^3 Ա Ռ Ա Ջ »
մաՆ՚եեր
սչխէւի
սսէսւնսւյթ–– , աոաշին
չորս
շ՛՛՛ր -
Ժոէմ
՚ն1
.րու
–ն
Հս՛մար
արձսւ1լսւ
–ելիք մէկ,
երկու ,
երեք,
է՛՛ր"
բւս
"–^րր
րսս՛ իրեն,
նուաւլ
Հրամայա
կան , Հեաեւաբար
նուաղ
աղղու
էին : Ատոնց փո -
իւա րկն կր Հնարէր
ի
՚տացեա
լ ձեւեր ել կ^ առաջար
կէ ր՝ մի , երկ , եռ , քառր ; Անչոլշտ
այսօր
կրնան
հիհո՚ղ
առթել այս բոլորր,
ինչսլէս
քմհիՆաղ մր
կ՚ունենանք
մենք, երր կր մաարերենք
\9՝,8էն
20ր ,
ուր
Լէօներ
, Հաւյունիներ,
Պրոֆ՛
հ1աչատրեան -
ներ,
ի՚ասմա֊ջևաններ
կր փիճարանէին
Հայ
ղրօչին
ղոյներուն
ւէրայ։
ԲայցՀմի, երկ, եռ»ր
յսաակօրէն
ցոյց
կոլառյ թէ ինչ աստիճ՛անի
աե՚Լգււվ
,
կք՚րքոփ,
Հայրենասիրական
թափւաէ
փա
րակո ւահ՜ էր
60ա -
կան
թուականներու
մեր
րնտրանին։
Այո մթնոլորտին
մէ^ էր որ ՚ոիրարա՚ր ասպա՝–
րէղ
Կ^իջ՚՚էր
*^րԻգ՚՚Ր
Օաեան , սչեաական
մարգոլ
Հո տա՛ւո ւթեամ ր :
Հոս
աեղր չէ մ ան րամ աոնօրէն
ներկայացնել
Աղղ • ՍաՀմ ան աղ րութ եսւն
էութիւնն
ու սլաամ ու -
թիւնր՛ բա քց նիւթին
աոքԼչութեամր
ստիւղոլահ–
եմ
քանւի
մբ բացատ րո թիւննեբ աալ,
էղար
՚լելոլ
Հա ՜
մար Գր • Օ՚ոեանի
դերն ու գիբքր :
1856/5՛
սկիղբբ երբ կա^գ առաւ
ոոլսեւթրքա
-
կան պատե ր
՛աղմ
ր , եւրո
պա
կան պետ ութ
իւննե բու
՝
թելաղրու
թեամբ
Աուլթան
Ապաիւլ
Ակճիա, Փա-յ
ր
իւղի՛
ՎեՀամ
ողո ՛էէն՛ մէկ
օր
առ ա^ , ու
բե
՚Րն
\
856
Փեւոբուար
18/5/
Հրաաարակեց
Հհթան
՚ղիմ աթ»բ ,
կամ « հոթթբ
Հիւմայրլն^բ։
1*անզիւՐւսթ
կլ՛
նշա՛.
նակ է բա ր են՛ւ՛
բող՚ւ
ւմնե րոլ Հրաէաբաակ : Աա լթա–
նբ իր իսլամ Հպատակնէերուն
բա րեն՛ո րո ղումնե բ
իոո ււա
անա
լ ո
*/
Հան։
դ եբձ , ա՛ռ
ան
ձին
ար՚ռօնո
ւ. թիւն .
նեբ կբ շ^՚որՀէր
իլ՛ քրիստոնե՛ա
լ
ղանղուաէէին
:
Ան շուշտ ա քս իսո ստո
ււքներ բ միա
յն
թուղթի
՛էբա
յ
ա րձանաղրուահ–
մնալու եւ երբեք
չգո րհա գրո ւե լու
գատապաբտուահ
էի՛ն : Միւս
կո՛ղմէ , Հայկ • կեան
քին՛
՚քէջ աւէիբայական
՚լուսակար՚լբ
, կա՚ք Ամիբա՛
.
յական՛
ութ
իւնբ
այլեւս
իսո բտա կո ւահ
բլլա լուի , մռ–
ղոփուրգբ
1լ ան
՚ցնէ
ր
փա րչական
մ արմ ին
՛ն
՛ե -
րուն
գլութր
, ել
1
&(էՕին , Ա ո՚ւլթան
ին
կող՛ք է
մ աս
նաւո
յ։ Հ բուիս՛ բտակոփ կր փալերացոլէբ
^Աղւլա
քին
ՄաՀ՚քանւաղբութիւն»բ
: ք՝առ
բ
ին՛քնին մեհ էր \
բա լց ի րտ կանո
լ
թեան մէ^ ^ա յ Հ
ա՛մ
ա լնւքին
ն՛ե
րքի՛ն
կանան ա՛լ բո ւթիւնն էր , ուր կրօն
՛ական
ու աշիսար .
Հիկ
Հատու
ս՚հնե բ լ՛ պիտի
ղա յին՛ , առանց պետա -
կան՛
մ իջա՛ք տութեան
, կա
՚բղս
՚ղրե
լ Հալ մողո՚է
ուր–
գին՛
նւերքին՛ թն՚լիբներր
(եկեղեց՛ական
, կբթական
,
առաջնւո բ՛լ
ական
եւայլն՛՝) ; թէեւ
, Ա՚լղ •
^ողո՚ինե -
Նիո
՚ւն մէջ երբեմն
րմբոստ
, Հեո ակա
յ
ն
՛սլատ
՛ա կն
եր
–•՝հւս կ ՛արտայայտուէին
,
իբրեւ
մամտնա1լակից
շս՚րմմ՚սն
սկղրնւականւ կա յհ կլտո ւ՚քնե ր ։ Այո Աղ՛է՛
Եբեսփ.–՛ ժողոէէնւերր
եղան՛ այն ՛քիջա՚է
՚ա
յբ ր ուր
Գրիղոր
Օ՚ոե
՚ոնտ
կաղմալոբուեցաւ
,
ե լ կամ
,֊
աւելի
՜ ^ԻէԴ "՚֊Ր ինքղք՚նքր
պարտաղբեց
, իբ ի՛՛կ ձեռա -
կերտին
մկջ։
Ոփ ոբԳր՛
Օաեան՛ի
մասին
՚՚լիտի
ար՚ոա քայտուի
, չի կրնար անտեսել
Ա՚լ՚լ • ^ողոփ–
1ներն
ու
անյոբ
սլ
՛ա
տկառաղգոլ
այս ներքին
սիւ^ւր :
՚ Տե
՛ւ
մր Օ՚ոեան՛ , ա՛յգ Հանրային՛ եւ ատոր մէջ իբ
ունւե ցահ
մ ասնակց ութե ՛սն՛՛ է որ կ՝ակնւարկէ բ -
սելո
՚ի՛–
«Ւրր
մին։
իմ Հեդի՚նակահ
ԱաՀ՚ք ան։ա։լ րոլ.
թե
անւ»
: Անշուշտ
սլակ
՚սոալոր
ոլ
ի
։տի
րլլար մեր
ա յս
յօգո
Լէսհա
շարքր , եթէ չՀետեւէինւք
քայլ ՛առ
քա
քլ Օտե ռւն
ի՛
՛լ ո րհ ո ւն է
ո
-ւթ ե
ան։
Աղ՛/ • Ե րե ս
։ի
.՝ո
իէ
։.սւ -
նական
Օ^սղոփին
՚քէջ, իր
«մոլ
։ոք»էն
։քինչեւ
«ել–
քճ
-բ , ք՚սլելոփ պատմական
տուեալներուն
փբա քէն ;
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈԻԵԱՆ
աւքպ աՎուուքհաԱ^դհՎ՜
Ալքս լամ։։ լութեան գէմ միջազգային
ԵԳ • Հա -
մամողոէիբ
րացուեցաւ
Փարի՛ղի մէջ,
Հին՚լչարթի
առաւօտ : Ֆրանսա
յի ,ա ռո ղջա պաՀ ա կան
նաթաբա–
Րէ1
ձ ^ ձ ՚ " ^ Լ ՚ " Լ
մողոփին
կարեւորութիւնը
յիէեց
Բլէմանսոյի
էսօսքը,
« ի)աղռ։լբ
աղ՚լային։
Հարս
տութիւն
մբ ՐԱալոփ
Հանղերձ,
աղղային
աղէտ
մրն է » :
Տ-ասնեակ
մլւ մտային
Հիւանգութանց
մասնա -
գէտնեբ
բացատրեցին
ալքսլամոլութես՚ն
Հետե -
ւանքնեբր
մտայի՛ն
առողջութեան
փրայ
Պբիւքսէլէ՛
Համալսարանին
էլաս՚աէոօս՝
Տոքթ՛
ԱլՆքսան։գրի
տեսակէտոփ
բնկերութեան
որոշ խմ–
բակցութեանւց
մէջ ալքոլի
սո վո րամ ո լո ւթիւն կր
տիբէ։
Շա՛տեր
Հոլլեկան
իագաղութիւն
կբ փրն -
առեն
անոր
՚քէջ,
ուրիչնեբ
նւեղոլթիւնւներր
կ՝ուղեՆ
մոռնալ,
այսինքն
անոր մէջ երջանկութիւն
ղրտ–
նելով։
Րմիշկր կ՝աոաջաբկէ
մ՚ոայիքկ
առողջու -
թիւնը վե րս՚Հաստատե
լու
գորհբ
յտնձնել
Հողե -
բոյմ
բմիշկներէ
կազմուահ
էսմ բակի
մր։
Ֆրանսա
յի մտային
Հ իւանգո ւթեանց
Հիլանղա–
նոցնեբու
մէջ ալքօլի
աղգեցութես/ն
մ՛ասին ու -
սումնասէ՚բութիւն
մր ներկայացուցին
երկու բբ -
միշ1լԱեր,
որու
Հա՚մաձայն
այբեբոլ
բա
մնի՚ն մէջ
22210
մտայի՛ն
Հիւանփներուն
6222ր
, այսինքն
28
՛առ
Հս՚րիլբր
ալքօլամոլ
յիմաբներ
են։ , իսկ
2082^
Ա՛յսինքն
9 " ՚ " –
Հս՚բիւրր
ալքօլէն
աղղուահ։
կինե
րու
բամնին մէջ
5.28 " ՚ ՛ " –
Հարիւբր
ալքոլամոլոլ
-
թեան– Հե՚ոեւանքով
յիմար՚ացահ
ե՝ն ,
3
"՛ռ Հարիւ
բր
հձսրլքո լի պատճա ռալ՝^ :
Ամ եբիկացի
րմիշկ
՛լաստ իսօս
մ բ իբ ո ւսո ւ՚քնա՛
սի բո ւթե
՚ ս մ ր ցո յց տուաւ թէ ալքո լամ ո լ Հ
իլ՚անզին
Հա՚քար,
խմելոլ
սովորութիւնր
կապ ունէր մաս -
նաւս ր յուզական
վիճակի մբ Հետ։ Այս
յուղոէմն։ե–
ՐՐ Հաստատուահ
են Հոզե՚ի իճակ ինքնն ո՛ւթ եամ
բր1լ
կենսաբանական
փորձերոփ
(անձկութեան
մ ր ։ղա–
բաւլային
, ա՚բիւնբ կր սլա րո ւն՚ակէ
՚ագբիալին) է
Ալքո լամ ոլնւե րէն չատեբ
խմել
ս/լսահ եներբ անոլ^
րոշ
Հող եկան։ անՀան
զ ս տո ւթիւն. բ որոչ
չտփէի մր
կր Հասնի։
Ոմէս՚նց քուէ երր անձկութիւնր
կամ պր
կումր կր բարգոլի : Ալքս
լ բ իսկո
լն կր թե
թեւցնէ
յուզումբ
եւ պատճառ
գաբձնոզ
Հիւթեբբ
կ^ա^Հե–
տանան աբեան
մէջէն :
Պէռնի
Համ ալս՛" բանկ ն բմիշկ
Զ ի ՚֊Ր ի ՚ ֊ Ք " զ լո
ւ
պ՚ստմականր
րբաւ
^ուիցերիոյ
կատարահ
քննոլ -
թեանց
,ել ՊոլսՈյ
փրոֆ • կոքայ
յի՛չեց
՚ւլետու. -
թեռ՛ն
ղերբ
ալքոլամոլութեան
ղէմթէ
«Հակալքո–
լական՛ պալքարր
սլէտք է սկսի տա ր րս՚կան.ղսլբոց
ի
գրա
սեւլանն, երէն։» :
Րաղմ աթիլ
՛լե կուցս
ւմն։ ե բ եղան փա րձառտկսքե
գաբմ՚անաւմի
մասին։
՝Բոփ,կնՀակի
բմիշկրիսօսեցաւ
անւտապիլզի
մասին։
Զորսուկէս
տարի
փերջ Հե -
տեւես։
լ արգիւնքր
ար ձ՛՛՛ն։ ՛ս՛լ բահ է երկու
Հազա՛ր
Հիլանռլ ի ՚էրա
ք
50 " ՚ "
Հարիւբր
գարմ
ան։ ուահ ,
50
աո. Հաբիւրբ
«րարելաւուահ»
, «քի՛չ
բարելաւ -
ուահ» եւ «չւիոի՚ու՚ահ»
:
յ՚րն՚եւէնւ
Տոքթ՛
Ֆէլզմանի
ափո։Րորֆինի
րու–
ժոււքլ՛
500
Հիււան։զի
փրայ տուահ է Հետեւեալ
ար
գիւնքր
• 31
ա
՛լ
Հարիւբր
բոլո՚բոփին
բումոլահ
լ^կեբային
բումում
15.2 "՚"–
Հա՛բիւր , Հիւանգոլ -
ՀԱՅՐԱ1՛ ԿԱՐՕՏ
Երթալ աւյսպէս ծաո-ՈՆւլիէ ծաւաւղի
Գռց աչքեբռվ, յռւշերոա դէւք՛ լայնաբաց •
Զէյաէ որ կեաԸքը սաճեցաւ ու դը՚Թաց ,
Եէ–
մՅացյւ|յ երադնէրն իր սխբա|ի :
Ափաւ՜ս, ո՛չ մէկն աԹո&ց եղաւ֊ իրակա1յ ,
Եւ աւքէնք՚շ ալ թաււամեցան օսշունով ,
Այսպէս երթւս^լ. ււոնցնալին մէջ տեսնելով
Ոսկի ջսւհեր ոբ մրրիկէն շրջեցստՅւ • • •
Աբտիդ, սեղւքած կարօտն ու ցսյււն հայբե՛նի ,
Աաանձնութեան աւնդոհաՅքով աղեկէզ ,
Անվերջ երթաւ՜լ ծառույլիէ ծասուղի •
Ու հաւաաա՚լ ռր կը հասնիս վերջապէս ,
Եբր որ յօյսիւ^ւ վաոին ճրացներր սլլպլսւն ,
Արտաշատի աշնանադեղ ծ՚այւեբուն • • •
ԱՐՍԷՆ
ԵՐԿԱԹ
թեան
կրկնութիւն
39.8
առ Հաբիւր :
Պելկրատի
տո,օթոբ
Փով՚ովիչն
ալ այս մեթււաին կբ ՚քօտենայ
,
բայց
սթրիքնինի
չի^սւկր կր ՛լոբհահկ
,ի՚նչպէս եւ
Ս՚յռմոըՓինի
շիճուկով
փսխում
Հ,
Տոքթ՛
Այթօֆ
պաշտսլանւեց
րմշկութիւնր
«տե
ղաւիո խեա՚լ
ղ արմ ս
/1ում
մ ասն՚ազ կան. ե բու
իսորՀր •
ղակցո՛ թե՛ամբ» : Նոյնպէս
անտապիււլի
գորհա -
հում կր թելագրէ ;
ԺԵ • մի՚ջաղզային
Համտմոզո՚էր
զբազեցալ
ալ
քոլամոլութեան
լէնկերային
ե բեւո յթն՛ե բոփ։
Շուէ–
տէ՛ ներկայս՚ցոլցէ՚չբ
յատնեց թէ իր երկրինւ մկջ
խ՚քելոլ
ուն՚ակոլթիւնր
ՀեաղՀետէ
կլ՛ տարահուի
,
մ ա՛՛նւ ա ւանգ
ե բ ի։ տա ս ա բգնե
բ՛ո ւ մ էջ
: , 1 5
18
տա
րեկաններու
գին ո ՛էո
լ
թ ե ան
պար
ս՛ ։լան ե ր բ եռա -
սլատ կո ւահ են ՚էեբջին
տասնամեակին։
18 20
տարեկաններու
ալքո լա՛ք ո լո ւ թիւն։ բ
կբկն՛ապատ -
կ։ււ՚ահ է է՛սկ
20^5/ 25
՛սա րե կաննե լ՛ո ւ% բ
50
առ Հա
րիւր
աւելցահ է :
Ֆին լան տա
յի նե րկա յացուց
ի չբ , տիկին
ք՛րիա
•
՝Բ ի ս իմ ա-րփի րա՛ց "՛աբե ց Քէ Հակ՛ս լքո լական։ գաս -
տ իա րս։ կո
լ թ
ի՛ւն լ՛ սկսահ են Ֆին։լանտաքի
Հանրա -
յի՛նւ
գ՚՚լրո
ցնե րէն՛ : Հա կա լք՛։ լա կան
րն։կե բութ
իմն ը
մ լ՛ցում ի ՚.ևիլքՅեր
1լ
ա ււ •՚ւջա ր կէ , որուն՛ կր մասնակ
ցին աշ՛ա կել՚տնեբբ
:
Պե լմիո
յ մէջ Հակա
լ քո լական։
գսլրո ց՛ա կան օր
մ ր յատկացսւահ
է ամ րողջ
երկրիւ
մէջ : Բան՛ա -
ա՛" յի ՛քկ ջ Լ"։,րո։ւ տէռ եւ Ա կ
՚1ւ
թ
Տ՚՚սն
՚ո՝Արք
ա •
կում բն՛եր բ տարի՚ն։երէ ի վե ր
։լ ո րհօն պա քքար կր
մ՚լեն ին՛պաստ
Հակա
լքր լակա-ն՛
մոզո՚վրգական
ուսումի,
Հաւքաբ ;
Ռէն՚ի
Համ ալսարանի
գասա էսօսնե րէն Պ • Ֆու ՜
լօնէ կր շեշ։ոէ թէ ՛ալքոլամոլութեան
կբ
նսլ՚ս՚ստեն
"ք՚ոշ
։։լէսյմանէնել՛
, ին՛չպէս
եբկբաղ՚ոբհական՛
բսէն–
ո լորին՛ ա շէոատա՚է ա րձքի։ն
ն։ ։։ ւս՛ ւլուքմ իւնբ եւ մեհ
քաղաքէւեբոլ
՛ք էջ գոբհա՚ա
ո ւննե բո ւ մօտ կապելա–
ներու
ղո յութիւնր
՚
Աղգային։
եկաւք ռւտի տեսակէտով
, եթէ Ֆբ •
րանսացի մր
100
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք կբ հս՚իսսէ,
10/՛
կբ զ ոբ–
հս՚հէ
ալքոլի։
՚քննալթիւն
մբ ցոյց
կո՚ւա՚ո
ք
Որ
յանցապարտ
տզոց
75
՛ոռ Հարիւբր
ալքոլամոլ
հր–
՚^-ոզքի
զաւակն եր են :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(5)
Հ Ռ Տ Ա Կ Ա Ի Ո Ր
Լ Ր Տ Ե Ս Ո Ի Հ Ի Ն Ե Ր
« ԿըՀասկնամ ձեր Հո՚լերր,
բսաւ
անո՛ր
մեղմօրէն,
Թուրքիոյ
մէջ աւելի
երջանիկ
պիտի
ըլլաք։
Ապագայէն
մի վաէսնաք։
Վա՚լր
պիտի
՝ պատրաստեմ
ձեր տոմ սր եւ բացէն
ք է ՚ չ
մ լն ալ
գբամ
պիտի տամ : Թուրքիոյ
մէջ նոբ կեանք
մը
պիտի սկսիք » ;
Բեբնիկ
յայտն՛եց իր ե րա խտագի տո ւթիւն բ ։
Մտա՚Հոզուահ
էբ ՚աբտաքսման
Հբամս՚նո՚է,
այն •
պէս որ այս մէկբ լաւ ճամբայ
մրթուեցաւ
ի՛րեն։
Բա
յց , այն ոլամ ենա
քն՚իւ րաց։։ւահք
մ բ կայ
մ ի շտ
«բամակին
եւ շրթունքին
միջեւ» : Բեբնիկ
սարսա
փելի
անիսոՀեմութիւնւ
մր ղորհահ էո : Իր
թղթա–
պ՚սն՚ակր
մ։,ոցահ էր երէցին
տունբ։
ԵբիցուՀին
բ ւ ՚ ՚ ց ա լ
զայն
ստուգելու
Համար
, թէ որուն
կը
՚ղ՚ստկանէբ
: Հրաշէկ
աղիւսի մր պէս ձեռքէն՛
նե–
՚ոեց
զայն։
ին՛չպէս
կարելի էր , ռր նման բան մր
մտնէ աստու։։ւհաէէաէս
երէցի
տունէն՛
նեբս : Թզ -
թսւոլանա1լր
լեցուն՛ էբ պո ռ1։ կազրականւ
նկարնե -
րո՛է եւ ւէաւաշոտ
ղրքոյկնեբոփ
: •բեբն՚իկ
, սիբ"յ ա–
ոեւտրականբ
, ինքզինքն էր մ-ատնահ :
^Ր^Յււ
հրամարեցաւ
իր առաջարկէն։
Այմմ ,
Բեբնիկ
, իրեկահ
երկիրր
, Զեխոսլով՚սքիա
աք -
սորուելոլ
Հրամանին
ենթարկուելէ
ղատ ուրիշ եբ–
կրն։տրանւք մբ չէր կրնար
րնել ։
ԱյսուՀանգերձ
, վեց ամսուան
մէջ,
միջաղէ–
պբ գբեթէ
մոռցռւահ
էբ՛՛ Եւ սրմբ, կարճլվւկ գի
րուկ
՚քարգ մր, առան՚ց
Հրաւէրի
մտաւ
Շուէտ ՚
Զեխ քաղ՚սքացէւ
մբն էբ ,սբ մուչտակուէ
եւլերոլահ
՚էել
՚արկոլ
մբ Հագահ էր եւ սուղ սիկառներ կբ հրւ
խէր : Ըսաւ որ կբ կոչուի
Պետբիչ
Եատէրնի
։ Իջե–
ւանեցաւ
ԱթոքՀ՚ոլմ
, ՚Լազա՚կաթանի
չքեղ պան -
գո կնե րէն
մէկբ : Շատ բան գիտցող
չկ՚"ր իրմա
սին : կբ թոլէբ
րլլալ
գո բհի մաբգ մը, ո ր Հեռա
ձայնով
քան՛ի մը տես ակց
ութ իւնն եր
կ՚ունենար
պանգո
կէն եւ իր սենեակր կ^բնգո
ւն է բ քանի
մ բ
ա՛յցելուներ : Այս էր ամէնր :
՛Լիւլի
գարձահ էր գաղտնի
սպասարկութեան
գորհակալ
մբ եւ Հիմա չատ գրամ
՛ունէր։ Յզա
– յ
ցաւ
գաղթա՛կ՛ան ական ա շխա րՀին
Համար նոր
զազա,իաբ
մր։ Ուզեց
աարա։լիրնեբր
կաղմակեր
պել լրտեսական
լնգաբձակ
ցանցի մբ մէջ։
Ուգի՚Հ
կոգմին
պիտի հառա
յէր –այս ցանցր , բսալ
չարա՛
զոլշակ
շեշտով
մ ր ։ Պանգոկր
Հրաէ.իրեց երեք
՛ո
ա–
րաղի՚բնեբ եւ պարզեց
անոնց իր հբաղիրներր։
Ը՛
ս-ալ որ էլաշխատ
ի չեխ թերթի
մր Հաշւոյն : կ ու ՚
զէր տ ե ղե կո ւթ ի ւննե բ ունենալ
գերմ տնական նա •
ւազնա ցո՛ւթեան
մ ասին : կ^ուզէբ
գիտնալ , թէ
շոլէտական
քսնի
«Պոֆորս»
թնզանօթներ
Գեբ •
մ անիա կր ղրկուէ
ին : կ՝ուղէ ր
իմ անա
լ ուրի շ ա -
մէն։
իրողութիւն
Շուէտի
առեւտուրին
մասինԳեբ^
մանիո՛յ կամ քիուսիո
ք Հեա :
Կբ թուէր, թէ Բեբնիկ — Եատէրնի,
իր
այ՛
ցելուն՚եբբ
խո բՀ բղաւո
րոլ թեամբ
պարուրելէն
Հա
ճոյք
կ՝աոնէրՀ
՛Օրինակի
Համաբ,
բնաւ
չյա
յտնեց
ոբո չապէս, թէ որ պետութեան
կր հառա
յէր
է
կ՝ակնաբկէր
, թէ ռուսական
, ֆրանսական
եւ չե -
խական
չաՀեբոլ
խառնուրգ
մ րն է ր
Ի բեն։ Հետ գո րհակցե
լու
Հբա՛ւէ բ
ստացահ
՛լա զթ ա կաննե բ ր չէէ՛ն։ ։լիտե ր , թէ ինչ պէտք
է
լ^են։
Որոշում մբ տալէ առաջ, սակայն,
բո՛լոբն
ալ ձերբակալուեցան
Բերնիկի Հետ
միասին։
Ասիկա
իմ աշվսատանքիս
աբգիւնքն
էբ : Մ աբգ
մր
կ՚՚աոլրի
իւ ր ի՚իզ^ուէ եւ իմ էսի՚զճս թելագրահ էր
ինհի։ , թէ սլէտք էբ բանտարկել
տալ այս
՛քա
բգբ,
թէեւ
ղ ի՚տէի , թէ Հիւանգ
մլն էր ան ,
Հ՛ոգեկան
Հիւանգ մբ եւ կբ ներկայացնէր
Հ ո գե բո ւմ ա՛կան ու
Հոգե՚էե
ր լռւհական
քննո լթեան
Համ տբ Հասուն,
ցահ
սլա բազ ա յ մ ր :
X
Ռեբեկա
Ուէսթ, իր ^Գաւաճ՚անէոլթեան
Նշա -
նակութիւնր»
գրքին մէջ կ՝բսէ , թէ վերջին
տասը
տարիներուն
գատապաբտուահ
լրտեսներուն
եւ լր
տեսական
՛լո րհա կա լն ե րռ ւն մեհ մ ասր ,
ինչպէս
է^,ն
էմրբի,
Նորմրն
Պէյլի
Աթիւբրթ,
Ուիլերմ
^ոյս
, ախտաբան՛ական
պարա՚լտներ
էէ՛ն :
« Հոգիով
Հ իւանգ մր պատ րասաա կամ
օրէն
զիրք պէ՚աէ՛ բռնէ իբ սեփական
երկբին
ղէմ : կաբ–
հէք
Երկինքէն
սա
Հէք
ան՛ուահ է նեցուկ մր գաոնա–
լու որեւէ
գրացի
պետութեան
մ բ Համար , որ կբ
փսէէիաքի
կուլ տալ իր սեփական
Հա
յրենիքր
: Ան
կ՝ա։ոէ
է։ր շրջապատի
մարզ իկր , կ՝ատէ
իր .–Հայ -
բենակիցներր
,
էէ
րոփՀետեւ
կ՛՚ատէ
իւրական
- աշ -
իսաբՀր » :
Թարգմ. Կ– գ.
բ.
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
