HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 43

Օք.
Մ.
Բաթափաճի ճոէԱձքր
մըն է մեղ Համար,
ամէն
աարի
ամ րան արձակուրգէ
նաիսօրեակին
ՀԼւոեւիլ
Օր– Մ– ԲարայԼանի
ա շա կե չ. անե
րո
ւ՜ե երամշաա -
կան նաիսաքա յլերուն եւ յառա քղիմ ութիւն՜եե
րուն :
Այս
աարի
ունկնգրութիւնը
աեգի
ունեցաւ
ԷԻեաերիք
փողողի
շուէաական
ժողոփարանին
մէք,
ձ՜ն ռ ղնե
լալ , ա ր ո ւե ս ա ա գէ ա՛Լ ե բ ո լ եւ գեղա րՈ ւես -
աասէր
Հասարակութեան
Ա^^կիկ^"՛^"՚՜Ի^^""^
Ր^ ՜
՚Բնն
ա ւ։ա ա ռ
լ
թիւնը
•1
ահ
շռւշա
ւնի իր իբա ՜
ւունքները
, բա
յղ սլէաք շէ իսամ րեցնե
լ
նռ
րարող -
բոք
հաղիկներր
իրենց
հլարձակման
երկունքին ,
որոփՀետեւ
անանք
մ իշա ալ րնւգռւնակ են
իրենք
ղիրենք
ս ր րա ղր ե լո
լ
եւ օրքւն
մ էկն ալ գափնեւղը -
սաքլներ
շաՀելու :
Ե րեկո
յթի
րացմ ան ե րղ չախում
բը
մ եղփ
Հ ք.ս։մ–
ցուց
կոմ իտաս
ի «Ալաղեաղ^ը
եւ
«կաքաւ»ը
:
Ա՚ասնալո րաբա
ր երկբորղ
կտոբբ
Հեշտալուր տբ–
սլաւորութիլն
մբ թողուց
Հասարակութեան
փբ՚՚՚յ,
ռբ
մեհ՜ մտսոէի կբ բաղկանար
օտա
րն
ե րէ : Վ^ս՜-ս -
տակալո
ր ուսուց չուՀ
ին
յա քուք ահ՜ էր նո յն
ատեն
իր օտար աշակերտնեչւբ
ղաբձնել
թունղ
կռմիտա–
ռականներ
• • •
Օր՛ Ալիս Գրաճեան
, որ մեներղեց
կոմիտա -
սէն եւ Ա՚ասէի.
«Պօղ եւ Վերւքինէ
–»էն
, ղեո քանի
մ բ ամ սուան
սկսնակ
մ բն
է
: Ղ՚եոա^ի
ՀայուՀիին
ձայնբ
լսււ
է,
բա
քց
ճշմարիտ
սրտաղողի
մբ մատ­
նւուահ՝
չկրցաւ
իր կչիոր տալ : Տիկի
՛ն
Մոնւիք
Հիւ–
կենին
քի՛չ մբ աւելի
սլաղարիւնւ
էլ՛, թէեւ ոչ բնա­
կան ; Պլօուէն եւ Հենտէլէն
երղահ էր իր
երկու
կտորնե րբ տսլաւո բութ
իլն
չթողուցին
Հասարա -
կութեան
փրա
յ ;
Օր • Վա րգուՀ
ի ՛Բ օսէ եան
(քոյրբ
տ
աղանղա -
լոր IIաո
111
յի , որ ղմբախտաբաբ
ա՛յնքան
կանաւխ
Հեռտւյալ
ասռքաբէպէն)
, քաղցր
ու
Հնչուն
ձայն
մբ
ունի
1
։Լ
մեհ ճամբալ
կտրահ է
ե րդա րուեստ
ին
մէք,
Փեբկոլէղէն
եւ Տեփորթէն
երղահ իր եր -
կոլ
կտո րներբ , լՐւկե
րա
կցու թեամ
բ Տիէ ՚ Հի՚-կե -
նինի եւ Օր՛ Տէր թոմայեանի
^ շատ յաքող
էին։
Ակներեւ
է
նմ անասլէս
յառաքդիմ
ութիւնւբ ա յս
՛ի երք ինին
, որ դնտՀատ
ութեան
արմ անա ցտւ
«թե–
դէՖի եւ մանաւանղ
Օբ • ԳոՀալւիկ
Վաղարոսեանի
«Հադներգուին
երղբ^ինւ
մէք։
քյբիտասարդ
Հայու­
Հին
քի՚նւ9 եւ անուշ
ձայն մբ ունի,
միայն թէ սքէ՚ոք
է
ճիգ մբ բնէ լքելու
իր անբնական
շա բմո
ւձեւե
ր բ ։
Գաշն՚ււկաՀաբռւՀինւ
հաղկեփունւք
մր ստացաւ
Հ ^
ՀԼբ • յՐաոի
կալքւն, որ գեռ քանի մր տարի ա–
ռւս 9 տ քնքան կը խրտչէ
ր , վերեբեւցաւ
դմուա
բին
կտորներուի
։ ժ՚ողոփուրդբ
ղնաՀաաեց Պեփ
Կէոբէն
երդուէ իբ չորս
չինականւ քառեա կնե ր բ ,
մ անւա -
ւանւդ կրանտտոսի
«Աախա
Տոլորագօ^ն
: Պ՛ Անգ­
րանիկ
յս՛աիսամ եան այս անդամ
իր տարրին
մ էք
չէր։
Իրեն
յանձնուահ
էր Տոնիհէթթի
«
է
/ի՚քի
՚քէ
տ
՝Ամօռ
»ն։
ՊոլսաՀայ
երգիչբ իր
վեբնաբամբ
ձաքնբ
ճկելու
Համար այգ սիտրեբղփն
նուրբ
եւ
թւսլշափափռլկ
երւսնղնւերուն
, շատ նւեղռւեցաւ
ու
ատկէ
մ եհա
Աքէս –տոլ
մեց իր երդը
։ Աւե
լի
յաքող
էր Ա*ոտ Սաթեանք,
«Աիբոյ
Տբտունք^),ին
մէք :
3 Ի՛շա տակո ւթեան
տ
րմս՛ն
ի են Տ իէ իններ
Ֆիի
տերմ անբ
, Աք
է
՛ե բ եւ Ն ո
ր
տմանւ ը , որոնք
տարուէ
տաւյի
գգալի
յա ռաք
գիմ
ո
ւթիւն մբ ցոյց կուտտն
Հ
Նորերէն
կ՛արմէ
յիշել
Օբ ՚ Ժիղէլ
Լբկ"ֆբբ, որ
եբգեց
կունռյէն եւ Աառի
Անթուանէթի
«Ֆլոբիա–
նի
երղբ»։ իսկ
ՕՐ
– Մառի
Անմ ինչսլէս
նաեւ
Օր •
Փոլէթ
Աշբքեան
ճշմարիտ
յայտնութիւն
մը
եղան։
ւ՚եռաաիւ
ՀայուՀին
օմաուահ է տաք եւ քաղցրա -
Հնչան
ձայնոփ
մբ ,որ տոՀմիկ
որոշմ
մբ ոլնի ;
Հս-կառս-կ
սկսնակ մբ բԱալուն
, շատ
Համարձակ
եւ բնական
կե րոլռփ եյ.դեց կտոր
մ բ կոմիտա
ււէ
Ա :
Երեկոյթի
վերքաւորռլթեան
Օք՛– Իրէս
Պիւլ -
սլիւ լեա՚էւ բեմեկաւ եւ դա նակի ու սրինղի
լնկե­
րա կցո ւթեամ
բ ե րգեց
Հենտէլէն
ե ւ Պուաէլտիո
յէն
երկու
կտո
րնե
բ , ղե րաղանցե
լուի ինքղփնքբ,
քերմ
հափԼբո,
մէք։
Այս
յիշատակելի
երեկոյթին
իրենց
մասնակցու­
թիւնբ
բերին
Տիկ– Պեփ– Կեոէո ,
տաղէսնդաւոբ
ս րնգաՀար Ա ե րմ
Ֆ՚՚՚-ինիէ
եւ դա շնակաՀա
բ
ու
երղչախումբի
ղեկափար ժան Փենշօ :
ԱՐԱՄ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
ԿԱՊՈՏՏ
ԽԱՋԻ
ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
ԱԵԻՌէՌ
կասլոյտ
Խաչի
ցերեկոյթ
պաբա -
Հանղ էսբ տե ղի ունեցաւ
կիրակի
,
1\1ՅՏՏ1Տ^
սրաՀին
մէք։
Խուռն՛ րաղմութիւն
մը , Աելոանւէն ել շրքա–
կանե ր էն լե ցուցահ
է ր սրաՀբ
։ Մեր
երիտասարղ
գոքւլերն ալ մեհ թի՛ւ մբ կբ կաղմէին
:
Գրաւո
բ բսն ա խօս ութե ա՛ք բ
մ բ Հանւղէսին բա -
ցումբ կատարեց
, էիարչութեան
կողմէ
Տիկէն՛ Վ՛
Տ ուի Հտննէ սեան : «Աենք
չէ /՛նք կրնւ՛սր ան տար
բեբ
մնւալ, երբ կբ լսէինք
մեր քոյրերու
ղեղեցիկ
՚ք
՚՚ր–
հռւնէոլթիւնբ
: Օմ ան դա
կ ո
լ թ
ե ա մբ սրտցաւ
Հ՛՛՛յ -
րենակիցներոլ
,
1946/՛^
Հիմբ դրուեցաւ
կապոյտ
Խ
Ա
՛չի՛ մ ասնւաճ իւղին :
Մենք ոլն եցանք
Հա
յերէնի
գա
ս բն թա ց քէ։ եբ , առտ
քնորդոլթեամբ
Տիկին Ձէ -
լինկէրեանէ
եւ Պ • Մե՚ւումենցէ
, որոնւք
քանւք
չիւնա յեց
էն օէլտակաբ
Հա՚էղ էսանա
լու
Համար
։
Շատե
բ մեր ւիոքր է կնե բէն
իբենց
Հա յերէնբ
կը
պար
աին մեո
ղ
ա ս լն թա ցքներո
ւն » ։
Փոքրիկ
ղաւեշտ
մ բ նւերկա քացուեպալ
տեղա–
կսն
ումերով,՜ Պ - Պ՛ Հ ՚Րէօսէեան,
Մանուկեան
եգբա յրներ , Եղ ո՛ արդ Եստ
յեան , Խ լ՛՛ յեան եւ Օր •
Պ՛ո սլի կեան , ամ էնքն ալ յաքող
էին իրենց
ղե բե -
բուն
մէք :
Օրուան
բանւտխօսբ,
լնկերռւՀի
էլլէն
Բիււլ՚սնդ,
որ
հ՚ոնօթ է
իր
պե րճա իսօս ո ւթեամ բ ,
Համւսոօտա–
կ ք։ սլա րղեց ^Օամեա յ
ղ ո րհունէու
թիւնբ
կսն
ացի
ա
քՍ
մեհ
Մ իութեան : թաղկեց
անոն,ք որ
ղանաղան
վերադբումնւեբ
կ՝ բնենւ : Եւ թելաղքւեց
անդամ ակ -
ցիւ
I
ձեռք
ձեռքի
տուահ
դո բհե
ք
, քէտն ի որ կա
րի–
քբ
սնՀուն է։ Հայ կաթողիկէ
Հա՛ք այնքի
ներկա -
յացոէ
ցի՚չբ
ւ
Հ • Վեւոնղ
՛Լ • ՛Րէլէրճեանւ , որ պտ -
աաՀմ ամբ
ղ Ի՛ւ
՛ք ք՛
կբ ղ ՚ոնւուէ
ր
,
Լսօսք
առնե
լոփ
հոն բացաւ
մեր բն տանւեկանւ՛ աւանդութեան
ց
՛Լ բ -
բայ,
եւ յորդորեց
մեր երիտա՛սաբգ
գռյղեբբ
չտարուիք
խաբուսիկ
երեւո քթնեբէնւ :
Եբղեց Պ • Աւետիս
՚Բիւվւէլեանւ
,
արտասանեց
Պ ՛Հ • ՚Րէօսէեււն
։ Ջերմապէս
ղնււսՀատոլեցաւ
նւա­
եւ Օր՛ Գավէղեանի
սլարա խումբբ,
Հայկականւ եւ
կոփ կասեան
պարերով
:
Տետո
յ սկսան պարեր
քւ , տեւելով
մ ինչեւ
՚1 ի՛չե–
րը ուշ աաչշ^֊
^ է ^ յ ^ ձ , ^ ^ ^ . . ...
€ 9
ա.
Ֆ ԼԼ Ջ ՝^ Ր
«ՏԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(28)
ԳւԴԱՊԵՏ ՈՉ Ոք
Վերքապէս
մօտեցաւ
նրբանցքին
վերքաւորու–
թեան,
յետոյ
դրան : Բացաւ ունւերս մտաւ
Հ
Գէմ
քը
մ ո՛քը ելով
բանալիէն
հակէն
դաՀլիճին
" ՚ ^ ՚ ց ք բ գիաեց : Մարդ չկար, կը մթննաբ։
Թուղ -
թերբ
ղրպան՚հե
րբ
իսօթեց : Գուբս
ե լլե լէ
առաք
տաս բ վայրկեան
սպասեց
:
Գուռը
ղրսէն
կղպահ ատեն
իսո րՀեցաւ
որ
թուղթերբ
պէտք էր արտաքնոցը
դնել,
սակայն
շատ
ուշ էբ՛– Վար սաՀեցաւ
գէպի
նրբանցքբ
։Գո ր–
հակալներուն
ցահ ձայնով
իսօսակց ո ւթիւնբ
լսեց։
Այգչա՚ի
միայն։
Գարձեալ
քալեց
նւբրացքին մէկ
հայբէն
միւսբ
ել, վե բելակբ
մտնելով
իքաւ վար :
\
ժեռար
գնաց իր ստիպողական
պարադանեբու
մ իս։
քն
ղո րհահահ
թաքստոց
բ , վ^ոքր "տո բնա -
յ՚սրկ
յաբկաբամին
մբ Փալէ
Լիուայեալփ
մէք ,
Փ՚ոբի՚լի
սրտին
մէք իսկ :
Աք" չէ^ՔՐ Լ՛Բ գոյութեան
չ՛՛րս Հաղար
տարուան
բնթացքի՛ն
իսառն բնակութիւն
մբ ունեցահ է
։Շ
ի՚ն–
ուահ է իբրե՛– պա լատ
թագաւորներու
: Եղահ
է
Աղղեբու Գա նակցութեան
ղ րա սենեակէ
աոաքին
պատերաղմ
էն ետք եւ վե րքապէս՝
վարձու
բնա կա­
յ՛անէ ։ Վերի
չքեղաղս՚րղ
յա
ր կա բամ իննե ր ր դրաւ -
ուահ
էի՛ն դերման
տնտեսականէ
յանձնա
իսո
ւմ բին
կողմէ։
ԳաՀլիճնեբուն
մէքկային
ղորշ
Համա ->
ղղ եստ
ՈէԼ
սպաներ , դոյն
մբ ռր կբնէար պաշտպա­
նել ժեռարբ եւ օղնել անւոբ, եթէ կեււթափօն
Լսու–
ղարկէր
՛Լա յ ր բ ։
Տիւվ՚իւիի
քաշուելէն է վեբ անկա րդե
լով
վայ­
րէ քքներբ կբ կատարուէին
առանց արկահի : Անւ էր
ուրեւքն
ղաղսնիւքնե
րբ Հաղռրդուլբ
;
Վեկավաբբ
Աոսէ՝ գոր մատնեց
, մեււահ էր՛
Աքւքառաբարձ
վակոնի
մբ մէք թխմահ
էին ղինքբ
կայան
մբ փ" -
խագբելոլ
Համար , բայց
Հոգին
աւանդեր էր շո­
ղե կառքին
մեկնե
լէն առաք :
Համաձէէէյն Փ Հերու եւ Փ 1ներռլ
Արեւմտեան
Պաբսպի
մասին
Հասցուցահ
տեւլեկո
ւթիւննե
բուն
։
Գերմ աններբ
շին ո ւթ իլննե
ր ը կը
շարռւնակէին՝
•անձրեւին
, ձիւնին եւ ցեխին
մէք։
Փարիղի մաս-
նաւլէտներուն
որոշումն
էր.
վերստին
յարդա -
րել
նախկին
Պարիսպբ
; Պարղուեցաւ
թէ մարեշաէ
Ռոմել կբ ղորհէր
այնպէս, որ կարհէք
երրորգ
ՍտաՀակ
Տի՚֊չէղբ
բնալ
գոյութիւն
ունեցահ
չբլ -
լար։
ԱնՀաւատալի
կբ թուի,
բայց
քէոմմել, բսա
եբեւո
յ թ ի ն , դաւլափար
չունէր որ ղ
անակիցնեբբ
տեղեակ
էին արեւմտեանէ
Պարսպին
դաղտնիքնե -
բուն :
^
Տետտէքէէէյին իբ դերի
ինկահ
օւլն "՛կաննե րէն \
մէկբ
Հարցաքննութեան
ատեն
բսալ, թէ որքան
^
որ
ք՛նք գիտէր,
սւղա յակո
քտի
Հրամանտտտր
՛Րայ՜
թէք
քհոմմելին չէբ Հտղորգահ
քարտէսին
անյայ­
տանալու
պաբադան :
Այն։ մամանւսէկ երբ Երրորդ ԱտաՀակբ Լսա -
ղացահ էր նէշանտլոր
Հայելիի
իսաղբ
Նորման -
աիի
բոլոբ
շուներբ
Հետէսւքուտ
էին ղքնքբ
կրոէնկ–
նեբէնէ խահ^ւելռլ
, Աղուէս
քիոմմելի
ռւշոէղրոլթիւ–
նբ կեդրնէէւցահ էր ուրիշ
իսնւղրի մբ փրայ։ Ջբա -
ղահ էր էիաղելով
Հիւսիսէս
յին Ափրիկէ , երբ ւէ՛ո շ–
նակից բանակները
կրնկակոխ կբ Հետեւէին
իր
՚ԱէլաշԱադ Աաբ՚եու1Նւ>
ԽՄԲ–
—Գաղափար լքը աաւլււՆ համար
Հ, •
՚Նար–
դույւււիի այս (ար գործին մաաին, ււր լոյս տեսաւ.
սւՕցհէւ1| ամիս, կւււտքանք նիւլ>֊երյ։.Ն ցանկր , յատ -
կապէս տատրաստոՆած այրո՚ւբենակւփ1ւ կարգով ,
որպէսգի կարելի ըլլայ անմիջապէս գտնել ընրեր–
ցոզին ուգած նիւ֊թը
ԱլԼ՚՚֊ՐԲ
ե՚^րբ տալ։ Ակնախտ
թաբաԼսոփ։
Ակ -
ռսէներբ
ե՛՛բբ
կլ։ բոլսնին : Ակռաներբ
ի՞նչպէս
մաքրել։
Աճում բ
բս
։ո
հանրութեան
ե լ
բստ Հւո -
սակի։
Ամուսնութենէն
առաք
բմշկական
ք1նու -
թիլն : Այհի կաթ : Անբաւակա՛՛ն
է մօր կաթբ : Ան–
կռ
,լին
թբքոգներբ։
Անկողինին
մէք ի՞նչպէս պառ­
կեցնել։
Առաքքն
ակռ
՚էէն
: Աոողք
երեխան : Ար -
ւլսէնղ ի
խքիրգ
: ԱբտաքԼոց
երթալ
Հ
Բաւլկերակր
; Բալո
լ
ք : ԲերնաՀաբիք։
Րթամա–
տբ
հհել ;
ԳաղտոլԼ
:
Գետնտ
լիւր : Գիչե
Ր
բ ինչո՞
լ կը
պոոտյ
էիա
իսէն : Գիչերր
պէ՞տք է հ
իհ
տալ։
Գրլ -
իէ
։ււն մորթբ :
Գա
շէոանբ՝ կաթ ւոա լու
շրքանին
։ Գեղ ւլ" ր -
հ ։։էհե
քու
ձեւերբ
եւ
մամերբ
Զաւակ
բե
րել
քանս է բ չունենալու
Համար :
Զ՛լա յարան քնե ք։ լ։ ե՞րբ
կ՛՝ա ր
իմ)նւ ան։ :
էշուն
կաթբ
Թոթով
երաիէէէն
։ : Թութռւշիկ
Հ քււ անղ
ոլթիլնբ։
Ի՞նչ
ղիրքի
մէք պաոկեցնէել
երսւիսան :
ինէ
չո՞
լ կը
մեռնէին երախանէերբ ; ին չո՞ւ^ չեն քնանէէէւբ : Ի՞նչ -
պէս
Հէսղուեցնել՛,
ի՞նւչւղէս
սնէոլցանել :
,յ.
քյէէԼ կբ
հհէ՞
կէէւթբ, կամ հիհբ։ : Լեւլուսւ -
՚ էկոլթիւն։
Լեղուի
կիէէլբ;
Լուալ
ձեռքերր։
Լուալ
մսէրմինւբ : Լոդւէէնէք։
Լոռբ
Հ
հյաղ։ոլէկ
;
քՏէս
՚ք ձաբռլր
:
իք
աոն
կ
աթնէէէէո
ո ւո ւ -
թի
,ն։
Խնքել
քիթբ։
հւ ատներ
մա ւրերուն
Հ
քէք
լ։ս,ւո–
նեբ
յ
։քք։
կ ինե
լ, ։ւ ։ ՚1։ :
ք
-հե
բուն
քսնամքլ։ : էքք՚հեբուն
պտռւկնեբբ
լը–
ւ
ա
ք :
Ը իհե
բուն
պտռւկնւեէէք։
ցից
սլւէէՀելոլ,
չճեղ -
քլւտելու
Համ՛ար : Նիհոէք կտթ տէււլբ
դաւլրեյնէեք
՛Ծ իհ
տտլու օրականէ մումերբ
, ձեւբ : Հք էհ տուք
է
\ք Լսե Iբ
էէ։
բէոօնոէ
ա՞հ
է
։ող1էւ
ցկյւն
՛ք այ բերէ։
ւնէ : \ք ք՛ -
հակ : Ծհ՚էէմ
ան։
: Ծ հանւօթ։
Ծհա
շքւշէն տե
սա
կնե -
րբ՛. Ծհկ։սլ։
Ծհոլկ։
Ծհօն։
կաթէ
կտրել : կաթ ւոա/ մօր հքւհուԼ : կաթբ
մէ՞կ թէ երկու
հէհոէԼ տաք : կաթբո՞րքան
տալ
կ
։սթբ
իւնւ չո՞
լ
կ բ
փսքէէէ։
կտ
թ ի
ն
՛ո ե սակն ե ր բ
՜.
կ։ս
թնաՀէէէտոլթիւն
Հ կակէԱէքՈւյ
տղէէւնէ Հ
^՚ռ։է1էէ– ,էո
Հաէլ : կաոք
ե
բ՛ււ իէսւնե
րո
ւ :
կեղհ
մաշկ
։ կենդտնա–
կ
էէէնէ
կ։ս
թ
: կոկոքէդբ
։ք ։ւ։քրե
լ
–.կ ուք
ու ե
՛է՛ քմ : կտ
։։։ւ որ–
եակ;
կրիւի։
Հաղ
ուե
ցնւե
լ
Հ
Հա րսսէն
։ք։թ
: Հիւան
ղ
ութե
"՚նւց
գէ՚ք
5
սէք։։։է.։/ղ
ու տութ ք։ ւն՛.
Հք՚ւ հախ։ռ :
ճաշացու
ցակ
ճերմ ակ
բերնաՀարիք
: ճճի
ունի :
Մ
՚" յրական
կէէէթ : Մ
ա քրութեւււն։
ղիրքբ
Համ ա -
ռօտուահ :
Մ
սնեւոր :
Մա՞նէք
թէ
էււդքիկ
;
Մ
էէւրե -
ւքսէնէօթ։
Մ
էղ ր ՚ Մէկ Հատ
քւկ
ղալկին
Հող
ե
բանո
լ -
թիւնւբ։
Մ ՚ ՚ ր ^ ի
մաքբութիւն։։
Մօրբ կաթբ
մինչեւ
է
ռ
Խ րբ տալ
Տակուրքի։
Յղի կիներբ :
ՆչԼ՛կն՛երբ
Հ անել
Շս
՚քէէէբբ
ո՞րքանէ
ղնէել կաթին
՛քէք : Շաքէէէբբ
վ.՝ոշ
ք;
չւլ ո րհահել :
Շո
բեր
բ
փոխել :
Շո
աններբ :
Ո տքե բ բ հուռ
են :
Պատուասէո
հաւլեքախտի
դէ։ք
,
1լե։լհմւււշկի
գէմ , ՀիւհախտԼ։ դէմ : Պետական
օրէնք
նորա -
հքն՛ երախաներու
Համար ; Պէտքբ
քննէել : Պտոյէոի
տէէէնէիլ։
Պ՚ոուղի
քուր տալ :
Զտ։քբ:
Ջե րմ ութեան
բնական
աստ
իճանւբ ՚,
Ջրհ
-աղիկ :
Աենէեակ
երախային
Համար : Աիֆիլիգ՝.
Վախկոտ
եբախան
Հ
Տակբ
էէէղտոտելու
էւլա րաղա քին: Տաղ առող -
քու
թե-ան
:
Տ ա ՛էնււսբ
սէն/եա
յ՝ ե
րա
խանե
րոլ
Համար ;
Տղտբեբքքէ
Հ ին Եդի՛պտոսի
մ էք :
Տ ղաց կաննե
ռու
ուտե լիքր - չուտե լիքբ ;
Յուբտբ ;
Փոգացաւբ :
Փո
բՀ՚սբութիւն ՝.
Փո՚֊փոէ.
:
ՓֆԼ՚կ
«
՚Րալել։
՛Ր
ի
թ ք՛ն մէք միս :
Օտար մօր կաթբ : 0 րօրո ց :
^ ,
Այս
անէ
փո
իսա րին ե լի պատկե
րաղա
րգ
ղ է
րքբ
ունի
250
էք։ Հատբ
800
ֆրանք
(թղթատարի
հսվս–
քո։Լ
850
ֆրսնք) : ԱրտասաՀման
1000
ֆրանք
լ
Գքւմել
«Հայ - Րռ յմ»ի
խմրաւք բու թեան
, Շ*
Նարղռւնի,
17 Ոստ ՕՅաշտաշ.
ք*31ւտ
(13)։
քայլերուն
Հ
Փալէ
քիոլա
յեալի
իր թաքսաոցէն
ժեռար կը
շաքաւԼակէր
վարել
կոիւբ։
Գօւռիին
ղորհ^կալնե–
բոէն
Հա յթա յ թ ուե ցան
վ ե բնական
յ ատակա։/
իհ ե՛­
րբ
բո
լռ ր
քան
էլո լե լիք
ե րկաթոււլինե
բուն ու իսճու–
դիի ել Հեռախօսի
Հ ադո բդա կցո ւթիւննե բուն : Ու­
րի ներ ցաւք ա քաՀ ան ումի
շւ. քաններուն
մ էք Հաս -
ուաէոեց ին
մ թե
լ։ անւ
ո
ցնե
ր
ա՚՚.,կտ րդե
լո վ
փո
խադբր–
ռւահ
դեւլերու
,
խտացահ
արիւն,
քինին եւ ւէե -
նիս
ի լփն
՛լո րհահ ուե լ՛ււ Համաբ
տեւլւո
յն վւ։այ
,
ին–^
կահ գա
կի ց ղվւնուո րներուն :
(Շար. )
Fonds A.R.A.M
1...,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42 44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,...608
Powered by FlippingBook