« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ճանապւսրՀնեՀւու.
չինոլթեան
: Ա՜իայե
70
Հազար
քիլոմեթր
երկաթոլզի
գոյութիւն
ունի ամբոգշ
Ափրիկէի
մէշ–. կր
իւոբՀի՚ե
Նիկեբիան
կապել Ա իշեբ կրա կանեան
ծո ֊
՚Լեզեբքին : Արգէն մաս մբ շինուած է որ
Վյիշեբկրականէն
կդշնէ
մինլեւ
–Ր ոլոմպ -
Պէշաբ : Ասիկա անապաաային
չրշան
մըն
Հ՜ ,
րայց Հարուսա՝՝
զանազան
Հանքերով :
Երկբորգ
ծրագիր
մը կը նաիսաաեսէ
ֆը–
բանսական եւ անգլիական
Աուտանները
ի–
բար
մ՛իացնել
երկաթուզիով
;
ապա --
գայ
՝է
ագո րգա կցո ւթեանց եւ փոիսագբոլ
—
թեանց
՛՛իմը պիաի
կազմէ գետերու
եւ
կւանցքՍերոլ
ցանցը որ
գուգաՀեռաբաբ
պիաի
բնթանա
յ շբաե լե կա րա կա յաննե
ր
ու
կառուցմանց
Հեա ւ
Անչուչա այս ծրագիբներբ
աակաւի՛ն
շաա
ե բկար
պիաի
մնան
թուզթ
ի վրայ ,
Վարկերու
չգոյութեան
սչաաձառալ : Անա–
պաաի
ոլզտերը
տ ա կա
լին չեն վարժ ուած
աւագի
լայնաաարած
ծովեբր
կանանչ
գաչաերու
վերածուած
տեսնելու եւ ոԼ ալ
չոգեկառքե բու
՚թ՚ացքբ
գիտե լու
. . . Ափ–^
յ՚իկէն
ք մեծ մասով կբ մնայ
թագուած
Հարստութիւն
մբ եւ թ չուառութիւնն
ել
յետագիմ
ութիւնը կը չարունակեն
աւեր -
նեբ
գռրծել
մարգկային
էսլեաէ^եբու
մօտ
%
Հսկա յական
չբշաննեբ
աակաւին կը մնաս
անմաբգաբնակ
ոլ ամ ա յի ;
Պելժ իական
՚Բոնկօն որ ամէնէն լալ
կազմակերպուած
գազթավայրն
է, Ֆրանսայի
երկոլքուկէս
անգամ՛ը
րլԸ
"1Բվ
Հանգերձ
իր աարածոլ -
թեամբ, կբ Հաչուէ
միայն
50
Հազար
ծէ–
բ սսլա ցին եր ;
Աակայն
իրատես ու յամառ
մարգիկ
Ափրիկէն կբ նկատեն ապագայ
կեգրոն
մ՛ր
մ արգկա
յին բարօրութեան
ու տնտե՛սական
վերելքի։
Մարաշախա
Լիսթէ
աՏձին կբ
յայտարարէր
.
«Ափրիկէն մեծ է ու ը ն – ֊
գարձակ
, գործ կայ բոլոբ
անոնց
Համաբ
ռբ աչթատիլ
1լ
ուղեն
X Ավ՚բէկէի
մէշ ատգ–
նասլ
գոյութիւն
չունի» : իբրեւ
Հեռատես
• մ արգ
մ արաշաիստր
փաւլասլլանքայի
մ էշ
կաււուցանել
աուաւ նալաՀանգիստ
մ՛բ տա—
սը
մ իլիոն
թոնի
գործառնութեան
Համար
,
մ ինչղեռ ա յգ
ժամ անակ
քազաքին
ղոբ ՝՜
ծուն է ութ իւնր չէր ան ցնե
ր Հարիլր
Հաղար
թոնը; իսկ այժմ այգ նալաՀանգիստ
ը ան–
բաւարաբ
կը նկատոլի
:
Այս
պարղ օրինակը
ցոյց
կուաայ այն
փայլուն
ապագան ոբ վեբապաՀուած
է
Ափրիկէի
1 իբրե՛– վաղուան
Ամեբիկան
:
ԳՈԻՐԳկՆ
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
12ԱՄԵԱՅ
ԱՏԱՀԱԿԸ—
Պաբոն,
լո^ց–
կի մը ունի՞ս , որ ծխիկս վառեմ :
ԾԵՐՈՒՆԻՆ
ՈՀ, ի՞նչ
գարու
Հասեբ
ենք. ալ մանուկ չէ մնացած
աչիսաբՀի
վբայ :
ԱՏԱՀԱԿԸ
Մանուկ
չինելէն
գիւրին
ինչ կայ ...։
ՊՈՌՏՈՅԻ
ղին . ատեանր կը
չարունակէ
գատել
քաղաքին
Կեսթափոյի
անգամ՛ներ
ը,
որոնց
գլխտլորբ
յաշողած էր Հբաբեկա
-
մ ական՛» կապեր Հասաաաել
ղիմաղբական
ճակատին
Հեա : Ամբաստանեա
լներ բ
1լ
բսեն
թէ Հարիւբաւոբ
Ֆրանսացիներ
փրկած
են X
ԳԱՂՈհԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
Լէ՚ՐԱՆԱՆԻ
Հանրապետութեան
նախա -
գաՀը
ԳաՀիրէ
այցելեց
՚իեբշեբս
, եւ մը -
նաց
Հինգ օբ ։ Այս առթիւ
Աղիպաոսի ա -
ռաչնոբղը՝
Օ՚ամբրէ
արք.
այցելեց
ընկե -
բակցութեամբ
–իաղաք. մս՚լովփ ատենտ -
պեա
Րժ. Իյաչչ՚կ
Աոգիկեանի։
Առաշնորգը
իր եւ եգիսլտաՀայութեան
կողմէ
րարի
գալուստ
մազթեց
Նորին
Վսեմութեան
եւ
երաթաագիտութեամբ
անգբագաբձալ
Լի~
բանանի
կառավարութեան
եւ
ժոգովուր.
՛էին
կո՚լմէ
ցոյ՚յ
՚որուած
մաբգասիբական
այն
վերաբերումին,
ղոր Հայ ժողովուբ -
ղին ղժբախա
զաւա1լեեբը
իրենց տառա -
պանքի
օրերուն
վայե լեցին
ասպլնշական
Լիբանանի
մէշ, ուր
անցեալի
իրենց
՚վէր~
քերր
ղաբմ անած՝
այժմ
կ՚ապրին
խ աղաղ
եւ
երշանիկ։
ՀՀայ մռղովոլրղը^
ոԼբ ոբ
"՛Լ
Բ1Լ
"՚յ
1 կեանքի
ինչ պայմաններու
տակ
ալ գանուի, իր սրտին
մէշ միչտ
անմեռ
պիաի
պաՀԷ իր երաիսաագիտտկան
գ,լա -
ցումները
Հանգէպ
Լիբանանի
մաբգասէր
կառավարութեան
ել լփբանանցի
ժուլո -
վուբգին
» :
ՆաիսագաՀը
, պատասիսանե
լով
Ա՚էաշ -
նոբ
խօսքերուն,
յայտնեց թէ
չավւտզանց
զգածուած
է իրեն Հանգէպ
ցոյց
տրուած
այս վւափկանկատ
այցելութենէն
եւ շերմ
ու անկեղծ
արատյայաոլթիւննեբէն
: Յե–
տոյ
աւելցոլց
«Նորին
Կ՚երապատուոլ
-
թիւնը
կրնայ վստաՀ ըԱալ, թէ
Լիբանանի
մէշ բնակող
Հայերը
,աււաշվւն վայրկեա -
նէն արգէն
, իբենք
զիրենք
արժանի գար.
ձոլցած
են Լիբանանի
կառավարութեան
•
ել ժողովուրգի
Համակրանքին
, ել թէ Լի–
բանանի
Հա յութիւնը
իր գնաՀատե
լփ բա
ժինը բերած է ու կը չարունակէ
բերել
երկր ի յառաշգիմ
ութեան ու զարգտցու
-
մին; Ա ե՛լի Համար
չկան
լէբանանցի
, Հայ
կամ
այլ աղղութիւննեբ
, կ ՚ " ն միայն
Լի -
բանանցինեբ,
որոնք եւլբայրաբար
եւ ձելլք
ձեռքի
կ ա շփւատ ին ա յսօբ
եբկբի բարգա -
ւաճումին ի նպասա » :
Աււաշնսբղը
կրկին
իսօՍք առնել՛՛՛է
յա
յ -
աարարեց.
«Աիրելփ նախաղաՀ
, լիբա—
նանցի
ժողովուբղբ
մ՛ եծ
վս տաՀո
ւթե
ամ՛բ
բաւլմ ե ցուց
ձեր վսեմ ութիւնը
նախաղա -
Հական
աթոռին
վրա
յ . մենք
Համ
ուլուած
ենք , որ գուք , իրրեւ
շեբմ
աղղասէր ու
Հա յբենասէ ր եւ բազմ՛ ասլիսի
^որՀնե բով
օժտուած
անձնաւո
բութ
իւն , պիաի
աբժե–
ցւ^էք
ժողովուրղին
վստաՀութիւնը,
ել
նախաղաՀական
ձեր իչխանութեան
աակ
երկիրբ
պիտի
սկսի
յաւլաշգիմութեան
ու
զարղացումի
բացառիկ
չրշան
մր, եւ Լի -
բանանի
ե բկինքին աակ
ասլրող
ժողո -
վուբղնեբը
եւլբայրաբար
սլիտի
աչխ՚ստին
իրենց չատ
սիրելի
Հա յրեն
իքի
վե ըե
լքին
Համ՜աբ ; Կ՝աղօթեմ
, որ Տէրը
անվւ"րձ
պաՀԷ ձեր թանկաղին
կեանքը ել յաշո -
ղո ւթեամբ պսակէ
ձեր բոլոբ
ժո ՛լո ՛վբ գա
նուէր ել Հա յբենան՚հւէր
ծ ր ա ղի րնե բ ը» ;
Տեսակցութիւնր
տեւեց
քսան
ւիա յբ -
կեան :
ԵՐԱԺՇՏԱԳԷ՛Տ
ՄԻՆԱԱ
Պ՚սլթայեանի
ե.
րաժշաական
— ուսուցչական
եբեսնամեայ
ղործոէնէութեան
յոբելեանբ
տօնուած
է
Փլովտիւի
մէշ (Պուլկարիա)
։ Ա • Պալ -
ԵՓՐԱՏԻ
ՋՈՒՐԸ
ՀԱԼԷՊ
ՊԻՏԻ
ՀԱԱՆՒ
Եփրաաի
ծրագբի
սպասարկութեան
աը֊
նօրէն
Նատէր
՛Բուտ
սի ,
պատասխանելով
լլւաղբողներու
Հարցումներուն
յայտաբա–
րեց^ թէ Հալէպի
րնակչութիւնբ
1954^
Յունիսին
պիտի
սկսի խմել Եփրատ
գետին
շ ո ՚ ֊ ր ը ։ Եվ՚բաաէն
մինչեւ
Հալէպ
ղեաեզ -
ուած
խողովակներուն
երկայնութիւն՛ն
է
6Հ
քիլոմեթր : Այս եբկար
շրուղիին
13
քիլոմեթրը
սիֆոն է, որոնց
մէշէն
շոլրբ
պիաի
Հոսէ առանց
մղիչ
ուժի
.
68
քիլմ
.ը
ճնչումի տակ պիաի յառաշանայ
, իսկ մբ–
նացեալ
13
քիլմ-ը
Հարիլր
մեթբ վեբ պի
աի բարձրանայ
, վերամղիչ
մ՛եքենաներու
^են՚3"փ
՚
Ապասաբկութեան
տնօրէնին Հետ, մաս
նա ղիաական
աչխատան^Փ՚երու
առաշին
պատասխանատուն
է եբկբաչափ
Պ • Գե -
ղամ
Աւչկիւլեան
, որ կր Հսկէ
յանձնառու–
ներու աչխատանքին
եւ թավավ
յառաշ
կը
աանի
ձեռնարկին
մ ա սն ա ղի ա ա կան
մ ասը •
Ներկա
յիս ա յս
ծրաղրին
իրականացմ
՛սն
Համաբ
կ աչիսա տին
15(
աւե Աւ տեւլա կան
եւ օտաբ
լնկե րութիւննե
բ . օտաբ լ^կե.
բութիւններու
մէշ կբ ղտնուին
ֆրանս.
գե րմ անա կան , գանիական
եւ
անգլիական
լ^կե րութիւններ
; Աեռարկին
մէշ կ ա շվսա–
տին
Հաբիւբաւո
բ սուրիացի
եբկբա չավւ -
ներ : Հալէսլի
մուտքին
, յանձնառու
Պ •
ճ ՚ ՚ ր ճ
Մ իքայէլեան
աւարտեց
քսանըՀինղ
Հազար
մեթբ
խո բանա րգ տար
ողո
ւթեամբ
մեծ
շրամ բաբին
չին ութ իւնը ;
Ե՚ի՚րաաէն
մինչեւ
Հալէսլ,
շբուզփի
երկայնքին
, պի
տի
կա՚ւ՚աւցուին
նաեւ մեքենական
աշփւա -
աանոցներ :
Ծրագբին
ամէնէն
գմուար
մասերէն
մէկն է Եվ՚րատի
եզերքին
շուրի
խոզո -
՛էակներու
ե լ շբՀան
մեքենաներու
գետե -
ղումը,
որունւ
արղէն
սկսած են
ձեռնՀաս
յանձնա ռո էնե
բ
:
3 անձնառունեբէն
սնան -
կացած
Մ ըրի
գոբծը
ստանձնած են Մա -
մաբսլաչի
եղբայրնե
րբ : Այս բաժինին եր–
կարութիէնն
է՝ տասբ
քիլոմեթր
:
Մինչեւ
այսօր, այս ծրագբին
Հաէքաբ
ծախսուած
է մօա
20
միլիոն
ոսկի : Ամ .
բոզշ ծաիսքբ կը նաէսատեսուի
եբեսուԱ
միլիոն ս .ոսկի X Ցարգ գործածուած
է ՛ս–
ւելփ քան երեսուն
Հագար
թււն
կրաղիւս
ե լ չորս
Հազար
թոն երկաթ ;
թայեէսն
ծնած է
1807/՛^՛
Մալկաբա
յ 1015–
ին էիէւխաղրուած է Փլ՚՚՚էաիլ
ե լ
1018/՚5՛
կազմ ած
«Գե ղա բ ո ւե ս աաս իրաց»
մ
իութիւ
նը եւղեկավարր
նոյն
մ՛իութեան
70
Հոգի,
նոց
ե բւլչա խո ւմ բին
X Վեկավարն
էբ
նէւյն–
սլէս
«ՇնորՀալի»
երւլչախում
բին ; կաւլ -
մ ակեբսլած է
18
Օ՚ի՚երա
յին նեբկա
յա -
ցումնե բ իր եւ օտտր
Հեղինա կութ իւննե -
րէ ՝•
ւ
՛բ Հեւլինա կո ւիմ իւննե բն են ժէէգւււիբ–
գական
երգեր
երկսեռ
խում բի
Համար •
քայլերգներ
գպրոցական
երգեբ,
եւրոսլա
կան պարերգներ,
մեներգներ
X Օվ՚եռէթ
—
ներ
ՎԱիգանոլշնեբոլ
պարը» , «՛Լարգ եւ
սէր»
»
«Աօնա» , ^Անառակ
որգին»
, «Ա՛ո–
լորած
ամուսիններ»
,
Հկտրմիբ
ւլինուււ -
/՛է»
՚
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Հ ՏԻԿՆԱՆՑ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
»
•
հքմբագրութեան
ուղղուած
զեկոյցբ ՛մը
Կ իմ անանք թէ Տիկնանց
րնկերակցոլթիւն
մը
կազմուած
է Ապրիլ
–՚^/՛*՛ »
աշակցելոլ
Համաբ
Ա՝ ուբաաեան
վարմարանէն
: Այս
առթիլ ճառ մը խօսերւի
, Հ՛ Մեսրոսլ Վ.
ճանաշեան
, բացաաբեց
տւլւէային ղաս .
տիա բակո
ւթե ան
անՀ բաժ եշաութիւնը
,
ծանրացաւ
ֆբանսաՀա
յ ղա ւլո ւթին "քէա -
քեբուն ել Ա ուրատեան
վարժարանին
ղե
րին
վբայ
x« Մուրաաեան
վւսբժարանը ,
միակ շօշափե
լի
ի րականութ
իլնն է որ ի
նպաստ
Հայ սերունղին՝
կը թաւիէ
բուռն
շանքեր
, պաՀպանելու
Համար
մ իշա
՚էյսո–
Հա յրենասիրական
ղղացո՛ւմ
բ
ղաղութին
Հայ
տզաքներու
սրտին
մ՛էշ եւ միանղա -
մայն սլատրաստելու
զփրենք ապագային ,
որպէսզի
անոնք օգտակար
բլլան
իբենց
ազգին
այլեւայլ
մարզերու
մէշ » : Վար
ժարանին
տես չութիէնր
Տ իկնանց
րնկե .
բակցութենէն
կը սպասէ
.
Ա) Գտնել
րնտիր աչակերտներ
՛Ր) Թա -
փանցել
Հայ լնտանիքնեբէն
նեբս ,
ցոյց
տալու
Համ ար
Հա յեցի գաստիարակու
-
թեան
անՀրաժեչտութիւնը
. Գք Նսչաս–
աել վարժարանի
սաբքած
Հանգէսնեբուն
կագմս
՚1լե
րպութեան
; Գ) Աաբքել
Հասու
թաբեր
Հանղէ
սնե
բ ւլանաւլան
ձելե բով՝
պաՀելու
Համար
որղեղիբ
սաներ; Ե) Գա
նել
միշոցնեբ
ա՚լքատ
բնտանիքներոլ
զա —
ւակներբ
կրթելու
Համաբ ;
Ժ" ՛լ՛՛՛էա կան
աիկիննե
ր բ էսանղավառ
-
ուած
լնկե բակցութեան
գաէլաւիաբէն
ռւ
ծ բաւլբէն
, անցան
իսկո
յն
կազմելու
վա–
րԻէ
մարմ ինը , բաւլկացած
9
աիկիննե -
բէ •
Գիւանին
անղամ՛ լնտրուեցան
Տի -
կին Տէր Գաւթեան
(աաենասլետոլՀի)
,
Տիկին
հ)ոնգկարեան
՝փոիս
էսաենասլեաէււ–
^Ի է
Տիկին
Ֆէյաի՝
ԱտենաղպրուՀի
, Տիկ՛
Ա. Տաւէուտեան՝
ւլանձաոլետուՀի
,
իրեն
օգնական կամ ւիոխանորգ
նչանակուեցաւ
Տիկին
ճէօՀէրեան;
Վարչութեան
միւս
անէէամներն են Տի՛կին հ)աԿւճեան ,
Տիկին
Աղամեան
, Տիկին
Յակոբեան
, Տիկին Հա–
ցե րեան :
^ " ՚ ք ՚ է բ փ՚սկուեցալ
Հ իւբաս իբութեամ
բ
մը;
կազմուած
վարչական
մարմ ինը
պիտի
տեւէ
էէեց աւէիս, առ ի էիոբձ,
մինչեւ
Հոկ՚ոեբեբի
՚էեբշբ;
Յեաոյ
սլիէոի
ձեոնաբ–
կուի
նոր լ^տբութեանց
;
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
169.։
ՃԱՄԲՈՒՆ
ՎՐԱՅ
՚
Օր– Սաթ^ււնիկ Օեանջանեսւնխւ
Հիմակ՝
սայլին
մէշ
երկնցած՝
մեծ
ճամբուն
էէյրայ էինք արղէն.
.
լնղաբձակ
գաշտեբուն
ել
խազազութեանբ
՚էյ՚՚ւյ
վերշալո յսբ
իր վաբղա,լոյն
մշոլշբ
կ անձ
րեւէր; Տաք երկիբնեբու
յատուկ
մ՛ասնա ֊
՚ – " Ր
Գ՚՚լով՚շփ մբ արեւին
վերշին
ճառա -
գա յթներէն
կարմ՛րած
, կը
բաբձբանա
ր
գե՚տնէն ու Հորիզոնին
ւէբայ Հեռաւոր
լեռ—
ները,
այնքան
թեթեւ եւ անօսր կր թուէ–
ին որ՝ կբ շփոթուէին
իրենց գագաթնե
.
բուն
վեբեւ
սաւառնող
ամպերուն
Հեէո :
կարծես
ամբոզչ
եբկիրբ կբ վերանար ու
այս
անսաՀմանելի
վւափկութիւնբ
երանգ ֊
ներու եւ ղիծերու
իրենց գա^ակալոր
թր–
թռացո
ւմնե բով
՝ մեզ աանշելոլ չափ կը
յուղէբ
, որովՀետեւ
մեր Հոգիներր
այլեւս
անբնղունակ
ղարձեր
էին րմբոնելու
ու
վա
յելելու
գերազանց
գեզեցկութիւնբ
ան–
սաՀման
գաշտեբուն
, գ ե ռ ոսկեգոյն
Հըն–
ձուած
Հասկեբու
գոզգոշուն
չԻ՚՚գեբով
է
Աայլը
միչտ կը յառաշանար
մեծ ճամ
բուն
՚էրայ
. մտրակին
սաչիւնբ ել անիւ -
նե՛րուն
թ աւա լումին
աղմ՛ ուկը
կ՝ օրօր է ին
մեբ
մտածումնեբր.
գէսլի Ա իսիս է "Բ
կերթանք
, ո լ միայն
անունը
այղ
գմբախա
քաղաքին
մեզ կը նա իսապատբաստէ
լ՛ա
յն ի–
րականութեան
, որը մեր աչքերուն ա -
ււաշքբ
սլիտի
բլլար
քիչ ատենէն
X
Հիմ ա ՀեաւլՀետէ
մ եր
գբղււոլած
երե -
ւակա յութիւնը
կը տեսնէ բ արգէն
խելա -
կորո յս փախստականներ
ցրուած
ա յն
տարածութեան
՚էյ՚այ
, որոնցմէ
ոմանք ար
գէն
էէիրալո
ր , արիւնով
կ ակօսեն
երենց
տաժանե՛լի
՚լնացքր,
իբենց ետեւ
Հ րգե
Հ -
ուած
քաղաքը կբ մեոնի
ճարճաաիւննեբու
մ
էշ
ու Հբացաննե
բու
գնգա1
^եբ
բ
զիրենք
կր Հալածեն
• բո լո ր ա յն
մ օաաւոբ
գիււլե–
բը^
ուր ղիմած
էին ապաստան
ղտնելու
յոյսով^
արգէն
աւերակ
ղարձեր
էին ու
Հորիզոնին
ամ էն
կողմ էն
բոցի
սիւներ կը
բաբձբանային
;
Բոլոբ ասոնք պատմած
էին արգէն
մեզի
Միսիոցի
կիները ու ըսած
էին նաեւ՝ որ
ա յն ատեն
Հ ունձքը
եղած
չբլ լալով , ճա -
բաՀատ
մաբղիկ
ծածկուեր
էին
ց ՚ ՚ ր ե ն ի
Հասկերու
բարձրութեան
նեբքեւ;
%
Բայց
թշնամին
մասնաւոր
չունեբոլ ա -
ռաշնորղութեամբ՝
որսացեր
էին
իբենց
մէկիկ
մէկիկ
,ու մաբղիկ
մեռեր
էին
իբենց
Հերկած
, իրենց
քբաինքով
ոռոգած ար —
տեբուն
մէշ
...
յ
Աայլյչմիշոց
մր կը կենայ ում՛ենք կիշ^՜\
նենք վար , Հեռաւո
րութեան
մէշ, աւե -՝
րակնեբու
բնղարձակ
տարածութիւն
մը
կերեւայ.
Ինճիրլփք
ղիւէլն է , ղետնի
Հա—
ւասաբ
եղած :
Գիմացէն
կիներու
խումբ
մբ կբ յառ՚ս -
շանայ
ղէպի
մեղ՝ նախ վարանոտ
, Հետ —
զՀեաէ
աւելի վստա՛, քա յլե բով;
Ամէնքն
ալ ճանչցանք
գբեթէ
–իրենց սրտմտած
ու
տխուբ
գէմ՛քե
րբ
աւելի
գաման են
իբենց
քանէէուած
տուներուն
մ եբձաւոբ
ութ
եան
մէշ.
մէկը
թեւր
կեբկնցնէ
ղէպի
Ինճիբ -
լիք ու կարծես
ներքին
մտածս
է
^մնե
բու
չաբք
մը ամբո՚լ^ացնելո
վ
խուլ
ձայնով
մր Կ
՝Ր"Է
մ իմ իա յն սա բառերբ •
ԱՀաւասիկ
ու աչխաբՀի
բոլոր
ու. -
րախ
ութ իւնե բէն
Հ բաժա րած ա յղ
կիները
եկած են աչիւատելու
բամպակի
արտի
մբ
մէշ,
որուն
սպիտակութիւնը
ալ
աւելի
Հեռուն
Հազիւ թէ կընչմաբենք. մէկ քա
նի
ւէր աններ կը պա աս պա բ են
զիրենք գի
չե րներբ։
Վերշալուսային
չառագոյն
ճա -
ռագէսյթնեբուն
նեբքեւ
իբենց
ցնցոտիները
ալ աւելի թչուառական
կր թուին ու իրենց
խորչոմ՚ներով
ծերացած
գէմքե ր բ
անձկու
թեամբ ու գաոնութեամբ
կը մպտին մե–
՛ժ
Օ՛» 1
"՛յդ մպիտ
ը՛..
գոզգոշուն
յ * * յ " ի
բեկոր
մլն է ա յգ մպիտը,
գիլրաբեկ ու
ԵՐԳԱՀԱՆԳկԱ
ԼԻՈՆ–
Տիկին
Մարի Նաղգաչեան
ծ ա–
նօիմ է մ՛ա սնա ւոր աբաբ
յո ւն աՀայ
ղաղո
լ -
թէ՛ն , ուր Վիէննայի
ե բաժ չտանսցը
աւար
՛՛՛ելէ
՚էերշ մօաաւորապէս
քսան տարի
ու
նեցած է եբաժշէոական
բեղուն
ղործու -
նէ՚ււթիւն
մր, կաւլմ ակե
րսլելյւվ
երգա -
Հանղէսնեբ
I Եղած է նաեւ
խումբի
ղեկա
վար եւ ե ր ամ շտ ա կան ղասախօս
ղանաղան
քաղա^^ւերու
մէշ ;
—
Առաշվւն
անգամ՛ պիտի
լսէ է՛նք
գինքը
Լիոնի
մէշ, լաւագոյն
սբաՀի
մը մէչ :
Յայտազիրբ
կբ պարունակէբ
Հայերէն ,
ֆրանսերէն,
գերմաներէն
եւ
իտալերէն
կաորնեբ;
Ե լ ՚ ՚ լ չ ո ւ Հ ի ն
ունի
կիլ՚թ
ձայն ,
(Մեծծօ
Աոփրանօ) : Իր Հայերէն
երգե -
բուն մէշ չատ աւելի յաշոգ
էր : Ռ ՛Մ ելէ՛ք -
եանի «Վարգբ»
, կոմ Էաասի
«Հով աբէ -
ք»ը ել մանաւանգ
«՝Բէլէ - քէ էէն» մեծ
տպտլորութէւն
գո րծե ց էն :
Հանգէսին
կազմ ա կե րպութ
էւն
բ
յանձն
առած էբ Հ՛ Մ՛ Ը–Մը։ Եթէ անՀրա -
մե շտ ա շխատանքը
կատարուէ եւ տ է կէն
ը
նորէն
Հրաւէբուի
, վստաՀ
եմ՛ ոբ
Լիոնի
գաղութբ
պիտի
փութայ
քաշալերել
տ -
ւելի մեծ բաղմ ոլթեամբ
:
Մ ՛Տ ՛Պ ՚
եբկչոտ
յոյսի,
կառչած
մ էմ էայն
մ՛եր նեբ
կա յութեան՝
որ խորապէս կը տառապե -
ցընէ մեզ, մեբ անկարողութեան
գիտակ -
ցութեամբը
;
Ու Հակառակ
էրենց
արցունքով
պզա՚ւ -
բած
աչքերուն՝
ցաւագէնօրէն
կր չարու —
նակեն
ժպտէլ,
կարծելով
ատով
չ՚"^ԻԼ
մեբ
ուչաղբո
ւթ էւն
բ իրենց
խղճալի գո -
յութեան
վրայ։ Կբ շանանք որ իրենց
յո յ.
սր տեղափո
խեն
իրենց
աշխաաութեան
մէշ , սրտաս^ղող
ռւ քաշա
լե րող
խօսքեբ
կ լնենք
էբենց , բայց
անոնք չատ
լւան
գէտցող ու չատ բանէ
արղէն
ականատես
եղող
մարգերու
յոռետեսութեամբ՝
գր -
լուխնէն
կը չաբմեն եւ կը մերժեն
Հաւա -
աալ
մ եղի
...
Ժամանակբ
կը Հասնի ու կը մանենք
մեր
կառքէն
մէշ
յ
ՏԱՊԷԼ ԵՍՍՅԵԱն
Fonds A.R.A.M
