գէւք
ե լ պիաի
Հեռացնէ
աւելորգ
միքնորգ–
ներր
ո ւ ա ե ս ա ի
առեւսւուրին
մէք
:
՝; Յէ)(8Տ
վ ա ր ա կ ա ն
եւ. նախկին
ն ա խ ա ր ա ր ,
գ ի ա ե լ
աուաւ. թէ կառավարութիւնը
(Լծանրացուց
րանռլռր՜ական
անՀանգսառւթիւնր
:
Պ •
Լանիէլ
ազգային
շաՀհԼ
մասին
կը
մ տ ա ծ է
անկեղծօրէն
, բ ա
յ ց
գերին
է
մ
ասնաւոր
շաՀերու։
Գուք,
Պ ՛ Վարչապետ
, ըռէք
թէ
Ֆրանսան
ապաքինելու
վրայ
է ։ Վ ա խ ն ա մ
կը սխալվքքՀ Զեր գարմանները
ռչինչ
բու -
ժեցին,
այլ պ ա ր զ ա պ է ս
քնացուցին
:
ծ է
երբ
կը մտածեմ
կարգ
մը ցոյցերու
վբայ
,
այն
տպաւո
րո
ւթիւնր
կը կրեմ
թէ Ֆ բ ա ն -
սան
Հրաբուխի
մը վրայ
կը պարէ,
էնչ -
պ է ս
Ցեղափոիսութենէն
առաք
» :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
ՀԻՆԳ
Մ Ե Ծ Ե Ր Ը
(Հինգերսրգը
Զինաս
-
տան)
ժողովի
Հրաւիրելու
Համաբ
, ֆը -
բ ա ն ս ա կ ա ն
կառավարութիւնը
ա ռ ա ք ա ր կ
մը
ներկայացուցած
է, կը ւլրէին
եբէկ
-
ուան
թերթերը
; Ա ր տ ա ք ի ն
ղոբծերհւ
նա
խարարութիւնը
անմիքապէս
Հերքե ց ա
յ ս
լուրը
, միեւնոյ ն ա տ ե ն ցաւ
յայտնելով
որ
լուրեր
«կը փախչին»
պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
չրքա
-
նակնեբէ
;
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ա ծ
տեղեկու
-
թեանց
Համաձայն,
գաՀլիճը
երկու
մասի
բաժնուած
է, այս Հաբցին
առթիւ։
Ոմանք
Համ
ա ձ ա
յ ն են
Ոք
Հինգերու
ժոզովր
զբա
ղ ի
միա
յ ն ա ս ի ա կ ա ն
խնղիբներով
:
Ուրիչ
ներ
կբ նաիսբնտբեն
նախ
գումարել
Ջոր -
սեբու
ժողովբ,
քննելու
Համար
գ ե ր մ ա ն ա
կան
Հարցբ
:
ՀԻՒԼէԱԿԱՆ
ՌՈՒՄԲԻ
մասին
նոբ ազ -
գարարութիւն
մ ը
ուղղեց
ն ա խ ա գ ա Հ Այ -
գրնՀաուրբ
, իր շ ա բ ա թ ա կ ա ն
ասուլիսին
մէք
, ըսելով
թէ Խ - Միո՚^թիւ^նը
ի
վիճակի
է
Հիւլէական
յարձակում
գոբծելու
Մ *
ՆաՀանգնեբու
վրայ
ե լ թէ կարոգութիւ
-
նբ
պիտի
ա ւ ե ^ ա յ
ժամանակի
լնթացքին։
Այս
առթիւ
ըսաւ
թէ սլատուիրած
է կա -
ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
բո
լո ր
անղամներուն
չխօ—
սիլ
իյ . Մ իութեան
Հիւլէական
կարողու
-
թեանց
մասին
, ա ռ ա ն ց
խոբՀրգակցելու
Հիւլէական
ուժի
յանձնախումբի
նաիւա
-
գաՀին
Հետ։
Այս զգոլչութիւնբ
անոբ
Հա
մար
ռր , քանի
մբ օր առաք
ագգ. պաչտ
֊
սլանութեան
ն ա խ ա բ ա ր բ
, Ուիլսըն
,
ըսած
էբ թէ
հյ • Միութիւնր
չ ի կրնար
տ ե ւ ա կ ա ն
պ ա տ ե ր ա զ մ
մ ղ ե լ
Հիւլէական
ռումբե րով ,
առ
նուաւ^
երեք
ա ա ր ի : Ն ա խ ա ր ա ր բ չփ
Հ ա ւ ա տ ա ր թէ Ռուսերը
քբածին
ռումբ
ու–
նին :
ՀԱՅ
ՈԱԿԵՐԻԶ
ՄԸ,
Յարութիւն
Վ ա -
ղաբեան
, վայբաղօրէն
սպաննուած
է
Պէյ–
բութի
մէք ,
Հոկտեմբեր
4։ի
ԿԻր^՚ԿԻ
օրր,
երր պ տ ո յ տ մբ կբ կատարէր
Մայրի–
ներոլ
անտաո
ի ն մէք, բարեկտմներոլ
Հեա։
Մ ա
լ ր ինե
բու
լերան
վերելակին
պ ա Հ ա
ւլնե
րբ նախ
անարղ
ա ծ , յետռյ
խոշաանղած
են
այցելռւնեբր
: Ա յ գ պաՀուն
դա չո
յ ն
մբ
մխուած
էր Վ ա ղ ա ր ե ա ն ի
սիրտբ։
Մանրա
-
մ ասնո
ւթի
րննե
բ բ յաքռրգռվ
:
ՄԱՐՈԲԻ
մասին
Աղգաժուլովին
յանձ
-
նած
բանաձեւբ
ետ
առալ
Փ ա ք ի ս տ ա ն ի
ներկայացուցիչբ
: Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
պ ա տ ո ւ ի -
րակռլթիւնբ
Ր. նիստին
ալ բ ա ց ա կ ա
լ էբ–
Փ Ա Ր Ի Զ Ե Ա Ն
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր
1 0
առ Հա–
բիւր
՚լեգչով
կերակռւբ
պիաի
տ ա ն
այսօբ–
ոլրնէ
սկսեալ
(շարաթ)
, բնգ աոաք
եր -
թալով
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
նաիսարաբին՝
Պ–
Պեր
նառ
Լ ա ֆ է
ի
թ ե լ ա գ բ ո ւ թ ե ա ն :
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻ
Բ–
Հ ա մ ա գ ո ւ –
մաբբ
բ ա ց ո ւ ե ց ա ւ Լա
Հ է յ ի մէք, ի
ներկա
յութեան
նախկին
վարչաոլետնեբոլ
ե լ նա–
խաբարներու
: Օբակաբղի
ղլխաւռբ
խնդի–
րբն է եւրո պ ա կ ա ն
կառավարութիւն
մբ
Հ ա ս տ ա տ ե լ ;
/• Պ Ա Տ Ի Ւ Ս Ե Ր Ո Վ Բ Է Ծ Վ
.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
ԼԻՈՆԻ
Ա ղ գ –
Միութեան
կեդբ.
վարչու
թիւնբ
ոբոշած
է սեղան
մր սարքել
ի
սլա
տիւ
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Եւրոպայի
կաթող.սլաա–
ոլիբակ
Ա ե ր ո վ ր է Ծ • Վ՛
Աանուկեանի
,
Հոկտեմ
բեր
25/՚5՛ ,
կիբակի
օբ :
Անոնք
որ կբ վւավւաքին
սեղանակից
րլ
լայ
, թող Հաճին
աբձանաղբուիլ
եկեղեց
-
ւ ո յ խորՀրգարանբ
մինչեւ
2 0
Հոկտեմբեր
,
ամէն
օր ժամբ
1 6 — 1 9 ։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Կ ե ս ա բ ա ց ի Տիկ. Հայ -
կանուշ
Ն ա լ պ ա ն տ ե ա ն
ե լ ղալա1լնե–րր Նա—
զաբկթ
3 5
տ ա ր ե կ ա ն
, աղքիկբ
Ռ ո ղ ա
2;՝)
ա ա ր ե կ ա ն
, Հօրր
անունր
Նազար
(թէԱալ)
Ա ա Հ ա կ ե ա ն ,
1 9 2 5 / ՛ ^ ՛
Պոլսէն
Փարիզ
փ ո -
իսաւլրո
ւ ա ծ են : Փութոփ
տեղեկացնել
իր
քրոք
ազքկան
Վերժին
թաչճեանի
մեկնու
մ ի պատճառաւ
Գ է ո ր գ
Գէոյւզեանվւ
, ..,19
ււիւ Նւււ-վէլ, ԱլՓ՚ւիվԻլ, (
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
1ՈԿՏ-
31. ՇԱԲԱԹ ԳԻՇԵՐ
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
1 8 Հռկտ1յմբեր., Կիրակի օր Աալ ժ է յ : ,
Ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
ընկեր
Հ. ԱԷՐԷՆ
՜7
ԿԻՒԼԵԱՆ
Ի ։
ՓԱՐԻԶԻ
ԱՎԲԱՏԱհյՆԱՄԷՆ
Փարիզի
Հայոց
Ա ղ ք ա տ ա խ ն ա մ
Ընկե
-
րութեան
ներկայ
վարչութեանս
մէկ
ա ա ր ո ւ ա ն
շրքանը
լրացած
բլլալով
,
որոչ
ուեցաւ
լնգՀ
• ժոզովբ
գումարել
երկ -
բոբդ
ա ն գ ա մ ,
Հոկտեմբեր\Գին
,
երկուչար
թի,
ժամը
վեցին։
Աոյն
ԺողովյԼ
վ ճ ռ ա կ ա ն
Հ ա ն գ ա մ ա ն ք պ ի –
տի
ունենա
յ , ինչ ալ
բլլա
յ
նեբկայ
ան -
գ ա մ ն ե բու
թ ի ՚ ֊ ը , Համաձա
յ ն
^Ր՚^գիր
կա–
նռնագբի
ճ ր գ յօգուածին
:
Նկատի
ունենալով
ժողովին
կարեւորու
թիւնը,
որ տեղփ
պիտի
ունենայ
Ա զ գ
՛Տան
մէք,
3 2
ււիւ տր Թրէվիզ,
Փարիղ
( 9 ) ,
ս ա ի պ ո ղ ա բ ա ր կը խնղրուի
բոլոր
ա ն դ ա մ -
ներէ
անպայմ
ան եւ անձնապէս
ներկա
յ
գտնուիլ
:
Օ ր ա կ ա ր գ
.
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն մէկ
ա ա ր ո ւ ա ն
գործունէութեան
մ արո
յական
եւ
նիւթա
կան
Հաչուետռլռլթիւնը
; Զանազան
Հար–
^Ր
՚–՜՜
Վարչութիւն
X
Փարիղի
Ա ղ ք ա տ ա խ ն ա մ ի
վարչութիւնբ
կբ
ծանուցանէ
թէ
քարտուդարութիւնր
փ ո խ ա գ ր ո ւ ա ծ է
3 2
ոիւ
թը Թրէվիզ :
Ուրեմն
այսուՀեաեւ
գիմել
նռր Հասցէին
:
կեգրոնատեղին՝
միչտ
1 5 , ո ի լ
ժան կ ո ւ ֊
ժօն, Փարիզ (8) ։
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
ՓարիզաՀայ
Տիկնանց
Միութեան
, Որ -
բերու
Օգնութեան
եւ
Հա
յ
կաբմ
իր
Խաչի
Օղնութեան
Մարմիններու
ցերեկոյթ
պա–
րաՀ
անգէս
ր
2 2 ^ յ ո յ ե մ բ է ր :
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա –
Մարսէյլի Հ– Մ–
Ը–
Մ-ի
ձմհււնային պտրաճանդէսը , 2 7
ՆԱ
յ •
շ ա բ ա թ
երեկո
յ , ԱլՀամ
պրայի
մ էք :
Մ անրամ
ասնռւթիւննե
րբ
առանձին
յայ
տ ա բ ա բութեամբ
:
Ն Ո Ւ Ի Ր Ա Տ Ո Ւ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն —
Տ է ր եւ
Տիկ–
Անղրէաս
Պ ա ղ ա տ սա ր ե ան
( Շամ
վյինիէն)
Հազար
ֆբանք
կը
նուիբեն
» 3 ա ռ ա ք » ի
բ ա ր գ ա ւ ա ճ մ ա ն ,
Հազար
ֆբ. ՖԿ–
Խաչի
Իթալիի
մասնաճիւղին,
Հաղար
ֆբանք
«Հայ
- Բոյժ»ին,
Հազար
ֆր՛ ալ
Հ ֊ 3–
Գ
. Տ ա ն ֆոնտին
:
Ա տ ա ն ա լ
«Յառաք»էն
:
յ^ԱՇԱՐԱՆ
ԷԼՄԱՍ
Օ Հ ^ է
-
Օ՚նՒ
ԱՂԱՆԴեՐ -
8^11
11, « Ս է 6Ս1=ք>^ՍԼ7, թ^ա Տ
Ընտանեկան
մաքուր
ճաչ մը լնելու
Հա
մար
ա ն վ ա ր ա ն
գիմեցէք
բոլոբին
ծանօթ
է Լ ՄԱ ՍՒՆ
Մ Ա Բ Ո Ւ Ր
Խ Ն Ա Յ Ո Վ Ա Կ Ա Ն
Հ Ա Մ Ո Վ
( Ա ) Ի ՚ 1 , Ա Ս 8 Ա Ն Է Ն
ԲԱՑԱՈ-ԻԿ ԺԱՄԱՆՈԻՄ ՄԸ
Հււչակաւոր ուտելիքներու
Վ Ա Ր Գ Ի ,
ԲԱԼԻ
(ՖԻՇՆԷ),
ԶԻՒԹԻ
ԵՒ
ԼԵՄՈՆԻ
Տ Ե Ր Ե Ւ Ի
Ա Ն Ո Ւ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԼեՌՆՍԿՍՆ շԱՐԱՋԱՏ մեՂՐ
Տ ո ւ փ ո փ
.տոլմա
ե լ պ ա մ ե ա
(ուտելու
պատրաստ) :
փալալքաթայի ել Վոլոյի
պատուական ՏԻԹԱՊՏՈԻՎ =
Ու ամէն տեոակ ՈԻՏԵՍՏԵՂԷ՚է՚՜եԵՐ
ԴԻԻՐԱՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻ՛ՆԵՐՈՎ
Մեծաքանակ եւ ւիոքրաքանակ
բ « օ օ ս ւ 7 տ
^օւօIտյ|^ՍX
144, ք^ԱՅ Տէ. հօոօք^, 161.
44 - 98
•
1 1 ՛
Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Գ Ա Տ Ա Վ Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
՝^*^ախաձեռնութեամբ
է ա Ժ ա -
Խ ա ր բ ե ր գ ի
«Եփրատ»
երկսեռ
միութեան
կոգմէ
;
1 0
Հոկտ
. շ ա բ ա թ
իրիկուն
ժամբ
2ւ\ին
,
Բ ա ֆ է
Նռւայի
ներքնասրաՀբ
:
Օչականի
յաքոզ
գործերէն
« ԾԱԿ
ՊՏՈՒԿ
Վ
^ ը պ ա չ տ պ ա ն ե ն •
Հայրասլենց
Նազիկը
Տիկիններ
Ա ո ւ ք ի ա ս ե ա ն եւ
Բ է օ ս է ե ա ն :
Զաքարենց
Զաքարը
Պ • Պ • Լ • Վանլեան
եւ
գ. Փիլիկեան
: ժիւբիի
մաս կը կազմեն
•
Տիկիններ՝
Ա. Գ ա ս պ ա ր ե ա ն , Ա.
Միսթիկ,
Պ ՛ Պ– Փիբանեան,
Տ է բ Ա ն գ ր է ա ս ե ա ն , Հ ա –
ց ա գ ո ր ծ ե ա ն , Մէթր
կարապետեան
ե լ Զ"՛–
մարեան
;
Ա ռ ւ ա ք բ ա զ ա տ է
ՀՐԱՒԷՐ
ՃԱՇ Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Հ Ա Յ
ԼԱԱՐԱՆԻ
Ֆ բան
սաՀ ա յ լսարանը
իբ
վ ե ց ե ր ո ր գ
տարեչրքանը
կը սկսի
ճաշոփ
մը, որ տ ե գ ի
պիտի
ունենայ
Ա զ գ .Տան մէք Լմեթրօ
Բա–
՚ոէ)
32 ւէ^իւ ար Թրէվիզ,
այս կիբակի
ժ ա
մը
մէկին։
Կը
Հրաւիրուին
բոլՈր
ա ն գ ա մ ն ե րբ
ու
Համակիրները
, քեբմ
եւ Հաճելի
օր մը
\ւնցլնելւ
Համ
է
ճաշագին 5 0 0 ֆրանք :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ազգային բարեբար ոդբացեալ Միեբան
Գարակէօգեանի յիշատակին ,
այս կիրա
-
կի օր, Փարիզի
Ա. ՅոփՀ–
Մկրաիչ
ե կ ե -
գեցւռյն
մէք,
1 5
ո-իւ Ժան կուժօն :
Հաւըրտ
Գարակէօղեան
Հօմի
Նախկին
Աանուց
Մ իութիւնը
կը Հրաւիրէ
բոլոբ
իր
մտերիմ
բարեկամներբ
ներկայ
րԱալ
յար
գելու
Համ
ար
իրենց
Հանգոլցեալի
^՚*ՐՐ
յիշատակբ
:
X
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Պ– ԱբբաՀամ
Լուսիկեան
1ւ զալա
ւ^ե
ր ը կըծան
ուց
անեն
թէ
իրենցմ
օր
ե լ
կնոք՝
Ս"1ւվի էուսիկեանի(ծյ,ձ«ւ^
Գ ա ր –
բինեան)
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ
պ ի ա ի
մատռլցուի
պ ա ա ա ր ա գ եւ
Հ ո գ ե -
Հանղիստ
, ա յ ս կէբակի
ա ռ ա ւ օ տ , Պոմ
ոնի
եկեզեցիին
մէք :
Կը
խնգրուի
բոլո
ր աղղա
կանն
եր էն
եւ
իր
յ ի չ ա տ ա կ ը
յարգռւ^երէն
ներկա
յ ղտ -
ն ո լ ի լ :
X
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ – Պ– X աղար
Վ է մ ե ա ն
որ
1 9 4 7 ^
վեբքի
կարաւանին
Հետ
Հա
յաստան
գտցած
էր, կնքած
է իր մաՀկանացուն
,
Երեւանի
մ էք , խոր
սուգի
մ ա ա ն ե լով իր
Հ ա ր ա զ ա ա ն ե
րբ ;
Այս
առթիւ
իր փեսան.
Տ է ր ե լ
Տիկին
Աիմոն
Ա ւ տ օ ե ա ն եւ աղան՝
Գ է ո ր գ Վ է մ -
եան
կբ ծանուցանեն
թէ
Հ ո գ ե
Հանղիստ
պ ի տ ի կաաա
բուի
, այս կիրակի
Աէն Ժե -
ռոմի
Հայոց
եկեղեցին
, ժամբ
\ \ ի ն : Կը
Հրաւիրուին
իր յիշատակը
յարգուչնեբը
:
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
6– Գ՛ ԵԳԻՊՏԱՑԻ
կոմիտէն
Ժողովի
կը
Հրաւիրէ
Բ ր ի ս տ ա վ ա բ
,Ռոստոմ
, Ա.Աե
բր
ր-Մ
• Եօթեզյւ.,
Ր ա ֆ ֆ ի ,
Փոթորիկ
ե լ
վ ա Հ ա ն
Խոբէնի
խումբերու
բոլոբ
ընկեր
^
նեիը
անիստիլ,
այս շաբաթ
իրիկուն,
ժամը
20 ^ՅՕ^Տ՛ ,
Սօսիէթէ
Աավանթին
մէք : Շատ
կարեւոր
օբՕ
՚կաբղ
:
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ – Հ– 3. գ. Շբք–
Կոմիաէն
ընգՀ • ժոզովի
կը Հրաւիրէ
ՆԻԿՈԼ
Գ Ո Ւ Մ Ա Ն
ենթկ.
Հոկտ.
11ին ժա -
մը
1 5 - 3 0 ^ 5 ՛ ։
ԳԷՈՐԳ
ԶԱՎՈԻՇ
խումբը
Հոկսա
. 11ին
ժամը 1 5 ^ ^ •
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
խ»՚^Բբ
"՛յ"
ԿԻ4""ԿԻ
մամը
ւճ-ՏՕին։
ԽԱԺԱԿ
խ
^՚-մբր
՚"յ՚՛ կիր •
՝ ^ " ՚ մ ը
15
Տ ^ ի ն ։
ՇԱՒԻԼ
.- Հ– Տ– Գ– « Աբղութեան
>
խումբի
մողովը
այս շ ա բ ա թ
երեկոյ
ժ ա
մը 21էն -. կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ :
Ներկայ
կ՝ՐԱ՚"յ
^Րէ՛
մողովի
պ ա տ գ ա
.
մ աւոբը
;
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Ր •
Միութեան
Մարսէյլի
մաս՛նաճիւղին
ընգՀ • մողովը
այս
կիրա֊
կի
առաւօտ,
ժամը
Գին, Պառ տբ
Կլոպ ,
7 Պուլվ • տ՚Աթէն :
կարեւոր
օ ր ա կ ա ր գ –
ԱԵՐ՛
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Ո Ւ Ա Ո Ւ Մ Ն Ա Ա Ի Ր Ա Ց Ը
ընգՀ • Ժոզովփ
կը Հրաւիրէ
իբ
գործօն
.
պ ա տ ո ւ ո յ
անգամները
ե
Հայրենակիցները
18
Հոկտ.
կիրակի
կէսօրէ
վերք
ժամը
ճէշդ
չորսին,
ոիւ
տը
լա Տ է ֆ ա ն ս , Խը .
բիմեան
վարժարանի
սրաՀը
:
(կնիք)
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Հայ
կին մը Աղդ. Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն մը
մ էք
օղնա
կան
խոՀարարի
ա չ խ ա ա ա ն ք ե ե ր
կ ա ա տ բ ե լ ո ւ
Համար
:
Գիմել
« Յ ա ռ ա ք » ի
վարչութեան
:
X
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Հայ կին մբ երկու
պղտիկնեբ
խնամ
ելո
լ Համար
:
Գիմել
« Յ ա ռ ա ք » ի
վարչութեան
ՄՈԻՇՏԱԿԱԳՈՐԾ
84.
ա.
6&
Տ|Ձ11ոցոձշ1, 84
^ Ւ ^ Օ I Տ V -16 - ք^օւ ֊ ( ՏՑ1Ո6 )
•
Վերջին նորաձեւութեամբ, չափի վբայ
խնամուած աշխատանք
եւ նորոգութիւն
•
Հաղոբդկ. միջոց
Փորթ
Շուազիէն
առնել
1 8 3
^ / ՚ է
թրօլիսլիւս
եւ իք -
նել
3
–Բոմմիւն
կամ
Տօքթ–
Ռ ո ւ
ՈՏՏՍՏ »>^Ս7է
ւ^օս76^սյ^
Լտ Տօաաօէ ժ 6
\Ա
Չս&Աէտ
է6|. ԲI<ՕV6Ո^6 61 - 71
9 4, ք
^ԱՇ
ԼՅքտ
/ՔէէՇ, քՅք|Տ
Առաջնակաբգ զգեստ մը
ընտրելու եամար պսւհանջեցէք
ձեր
դերձակէն
այս
վ ա ճ ա ռ ա ն ի չ ո վ ,
—
Կ Ե Ր Պ Ա Ա Ի
Ա Մ Ե Ն Ա Բ Ա Ր Ջ Ր
ՏԵԱԱԿԸ
1աբ. ^119X68 - 46, Ո16 Տ10հ6ք, ԲԶ11Տ.
ա^ԳԴԵԶԷԸԹԺԻւ.ԽԾԿՀՈՃՄՅ
>ՇՈԶՊՋՌՍՎՏՐՑԻՓք^0ՖԱԲԳ
՚եԵԶԷԸԹԺԻԷԽԾԿՀՈՃՄՅ
Ժ9
Օ
գ֊
•0֊
Տ
Կը յանձՍարարենք ասեւսւրական ծեր բոլոր տպագբեա,
թուղթերուն եամար «Արաքս»ը: ^
^
Նամակի
թուղթ,
Պ ա Հ ա ր ա ն ,
Բ ա ր թ ^ Հաչուեցռյց
եւն.
Գիբքեբու
Հրատարակութիւն՝
Հայերէն,
ֆրաԼ^րէ–,
եւ
անգչփերէն։
՚
ճաշակով
վայհլյօրէը ապացրուած բոլզթ մր֊
46,
ա օ ռ տ ւ ^
05-73
ք ^^աՏ
( 9 ՛ )
Fonds A.R.A.M
