
Ա ա տ ռ լ ք ե ա ն
(՚Բեսապցի)
,
Մաբիամ
լիամ/լոչԼան
ե լ աղ9Լւկր
՚ԼյարգուՀի
(Խար–
բեբգցի)
, Պօղոս
Թորոսեան
(Ավազցի)
,
Խաչիկ
Ա/.գրակ
(60
տ ա ր ե կ ա ն
, չ ա ք ա ր ա –
վ ա ճ ա ռ )
, Աե/էոբ
եւ Պ ե տ ր ո ս
Գույում
-
ճեան
(բնիէլ
կէրմիրցի),
Վ ա բ գ ա ն ո յ չ
Տէ–
միրճեան
, գ ա զ թ ահ
(Ավ՚ողի
Հաֆիք
ղա
-
՛լ՛ոյէն)
••
Կ
/1
Լսնղբռլի
Հասցէնեբբ
ղԼւացուլ^ւեբէն
տե
ղե/լացնել
Փարիլլչ.
Հայոց
եկեզեցւոյ
գի
-
ւանատռւնբ
:
(15
ռիւ
ժ ՚ ս ն
Կռւժօն)
:
ւննմ
ան
ԵԹէ
Կ ՚ ՈհԶէ Ք
Նպաստաւոր պայմաններով
տուն
, իսա
-
նութ
ե լ որեւէ
կալուահ
դնել կամ ծախել
Գիմեցէք
՝
Օ. տ1Ւ101տււ^Իյ, շտետշէ օոօտ
18, Ոստ
Տէ. 1=6Ոք^0|. Ւ13քՏ€|||6
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշա լաւագոյն ճաշը կրնաք ընել հոն,
իսկ շաբաթ եւ կիբակի օրերը ուեկնդրել
նաեւ արեւելեան նուադ:
Զեր նամբուն վրայ է
Լ Ի Լ Ա "ն
24, 11ս6 Տ^ւոէ
Բ
&Ո Տ
9"*
1V[6է^օ ւ՚րւուէօ, IՏ^օէ^6 Օ^տՑ
ճ6 Լօրշէէ©
1ար. ^Ատտ6տ - 46, Ո16 աօհշէ, Ր&ւ^տ.
Fonds A.R.A.M
