" " " ՜ "
™"՛
I
Սյլյւյլ^յՍ
՜օոյշ
6ո1925,11.Շ.Տ.376.286
1/. ք<Ա6 ՕՅաքտաք
֊ 9աՏ>
(13)
ա ա ։
10ա^Շ
Վեցամս– 1100 ֆր • , Տար.
2200, Արտ– 3000 ֆր •
ւ ^ Լ ^ ց Տ ^յ Տ ՀլՕ
Գին
10
ֆր. €.€.Բ. Բտոտ
1678-63
ՏՅ111«Ա 12
յՍւԼԼՏւ
1952~Շարաբ–
12
ՅՈՒԼԻՍ
–՝28րգ ՏԱՐԻ - 28^
Իօտտէ
Ւյտ 6812–%ռր շրջան թիւ 2223
ՄԵՐ
էտՕՍ՚ՐԸ
Խմբագիր՝
Ծ–
ՄԻՍԱ-ՐԵԱՆ
ՑԱ%ԱԳՕ ԾԵՐՈՒԹԵԱՆ
Այոօբ,
երվրորգ
Է1էն մէշ\ պիաի
կաբգաք
•սբտառուէ
ղրսւթ
իւ՛ն մբ
հ՜ե րւււթեան
եւ
հ՜ե
րււնոգ՛
՜ներու
մ ասին :
ին էււլէ ո բացաա բո ւահ՜ է թմ բա գրա
կան
հանօ -
թո լթեամբ
,
յօգուահ՜ագ
իր ր ուրիշ
ա ռա քա ր կնե ր
•ալ կր ներկա
յաւյնէ , Հաճելի
մթնոլորտ
ստեղհ՜ե լու
Համ ա ր նո բաՀ աստա տ Հանղո տեան
Տ ունե րուն
մէք;
Ան չի ղոՀանաբ
«կերերու
Օր»
մբ
թելագբե–
լուի , ա յլեւ կ՛առա քա րկէ .
1–
Մանկ աւղարտէղի
փոքրիկնեբբ
տանիլ
հե–
բանող
, Վմեհ
Հայրիկներոլ
եւ մեհ՜
մայրի1լեերու
.քով»
I
իրենղ
ուսուցի
քերուն
աոաքնորգութեամբ
•,
Եւ֊ ղանաղան
իսա ղեբ
սարքել
Լ
2 •
Հրաւիրել
բո լո բ ա բ ո լա րձաննե ր ո Լ քաղա
-
քասլեաներբ
, ֆրանսական
եւ օտար
մամուլի
թղ՜
թակիղներբ
եւ ղեռ շատեր , տալով
ա յգ
օրուան
բացառիկ
արմէք
,
«որ կրնա
յ
մ ասնաւո
րասլէս
փրոէիականտի
միքոց հառա
յե լ : Տնհատօն
մ բ» :
3՛ Այդ օրը մեր եըւաժ՜շաական իյսւմբերը, ար–
•տասաւնսղւնեբսՆ եւ էրգողնեըւո. շԱՍ՚ւմբեր, մէկ -
1;բկւււ ծիծւսղաշարւՅ– դաւեշտքւեր,
երդ ու պար ,
մաւնւկական արամաւիյօւտւթիւն ծերերսւն պիտի
՜տան օ՜նայսի հաօքն սւ հստը։
•4 •
Եւ– գեռ
ուրի
շ բանեբ ,
« տեսակ
մբ
Նա–
ւասարգեան
Տօն , Համասլատասթան
թաղերով
եւ
գոլարճոլթ
իւն՛նե րով
» ;
Իբրեւ
յարմար
Օր ալ կ^առաքարկէ Վարգա
-
վառր
կամ
Խա չվե բացբ
:
Ամ վւո փեց
ինք
յօգո ւահա գրին
բ" լո բ
մ տա
-
•հ՜ո ւմնե րբ , ո րոնք տուն
կուտան
գալւԵ
խո րՀբր
-
գահոլթեանց
;
Արգարեւ
, յլբայօւռռէվ.,է.յւռյս
դոլրգոլբանք^
ծերութեան
եւ հ՜եքԼւնո ցնե րու
Հանգէպ,
այլաղան
հրաղիրներով
:
Որ եւ է թիւրիմացռլթիւն
կանխելու
Համար
,
բսենք,
անւմիքտպէս
, որ երրեք
մեբ միտքէն
չանց
նիք
մխտել
Հանղստեան
Տուներու
աբմէքբ։
Մա
նաւանգ
օտա
րութեանւ
մ էք
:
Մինւչեւ
այսօր
ալ, կատաբեալ
օրՀնութիւն
մբ
եղահ
է Պոլսոյ
Ա. Փւկիչբ։
Աչ
միայն
Հիւանգնե–
բունւ
, ա
յլեւ
՜հե րունիներուն
, անճարներուն
, ան -
կսէրներոլ՚ն
Համար Հ
Րաղմաթիւ
անտէր վաստակաւորներ
ալ
այն
տեղ
անցուցահ
են իրենց
վերքին
տարիներբ
,
վա–
յ^Լ^Լ"՛ւ.
""քէ՚ե
Հողահութիւն։
:
Վերքերս
Մ • ՆաՀանղներուն
մէք ե՜ւս
ք՚՚՚ցին
^ ա րէ ցներու
Տ"ւներ
,
միւեխնո յն
։։։ռաքաղ.րոլ
-
թեամր,
անտիբութենէ
վ՚րկել,
խնամել
հերու
նիներբ
։
Հասկնալի
են այս
Բ"Է՚՚ՐՐ
եւ իմաստակոլ
-
թիլն։
սլիաի բԱար Հակաճառել
, բսա
էոլթե։սն։
:
Միւո
կողմէ,
անչուչտ
Հարկ
է կարգ
մբ
յար–
մարու֊թիւնն։եր
ստեղհե լ, որպէսղի
տաքուկ
եւ
Հաճե/ի
բոյն
մբ գառնայ
Հան,գստեան
Տունբ,
եւ
ոչ թէ սառուցեալ
ղօտի
մրէ
Ա-ՐԳ է ինչո՚^ւ վերապաՀ
գիրք
մբ բոձահ՜
ե%ք,
թէ
ա քո ղրութեան
եւ թէ
նո յնիմաստ
արտա
յա
յ–
տոլթեանց
առթիւ
:
Պարղապէս
անոր
Համար
որ , մարղիկ
սկսեր
են աեսակ
մբ խոբՀրղա՚Լչանի
վերահել
հերոլթիւ–
նր եւ հերանոցբ
%
Անոնք պատրաստ
են խբախուսելռլ
նոբ հե -
բւ։։ն՝ոպներու
Հաստատում
բ,
չողչողուն
հրաղիր
-
ներով,
ե՜րբ օտարացումբ կ՝ասպտտակէ
սանձար^
ձակ,
երիաաս-աբգութեան
ղլխուն
վերեւ։
Անոր
մէքքին
վր՚ոյ
:
Պետութիւնբ
Նանսէնեան
վարկերէն
գրամ
կբ
տրամագրէ
միայն եւ միայն
հեբանոցներ
Հաստա–
ա ելու Համար :
Եւ մեր ոտքբ
ղետնէն
կբ կարի : Կբ խանգա
-
վաււովնք
եւ հրաղ իրներ
կ՝որոճանք
,
մոռնալով
Հիմնականբ,
նոբ
ոեբունղին
փբկութիւնբ
:
Պեաութի՚^Ր
իր Հաչիւնեբն
ունի
ոբոնք
բա
-
ցատրութեան
չեն կարօտիր
:
իսկ
մենք
ունի՚^նք տեսակէտ
եւ հ-րադիր
յ
կ՚բմբոնե՚^նք
օրուան
պաՀանրերբ,
թէ
մեբ
կարղին
Համակերպահ
ենք հերութիւնբ
օրՀնելու
եւ հերանոցներոփ
փակելու
ինքնապաչտպանու
-
թեան
աեարակնեբբ
:
կ՝ուղէինք
աւելի
լայնօբէն
պաբզել
մեր
տե
-
սակէտն։եբբ
՚–
Պաչաօնաթեբթբ
Տուլիս
5ին
Հրատաբակեց
Գաղթակտններու
Նոր
Օֆիսի
որինագիհբ,
թեր
ու
գէմ
փ իճա բա՚ե ութ
իլննե բոփ
եւ
կա ռա վա ր ո լթե
ան
ւղատտս իսաննե բո վ
Հ
Շուտով
պիտի
հ՜անուցոլին
օրէնքին
հաղրութեան
մ անրամ ասնութիւննեբբ
՚.
Մօտ
60
միլիոն
ֆրանքի
գում ար
մ բ
գոր
-
՛ԳՐ՛
՛հ է , նոբ
պ ա \տօնատա ն Համ
լ
տրա
-
ո ոուն
տնօրէնբ
պիտի
նչանա կուի արտաքին
ղոբհերու
նախարարութեան
կոգմէ
;
ինչսլէս
կ՚երեւայ,
շատեբ
շփոթութեան
մատ
-
նուահ
են , տեսնելոփ
ոբ նոր Օֆիսբ
կբ
կոչուի
« ֆրանսական»
:
Հաստ ատո
լթիւնբ
ֆրանսական
է
,
•այսինքն
ենթակա
յ՝ Ֆրանսա
յի կառափաբութեան
, իրաւա
-
կան
թէ փաբչական
տեսակէտո՛փ՛
բայց
կապ
չուն՛ի
Ֆրանսացիներու
Հետ , այլ պիտի
հառա
յէ
ամ
էն
ազգէ գաղթականներու
Լա պաս տանեա
լ եւ Հա յ րե
նա զո ւբկ
) . Հեաեւա
բա բ եւ Հայ տտ
րաղի րնե րո ւն :.
Պիաի կատարէ
ճիչղ
այն ղեբբ
ինչ որ նախորգ
օ–
ֆիսներբ
,
վկա
յա կաններ
տալ
, ի բաւական
վի -
ճակբ Հաստատել
, ճամ բո րղութեան
գիւբութիւն
-•
նեբ
բնհայել,
արտաքսումի
պաբագաներբ
քննել
եւա
յլն , Համ աձա
քն ֆրանսական
օրէնքներու
եւ
միքաղգային
գա շնագի
լ ն ե բո լ , ո րոնց • վեբ քինն
է
1951
Տուլիս
2Տի պա՚յմտնագիբբ
;
Օֆիսբ
ֆրանսական
է անոր
Հ ամաբ
որ,
այլեւս
գոյութիւն
չունի
11^0^/
(Տ ա րաղի բներո
ւ Միքաղ
-
ղտյին
կաղմ ակե
րպո
լ թ ի լ ն ր՝) որ փակուեցաւ
անց
-
եալ
Տունուարին։
,իրեն
ենձթակայ
Օֆի՚սներոլ
Հետ :
Աւրի
չ լուստ բանո ւթիւննե
բ կբ
Հ րատա բա
կենք
երբ
օրէնքբ փերքնական
ձեւ ստանա
ք ;
Այս առթիւ
բսեն^
թէ
Օֆիսին իա/կական
ճիւղբ
պիտի
ունենայ
Հաք պաշտօնեաներ
, ինչպէս
միւս
տարաւչիրներր
իրենց
ա՛զգակից
պաշտօնեաներ
:
Միայն
րնգՀ՛՛
տնօրէն֊՚բ
Ֆրանսս\ցի
սլիւոի
րք^քայ է
ՖՐ–
Կ– ԽԱՋԻ
ԿԱՏԱՆ
կայանի
մանուկներու.
Համար
տա կաւին
քանի
մբ տրամագրե
քի տեղեր
քղքալով , կբ խնգք^ուի
գի
մել
մինւչեւ
ա ;ս երկուշաբթի
Տիկ–
Ա՝
թաղէոս
-
եա՚ւի,
5 քԱ6
^ տ յ ՚ ւ ՚ Յ ո ,
Հեռ.
1 քԱ. 27--35:
Մեկնում
այս
չորեքշաբթի
ղիշեբՀ\6
Ցուլիս)
մամբ
\2ին է Հաւաքուի
լ Հեռաււ։ ր
զիհեբու^կիշէ»–
ներուն։ առքեւ
;
•ՐԱՆԻ
ՄԸ ՏռՎ/1Վ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
երեսփ.
մողովբ
վեր քացուց
։։։րելմ ուտքի
Հետ
կնքուահ
Հաշտոլ
-
թե։։։ն
պա
յմ ան աղբին
եւ
եւրոպական
բա՛ս
ակի
գւս չնւտղրին
քննութիւնբ
: Ե Բ բ Համ՚սւ յնաւիար
նւեր
կա յացուցի
չբ խօսք առաւ , բոլո բ ե րե ս ։իո խաննե բ բ
իսմ բովին
ղուրս
ելան։ , իբբեւ
բո՚լոքի
ցոյց :
Միեւ
նո քն ատեն
ոստիկանութիւնւբ
՛Լար ա-՚ռահ– էբ քտ
-
։լաքին։ պատեբուն
վրայ փակցուահ–
յայտաբարու
֊
թիւններ
ո բոնք գաւաճան
կբ Համաբէ
ին Հաւք ա
-
ձայնւոլթեանւց
փաւեբացման
կուսակիցնեբբ։
Վ^իւ -
ճաբանութեանց
լնթացքին
աղգայ1ւական
երեսփո
խան։
մ բ
մ եղաղբեց
Ֆր անսան
թէ կր քանւա յ Ա արի
չրքանբ մչտապէս
անքատել
Գերմանւիայէն
:
ՀԻՆԳ
ՏԱՐԻ բանտարկութեան
ղատասլա
բ -
տուեցաւ
Անւլլիո
յ
֊ա րտաքին
նախաբաբու
թեան
անթելի
պաչտօնեաներէն
Աւիլեբմ
Մարշբլ,
այն
անբասաանութեամբ
թէ
զաւլտնի
տեւլեկութիւն
-
ներ
Հաղոբղահ
է Լոնտոնի
խոբՀբգային
գեսսլա
-
նատան
քարտուղարներէն
Պալեք
կուզնեցոփի։
Ե–
բիտասարգ
պաշտօնեան
յաճախակի
ւզտոյտներ
կբ
կաաարէր
ռուս պաչտօնատաբին
Հեա ,
տռանց
գիտնալու
որ կբ Հետա սրւգո լի
;
Հաւանա
ռա
Բ՚"Բ։
֊ ՝
֊
< յ
՛Ղէ՛՜
աի արտաքսուի
Կուղնեցոփ,
ոբ փոբձահ^
էբ
ձեռք
անցբնել
Անղլիոյ
ղի ւանա
ղի տ ական
ձահ^կառիրր
:
ՕԳԵՐԸ
իտալիոյ
մէք ալ
զովացան,
բայց
տ ե–
ղատաբափ
անձրեւներր,
կարկուտր
եւ
փոթորիկբ
աՀազին
աւերներ
դորհեցին
Լոոմի
եւ ուրիշ
քա
-
ղարեբու
մէք։
Հաղարաւոր
բնտկիչնւեր
լեոնեբբ
տ պաս տանե ղան : Զոլիցեբիոյ
մէք
Աէնւփլոնի
փա
պուղին
փակուեցաւ
երկու
կէաեբու
փբայ,
ողո -
ղումն։երու
Հետեւանքոփ
:
ԻՐԱՆԻ ւքաբչապետբ
, Տոքթ
• Մ ոսատեղ
յանձն
առաւ
կազմ ել նոր ղաՀլիճբ
^ գոՀացում
ստացահ՜
Րլլալոփ
\քեբակոյտէն
:
ԵՐԵԻ
ԳԱՇՆԱԿԻՑնԵՐՈՒՆ
ՆՈՐ ՊԱՏԱՕԻԱՆԸ
.
Ֆրանսական
, անգլիական–
ել ամերիկեան
կա
ռա վ ա րո լթ իւնն ե բ բ առքի
օր յանձնեցին
իրենց
սլատասխանբ՝
Ա ոսկուա
յի
Մ ա յիս
24
թուակիր
հտնոլցագքվն
: Բանակցոլթիլննեբբ
կբ քաշքբշ
-
սւիւ։ անցեալ
Մ արտ
\Օէն ի վեբ
, առանց
գո րհնա
կան
ելքի
մբ յանգելու
:
Մեհ
փո։իո խո ւթիւննե
ր չկան
այս պատասխա
-
նին
մէք որ երրորգն
է։ Երեք Գանակիցներր
կ՛ա
ռա ք աբկեն
մւ։զո։է
ւքբ ղումա
րել
չորս
պետութեանց
ներկա յացո
ւցի
չնե
բէն
, քննելու
Հտմ ա ր
աղատ
լնտ
րութե
անց
Հնա բաւոբ
ութ
իւնբ՝
ամ րողք
Գե ր -
մանիոյ
մէք։Զոբս
պետութիւննե րբ անաչառ
յա
նձ–
նախումբ
մբ պիտի
կաղմեն
այս
Հարցին
լուհման
Համար
:
Երեք
Գա շնւա կիցն երբ
ա յս աո
թիւ
կբ
յիչե
-
ցնեն։ թէ միացեալ
Գեբմանիոյ
ապաղայ
կաոաւիա–
բութ իւնբ չի կրնար
իբրեւ
ուղեցո
յց ունենա
լ Փոց
աամի
ո բո չումնե րբ , ինշ ոբ ւզետի նշանակէ ր
փե–
րաՀաստաաե
լ չորս պետոլթեանց
Հակակշիռբ
:
Ա ւգպիս
ի Հսկողութեան
ենւթակա
յ կառափա
բու
-
թիւն
մբ չի կբնաբ ազատու
թիւն
ւէայելել
եւ Հտ -
ւասար է Հաւասա
բ
ի՛օ"
իլ Ջ որսերուն
Հետ , Հաչ
-
տութեան
բանակցութեան
ատեն է
Երեք գաչնտ
կիցնեբբ
ցաւով
գիտել
կուտան
թէ
Խ– Միութիւնր
չարունակ
կբ խօսի
Գերմանւիոյ
միացման
մասին,
«բայց
վերքերս
կարւլ
մբ
միքոց
ներ
ձեռք առաւ
Գերմանիո
յ խոբՀբգա
յին
չրքանին
եւ
Պեբլինի
մէք , հանրացնելով
Գերմանիո
յ կամա
յական
րաման՚ումբ^
է
Այս առթիւ
կբ յայտարարեն
թէ
կարելի
չէ
"՚Ր՚ւք՚Լ^Լ
"ք
^ իացեալ
Գերմ անիտն։
յաբաբե
բու
-
թիւններ Հաստատէ
ուբիչ
պետութեանց
Հետ
(կ՚ակնաբկէ
վերքերս
/լնքուահ
Համաձալնւոլ
-
թեան։ց
ել Հաչտութեան)
: Ու"աի
կ՝առտքարկեն
,
աղատ
լնտ
րութե
անց
Հնա րաւո բո լթ իւնւ բ
ստուգելէ
ե։ոք
, Համ ։։։ձա
լնո լթեան
մ բ յանզ իլ եւ Հաւաս
-
տիքն։1ւր տալ
թէ միացեալ
Գերմանի։ս
մբ
գորհելու
ան։Հ րաժե շտ աղատութիւնբ
պիտ
ի ւիա յելէ , մին -
չել
ւիե րքնա կանէ Հաչտութեան
կնքում ր :
Աքս
աոա քաբկբ նաի։ապէս
ալ եւլահ
էբ
Խ -
Միութեան
, բայց
ոչ մւսնբամասն
պատճառաբա
-
ն։։ւթեամբ
;
Աւրիչ
նս՚րոլթիւն
մբ,
նախապէս
առաքար
-
կուահ
էր որ ազատ
լնտ
րութեանւ
ց Հնա բա
ւո ր ո ւ - –;
թեան։
ինգի բ բ քննէ Աղղաժողովի՛ն
կողմէ
նշա –ւ
ն։։սկո լահ
յ ։ւնձնւ աիւո ւմ բ
մ բ ։
Այժմ
կ՛առա քա րկեն^^
բնւ՚տրե լ չէզոք
լանձնա խում բ
մ ր որ ենթակա
լ չբլ– ՝
լա յ
չո չւս
Մ եհեբոլ
Հ-ակակչռին
: Ա յս
յտնւձնա
-
խումբին
անգաւքնեբբ
իրաւունք
։։լիաի
ունենան
ա–
զատօբէն
շրքել՛ու
ամբոզք
Գեբմա՛նիոյ
մէք։
Երբ
յանձնաիսույքբբ
իր տե։լեկազ
իրր
ն։երկա
յացնէ
Զորս
Մ եհե ր բ ժողով
պի։ոի
ւլում արեն
, աւլատ
լնտրութեանց
թուականւբ
ն։շտնաեեքու
Համաբ
:
ին։չպէս
կ՚եբեւայ
, Գա շնա կիցնւե րո լ նսբ պա
-
տտսխանբ
միշա
բաց
կբ
ձւլէ գուռբ,
ելք մբ գբտ–
նելոլ
ել ղերմանակէսնյ
թնճոլկբ
լուհելու
Հաւքաբ ;
սԽէը^
շա
ԲՈԻՌՆ ՏԵԱԱՐԱՆՆԵՐ
ՀԱՆՐԱՊԵՏԱԿԱՆ
ՀԱՄԱ
-
ԳՈՒՄԱՐԻՆ
ՄԼ-Ջ
ԼՈՒՏԱՆ՚ԲՆԵՐ
ԵՒ
ԲՌՈՒՆՏ-ԲՆԵՐ
ԿԸ
ՓՈԽԱՆԱԿՈՒԻՆ
Վիճելի պատգամ
աւո յնեբու
խնգիրբ
լուհ՜ո
լե
ցալ
աՀազին
ժխորի
մբ մէք, կոկէսի
մբ ւիերահե
-
լով
Մ • Ն՛ւ Հանսլնե բու
Հա՛հ ր ա պե տա կտն։ կուսակ
-
ցութեան
Համագումարբ
: ԱյղլնՀտոլրրի
կուստ
-
կից պատւլ ամ ա ւո բն ե ր ո ւն թիւբ
բարձրացաւ
թէֆթի
487ին գէմ
:
V
Հինգչաբթի
օր բուռն
տեսարաններ
սքաբղուե–
ցան
ժողուԼին
մէք։
ՆաիսազաՀբ
արիւն
-
քբաինքի
մէք
կր լողար,
անղա։լաբ
ղրասեւլանին։
։լարնելով
ա ւան։գա կան
մ ուբճբ
: ՊաՀ
մբ
Հա րկա
ւլր ո ւեցաւ
օգնութեան
կա՛ն չել
\
5
ոսյոի կաններ
:
Գժո խա
յին
ժխո ր մ ր կր տիրէր
, տյնպէս
որ նաիսաւլւսՀ ր ինւքԵ
ալ հեհ կերաւ։
Երբ
կր պատրաստուէր
քուէաբ
-•
կ՛ութիւն
կատաբելոլ
, Հարուահ
մ բ ստացաւ
կբռ–
նակէ ն : Փենսիլվանիո
լ կաոա վար
իչբ
,որուն
լեղ
ոլն
բռնուահ
էբ ղա յրո յթէն
, ղ էպի
բեմ յառաքացաւ
,
բողոքե լու Հ՛ամար
ան ի բաւ։։ ւթեան
մբ ղէմ եւ ղ՝–" ր–
կալ
նախագաՀին
, ինքն։
իր վբայ
գարձնելով
:
Մօտ
30.000.000
քաղաքացիներ
կբ գիտէին տեսա
բան բ՝ Հեոսէէոե սիլով
(է616\՚1Տ10ո) :
Թէֆթի
է –լսա՛
կիցնեբէն
հերակուտտկան
մբ եւս տեդի
տուաւ
հ՜անր միքագէպի
մ բ : Ա յս առթիլ
հաղահ
խ։։ւռնա–
կութեան
մէք ԱյղբնՀւսուբրի
կո ւս ա կի ցն։ ե բ էն։
մէկբ
ղետին տապալեց
Հակտոա1լոբղ
մբ, որ Հիւանգա
-
նաց
ւիո խագրուեցաւ
ո ւչա թաւի
;
Վերքին
լուրերու
Համ տձա
լն , ապաՀ ով ու ա՛հ է
ԱյղբնՀաուբր
ի
անուանում
լլ
իբրեւ
թեկնահու
նա խագաՀ ութեան
:
Հան։բապեաա
կան
կուսակցութիւնբ
Հրատա
-
րակեց
իր յառաքիկա
լ գո րհունէութեան
ուղ
եզ
քյ -
հբ,
որ Հետեւեա
լ
Հ իմնական
քլէտե րբ կբ
պարու
նակէ
.
1 ,
Գագրեցնել
արեւմ տեան
Եւրոպայի
(Լուրհրէււ ջարռւնակութիւնը կարդալ Գ– էջ)
«
Fonds A.R.A.M
