HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 32

ոչ
մէայ՛ն
քնգՀաՆոլր
երվբորգակաՆ
կըլւ -
թութեամր
օմաել
մԼր %ոչւ սերունգՀւ,
"՛յէ
եւ. Հայ լեղուով ել Հայ ողիով
ուսում
ու
գասաէարա1լութէււ–ն
տալ ,
սլատրասաել
դիաակից ու ղաւլափա
լ։ա կա՛ն
մ աաւո րա -
կան
ուժեր
աղղայիՆ
կեանքի
ել մչակո
յ թ ի
Համար։
՚հ1՚չերօթիկ
բաժինը, այս ուղ ֊
ղ ութեամբ
, մ ասնաւո ք գե ր ունի կատա -
ւ՛ե
լիք
:
ՎստաՀ
ենք, ոք ղանաղան
երկիրներու
մ է շ ապրող
Հա յե րր
սլիաի
օդաոլին
ա
յս
սլաաեՀութենէն
իրենց
ղաւա1լներուն
Հա­
յեցի
կրթութիւն
ու ղաստիարա
կութ իւն
տալու
% է՛սկ անոնք որ ղաւակ
՜չունին ,
բա յց նախանձաիսնգիր
ենՀա յապ^աՀսլա -
նութեան եւ Հայկ.
մչակոյթի
ղ"՚ՐԳ՚"ց ~
ման,
նիւթապէս
կ*օգնեն
մեղի,
սաներ
պաՀելով
մեմ արանի
ղէչերօթիկ
բաժնին
մէի
^
(Կնիք)
ճեմարանի
Հասցէն՝
€օ1|6ջ6 ^քտ6ո16Ո, 10, 1Հս6 Ւ1ստ61ո Ցշ/հսքո
66/ոօսէհ - Ա8^ւտյ
մանագիրբ
1լ բսէ թէ ^բանուոբներբ
իրենք
ել
ա ո ա ն ց գատական
ւ1իքամաութեան
կր­
նան
կամաւոր
կ ա ր ղ ա պ ա Հ
ութիւն
մբ
Հաս–
աատել
: Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ
կաոավարոլթիւՆբ
Հ ա ւ ա ն ա ծ է ^ն^ել
Տսւնիս
՚2ւ\)ի
Հվւամանա
-
գրին
ա
յ ն յօգուած
բ որ սլաաիժնե
ր
կբ
սաՀմ
անէր
րացակա
յութեան
եւ
ուրիչ
նցանքներոլ
Համ
ւ
՛ր :
^
Հո լնգա
ր ա կան
կ ա ւ ւ ա վ ա
րութիւնր
կարգ
մբ նոր ղիշումներ
ի ւ ո ս ա ա ց ա ւ Հո -
գ ա գ ո ր ծնե
բուն
, Հրամ այ ելո վ
զեղչել
սլե -
աութեակւ
յանձնե
լ ի
մթերքբ
եւ
ե ր ա չ ա է ն
վ ն ա ս ո ւ ա ծ
գիւղացիներուն
տուրքր
; Ե թ է
Հողագործ
մբ
օՕ
" ՚ "
Հարիւր
վ ն ա ս կ ր ա ծ է
ն ո յ ն
Համեմ
ա տ ո ւ թ ե ա մբ
սլիաի
զեղչուին
իր
տուրքբ
ել վ ճ ա
բե լիք
մթերքբ
;
X
^ Փ րաւաա»
, ^ ոսկուա
յ ի կուսակ
-
ց ա կ ա ն
սլա չ ա օ ն ա թե
ր թբ
, թստօրէն
կբ
ք ն ն ա դ ա տ է
կարգ
մր վարիչներու
«ան -
ՀեոնՀասութիւնբ
, մաքի
եւ գոբծքի
ծոլ -
լութիւնբ
եւ ս ա է ո րամ
ո լութիւն
բ » ; Այս
առթիլ
անթոյլաարելի
կր գ ա ն է ոբ կու —
ս ա կ ց ա կ ա ն
կազմ
ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա ն ց
գլուխբ
գանուին
ճ ա րտա
բ ա գ ո բծութեան
ա ն վ ա ր ժ
վ ա ր ի ^ ե ր
քաղաՓւերոլ
մէ^, Հողագոր
֊
ծութեան
ա ն տ ե ղ ե ա կ ն ե ր
՝ գիւղերու
մ էշ :
«Ան որ քայլ
չաո5ւեր
դէսլի
յառաշ
ւսբժա–
նի չէ սլաՀելու
իր սլաչտօնր
» յ
X
Ռումանիայէն
Վիէննա
Հ ա ս ա ծ
ճամ–
բոբդներ
կր սլատմեն
թէ երկիրբ
սովի կր­
նայ
մատնուիլւ
Գարնան
ե ր ա չ տ ր
զբեթէ
ամրոզշովին
վւճացոլցած
է
Հունձքերբ
:
Եղի՚ղաա
ցորենին
դինբ
ք ա ռա
ոլա տ կո լած
է–
ա ^ ա տ ^ ա ա . .
թՈՒՐ-Ր֊ԻՈՅ
«Միսիյէթ»
կուսակցութիւ–
նբ
քայքայուեցաւ
: Հարիւրաւոր
ա ն դ ա մ
ն Լ լ։ Հրաժարած
են , յեաաղիմական
զանե­
լով
ղայն;
Տունիս
2^)ին
խումբ
մբ ան -
դամներ
կուսակցութեան
օբկանին
« Ա
1՚Լ—
լէթ՜^ի
վր՛"
յ յարձակելով
չար ո ւ ա ծ
էշե
րբ
թ ավւե
ցին
, թուդթեբբ
սլատռեցին
եւ մե -
քենաներբ
քանդեցին
:
՚ԲՈՐԷԱՅՒ
ղ ի ն ա գ ա գ ա ր ի
բ տ ն ա կ ց ո ւ ֊
թիւններբ
սլիտի^
վերսկսէին
երէկ
,
Հա­
մայնավարներու
ա ո ա շ ա ր կ ո վ ւ
Ա զ դ ա ժ ո
զովին
նեբկայացուցիչբ,
զօբ.
քդս՚ՐՔ
պատրաստ
է ս տ ո
րազ.րե
լու
սլա
յ մ ա ն ա գ ի –
րր
, ե թ է
կաբմիրնեբբ
րնգունին
,
ա ռ ա ն ց
նկատի
առնելու
Հարաւ.
՚Բորէայի
նախա–
դաՀին
բ ա ց ա ս ա կ ա ն
գիրքԱ •
Մ Ա Ն Կ Ա Կ Ա Ն
անղամ
ա լուծ
ութե
ան գէպ
.
քե ր կբ Հաղոր
գոլին
կարղ. մբ գաւառա
-
կան
ք ա ղ ա ^ ե ր է
յ
ա Ո Ա ա Յ Ն
ՊԱՏԱՐԱԳ
Փարիզի
Ա. ՏովՀ.
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ ն
մէշ այս կիրակի
ժամբ
\^)ին ,
Վարդավա­
ռի
տօնին
առթիլ,
ղ ե կ ա վ ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
ԱՐԱ
Պ Ա Ր Թ Ե Ի Ե Ա Ն ի
•. Պիտի
պ ՚ ս տ ա ր ա ղ է
ե լ
քա­
րողէ
Փարիզի
ա ռ ա շ ն ո բ գ ԱԵՐՈՎԲԷ
Ծ Վ •
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ։
13
Յուլիս
Բշ– օր, յիչա
-
աակ
Մեռելոց,
Պատարագ
ժամբ
10ին ,
Հ ո դ ե Հ ա ն գ ի ս տ
բնգՀ
. ննշեցելոց
յ ա ւ ա ր տ
պատարագի
Կբ
Հրաւիրուի
Հասարակութիէ-նբ
:
ԱՏՍՏ ձԱՅԱՍՏԱՆ
« Ա Զ Ա Տ
Հ Ա Յ Ա Մ Տ Ա Ս ի
ընգհ
-
մողովյլ
այս
չ ա բ ա թ
ժամբ
20
–^^ին
, ՛ Բ ա ֆ է
« Ռ ե ֊
ման»ի
վ ե ր ն այարկբ
։
Վ ե ց ա մ ս ե ա յ
Հաչուետու
զեկուցում
վար­
չութեան
Լնիլթական
եւ բարոյական)
եւ
" ՚ ֊ Ր Ի է
թ^գիրներ
:
ՏԱՐՕՆ - ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍԸ
Վարդավառի աււթիլ,
այս կիրակի
մ ա –
մբ
ւՕէն
2^,^Մէօաօնի
ա ն տ ա ռ ի ն
մէշ ,
Պ ա գ
ադբիլրի^
յ – ^ ^ ^ քՒափի
Վ է ռ
կոէ՜
ո ւ ա ծ
՚լեղեցիկ
վայրր
,
Կբ
Հրաւիրուի
անխտիր
Հայ Հ ա ս ա ր ա -
կութիւնբ
ոգեկոչելռլ
պ ա Հ մբ ,
Տարօնի
ն ա Հ ա տ ա կ ն ե ր բ ^ ապա
ապրելու
ա ղ գ ա -
չունչ
մթնոլորտի
մբ մէշ, ն ա ւ ա ս ա ր գ ե ա ն
յիչաաակներով
•.
Հնա
րաւո
բութիւն
պ ի ա ի
արուի
բոլոբին
իրենց
շնորՀքբ
է
յ " ՚ 4 ՚ "
բերելու
ե ր դ ու պարով,
տ ա ղ ու խ ա զ ո վ ,
ճ ա ռ ու բ ա ռ ո վ ։
Մ շո
յ Աուլթան
Ա–
Կարա–
պեաբ
ել տ ե ղ ա կ ա ն
ձայնասփիւռբ
ձեզ օգ­
նական
• ճ ո խ
ե ր դ ա պ ն ա կ ն ե բ
ունինք
Կո -
միաասէն,
ՇաՀմուրատեանէն
մինչեւ
Հ ա –
յաստանի
նորութիլնները
–.Երէաասարդու–
թիւնն
ալ չենք
՚լբկեր
իր սիրած
պարերէն–.
ճոխ ել գիլրամատչելի
պիւֆէ
Հաղորգակց.
միշոց.–
Առնել
էնվտլիա–.
Վերսայլ
դիծբ
եւ իշնել
Մէօաօն
- Վալ՝^
Յէչէօրի
տ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Ս.լֆռրվիլի
Հ.
3 .
գ. ^Ա .
Մինասեան»
ենթակոմիտէն
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ա ծ է
գաչաա–
գնացութիւն
մբ Աէն
(իէռմէն
Ան Լէ ի գե­
ղեցիկ
ա ն տ ա ռ ի ն մէշ, այս երեքշաբթի
օ–
ՐՐ
:
Զ՚ոնաղան
անա1^կալ1ւեր
ել
կերու
-
խում,
Հաճելի
օր մբ անցբնելու
Համարէ
Օթօպիլսներբ
կբ
մեկնին
Փլ
աս
" ւ ո լ լ
վառ
՚Բառնոյէն
ա ռ ա ո ւ ա ն
ժամբ
Տին
է
Ա ր –
ձանազ
բու թ ե ա ն
Համ
ար
գէմ
ել
բնկեր
ՅովՀաննէս
Ջէրչեանի
եւ Բարթոզ
Փա -
ւիազեանի–.
Երթեւեկի
ղինր է
300
ֆրանք։
Ս՚ԵԾ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍ
Նախաձեռնութեամբ
Ա էնթ
Անթուանի
Հ-ՅԳ.
Ընկեր
կ ա ր օ
ենթակոմիտէի
,
Հո.
վանալոբութեամբ
Հ ՛Յ –Գ •
Մ՚"Ր"էյէ1՛
Շ լ ՚ շ - կոմ իտէի
, մ ասնակցութեամբ
Հ • 3 •
Գ– Ն՛՛ր
Աերունգի
Գիւլխանգանեան
խում–
րի
է
Այս կիրո՚կի
ամրոխշ
օրբ, Պ–
Նշան
Ն ա ճ ա ր ե ա ն ի
Հանրածանօթ
եւ
գ ռ վ ա ս ո ւ ն
ագարակբ
փամփանհր Ռօդըրէ լէ Փէն լէ
<1|աԱթիար Սէնթ Անր ուան :
կր ն ա խ ա դ տ Հ Է
բնկեր
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ
Պ Օ Յ Ա -
ՃԵԱՆ։
կր խօսի
բնկ.Ա.
Մ Ա Ր Տ Ի Ր Ո Ա Ե Ա Ն ։
Գեղ
արուե ստա կան խնամուած
բ ա ժ
ին ։
Պիաի
ներկայացոլի
զաւեշտ
մբ Հ ՛Յ–Գ •
Նոր
Աե ր ունդի
Ո՚ոս՚ոոմ
խումբի
կողմ
է ։
Իր
սիր
ա յօժար
մասնակցութիւնբ
կբ
բերէ
Հ - Յ Գ – Նոր Աերունգի
Աէն
Լուի
Ա ի ա -
մանթօ
խումբբ
:
«Ա/քաղ»
բարձրախօսր
բազմ
աթիլ
եր -
զ ա պ ն տ կ ն ե ր ո վ :
Ծ ա ն օ թ .—
Հանզիսավտյրբ
երթալու
Համար
,Փլաս
տ՝էքսէն
առնել
2^ թիւ թր^՜
լէօսլիւսբ
եւ ի^ել ՝Բանալբ
:
Փ ա վ ւ ա ք ո
ղնե
րբ կ րնան
միաս
ին
բերել
ճաշբ I
Ֆ-Կ-քտՓ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
դ ա շ տ բ
, նա -
խաձեռնութեամբ
բնկեր
Ա - ԿԱՐԱՊԵՏ
-
Ե Ա Ն ի ։ Բաբձրաիւօս՝
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
ի–
բիկուն
, Հա յկական
զ.եղեցիկ
ե ր գ ե րով :
հ ո բ ո վ ա ծ եւ պ ա ղ
բմպելիներ
։
Անարեւի
պ ա ր ա գ ա յ ի ն
իսնշոյք
Հ, 3 –Գ • Տ ա ն
մ է շ ։
ՄԵՐ ք^ԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Մեր
բաժանորդներուն
կբ
ղրկուին
ՀեազՀետէ
մանտա - քարթէ^
իրենց
Հա -
շիւնեբբ
վւակելոլ
Համաբ
; կր
խնդրենք
բոլոբէն
ա ն յ ա պ ա ղ պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ տ
Հասցէի
ւիովաի
ւթեան
Համ
ար
կբ
խնդրուի
՚չրկել
50
ֆբանք,
Լարձակոլրդի
առթիլ
վափո
խութ
իւննե
ր բ
100
ֆրանք)
է
Արձակուրդի
շբշանին
Համար
կ՝բնգունինք
մ էկ
ամ սուան
բաժանո
ր դ ա դ ր ո ւթիւննե
բ
300
ֆրանք
:
կանիսա յայտ
^ ո ր Հ ա կ ա լութե
ամ բ :
Վ Ա Ր Զ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԿԸ
Խ Ն Գ Ր Ո Ւ Ւ
Յուլիս
4.ին մ ա ն տ ա –
չէքով
Վ ա ն վ է ն
2500
ֆրանք
բաժնեգին
մր
զրկող
բաժանորդէն
, վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն Հա -
զորդել
իր անո ւնբ :
ՓԱԿՍ՚ԱՆ ՊԱՐԱՆՑՒԿ ԵՐԵԿՈՅԹ"
կազմ
ա կ ե բ պ ո ւ ա ծ
Հ -3- Գ– Նոբ Աե -
բունգի
ԱՀարոնեան
խումբի
կոզմէ : Այո
չ ա բ ա թ
ժամբ
17էն 23։
Ա ղ գ – Տ ա նմէշ ,
32 ոիլ տը Թրէվիզ։ ւքեթրօ ք֊աաէ :
Կբ
Հբաւիբուին
բոլոր
մասնաճիւղերբ
,
ինչպէս
նաեւ
վյավւաքոզներր
:
ձԱԱԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
եւ եղանակին
վերշին
գ ա -
սախօսռւթիլնբ
այս ուրբաթ
ժամը
20*30 -
ին. Ազդ. Տ ա ն մ է շ ։
Գ ա ս ա խ օ ս ՝
Պ– Պ Ե Ր Ճ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ։
Նիւթր՝
Ակնարկ մը միջնադարեան հայ
դրամներու վրայ :
Մ ուտքը
ա գ ա տ է ։
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Հ Ա Յ
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Ե ղ ա ն ա կ ի
ւիակման
ճաչը
: Այս
Կ Ի ր ՚ ՚ ՚ Կ Ի
ժամը
^էն սկսեալ,
Աեւրի
Մ ո ւ ր ա ա ե ա ն
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ ;
Առատ
ո ւ ա ե լիք
ըմ
սլե լիներով
,
Կւաեւ
ե ր ՚ լ , պար, ու ն ո ւ ա գ դ
կբ
Հրաւիրուին
անիսաիր մեր լ ս ա բ ա ն ա կ ա ն ե
բն ու բ ա ր ե -
կամնեբբ
: Գին
500
ֆբանք
:
ՎԱՐԳԱՎԱՌԸ
ԱԷՆ ԺԵՌՈՄԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Աէն
ժեռոմի
(Մարսէյլ)
^ յ ւ ւ ր բ
Ա ա Հ ա կ
Մ ե ս ր ո պ
եկեզեցւոյ
թաղ.
խորՀուբգը
կը ծանուցանէ,
Մարսիլիոյ
եւ
չբշակայ
աբ ո ւ ա րձաննե
բու
Հ ա ւ ա տ ա ց ե ա լ
Հայ
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
թէ
յառաշիկայ
կիրակի
,
12
Յուլիս
, Վարդավառի
տ օ ն ա –
խմբութեան
աոթիւ
թաղիս
եկեզեցւոյ
մէշ
"՛եղի
1լ ունենա
յ
Հանդի
ս աւո
ր պ ա ա ա
բ ա գ
եւ
սլիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի ն
նորաչէն
զանւլակա–
տ ա ն
բ ա ց մ ա ն եւ զանգակի
օծման
արարո—
զո
լ թի ւ ն ն ե ր ը , մ ա ս ն ա կցո
ւթեամբ
թաղիս
• գ պ բ ա ց
գ ա ս ի
ամբո
ղշա կան կազմ
ին :
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
ՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐՍԷՅԼ
-
Սէնթ
Անի գ պ ր ո ց ի ա մ ա -
վերշի
Հանդէսը
այս չ ա բ ա թ , Հովանաւո
-
րութեամ
բ
Շրշ՝
կոմիտէի
ել նաէսաձեո.
֊
նութե ամբ
«Թաթուլ»
խումբի
ել ղեկա
-
վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
ուսուցչուՀի
Ռ ե բ ե կ ա
Միէ–
տոնեանի
: ^Ամբերգներ
,
արտասանութիւն–
ներ եւ զաւեչտ
մր
«՚Աահապետ աղա» :
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժինէն
վերշ
ժա -
մանց
մինչեւ
լ ո յ ս :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
— Հ • ^ • ՚՛՛ •
^ " / ՚
Ա կ ՚ ՚ ՚ ^ ղ ի Ա~
Հարոնեան
խումբի
վ ի ճ ա բ ա ն ա կ ա ն
զ ա ս ա ,
խօսութի՚^Ր
" ՛ յ " ^ Ի ՚ ^ դ չ ՚ ^ ր Բ Ի
Աղղ
• Տ ա ն
մէշ–
կբ խօսին
ընկերներ
Հ. Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
ել
Վ Ա Ր Գ Գ Է Ս Պ Ա Ր Ո Ն Վ Ա Ր Գ Ե Ա Ն ։
Նիւթը՝
Մեր իրականութիւնը եւ երիտասարդու, »
թեան դերը
( չ ՚ " ր – ) ••
^ « " ^
Կէ1 ՚ " Ր ՚ ՚ Գ փա–
փաքոզներուն
:
ՇԱՒԻԼ
Հ Յ - Գ –
Արղութեան
խում
-
բի
ընգՀ • մողովը
այս ուրբաթ
ժամը
2 1 ֊
ին , ս ո վ ո ր ա կ ա ն
Հաւաքատեղին
։
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ –
Հ. 3– Գ Ն ո ր
Աեբունդի
Շբշ
՚ վարչութիւնը
կը ծանուցանէ
շրշա ֊
նի
բոլոր
խումբերուն
թէ ներկայտցոլց
-
չ ա կ ա ն
ժողովբ
ռր տեղի
պիտի
ունենար
Յուլիս
11 եւ 12,
ԱՀարոնեան
ակումբին
մէշ,
յ ե տ ա ձ գ ո ւ ա ծ է Յուլիս
25 եւ
2&ին
։
ՍԷՆ
Ժ Ե Ռ Ո Մ
Հ - Ց - Գ –
« Հ ա յ ա ս տ ա ն »
ենթակոմիտէն
բնդՀ
. ժոզովի
կբ
Հրալիա.
բէ
րո
լոր
լնկե
րնեբ
բ ա յ ս չ ա բ ա թ
ժամ
բ
2\ին
, ծանօթ
Հ ա ւ ա ք ա տ ե ղ ի ն : Բոլոբ
-
կերնե
բու
ներկա
յութիւնբ
ստիպոալակաՆ
է : կաբեւոբ
օ ր ա կ ա ր գ :
Ծ Ն Ո ղ Ա Կ Ա Ն
Ժ Ո ղ Ո Վ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Պոմոնի
եւ չրշանի Թաղ.
ԽոբՀուրդբ
երկբորդ
ել վերշին
ա ն գ ա մ
ս տ ի պ ո զ ա ր ա ր
ընդՀ
. ժողովի
կբ
Հրաւիրէ
Պոմոնի
եւ Լ ա Ռոզիէռի
բոլոր
Հայ
ծնող,
նեբր^
որպէսղի
1 ս ռ ր Հ ր գ ա կ ց ա բ ա ր
միշոց­
նեբ
դտնուին
մ ա ն կ ա պ ա բ տ է բ
վ ե ր ա բ ա -
նալոլ
Համար
;
Ժողովբ
տեղի
պիտի
ունենայ
այս շա ֊
բ ա թ
ժամը
շՕ-ՏՕին,
եկեզեցւոյ
սբաՀբ
։
ԼԿՆԻ՝Բ)
VI՚^^^ՏI^IՏ, I^ճVճւտ]V[Տ]տ^՚^տ
25, 11Ա6 Ժ6Տ Ր^V6^Ո6Տ, յ41քՕՐէ71116
1՚616բհ0Ո6։
17 - 65
V
Ամենավերշին
դբութեամբ։
Մ եր
մ ատչե
լ ի
գինեբը
խիստ
նպաստա­
ւոր
են Հա յկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համաբ
:
ւտտ
յւ տ ւււ տ սւ է տ տ
ԲՕՍՍ
7 ձ 1 Լ Լ Տ Ս Ո Ջ
68, 1^Ա6 1Վ^էաոտ16, ւ ^ ւ ճ ^ Տ Տ ւԼԼ Տ
X616բհօո6 : Օօ1ե6քէ 33-22
Լ6Տ ա6ւ116ԱքՏ &քէ1շ16Տ
ՅՍճ աօաՑԱքտ բ^^x
ՎԱՃԱՌԱՏՈՒ՚Օ ԷՒ ԳՐԱՍԵ՚նԵԱԿ
10, 11Ա6 ճս
Ր&ՈՏ
շ"
Գ Ո Բ Ծ Ա Տ Ո Ւ Ն
X616բհօո^ : 1Տ1Տ1Տ1 05 - 44
ԱՅՍ ՊԱՀՈԻՍ ԿԸ ՚ՍԵՐԿԱՅԱՑ՚Նէ ԱՄԵաՎ ԵՐՋԻ ՚սՈՐՈԻԹԻԻ՚1ւՆԵՐԸ
Այր մարդոց, կանանց եւ տղոց ամէն տեսակի բրդեղէններ
Մեքենայով հիւսուելու համար պատրաստ բուրդ 2-28, 2-40, 3-28 ձ. 1-40
ՄԵԾԱ՚ք^ԱաԿ ԱՐՏԱԴՐՈԻԹԻՒ՚Ս
ԺԷՐՋԷԻ
ԵՒ
ԷՆԹԵՐԼՕԲԻ
Բ Ո Ւ Ր Գ Է ԿԱՄ
Բ Ա Մ Պ Ա Կ Է
ԲԱՄՊԱԿ՝
ԳՕԹ
2/2 ԿԸ Տ Ր Ա Մ Ա Գ Ր Ե Ն ՚ Բ
Բ Ո Լ Ո Ր ՊԱՏՐԱՍՏ
Ծ Ա Խ Ո ՚ Լ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
ԵՈ-ԱՆԱԿԷՆ ԱՈ-ԱՋ ԵՒ Ս՚ԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈՂ.ՆԵՐՈՒՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԳիՆԵՐ
ՈՒ Կ-ՃԱՐՄԱՆ ԴԻՒՐՈՒ0-ԻՒՆՆԵՐ
Fonds A.R.A.M
1...,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,...608
Powered by FlippingBook