Ե՚սլէք
Հա սոսն ա՛ն , որ
59
տարեկան
է ։ Այս
առթէլ
^որՀակալութէւն
յայանեց
Ազզամի
Հայրենասի
,
րական
հ՜առայութեահց
Համար;
Աղղամ
այգ պաշ....
աօնր կր վարէր
1945է^
ի վեր :
ԽաՍի ԱեէքիԱ Խգհդ
Տսքթ– Շսփա,
Գերմանիյ
երբԼմն/.
ամենա
-
գօր նախարարր,
որ թ֊ԷՀրան
կր գանուէր
քանի
մր
**Ր^
I՛ ՚ Լ
^ Բ
^ մեկնեցալ
կիրակի
օր,
խռսաանաչով
Իրան վերաղառ1ալ
մէկ
ամիսէն։
Այս առթիւ
Հե
տեւեալ
տեսակէտներր
յայտնեց
իրանի տնտեսա
-
կան
եւ ելմտական
կացութեան
մասին։
–
Տակաւին
ամոլր
է իրանի
թգթաղրամի
շրշա–
բերոլթեան
երաշխիքր,
51—60
առ
Հարիւր
:
*
^ ՚ " յ ց
"՚ԳԴք՛
մր գրամին
իրական
երաշխիքր
կր
կազմեն
իր րանուորներռւն
յարատեւ
գորհունէու–
թ է ՚ - ն ր եւ արտագրութեան
աճոլյքր։
Աննախընթաց
չէ Իրանի
կացութիւնը։
Իմ երկիրս
եօթը
միլիո1ք
անզորհներ
ունէր
ե լ
չարաչար
կ ըտառասլէր
թ ղ – ֊
թադրամի
աճումէն։
Աարքին
իրական
արմէքր
չափազանց
տկար
էր –րայց
Հ ակառակ
այսբոլորգմ–
էւարոլթեանց
մենք եբեք
ամիսէն
գորհի
կասլե
.-,
ցինք
բոլոր անգո րհներ
ը , ճամբաներ
եւ գոբհա
-
բաննեբ
շփնե լու
Համ ար ; /• փեբշո
յ գերմ ան ական
մարքր
աչխաբՀի
ամէնէն
զօրալոր
գրամնեբէն
մէ
կր
դարձաւ»՛,
Տետո
յ բացաաեց
թէ իրան
ամ էնէն
աւելի
կը
կարօտի
նոբ արաա գրո
ւթե անց
, կրագիւս
ի ե լ չա–
,
քո՚րի
գորհարաննեբոլ
, ճամբանեբու
եւ թումբե–
՜
րոլ
կառուցման
եւ ուրիշ
Հանրօգուտ
շինու
-•
թեանց
: Այսպիսի
գո բհո
ւնէ ո ւթ իւն
մր կբկնապա– է
աիկ
արգիւնք
պիտի
ունենայ
աշխատանք
ճարել
ւ
գորհազռւբկն
երուն
որոնց
թիւր
կ՝աճի
ամէն
օր
ե ի փերշոյ
թեթեւցնել
օտար
ղրամի
անձկութեան
Հողր։
Գեբման
մասնագէտր
իր առածին
տսլաւորոլ
-
թիւններր
յա յտնելոփ
Տոքթ՛
Աոսատեղի,
խոս
-
տացահ
է դրաւոր
տեղեկագիր
մբ ներկայացնել
է
իրանի
վա ր չապետր
մ ասնաւոբապէս
ուղահ
է ի–
մ անա է Տոքթ
• ^ախտ
ի տեսակէտը
2
1 0
մ ի լիառ
բիալի
նռր թղթագբամնեբ
տպելու
մ ասին ,
որպէս
զի կարենա
յ վճարել պետական
պա չտօնեանե
րոլ
թ ո չա կնե ր բ ։ Գերմ ան
ելմ տաղէտր
պատասիսանահ
է թկ անօգուտ
է նոր թզթաղբամնեբ
տպել
ե լ
թ ե–
լազբահ
է Հսկողութիւն
Հաստատել
կարգ մը գի
-
նե բու
վբա
յ
( ուտեստ
, րամ սլակեղէն
եւն . ) •
Կբ
կարհուի
թէ Տոքթ՛
Ա՝ ոսատեզ
պիտի
գոբհագրէ
իբ
որոչումբ
նոբ թզթաղբամներ
շբշաբեբոլ
-
թես՚ն
Հանել, գրամ
ճարելու
Համար
անմիշասքէս
։
Հրատարակուահ
տեղեկութեանց
Համաձա
լն ^
ելելմուտքին
տարեկան
բացն
է
3000
միլիոն
բիալ,
որու1է
1 200
մ ի լիոնր
քարիւղի
եկամ ուտին
կո -
բուստն
է : իրան ւստիպուահ
է ամէն
ամիս
100
մի
լիոն
բիալ
յատկացնել
քարիւղի
աղդա
յնա ց
ման
վարչութեան
հախքերուե
Համար
: Տոքթ
՚ Ա ոսա
տեզ բացատբահ
է թէ չեն կրնար կրճատել պետա
կան
պաչտօնեանեբուն
թիւր , \
62 172,000 •
թք"– •
մր որ
եռա պատ
կուահ
է
վեբ
9
իւն
1 1
տարիներու
լն–
թացրին
: Բանակին
թիւն
է
120
Հազար
(300
ղօբա–
վարնւերով)
, իսկ ոստիկաններուն
թիւր
30.000 :
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՀ^
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
թնճուկին
լուհռւմր
ղիւրացնելոլ
Համ ա՜բ , ֆրա։.սական կառավա
բո լթիւնւ բ ո բո շահ
է
տղատ
ձգել
466
բնիկներ
ոբոնք
բոնագատուահ
է ին
մ եհ
քաղ աքն եր էն
Հեռու
բնա կե լո լ
;
Ա յս ա բ -
ձակում
էն
ետք
, գեռ
67
Հ ողի աքսո բական
պիաի
ւՈւան : Ասոնց մէ^ է ազգայնական
կուսակցութեան
փաբիչբ,
Հապիսլ
Պա րկիպա , ոբ
կղզի
մբ կբ բ^ւա.
կ ի բնգ
Հսկողու թեամ բ :
ԵՈԻԿՈՄԼԱԻԻՈՑ
գիկաատորր,
թիթօ,
նոբ
ճառ
մը խօսելոփ,
առաշաբկեց
առ
այմմ
յետ՚ա
-
ձգե ք Թրիէսթէի
փէ^ին
կարգագրոլթիլնբ։
Այ"
առթիւ
կրկնեց
իր առ աշարկբ
,
իտալիո
յ
Հետ
մ իասնա բաբ
փարել
վիճելի
չրշանր
: Բանա խօս ու .
թեան
ներկա,
էհն
250.000
քաղաքացինե
ի
:
ՊՐԹԻԲՄԷԼԻ
մէշ Հարիւր
Հազար
Հոգի
պա
-
աասիսանե
լով
րն գգիմ ագիր
Հա յրենասէ
բներո
լ կո–
չինյ չբ • օր ցոյց
մր կատաբեցին
փողոցներուն
մէշ^
Ր" ղ ոքե լու Համար կառափա րո ւ թեան
ա յն ոբոշմ ան
ղէմ
, որով
կ՝ ուղէ ր փոխե
լ
մ աՀա վճիռր
երկու
պատե բաղմ ի ռճ րաղո րհնե բո
ւ ՚. Ա յս ո բո չմ ան Հե -
տեւանքով
Հ րամաբահ
է ^. գա տական
նա խարարը
,
բա լց /ռլղումր
չէ Հանւգ՚սրտահ
տակաւինյ
:
Ընկեր–
ւ1
ա ր ա կանն ե բբ , աղ ա տ ա կ անն ե րր եւ
Համա յնւա
-
վա րներր պաՀանշեց
ին ան յապաղ
նիստի
Հ
րաւիրել
ե՚.եսփ • մողով բ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈ8
ամերիկեան
Հբա
-
մ ռնա տարս
լ թիւնր
ետ առաւ
Ձէրանքֆոբթի
խոր
-
Հրգաւին
պատուիրակութեան
11
անգամնեբէն
ե -
րեքին։
արտօնւաղիբնւերբ
, որպէսղի
անւմիշասլէս
Հե–
ռանանւ
: կ՝բսուի
թէ կասկահելի
վաւե րաթո
լ
ղթե ր
զ տնւուահ
են :
ԳՈՐԾԱԶՐԿՈԻԹԵԱՆ
ՆՊԱՍՏԸ
10—15
առ
Հա–
րիւր պիտի
աւելնայ Աեպտ՛
\ էնէ սկսեալ։
Հրտմա–
Կ
ՊԱղՏԱՏ,
15
Օգ
ոստ
՚
Պազտաաի
Ազգ • Ա ՚
Թաբղմանչաց
եւ Ավաճեան
Միացեալ
վաբժարա
-
նին Համար՛
տնօրէն
, Հայերէնի
ուսուցիչ
եւ ու -
ՍՈԼցչոլՀի
;
Լ
Պաղտատի
Աղգ
՚ Ա • Թա րգմ ան չա ց ե
Ավաճեան
Միացեալ
վարժարանի
Համաբ
էլոլղուի
կարող
տնօրէն
մր, ղսլրոցի
նեբքին՛
գոբհերր
վարելու
եւ
Հա յեբէն
գասաւանղո
ւթե անւց Հետեւելու
Համ աբ :
Գպրոց բ ունենալով
նա խակր թա րանի
եւ
մ իշ -
նակաբգի
մինչեւ
Գ՛ կարգ
բաժիններ
եւ
չուբշ
850
երկսեռ
աշակերտութիւն
, Հարկ
է
ոբ
թեկնահուն
ունենա
յ բարձր
վկա յական
եւ Համա
-
պատաս խան
փ որձա ռո ւթիւն
:
Փափաքու^եբէն
կբ իսնգբուի
, փութով
եւ գը -
ր աւո բ գիմե
լ իրաքի
Հայոց Բաղաք •
կողովին
,
Պազտաաի
ազգ • Առա^ոբգարանի
Հասցէով
,
(Xհ^
ճքա6ուՁՈ Բք613Շ7 օք էհտ Օւօշ€Տ6, 6&§ւյՅ(1
^^&\^)՝Հհնգ-
րագբին
մ էշ
յ իշե
լով
իր կբթական
ղո րհո ւնէո
լ ™,
թեան
ե լ պայմաններու
մասին;
ԳԻՒԱՆ
ԲԱՀԱԲ՛
ԺՈՀՈՎԻ
ԼՈ6Ս ՏԵԱԱՒ
ԻՄ
ՀԱՏՈՐ
Գրեց՛ ՓԱՓԱՏէԵԱՆ (ԿՈՄՍ)
610
մեհագիբ
էշ՝
90
թանկագին
պատկերնե
րով;
Րաժնուահ
վեց
գլխաւոր
մասեբոլ
.
I ,
ԱաՀմ ան աղբ
ութ եան
առաշին
օբեբր Վաս–
պուբականի
մ է շ ։
2.
Պոլիսը
այգ
օրերուն
:
3.
Ա աՀմս^ագբական
թուրքիանւ
։
4.
Հա յկական
րա
րենոբո գումներբ
:
5.
ՀամաշխտբՀա
քին Ա . պա
-
տեբազմր
ե լ Տարօնի
աշխաբՀը
:
6.
կոփկասի
մկշ՛.
Տ
՛ս ւե լո ւահ
Լպաամական փաւե բագի բներ)
է
Տպ • Համ ազգա
յին
րնկեբութեան
, Պէյրութ
,
1952
Գին
1000
ֆրանք :
Գիմել
ՄիՀրան
Գա՚իէղեանին
,
37
ա6
^6 '^^^V^Տ6 ,
Ր&ւ1տ (9)
Պ ՚ Արչաւիր
Միասէբեան
, Տէր
ե լ Տիկի՛ն
3 •
Արղուեան
ե լ զաւակները,
Տէր
ե լ Տիկին
Գ՛
Հրաչ֊
եան
ե լ ղաւակներր
եւ րոլոր ազգականներր
խորին
ցաւոփ
կր հանուցանե՛ն
մաՀր իրենց մօր, մեհ մօր
ե լ
ազգականին։
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԵԲՐՈՍԻՆԷ
ՄԻԱՍԷՐԵԱՆի
•որ տեղի
սւնեցաւ Աեպտ՛
13^5»;
Յուզար կաւո րութեան
տխուր
արա րոգո
ւթի
լ -
նբ պիտի կատարուի
այսօր,
եբեքչարթի
^
16
Աեպ–
տեմբեր
առաւօտ
եան
ժամ ր Տին , Վէնւսէն
,
1 24
^V^. է1շ ք*ՅՈՏ/՛
գաբմա՚նատան
մէշ, եւ մաբմինր
պի.
տի ամփոփուի
ՕօւաՈՍՈՇ
6&§Ո6սX^
գեբեղմանա–
ա
՛՛ը ••
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ–
Գպրոցասէբ
Տիկ–
ն՛անց փաբժարանւր
կը վերաբացուի
Հոկտ
՚
\ ին։ ;
Արձանաղ
րո ւթեան
Համա ր գիմել
վա բժա բան։ ,
1
ՑՍ. ճս 1^01է1, ՛Լշ
ք^ՅաՇյ՛
,
երեքշաբթի
,
Հինւգշաբթի
եւ շարաթ
առաւօտներ
ր ժամ ր
9
1 2 :
Հե ռ՚սձա
^ն
Նշ
է^ՅւոշՅ՛ 172։
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՄԱՐԱԷՑԼ՛֊
կապոյա
Խաչի
Պուլվառ
՛Օտ
-
տո
յի
զպրոլքի
արձանագրութիւնն
երբ
կբ կատա ր–
ուին Աեպտ– \5էն սկսեալ,
կէսօրէն
վերշերբ
ժա–
մբ
Յէն մինչեւ
5 :
Ուսուցիչ՝
ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏԻ
-
ՐՈԱԵԱՆ
։
Գպրոց բ կբ վեբա բացուի
Հոկտեմբեր
2ին :
ՎԵՐԱՄՈՒՏ—
Ֆբ՛
Կ՛
հյաչփ իսի լէ
Աուլի.
նո յի
իյ րիմեան
գպրոցի
Հայերէնի
գասերր
կբ
սկը^
սին
Հոկտեմբերի
աոաշին
Հինգշաբթին
: Ուսուց
-
չուՀին
է Տիկին
Ա՛ Բալուեան
Հ
Փութացէք
աբձանագբել
ձեր զաւակն, եբր ա -
մէն
կիրակի
օրեբբ
ժամր
15
՚ ւ Ց ,
Խրիմեան
սրա
Հին մէշ :
•ՕՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
Որ րնտանեկան
կսկհ՛ալի
պարաղաներոլ
Հետե
-
լոնքովդ
յետաձգուահ
էր , տեւլի
պիտի
ունենա
յ
՛առա շիկայ
նոյեմբեր
&ին , շաբաթ
ժամբ
2\ ին ,
ՏՅ116 ^ՅV6^ս/է
մէշ, մտսնակցութեամբ
^Յլ%ձշ\օ
\1բի
նուագախումբին
; Արգէն
զն ո լահ
տ՛ոմ սե ր ր
կր
պաՀեն
իրենց արմէքր
;
՚ՂՒՐՈ
, րա՛ռա րակո ւեց
սլա շ՚ռօնաթե
րթին
Աեպտ.
\3ի
թիլին
մ է շ ։ Փաբիղի
շրշանին
Համաբ
10 " ՚ "
Հարիւր,
իսկ գաւ՛առներուն
Հ՛ամաբ
15
առ
Հաբիւր;
Ընտանէիքին
պետբ պիտի ստանայ
275
ֆրանք,
իսկ
իրեն։ ենթտկայ
ան։ձեբր
120
ֆր՛ , Ա է–
նի եւ Աէն
է Ուաղի
մէշ;
\Տ.աէ
աւելի
բնակչու
.
թեամբ
Համայնքներու
մէշ րնտանիքի
պետը
260,
կինր
115
ֆրանք;
Հինգ
Հաղարէն
1 5.(XX)
բնակչու
թեամբ
քազաքներոլ
մէշ
230
եւ
105
եւն՛; Ե՛րա
^
գիր
կբ պատ րաստո
լի նպաստ
տալու աբՀեստա
-
գիտականէ
կեղրոննեբու
, բնգունելու
Համ ար
ա
յն
նպասաբնկսւլ
ղորհաղսւբկնեբր
, որոնք
կը փափա
քին
ո՚-րիչ
արՀեստներ
սոբփիլ
•
. "՚Սաիպս^ած ե>նք15 օրուան ընչացքին դադրհ.
ց11էւ այն թերթ-երր որոԹց բաժաւնորդՍերը չեն պո։.
Տ 1 ւ . ձ ե ք & ց
որկ ––^
ՎԱրէոս՚ք^;^^^ ՝
բու.ն:
8 Ո Ի Տ Ա Տ Ե Տ Ր
աԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՀԵՏ
լայնօբէն
տեսակցելու
Համար
նախրնարելի
է
իոմբագրաաոԼն
այցելել
եէս
օրէն ետք
X
՚՜ ԱԼՖՈՐՎՒԼ-
Հ ՛ ^ *
՚ ^–
Մի՚՚՚"՚"եան
ենթա֊
կոմիաէի
ըեգՀ. <ք–ող"փբ
" ՛ յ " ուրբաթ
ժամը
20.30–
ին, սոփո րական
Հաւաքատեղին
Հ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
—
Ֆ– Կ՛ Խաչի
Փարիզի
մաս.
նաճիւզին
տարեկան
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ,
Գեկ–
տեմբեր
շ&ին,
Սէրքլը
Միլիթէրի
մէշ :
Պ՛ ՆՈՒՐՀԱՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
հ-անօթ
արոլեստա–
գէսւը
,
աբժան
։ացահ
է
0քք^^^6^ ճ՚ճշՅճշաւտ
պատուա
նշանին՛, կրթական
Կաիսա
րարո ւթեան
կողմէ,
իր
գեղաբուեստականտ
գո րհո
ւնէ
ոլթեանը
Համար
,
ինւչպէս
կր Հազորգէ
բարեկամ
՛քր ;
ԱՅՐ
ՄԸ ԵՒ
ԿԻՆ ՄԸ երկու
սենեակ
կը փրն
.
տռեն
Փարիղի
մէշ,
խոՀտնոցոէէ
եւ
տ՛արրական
յարմ
ա
ր ո լ թ ի ւնւն ե ր ո վ :
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
ք*^ՕՍVՃI^: 43, 1^Ա6 աշհտք,
Ր3ւ1տ
(9) .
161. ՐI^0V6ո^^ 25-46
Հայկական
մեհ գրատունը,
Փարիզի
ամէնէն
կեգրոն
թաղամասին
մէշ, ուր պիտի
ւլտնէք
մօ -
աաւոբապէս
տասը Հաղար տեսակ
Հայերէն
եւ ֆը–
բանսեբէն
ւլիրքեբ;
Մեր
մօտ
կան
Հայաստանեան
Հրատա րակութիւննեբ
(Մելգոնեան
Ֆոնտի
եւ
ՊետՀբատի
լոյս
րնհայահ
ղիրքերր)
, Վիէննայի
,
Վենեէոիկի
, էշմիահնի,
Երուսաղէմի,
Անթիլի՛ասի
Մ իարանութեանց
Հ բատա բա կութ իւննե բ ը ,
«
Գրօ–
չակ–»ի , «Հայրենիք»ի
եւ
«Յո ւսա բե բ»ի
մատենա–
չարներր
ամբոզշութեամբ
: Հայաստանի
Պատուի–
րակութեան
, Համ աղ՛էա
յի՚ն։ի , «ՆաՀատակ
Գբագ՛
Բարե կամներ ու»
Հ բատայ։ա
կո ւթիւննե
բ ր
եւն . :
Նոյնսլէս
Հին թէ նոր Հայկական
մամուլր
(թեր
-
թեր,
պարրերաթերթեր
, ամսագիրքեբ
, տաբե
-
գիրքեր
՚ ղրական
եւ զեղարուեստական։
ժոզովա
-
հո լներ) , ՚իէպեր պատմ ական բանա
ս ի բա կան
եւ
լե ՛լո լաբան ական
ուսո ւմնաս
ի բո
ւ թ իլննե ր , րառա
-
բաննեբ
, գպբոցակսէն
դասադիբքեբ
,
եբղաբաններ,
ձայնագրեալ
Հայկ.
եր՚լեր
(կոմիւոաս.
Սիւնի,
Ս արգսեան
, Պարթեւ
եան,
Ալէմ շաՀ
եւն.
.) ,
թա
-
տերական։
ւլո րհե ր , քարտէսներ^
ն կա
բն ե բ :
Մեր գրատան
մէշ կր գտնէք
ֆրանսերէն լեցոՆով
լ՛։ յս տեսահ Հաաա րա կո ւթիւննեբ
Հա յոց պատմ
ու
թեան։ գրականութեան։
եւ արուեստին
՛չուրշ
•
\ Ունինք
Արենե|ագիտոնբեաւն քւայօապաւտմու -
թիւն , յոլնռսկան։
, եւլիպտական
, իսլամ , բիւ՚լան
-
գական
^ սում ե րական
. Հրէական
,
սուրիական
(
Ծս՚յրագոյն։
Արեւելքի
քաղ՚սքակրթութեանց
մա -
սին բաէլմա
թ ի լ ե րկաս ի բո լ թ իւննե բ ;
Մեր
մօ՚տ
է նոյնպէս
կեգրոնաաեզին
Հայկա
-
կան
ՀՀտիսքերու»
:
Մօտ ատենէն
լոյս
կր
տեսնէ
մեր
Հայեբէն
եւ
ֆրանսերկն
ւլիրքերոյ–
րն/գՀանոլբ
էլրացուցակը
է
Գիմ ե ցէք եւ զոՀ ւղի՛տի մնա ք
;
ԱԱՄՈՒԷԼ
- ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Վյ1ՐԺԱՐԱՆ
Կր բացուի Աեպտ. ՅՕի՛ն երեքշաբթի
: Արձանա
-
զրռլթեանէց
Համար
ւլիմել
ա՚քկն
օր Տեսչոլի^եան
:
Հասցէ
—
26
1այ՚օո, Տ^V^6տ (Տ. տէ 0.) ւ
Հեռ.
08Տ6™օ1ւշ 18-28։
ՎԵՐԱՄՈՒՏ–
Վիէն.֊
Ֆ՛
Կ՛ Խաչի
գպբոցնե–
րբ կբ վերաբացուին
Հոկտ. \ ին, ; Ուսուցիչներն
են
Պ– կ. ՏԷՐՄՈՑԵԱՆ
եւ Տիկին ՆԱԼՊԱՆ՚ՏԵԱՆ
:
Աբձանտգբ
ութե անց
Համաբ
գիմել
ուս՛ուցիչ
-
ներուն
:
97,
»Ա6
ւ^ս
ՇհՅէէՅՈ..
ԲՅՈՏ
(14) -
Տսքքքշո 62-02
ՎԿԱՅԵԱԼ
ԼԱՅ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
•^ԸԼէVIՏIՕIՏI/. ,
քա)10/,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
ատ1օ113էաՈ^
(աունէեբու
եւ խանութնեբու
մէշ) ;
Տոխ
մթերք
'^^16V^Տ^ՕՈ^
ամէնէն
արգիական
տեսակնեբուն
, մասնաւոբաբար
Շ1Հ^1\^0ա՛
Տան
մ եքենէանե բուն ։
Վքւարման դիւրութիւՕ
ե ւ
մասնսոյւր
զ ե ղ չ
^^ա–
ոաշ»\ւ
ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ո Ն ն :
Գիմել՝
Վերի Հասցէով
է
Fonds A.R.A.M
