HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 189

Լէ.
բա^սա ց ա յ ա ա
^ւ^€Ի<ւա
Թւ ըաօբտ
տ
ՀռոԱքւ
մոտվը
վհղաէքաւ
օ
0
•օո^^^ շո1925.&.€.Տ.376–28« 0
17. ք^»6 ռՅա^5։ր.6 - Ր/^աՏ (13) :V1^է^օ: 10Լ61ձ€ օ
Վ,եցա,ք–յ. 1100 • , Տ ^ր • 2200. Արա– 3000 ֆր §
ա
Շ06. 15-70
Գին 10 ֆէւ– Շ.ն–ք • Բտ^^» 1678-63 °
V^ ոժ^ ^ ( ^ ^
77 ^ճVէ\^^
Ո ւ բ բ ա թ– 27 Փեար. §
ւՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ
ւՏրդ
ՏԱՐէ՛ ֊ 29" ձոււ66 Ւ*օ. 7003 ՛Սոր շրջտէւ թ–1ո֊ 2414
՚
Խմրս.ղիր\
Շ
–՚
ՄԻԱԱք֊ԵԱՆ
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Ս օ օ է * (
- Ա6Ք
- էի Ս(»ԱԼԻՆ
*2^5«Տ/
կ^Iտ^^^ ՎիԱակ ւ1Աաւ։
«ՊԱՏՐԱՍՏ ՕՄ ՏԵՍԱԿՑԵԼՈՒ ՈՐԵՒԷ ՚
ԱՏԵՆ, ՈՐԵՒԷ ՏԵՂ»
^
Մ • Ն"*Հանգներոլ.
նաիագաՀր
, Այ
՜՛
զրնՀաուրր
, մամուլի
Բ. ասուլիսին
առթիւ.՝
րսաւ.թկ սլաարաստ
Է աեսակցելու Ա թա–
լինի Հեա «որեւէ
ատե՛ն, որեւկ
վայրի
մէշ,
մինչեւ կէս ճամրան երթալով», եթէ
^ամ ոզուի որ ա յգ
Հանդիպում ր
կրնա յ
օգտակար
Ալէ՛"լ
աշխարՀի
խագաղոլ
~
թեան
I
«Այք» այս յայտարարութիւնն
րրաւ
ի պատասխան
Հարցումի
մր։
Ասուլիսին
ներկայ
էին
203
թգթակիցներ
որոնք
24
Հարցումներ
ոււլղեցինՀ
Երբ նախագաՀ
ր կր պաբզէ
բ
ներքին
եւ արտաքին
կացութիւնբ,
թղթակից
մր
յՒԺՑ"՛
3 ^Կ
անցեալ
Ծնունդին
Աթալին
տրամագրութիւն
կր յայանէ
բ տեսակցե -
լու նախագաՀին
Հետ։ Եւ Հարցուց թէ
ինչ կր խորՀէր
այս
մասին։
ԱյգբնՀաուրր
պատտսխտնեց
թէ
պատրաստ է տեսակցելու
որեւէ
մէկուն
Հետ, եթէ բարիք մր կրնայ
ծնիլ, օգնե ՜
լով
ազատութեան
ել խտղագութեան
գա­
տին, Համաձա
յն ամերիկեան
մողու1ուր -
դի
կամքին : Եւ աւելցոլց թէ քանձն չառ ՜
ներ
երթալ
որոշ աեգ
մ ր, սակայն ճամ -
բուն կէսբ պիտի կտրէ, եթէ կրնայ բաբ -
լոքել աշխարՀի
կա ց ո ւթ
ի ւն ր , պա
յմանաւ
որ մամագբտվա
1ՐՐ րնգունելի
րլլայ
Ա՛ •
\քաՀանդներու
վեՀապետ
ին Համար։ Տե -
տո
յ շեշտեց թէ երբեք
յանձն պիտի չառ -
նէ այգպիսի
տեսակցութիւն
մր,
առանց
նախապէս
խո րՀ րգակցե
լու Գաշնա կիցնե -
բուն Հեա
:
Երբ
^ ՚ "
Ր Յ " ՚ ՜ Յ Ւ ^
Կ
.(Լ վստաՀի"՛
Աթալինի
կողմէ տ րուած
որեւէ խոստռւ -
մի, նախագաՀ
բ վա խանակ
ուղգակի պա ՜
տասխանե
լու
, րսաւ թէ
էս
ա գա գո ւթե
ան
որեւէ ծրագիբ
ինքնին
ոլէւտի
պաբունակէ
երաշէսիքներ՝
խւււէստում^էեբու գէմ ։«Գաշ–
նագիբներր
պէտք է այնււլէս մբ էսմբա ՜
գրուին որ ան բոնա բա բե
լի դառնան՝»
։
Ուրիշ
Հարցումներու
եւս պատաս -
խանելռվ, նաէսագաՀր բացատրեց թէ խո՜
Հեմ ութիւն չէ չեղեալ նկատե
լ պատերագ–
մի րնթւսցքին
քց • Մ իութեան Հետ կնքուած՝
բոլոբ
Հա❁մաձէայնութիւննեբր,
վասնգի Հե–
տեւանքր դգալի պիտի գւււոնա յ Պե բ լինի եւ
Վիեննայի մէի Բայց, իր կաբծ-իքուէ, ան–
Հրամեշտ է յայտնել թէ Ա՝.
\,աՀանգներր
պիաի չրնդռւնին
գաշնագիրներու
որեւէ
սխալ
մեկնութիւն
կամ խեղւււթիւրում,
ո–
րոնց Հետեւանքոէէ
գե բութեան
մատնուած
են
ուրիշ ազդեր
։
Տ եզական
խնգի
բնե
բու
լուսա բանու -
թեան առթիւ,
«Այք»
րսալ թէ իր կաբծ՜ի՜
քով
Համ ա յնավա րներբ պէտք չկ գաս
աան աղգ՛ գպրո
ցնե
բու
մ կ^
։
՝/Հ Ազւէամոգովին
խորՀբգային պատ -
ուիբակր,
Վիշինսկի, « անկկգոտ » կո ՜
չեց
նախագաՀին
այն խօսքր թկ «պատ -
րասա է մինչեւ կէս ճամբան
երթալու, ե–
թէ օգտակար է խազագութեւոն
Համար»։
Թարգմանր բառ առ բառ թարգմանած էբ
Վիշէ՚նսկիի
խօսքբ
, բա
յց
բանգէտներ կր
կարծեն թէ «անէկգոտ»
րառով Խ–
Մի
ու­
թեան արա՛ նախարարր «կատակ»
Ը."ել
էլուզէր : Ո՚ուսագէտներ
կր պնգեն թէ «ա՜
նէկգոա
1>կր նշանակէ նաեւ
«տարօրինակ
պաամաւՔ^թհ»
է՛
ՓԼԵՒԷՆ ԿԸ ՊԱՇՏՊԱՆԷ
Աղգ
• պաշտպանութեան
նախարարբ,
Փլելէն,
զեկուցում
տալով Ազգ՛
Ժոզո ՜
՛էէ՛ զէ՚ն • յանձնախումբին
ււյռջեւ, բացատ–
րեց թէ անՀրամեշտ է ւէաւեբացնել
երոպ՜
եան բանակի գաշնագիրբ
։
«Արեւմտեան
Եւրոսլայի
աղգերր պէտք է միացնեն ի -
րենւք ռագմակէւէն
ումերր. Հաւաքական գե՜
րիշխանոլթիւն
մր ապաՀովելու
Համար»
։
Նիստր գռնփակ էբ եւմաս մր տեղե -
կոլթէլւննե
ր
միա
յն Հագո րդուեցան մա՜
մուլին : Փքեւէն
, որ եւրոպեան
բանակի
ծրագրին
Հեւլինա1րւ է ,
մասնաւորապէս
շեշտեց.
- « Մենք եւ արեւմտեան
Եւրուգայի
միւս րոլոբ երկիրնե
րր սլէտք է
րնգունինք
սա իրոզութիւնբ
թէ մեր երկէւրներէն ոչ
մէկր^ ինչ ղււ Հ ողո
ւթի ւննե ր ալ կատարէ,
կբնայ
առանձին պա շտպանե
լ իբ անկա ՜
խութէււնր,
սւղատոլթիւնր եւ ^ողր Հաւա­
նական նաէսայարձակի
մր գէմ, որ
ունի
մտրդլլային շատ մեծ զանգռւածներ
եւ
զինա րուեստ
էւ
բո
լո ր ա ր գ ի ա էլան
մէ՚ջո
ց ՜
նեբր»:
Յետոյ
շարունակեց
՚ – «Եւբոպեան
բա՜՛
նակէւ ծ՜րագրին
ինքնատպութ
իւն
ր այն չէ
էւր կր լուծէ
Գ ե րմ
ան
իո
յ մ աս՚նւս կցոլթե
ան՚\
էսնգիրր, այլ այն որ սլաւոմութեան
մէ^
առածին անգամ բլէալռվ,
քանի
մր ան ՜
կաէս երկիրնե
ր կր Համ աձա յնին,
մէւտցնե–
լու
Հսւմար իրենց ռււււլմական
միջոցներբ,
ի
սլա շտ պան
ո ւթ
ի ւն իրենց
Հուլե բուն» :
Նաէսարարր
պարղելով
դա
^տւէրին
տ րամ ագրութ իէննե ր ր, շեշտեց թէ անոր
շնոբՀէււ Գերմանիան
չի կրնար Ֆբանւււս -
յէն
աւելի
զինուոբ տալ եւրոպեան
բանա­
կին :
«Մ
ենք
միակ
երկիրն
ենք որ, ձՏ)բդ
յօւլոււււծ
ին
՚>ամ աձա
յն , կրնանք
ազգ
կւււբեւոր
ումեր
պաՀել, -
ցամաքայէւն,
ծովա
յին եւ օգա յին» : Տեաո
յ տեղեկոլ -
թիւններ
Հագո րգեց
Յք րանսա
յի առաջտր -
կած
յաւելումնեբու
մասինւ
Զօբ՛
՚Բէօնէ/կ
Հարցուց թէ գաշնագէւրր
դաւլտնի
յօդ ՜
ուածներ կր ււլաբուն
ւս կէ՞ ։ Պ՛ Փլեւէն
«ոչ»
պաււէասէսանեց :
ԶՕՐ՛ ՏԸ ԿՕԼ
Կ՝ԸՆԳԳԻՄԱՆԱՏ
Զօբ՛ տբ Կփլ, որ վերջԽրա
Ափբիկէ
դացած
էբ^ մամուլի
ասոլլիււ մր սա րքե -
լով, էսստօրէն
քննադատեց
եւրոււլեան
բանակի
դաշնագիբր
: «Մեզի
առաջար -
կուածր եւրոպական
րանակ չէ, բացաբ -
ձակւււպէս : Այգ ծ՜բագրով
կ՝ անՀ ե տ անա
յ
Ֆրանսա
յի անկախռւթիւնբ
։ Ա յ դ ծրագի ՜
րր ցնորք մբն է, քնացնե՜լու
Համար Հա -
սարակութիւնր
: Անոր
շնորՀիւ
ֆրանսա­
կան բանակբ պարզապէս գրտւական մր
պիէոէէ րլլա
ք Եւրոպա
յի ամերիկեան սպա–
յակո յտին ձեռքբ»
է
Ւր կարծիքով,
անՀրամեշտ է ստեւլ ՜
^ել եւրոպական
զինակցութիւն
մր Անգ -
լիս
յ
մ ասնակցութեամ
ր եւ «տմ
րոզջովին
վերւսքննել Ատլանտեանի
դաշինքբ»
: Հար­
ցումն
եր
ուն
սլա
ւո ա ս խ ան ած ատեն ալ բ -
սաւ թէ եւրոպեան
րանակի
գա^ագիբր.
«դիմակ
մրն է աղգ> ձեււնթւսփու թեան» :
- « Երեւ ակայեցէք
• ամերիկացի
Հրա՜
մ անատար մբ պիաի վճոէ թէ
Ֆրանսան
ո՚^ր կողմէն պէւաի ւգաշտպանուի, եթէ եր՜
բեք
ււլաշտպանուի : Ան պիտի որոշէ գեբ–
Փետր,
25/՚Տ«
վերջացալ վեց
զինակից
պետութեանդ
արտաքին
նախա րա
րներուն
մոզոէէյլ
։
կարդ մր տեզեկութեանց
Համաձայն,
Պ • Պիտօ վերջին
պաՀուն վերամ շտ կած է
ֆրանսսլկան
^րագիրր
, Գերմ անիո յ կաս՜
կածներր փարատելու եւ գաշնագբին վա­
ւերացում
բ գիւբացնե
լու
Համ աբ : Պաշտօ ՜
նական զեկո յցր չրսեբ թէ ինչ
զիջումներ
կատարուած
են Ֆրանսայի կամ Գերմա -
նիոյ կողմէ. այլ պաբզասչէս կր յիշէ թէ
«սկզբունքով
Համաձա
յնութ իւն»
գո յա -
ցաւ ֆբանսակւսն
յաւելուածներու
մա -
սէէն։ Ւտւււլիոյ ւէա բ չա ււլեա բ, ոբ
միջնորդի
գեր կբ կատարէր
Ֆրանսայի ելԳերմա -
նիո
յ միջեւ , գոՀ էլ երեւա
յ
աբգիւնքէն
։
Այս
աոթիւ
ուշագրաւ է ոբ Ւաւսլէւոյ Հա ՜
մ ա յն ա ւէա բներ բ բոզոքագի
ր
մ ր
ուզզեցին
^ոզովին,
րսելով թէ վարչապետբ եւիր
գո բծւււկի
ցնե
ր ր իտա
լաց
ի
մ ո գո ւէո
ւրգին
ներկտ յացու
ց ի չնե
բ բ չեն :
Պաշտօնակա^ւ զեկո յցր կ՝Ր"է է^էփեց
նախարարներր
Համամտութիւն
յայտնե -
լով
տնա
Լ սւ։ւ կտՆ
լա
յն
գո րծ ա կց ո ւթ ե
ան
մբ ել միակ շուկայհ Հաստատման
մասին,
քննեցին
եւբուգեան
բանակի գա
վագրին
վաւերացմտն
խնդիրբ։
Ալքէնքն ալ ան -
Հ րամեշտ կր գ տնեն
ան յասլաղ
ի բագո
ր -
ծել այս ^Ր՚՚՚գԻրՐ եւ կր սպասեն որ վեց
պետութեանց
էսո
բՀ րգա րաննե բր ստիպո -
գա բա ր վա
I
ե ր տ ցն են դա^ադիրր
:
Մ աս -
նտւոր
յանձնւււէսումր
մբ պիտի
քննէ
Ֆրանսա
յի աո աջաբ1լներր
Հ
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՊԱԼԲԱՆԵԱՆ
ԳԱՇԻՆ՚ԲԸ
նշանագրր -
ուեցաւ (փտռաֆէ)
Փեար՛
25
/5/,
Աթէնքի
մէ^։՜ Բնագիբր
ւզիտէւ Հրատարակուի երբ
վերջ^ւական
ստորագրութիւնր
աեգի ու ՜
նենայ Անդարա
յի
մէջ։ Այգ
Դ ՚ " 1 ի ն ք ո վ
Տ ունաստան, Եու^կոսլաւիա եւ
Թ՛ուրքիա
սե րտ գործակցութիւն
մ ր կր Հաստատեն,
առանց
գէւնւոբական
քտնձնառռւթեանց
։
Կր Հաւասւոեն թէ դաշնագիբր
որեւէ
գաղտնի
յօգռւած
չի պա րունա կե ր եւ բաց
է ուրիշ երկի բնե
բու
առջեւ
Լկ^ա
1լն
ա ր կ է
Ւտալիոյ)
։
ԲՈՒՌՆ ՏՈՒԶՈՒՄ կր աիրէ Պել ՚
միոյ
մ էջ, Պ ոառւէն
թագաւորին
վերա ՜
դարձէն ի վեր ։ Վ,էճր սաստկացաւ
երր
Փարիզի
թերթերէն
«Ֆ րանս—Աուառ» տե՜
սակցոլթ
էււն
մ ր Հրատարակեց
թագաւո -
բին
Հետ։ Վ^տրչաւղետր րսաւ թէ այգպի ՜
ոէւ տեսակցութիւն
չէ եզած,
բայց «Ֆր ՜՜
րանս՜Աուսւււ»
խօսակցութեան
մէկ մասին
լուսանկաբբ
տսլեց, թագաւո
բին
թիկնա -
ւզւսՀին կոգմէ կատարուտծ
սբբադբռւ
"
թիւններով։
ՒԲԱՆՒ նախկին նախարարներէն
զօր.
ԶաՀ իա ի
ձե րրակա լուեցաւ
, իբրեւ դաւա -
գիր
Լի Հաշիւ անգլ՛ դեսպանատան)
;
1111 II
I
I I III 1111»
I
I
ււ1ււ»ււււ ււ« «I» 1ւււ|ւււ«1՚ք««>–՛ոՈ՜ււաււ• յււ
^ է ո ւ ր է ր ւ ւՆ շարունակոՆ^իւնր կարդայ Գ– է յ )
ման
զինուո րներ
դնել
Աթրագպուրկի,
Բոլմարի,
նոյնիսկ
Փարիզի
մէջ,
միայն
վարչապետ Ատ բնտուրբ
ի
Հաւանութ
իւնր
ստանալով։
Այս կր նշանակէ օտար
ձե ո
~
քերու
յանձնել
Ֆրանսա
յի ճակատագիրբ
:
1939—45/
պատերազմին
Տ՛իւէն եւ Լրքլէռ,
կրցան
մեծագո րծութ իւննե ր
կատքսբել
վասնզի Ազատ Ֆբանսա
յի կառավա
բու -
թիւնր իր ձեռքին
մէջ կր պաՀէր
ֆրանս՛
ումերր։
Եւրոպեան
բանակի
ծբւսդիրբ
եր­
բեք
երաշխիք
մր չէ գերման
զինապաշ ՜
աութեան
վեբակենդանացման
գէմ : Ընդ–
Հակառտկր,
անոր
շնորՀիլ
պիտի վերա -
կազմուի
գե րման բանակր, աոանց
ֆբան–
սական րանակ
մ ր ձգելու:
Գերմ ան տա
ր՜
ՐԸ. Գ^ՐԿէէ"– Պ.է"^հ
Ս.ԼԱ"ձ1
Է"Կ
Ֆրանսան
պիաի գառնայ
խաղալիկ
մր՛^
։
Fonds A.R.A.M
1...,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188 190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,...596
Powered by FlippingBook