մին
օգնԼցին
Անգլիա
ել Ա
. ՆաՀանգները
Հ Բսւ%ա–
ձելԸ կքէ Հրալիքկ
Ֆրանսան
ւէերսկսէլ
բանակգոլ–
թիւններԸ
Թու՛նուգի
ճշմարիա
նե րկա
յ ա գո
ւ ց ի չնե
-
րուն
հեա,
անկախութիւն
աալոլ
Համար;
Յանձ
-
նախումբր
մերժեց
նաեւ այն կէաբ ոբ կ առաքար
-
կէր ՄԱԿի
բնգՀ
. ժոգովին
օրակարգը
անցբնել
Թանոլգի
խնգիրբ,
ինչսլէս
եւ այն կէաբ որ կ՛ր -
սէր
թէ ներկայ
վիճակբ
վաանղ
մբն է խագաղոլ
-
թեան
Համաբ
\
Յեաոյ
3/՛
ղէմ
45
ձա
յնո
էի ընւլռ
ւնո
ւե
ղաւ
լա -
աին
Ամերիկայի
բանաձեւբ,
որ
յ " յ " կբ
յայանէ
թէ
երկու կոգմերր
պիտի
շարունւսկեն
բանակցո
լ -
թիէձէներբ,
« որպէսւլի
Թունոլղ
ինքնավա
բութեան
Հասնի–» : Այս աոթիւ
վստաՀութիւն
կբ
յայտնէ
Ֆբանւսա
յի աքակցու թեան
Համաբ :
Այժմ կբ քննուի
Մարէ.քի խնգիրը,
որու
մասին
ալ
միեւնոյն
որոշումբ
կբ սպասուի
:
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
պետական
գրա
֊.
մատան
բարձր
պա շտօնատա
րնե
րէն
մէկբ,
Շոն -
ֆելտեր
, արեւմտեան
Պեբլին
ապաստանեցաւ
Հ
աԳԱՀՈԻԹԵԱՆ
Համագումարին
բացման
ճա -
ոին
մէք, Պ՛ Ժոլիօ
Բիւէւի
բսալ
թէ մողովին
ղբք՛
խաւոբ
նպաակնեբէն
մէկն
է «ելք մբ ղտնել
Բո -
րէա
յի ել
մ իւս
պատերագմնեբբ
ղաղբեցնե
լու
,
պաղ պատերագմ
բ վերքացնւելու
եւ
միքաղղա
յին
ապաՀովութիւն
ստեէլՆելոլ
Համ ար՝» :
կ՛ողովին՛
նշանա խօսքե
բնէ են. «Գիւանագէտնե
ր բ ձախողե
-
ցան
, թող մողով ոլբէէնե
ր ր վճււեն» : «իքաղաղոլ
-
թիւնէբ
կրնայ
փրկուիլ»
եւն . :
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈԻԹԵԱՆ
ԽՈՐՀՈԻՐԳԻՆ
մէք (հե–
բակո
յա)
բանաձեւ
մ բ քուէարկուեցաւ
որուի
կը
պաՀան
քեն
իսիստ միքոցնեբ
ձեււք առնել,
կքելու
Համաբ
Հ իթ/է բական
ա րձաղանգներ
բ եւ նաց իա –՛
կան շա բմում
բ արեւմ տեան
Գերմ անիո
յ
մ էք
, իբ
բեւ
հ՜անբ վտէսնգ. մբ ֆբտնքեւգեբման
յաբաբերու
թեանց
եւ ագատ
աշխաբՀին
Համաբ
: Բողոքին
գը–
լուխբ
անցահ
էին ղօր • տբ
Կոլի կուսակիցներբ
:
Աբէոաքիէն նախարարի
օղնականր Հաստատեց
թէ
միքոցնեբ
ձեռք առնուահ
են , թէ Ֆրանսա
բողո -
քահ
է Բրոլվւի։
Հարստութեան
վերաՀասաատման
գէմ
եւն ՝ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
րնկերվ. կուսակ
-
ցութեան
վարիչբ
յայտարարեց
թէ պիտի
չճանէչ -
նանք եւրոպական
րանակի
ել գինւակցութեան
գա
-
չինքբ,
որունւ Համաձայն
Գերմանիա
500.000
կ հն -
ուոր պիտի տրամագբէ
: իրենք
նոբ
բնտրութիւՏէ
կբ պաՀ
ան
քեն
;
ԳՈՐԾԱՋՐԿՈԻԹԻԻՆԸ
ՊԻՏԻ ԱԻԵԼՆԱՅ
Ֆբան
-
էէա յի մէք , կ՛ բսեն ոենտիքաներբ
, քւսկ ա շխաաան
քի նա խտ րարբ
կ բ Հաւաստէ
թէ տագնապբ
առա
-
ւելագ
II
(նէ չտւիիւն Հասահ
է արղէն •
ԱՈԻՐԻՈՅ
սպարապեաբ
, գնէգ • Շիչաքլի
,
ոբ
ԳաՀի րէ կր գտնուի
, կա րեւո
բ տեսակցո
լթիլնւնեբ
ունեցաւ
գօր՛
Նեկիպի
Հեա,
Միքին
Արեւելքի,
իէէբաքէլի,
արաբ
եբկիբնեբու
վերաղինման
եւն՛
խնւգիրնւեբոլ
մասին
;
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
3 1^Ո6 Տէ. Vա^6I1է ժէ ԲտօԼ ք&ոտ (10)
( Տ^^V^^^ V;^Ս^Ս^:ա)
՚աՍ. 72-60
Բօտէէ 89
6է
, ատէքօ Րօւտտօոուտւտ.
ճս ւ^Օքճ
1մէ€
«11
,
թացի կիրակիէն. 9Է6 11-30
հւ 14էն 17,
7։արաթ 9Է11 11 –30
է^րսրնէր աՑԱՍտԱՆԻ։՛ ասԱՐ
Բուոր
հախյէհրր
կ ր վճաքւոլին
աոաքմ
ան
պա
Հուն
, հրարնւերր
կր քանձնւոէ-ին առւէէնէց ոեւէ
հաիա–
քի
կամ ձելակերպոէ
ք^եւսն , ստսւպոգիՆ
Համաբ
նՈճշյւտ Ե ՏՐ
ՄԱ՚էւԿԱԿԱ՚Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ՛ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
կ ը եբատարտւկււ՚լի աւքիսը 3 անցաւք
Բամանռբգագբութեան
պաբմաններ,
Տարե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր՛, ԱրտասաՀման
1400
ֆր
՚ :
Հասցէ.–
ա \ Դ ^ ^ է Տ Տ ™
14 1Հս6 ճս ՏօՍՍ.
Բ
ՅՈՏ
(20)
161. ՛Րու. 47-48
Շ .Շ. է^.
Բ
ՅՈՏ
7065-15
Ծա1նօթ–.
Հայերէն
թերթ
հաիսէէգներոլ
Ք"վ^
30
ֆրանք
թիլը
:
ւ111ւււ»ււււււաւււաէսէո«ւ»»ււէււ»սւէււււււււաււքցք|ւււէւտւոււէւ
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
—
Ոդրացեալ Տիկին Ովսաննա Չէք–
ւ ք է հ ա ն ի
յիչատակին
իր ամուսինը
Պ՛Շ՛
Չէքմէ
-
եան եւ գաւակը Գեգամ
Ջէքմէեան
կբ նուիբենՖ
՛Կ •
Խաչի
Փարիղի
մասնաճիւղին
3500
ֆր՛,
Փարիղի
Աղքատախնամին
3500,
Հալէպի
Բաբէն Եփփէ
ճե
մարանին
3000 ,
ԿիԺԿԻ"յ
^ " ՚ յ Ր –
միութեան
3000
ֆրանք
՚.
Նոքն առթիլ
իր ղաւակնեբբ՝
Տէր ել Տիկ՛
Աի
մոն
Ջալեան
\Հ)^^ական
ֆր
՚ Ֆ– Կ՛ Խաչի
Փարիպի
մասնաճիւղին
, Աղքա տ ա իսնւ ա մ ին
, Բաբէն
Եփփէ
ճեմ ա րանին
եւ Փարիղի
եկեղեցւո
յ գպ
րո
ցնե
բո
ւն :
Այրի Տիկ– Աբփինէ
Տէմիբճեան
նոյնպէս
1000–
ական
ֆբ՛ նո քնէ բա բեն։ ւղւէէտակ
Հտւէ։ո։էւտութեանց
ւ
X
Պ՛ Խաչիկ
Փելթէկեան
1000
ֆր՛ կբ
նուի՛րէ
Հալէպ
ի Բա րէն Եփփէ
ճեմ
ա բանէին
ողբաւյեալ
Տիկ– Ովսանւնա Չէքւքէեա1նի
մաՀոլ.էէն
առթիւ
^ փո
խան հագկեպսակի
է
Ատանալ
«.Յառսէք»էն
:
ՄԻ ՄհՌՆԱք
ԳԵԿՏԵՄՐԵՐ ւՕԻ՚ն ք^ԱՑՈԻԵՑԱԻ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
ԱՆՈԻՇԵՂԷՆԻ
խա
նութբ
, 32
ւ^սշ
^^^V^տ^.
Բ
ՅՈՏ
(9)
161.
1Յ1.
65-44
հնունգի
եւ Նոբ Տա բուան
առթիւ
, Հոն պիաի
գանէք
Պոլսէն
նոր Հասահ
, արեւելեան
անուշե
-
ղէննեբու
վա րպետ
մ ա սնա
ղ էտի
մ բ կողմէ
պատ
-
րաստուահ
,
Պէօրէք , պողաչա , թէլ գաաայիֆ ,
փաքլավա, Ռհվսւնի, լօգմա , թռւլււււքսլա,
լուսնա
ձեւ
շինուահ
, անա
րաա
–իւղով
, շաքարով
ել բն -
կ՚՚յղով
չէօրէք^ձ^ ,
գանւաղանւ «քուրապիէ^նեբ
:
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ա՛ Աարգիսի
ափնին
տռ–
թ ի լ
այսօբսւբնէ
սկսեալ,
մինչեւ չաբաթ
13
Գեկտ՛
վՅառաքք^ի
թի՚-երբ
ներկայւսցնոգբ
պիտի
ստա
-
նա յ Հաճելի
նուէր մը։
Կբ
Հայթայթենք
նւաեւ
փ ա ք \ « վ «յի հւ պէօբէկի
Համաբ
Հում
թեբթեբ
՚.
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
1953/՛
ՏԱՐԵԳԻՐԲԸ
Տաբեգի
րքր կբ պարունակէ
ՅՕՕՀ^
աւելի
էքեր
եւ
404՜
աւելի պատկերներ
, ու ապաղբուահ
է
չատ
խնամքով
եւ բնտիւր
թուղթի
վ յ ՚ ա յ
Նչանակահ
ենք շատ
մատչելի
գին,
որպէսգի
ամ էն
լնտանիքի
Հնարաւորութիւն
տուահ
Ր Ս ^ ՚ ՚ ն ք
էր
ս եղան ին վրայ
ո ւնենա լո
լ
օբ իւնա կ
մ բ
է
ո
Տաբեղ
իրքբ
ունէ ճոխ եւ բաղմ ակողմ
ան է րո
վան գա կո
լ թ ի ւնէ նուիրուահ
Հայկ
.
ւաբուեստին
,
գրականու
թեան
, քաղաք
. սլատմ
ո լթե
ան
,
մ շակո
յ–
թիւն
, Համաղգայէնէ
ւլո
րհո
ւնէո ւթեան
ել այլ նիւ–
I
թերու
;
Գին
թղթագրամ
3.50
լի 1 • "ոկի
,
լաթակագմ
4.50
լէր–
ոսկի։՜
կբ հախուիւ
ՀամէէՀւլւլայինի
գրախանութին
մէք
Պէյրութ
, եւ էբ մասնաճ իւղե բունէ մօտ այլ վայ -
բերու
մէք Հ
^օաաւա^տ
ԲՕՍՐ. ™Լ Լ Տ Ս ^ Տ
V
ւտ
1
յ
15
(Լէտ. ւէ։ք^ա/\աւճւտւ)
34,
«06 ^»|»^տ-V^^է,' 1»*11ՏՏ1ԼԼ6
Ււօաաշտ - յշսհ^տ-Շշոտ
ԻԹԱԼԻ
Ֆ– Կ– Խաչի
Իթալիի
մասնաճիւղի
ժոգովը
ա
յս
երկուշաբթի
մամբ
Յին
,
սովորական
Հաւարաաեգին
: Պարաաւորիչ
ներկայութիւն
•.
ՏՐԱՊԻԶՈՆԻ
նաՀանգի
ՀՊոնաոս)
Հայր.
Աիսլ.
թեան տարեկան
բնղՀ՛
մողովբ,
14
Գեկա՛
կիրա
կի
կէսօրէն
վերք,
ժամբ
Յին,
ք^շտշոէ աշէա
Շտճէէ։
Օրակարգ.
1)
Զեկոյց,
2) Հաչսւեաուոլ.
.
թիլն,
3)
Ընտրութիւն
նոր վարչութեան
:
Կբ
Հրաւիրուին
բ»*լոր
Հայբենակիցնե
ր բ ան -
խտիր
:
«4ծ
^ օ « ^ « I » €
ՅԱՏԿԱՊԷԱ
ԿԸ
ՅԱՆԶՆԱԲԱՐՈԻԻ
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈԳ
ԿԱՄ
ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՈ%
ՀԱՅԵՐՈԻՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Կ.
ԳՍԼԶԱՏ՚ԵԱՆ
Փաբիղեան
ն ո րաձեւութեանց
մեհ վաճառա
-
տունբ,
17
61Ճ.
Ճ
ՔՏ
ԸՅօսշ1ո8յ,ԲՅք;տ։ ՕՅքտ^ ճշ
1Յ
^&\%ին
ճիշգ գէմացբ։
Հեռ.
ՕՐԸ. 80-34
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ.֊–
Լիոնէն
Այրի Տիկ–
Վերժին
Գարանֆիլեան
, Օր - Ալիո Գարանֆիլեան
ել պա -
բաղանեբ
բ
^ո րՀակա
լութիւն
կբ
յա յտնեն , Բ"
քոբ
անոնց , որոնք անձամ
բ
, կամ
ղբաւո ո ցալակցո
լ -
թիւն
յա յտնեցին
իրենւց ամ ուսնա
յնէ
, Հօր եւ
ս/ւ^ք^սք.՛
^ա1,/է/՚Ս՚իհըան Գարանֆիլեանի
մաՀուան
առթիլ՛.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ընկեր
Պ - Ջպուքճեան
եւ ղաւակնեբբ
կբ հա -
նուցանեն
թէ ա յս կիրակի
ՀողեՀ անգիսա
պիտի
կա տա
բ ո լի
ո ղբա
ցե ա լ
ՏԻԿԻՆ
ԱԳԱԻՆԻ
Պ–
ՋՊՈԻԲ–
ՃԵԱՆի
յիչատակին
,
իր մաՀուան
քաոյոսունքին
առթիլ
\
Կբ Հրաւիրուին
իբ յիշատակբ
յարղողներբ
:
Ոււադէո%ֆի\Ա
^ .
Օդ
ադէՈՀթի՜ՆԱ,
աաՀ։
1Իւաա^
ո^ՍԹՏսնտ
6 ւՀԼ՚Տ։ 111.^\Ս8ԸՍ0ք։. Ր.^ք^1Տ (9)
Հեռաձայն
՚աՍ. 85-47
ՆՈՅ
- 29^Ն
սկսեալ
ամէն
գիչեր , ժամը &ին
պիտի
նուագեն
^ Պոլսէն յատկապէս
Հբա
-
ուիբուահ
քութակաՀար
ԱԿՐՏԻՋ
եւ
Ուաի
ՊՕԳՈԱ, արեւելեան
նուագի
հանօթ
վար
-
պետնեբբ
, բնկեբակցութեամի
երգչուՀի
-
պարուՀիի
մը
I
՜Համագամ
եւ պէսպիսուն
կերակուբնե
բու
կարգին
ամէն
ղիչեր
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ի՛^ չպէո
եւ
ճա չաբան
ին
կողմ է
խնամքով
պատբասաո
ւահ արեւելեան
ամէն կարգի
ա–
նուշեղէններ
I
Հարսնիքնելաւ եւ հաւաւքււյթյնելաւ հաւքար
տրաւ^քաւլրելի է ս ր ս ւ հ ր
IVI^^^օ Շ^ճնէ,
ե ւ Րէ\Խէշւ– ե ւ ^,
Ձ. ճտ Լօք«*է6
^եէ. - 26. 85. 49. 43
եւ
32֊
^քաւԱօթ •
Եբաժէշտներբ
տեսնել փափա
-
քողներբ
կրնան
գիմել
՚ ք Յ \ 6 ա 6 1^3սհշԱ86 :
ԾՆՈԻՆԴԻ ԵՒԿ Ա՚ԼԱՆԴհ
ԼԱԻԱԳՈՅՆ
ՆՈԻԷՐԸ
^Ի
^^աՆ
է
Զեբ
ո ւ ց ա յ ծ ը
կրնաք ընարե|
յV« ^օ« աԻ ՄՕՏ
(Տքք
եւ Տնօրէն
Բ՛
ԱՃԷՄԵԱՆ)
24, աճ.
ճտտ
€ Յ թ ս շ ւ ո € Տ
Հեռ.
Օթտ.
66-10
Այրերյււ ե ւ կիօելսււ լաւագււյն եւ ճաշակասւր
ՎԱՐԱԱՅԱՐԳԱՐԸ
ԲՅքքսա6ւ16Տ
ճոիս եւ բնտիր
ւղէ
ս պի
ս ո լթէէճ
մը
տօնական
օրերու
առթէւ
, էսկ ա յս
յա յա-ա բարոլ
-
ւ
թէւնբ
նեբկա քացնողէն
ալ մասնտւոր
ղեգչ,
մին -
չեւ
Գեկաեմբեբ
վեբք
՝.
97, 11ո€ ճօ աէտււս.. ԲՅա (14) ֊ Տսքքքէո 62-02
ՎԿԱԺԵԱԼ
ՀԱՑ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
7ճաՂՏաԻ
.
1^.^1)10/՛,
ինչպէս
նւաեւ ելեկտրական
1ՈՏէ3113է10ո/
(աու՚ւէեբու
եւ իսանութնեբու
մէք) :
ճոիս մթերք
X^16V^Տ^Օօ/'
ամէնէն
աբգիական
տեսակնւերուն
, մասնւսւորաբար
(յքք
/մ
^^50ւ՝քք
Տան
մ եքեն
ան ե բո
ւն :
Վ 6 « յ ր մ ա ն ւ լ ի ւ ր ո է ր ի ւ ն եւ ւ ք ա Ա ք հ օ ս ր «(եղ;
«Յա–
,
ո ա ք ^
ընթ–հ–րց1ւզնհրոՆն :
Հ
Գիմել՝
I
Պւ
ադոսԱիկ
ԱաղպազաէեաԱի
Վեբէ
Հասցէով
1«թք1«16Ո€ 0&ք<
^ՕՕԲԱԻյ. 17
Ո16
03
«68ա6,ՐՅՈՅ
(13^
Fonds A.R.A.M
