քւ^աւա^ օ ա ւ ա ւ ւ \ ձւտւԻ.՚ւօ^ քլԻւ ը ա օ բ տ
00^6 6ո1925,11.€.Տ.376–286
17. 1Հսշ ՕԶատտաշ ֊ Բ^1Տ (13) IV1^է^օ: 10Լ6Լ\Շ
Վեցամս. 1100 ֆբ–, Տար– 2200, Արա. 3000 ֆբ–
161. €06. 15-70
ԳիԹ 10 ֆր– €–Շք– ԲՅՈՏ 1678-63
1)եւաււ€հ6 17 ՃՕՍւ 1952 Կիրակի 17 ՕԳՈՍՏՈՍ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^՝
^Ո66
ք^օ 0841 -
Ն գ ՈԴ՛^՝^
^ է ՛ ֊ 22^2
հյմրազիր՝ է– ՄԻՍԱ՛ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕԱԲԸ
ԶՐՈ8Տ ԱՆՑՈՐԴԻ ՄԸ ՀԵՏ
կարելի՞ է մ տաւո
ր
ւզա շա ր ամ րտրել
մ ի՛
"1
յն Հայկական
Աւ^ատսաՀմ
անի
գրականու
թեամ ր :
Հտւզա
Հա յրենի
քին ա րաադրո
ւթիւննե՞
րր ,
որոնք
աՀագին գէզ մր կրկազմեն
:
=^ Ո՞վ
^"՚Ր
՚ւ1
՚Լ^
անոնց
րնթերցումր։
Բայց
գիտէ ք միջոց մր, ղանոնք
ստանալու
Համար :
Երեւան
ուն ի կո ւլա
ուր ական
կապի
լ^կե–
րոլթիլն
մր, որայգ գորհով կրղբաղի , տարի
ներէ ի վեր :
=: Այգ Ընկե բութ իւ՛նր ստիպուահ է
Հրաման
ստանալ
որեւէ
ձեռնարկի
Համաբ։
Չափազանց
սաՀմ անավւակ են իր կապե րր : Ա իա
յն
«սլրոգբե–
սիվ»
կոչուահ
իսմբակնեբու Հեա կրթղթակցի
, եւ
ե րբեք ի վիճակի չէ տա ր րա կան պաՀտնքնե
ր գո–
Հացնելու
>
֊ Բ–
ստա սա,
՚ ք ՚ - Ք "՛Լ
յաճախ կբ
. ^ ,.
նաղան
գիբքեր ել պարբերականներ
:
= Կբ ճարենք մեր նաիսաձեռնոլթեամբ
, եւ
օաար գբաիսանէ՛ ւթնե բու
մ իջոցաւ։
Բաիսաի
իսնղիբ
է ։ Տաճաիս
գիմումնեբ կբ կատարենք
մինչեւ
Մք՚–
ջին
Արեւելք։
Երբեք չես կբնտր
ոլղահգ
բերել
տալ
, ուղղակի
Երեւան
դիմելով
։
Բաժ՛նեդրութի՛^լն
ալ չեն լՐ>ղունիր :
՜՜ Ոչւ Ատիպուահ էքնորէն
օաարին
դիմել։
ԵԼ կամ ուղղակ
ի Ա ոսկուա : «Սովետական
Հա քաս–
տան^օբաթե
րթբ
, ոբկբ փոխանակուէ
բ պատե րաղ
մէն աոաջ , դա
բձե ր է արզ
իլ եալ պտուղ ։Աո.անռ– (
նա չնո բՀեա լներ
միաքն
կրնան
ստանա
լ , զ զր ոցի •
տակ պաՀ ե լու պա րք անաւ : Ամենա
յն
Հտ յոց կ՛"–՜
թող իկոսութեան
պա չտօնա թե րթբ
,
«է^միահին»
,
արտասաՀմտն կբ Հասնի Առաջնորդարաններոլ
քր
ջոցաւ։
Այնալ չոբս-Հինդ-վեց
ամիսէնւ
ԼԳեռ
երէկ ստացանք
Աէպրիէէ
թէ՚-ր) - Տասբ
դուռ
պիտի
ղաբնես
, ղիրք
մ բ ճա բե լու Համար :
կարելի
չէ՛^ Հաւաքաբար
գիմ
ում կատա
րել , ելք մ ր դտնելոլ
Համ ար :
=
Փորձեցէք եւեթէ որեւէ պատասխան ստա
նաք, իսկապէս
Հայրենասիրական
գոբհ
մբ կաաա
բահ
պիտի Րէէաք
%
֊
Ի՛՞նչ պատճառ
ունին
գոՀացում
չտալու,
այսքան
տարրական
սլաՀտնջի
մ բ ։
=^ Իրենց
Հարցուցէք։
Մենք շնորՀակալ
պիաի
ք՛էէա յին ք
, /,
թէ
միա քն
իրենց
Հաւատար
իմներբ
կարենա
քին օգտուիլ
:
Հ/ատ
յոռետես
քլ^եբեւաք : Երր ո ս։ ան ան
Հաբկալ կր կարգան եւ կ՝օղաուին
։
=^ Երանի՛՛
ձեղի ռբ պատ բանքնեբւ՛
վ
կ՝ օրօր
ուիք։
Հարիւրին
մէկն ալ չի կարդար, եթէ ստա
նայ։
Երբեմն
թե րթե
րէն արտատպումն
եր կբ կա–
էոաբեն
՜ տնփոփոիս
,
իբբեւ
Հաւաաարմութեան
ցո յց : *ԼսաաՀ
եղէք որոչմիայն
րնթե բցոզնեբքւ
,
՛այլ եւ իրենք ալ բան մբ չեն Հասկնար
:
Ղ՚ոլյէ ալամ էն բա՛ն կբ թաբզմ անէք : Երե
ւանի
Հայերէնր
ռուսերէ՞ն է թէ չինարէն
:
իրա/լան տառապանք է Հայերէնբ
Հաքե–
բէնի
թաբղմանել.
բայց ճար չկայ։ Մեր միտքէն
շ^անցնիր
թաբգմ
անել
զուտ
• ա է՛ ա ս տ եղհոլթիւն՜ւ եբ եւ
դրական
իբական
կաո րներ
,
սաե ղհ՜ա գոբ–
^ոլթիւններ
. բայց երբ կաբգբ
, կուգայ
լրագրա–
կտն
յօգուահներոլ,
րնկերային եւ
քազաքա1լան
ւլր ո ւթեանց
• . .
Պետութիւն կբ ստեղհ^են
. անշուշտ
պիտի
ճ.ոխացնեն
լեղուն ;
;=
Հարիւրին
ութսուն կբ գորհահեն ա քնպի–
աւի բառեր
որոնց
Համաղօբներր կան արդէն, շատ
աւելի
Հաբագսւտ : էեզուակտն
պաշարին
Հետ ,
սւաբբական
տրամաբանութիւնն
ալ կբ պակսի :
Հարցուցէք թէ ինչո՛ւ
«գնղասլետ»բ
կ՝բ1։գունին
,
բայց
«ղօրավտբ»բ
«դեներաթի
^
«հովակաթր
հ,աղմիբալ%ի կր վ ե բահեն : ինչո՛՞ւ «նախագտՀ^ կբ
ղբեն,
բայց
փւի
—նա(1սագսւհր
«վիցէ֊-պրեգի–
դենաՖի ՚ւվաբչապետբ կամնա իսա րա բապետն ալ կբ
փսխեն
«պբբմիէր
մինիսաբ»ի :
ինչո՞ւ
՜սեսի՚ա
Լ՚նստս՛չբ^ան)
,
ւլելեկատ
(պատուիրակ)
,
դեսյյօլ–
աաա
Լերեսփոիսան
, սքատդամալոր) :
«Յառաջէի
չմբս
էքեբբ
պիաի
չբաւէին
, ինչուներբ
լբացնելոլ
Հտմաբ• • ՚
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԾՈԻՌՆ ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
Նորօրինակ բառ մբ,
— «•քա֊դետա» (Ալիք,
13
յունիս։
Լ ոլրեբոլ
բամնին
գլուխբ,
^/՚րո ան
զամ
կրկնոլահ) :
Անչուշտ
Հասկցաք
^ սա
ՇՕՍթ (4՚6էՅէ5<
է, որ ընդ–
Հ ան րապէս կբ թարգմանուի
«պետական
Հաբ–
ուահտ՛ :
Ես պիտի
նախբնտբէի
գրել
պետակաԹ դաւ,
դաւ. սլետռւթ–եա6ւ դ էմ
կամ
հ՚ա1կապետայկա6 ձեււ–
նաբկ :
կ՝ուզեմ Հաւատա
լ թէ անուշադրութեան
Հե
տեւանք է «Բուդեթա»
• այլապէս
. • . մինչեւ
Երե
ւան
կրնար
տանիլ
մեղ
է
Նոյն
լուբին
մէ^, «սպայակոյտի
կոգմից
Հրա–
տաբակուտհ՝
յա յտագիբ՝»
տ յս վեբջին
բառն ալ
ճիշտ
չէ։
Պիաի
րլլայ
կա՛մ
զեկոյց
(շօաասուցսշ)
եւ
կտմ
յայտարաբութիւն
(յ6շ1&1&էաո) :
«Յայտա–
ԳԻՐ՚^Ր
Հանդէսներու
հրագիբն է
( բ > ա § 1 3 ա ա շ ) :
^ կարճ
կապեցէք սա «նստիր»
, «խօսիր»
,
՝• «սպԽսիր» եւ նմ ան բա ց ա տ բ ո ւթ ի ւննե ր բ՝
ո րոնք
յատուկ ենա րեւե լաՀա յե բէնի : Ականջի
,
բեբնի՞
թէ
դրչի
վաբմութիւն
:
Հքագկոցի
աղու մբ Հարցուցէք
,
ձեղի
^՝Ր"Է
ճիշտբ,
(ւսաէ , լսօսէյ սպասէ
եւայ^։
^ կբ կարհեմ թէ մամանակբ
եկահ է Համա
ձայնութեան
մբ յանգելու
« օ »
տառի
մասին։
Ո րքան ալնորեկ
բԱա
յ , չափաՀաս որբ գա բ–
ձահ է այլեւս, ել աւելոբգ է տո՚ոին
^առչիլ։
Երբ
«Գրօ»ն կբ գրէք
«Գբոյ»,
«կա^բօ»ն՝ «կտ–
բոյ» կամ «թ–իթօ»ն
«Թիթոյ»
, Հետեւելով
Հնօրեայ
քլանոնի՚ն , ձեր առջեւ
կ՚ունենաք ոչթէ բուն
Դբօն
,
կարօն կամթ ՚ ի թ օ ն գ այլ բոլոքովին
ւոարբեբ
գէմ
քեբ։
ինչպէս որ, երբ Երեւանի
մէջ կբ գրէին
Յեր–
ւ|սւ16դ
Ոաեա|6՝,
սլաբղապէս
հ-աղբանկպր մբ
1լ^ունւենայիք
:
Աեռական
^"Լ՚՚՚ԼԻ
պարագան
սլարղ է ,
Գբււյի, կարոյի
եւա
յին,։
՝)Հ^ Ե՛՛՛րբ պիտի վերտՀաստատուի
սա տրամա–
բանա-կան
, աղգակ\ւ\ւ
եւ միջազքյային
կանոնբ, —
ազզե-րոլ
անուննեբբ
ղրել
զլխադիբ
, երբ
գոյական
են
(Հայոց)
, մանբ ւոառերով՝
երբ ահա/լան
են :
Հայերէնբ կար երբ քիուսեբբ
կարդալ-գրել
չէին գիտեր :
X
Գրէ
յեԹու֊լ,
ոչ թէ
յենուիլ։ ԱյսաւհեաեՆ,
ա՛սկէ եաք,
ոշ թէ յե տ
այսոլ
;
ՎԱՀհ
Ո^ ՊԻՏԻ ԸԼԼԱՅ ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԸ
Լեզուի
ճոխացո
ւմ էայս
ագճաաում ել ագքաաացոլմ
:
թէ
.նձւ
ւձակ
Շ՛
Տիրան
•արք՛
Նեյ՛ սո յեան , ոբՊէ քբութ
գացահ
էր
Գարեգին
կաթողիկոսի
յուգա
բքք աւո
բութեան
տո
թ ի լ , Հետեւեալ
յա յտա րա րո ւթ իւնն
բրահ՛ է
«Մարմաբտ»յի
թգթակցին
•
ժ՚ոզովոլրգբ
եկեղեցասէր է ու Հաւատա—
րիմ
Մայր
Աթոռին եւ Անթիլիասին
:
Եկեզեցւոյ
մ իութիւնր եւ ագգ. • Հ ամե րա շիս ո լթիլն բ պէտք է
վեբ
նէլատել
ամէն բանէ ել պէտք է բոլոբին
գոր–
հունութեան
սնէլիւնաքարբ
բլյան։
/^՞^ սլիտի
րլլա
յ վազուա
՚Լ
կա թ ո զի կ ո ս ր :
Կբ յուսամ թէ պիտի
բն ւ^յ.ռւ ի ա լն պ
իսի
մէկբ, որ երկու
աթոռներուն
յա րա բե բ ո ւթ
ք։ ւնն ե ր բ
եբէէլուան պէս շարունակէ
,
ք՚քքա ք
կուսակցական
պայքաբնեյ. է Հեռոլ ելանոնցմէ վեր մնացող
մէ
կբ՛ ցանկալի է Անթիլիասի
գաՀուն
վբայ
տեսնել
ղօբտւոբ
անՀատականութիւն
մ բ ։
X
Տիրան
եպիսկ. Շուէտ
զացահ է, նեբ/լա
յ
րլլալու
Համաբ Եկեգեց
ի՛լ եբոլ
Համա շխա րՀա
յին
իյորՀուբգին,
իբբեւ
ունկնգիր
Հ ՆՈ քն
Հ սնւ/՛ւ. ման–
քով
պիաի
մասնակցին
նաեւ
Գեբենի/լ
եպիսկ– եւ
ՇաՀԷ վարդապետ
:
^
էջմիահնի
ւզա տուի րակո ւթիւնր
Անթիլիա–
սէն
մեկնահ է Օդոստ. եին , Հռոմ
վիէննա
ճամ–
րով։
ՄԱՆՇԸ ԼՈՂԱԼՈՎ
անցնելու
փորձեր կատա
բեցին
14
լոլղոբգներ : Յաջոզեցան
միտքն
երեք
Հոդի,
քսահաձքեայ
ԱնդլուՀի
մբ
(16
մամ
55
վայր–
կե֊ւՂ)
, ուրիշ
Անգլիացի
մբ^\5 մ–
36
վայրկեան)
եւ քսանամեայ
Եդիպաացի
մբ
(18
մամ
15
վայ,ր–՜
կեան) :
ւքվՀսաէքհց ԱղեխաԱդէիպ
ԸՆԳՀ. ԳԱՏԱԽԱՋԸ
ՄԱՀԱՊԱՏԻԺ
ԿԸ
ՊԱՀԱՆՋԷ
ինչպէս
գրահ
էինք , Եգիպաոսի
կառավա
բու–
թիւնբ
անմիջապէս
ղինուոբտկան
ատեան մբ դբր–
քլ1
–ց Ազեքսան դրիա , գատ ելու Համար
Գշ •
օրուան
դէ"էքին
Հեզինակներբ։
Ատեանբ
անմ իջապէս
դորհի
ձեռնա րկե լով
,
զատեց
ամ բտստանեա
լնե րո լ առաջին
խումբբ
,
21
՚էոդի : ԸնւդՀ . գատախաղբ
, Հազարապետ
Ապտէլ
Մ"նէյմ,
մաՀապատիմ
պաՀանջեց
բանուոր
Աուս–
թաֆա
1ցամ իսի
Համ աբ , ա յն ամ բաստանո
ւթեամ բ
թէ
երկու
ղինուորներ
սսլաննահ՜ է կանխամ տա–
հ՜ութեամ բ , երբՀա բիւրաւո
բ բանո
ւո բնե բ
լ^գՀա–
բեցան
զօրքին Հետ, Բաֆբ
է լ Տաւարի
մանաբտ–\
նին
մէջ։ Ամբասաանեալբ
ոլրացաւ։
Վճիռբ
պի
տի արձակուի եբբ գատավա
րո լթ իւն բ վե րջանա յ :
Եթէ պատիմբ
Հաստատուի
, մաՀապարւոբ
պիտի
կախուի
Հրապաբակալ
, րամ պակի
գո րհա բ ան ին .
առջեւ :
Վերջին
լուրերու
Համաձայն,
լ^գամէնբ
567
Հոգի
ձեք բա քլա լո ւահ
են :
• Նեկիպ
յա յաարա
րեց թէցարդ՝
կատարուահ
քնն ութ իւննւե բէն շի
Հետեւիր
թ է քագա քական
կւ. ւսա կցո ւթիւն
մ բ պա
տասխանատու
է Ազեքսանդրիոյ
դէպքերուն
•
բա յց , իր Համ
ողում ով
, ղաս. մ ր սարքուահ է : Զ՚*~
քավարր
Հրամա յահ է ղ ատ ական
ի չխ ան ութ
եանց
մանրակբկիսւ
քննւութիւնւ
կատտրել
,
եբեւանւ Հա–
նելու
Համաբ
ճչմաբտոլթիւՍբ
:
Եգիպտոս
ի
թերթեբր
մ իաձա յնութեամ բ կբ
գատապարտեն
Աղեքսանւդրիո
յ խռովոլթեանց
Հե–
ղինւակներր
, գիտել տալով թէ «անոնք
որեւէ կապ
չունւին
բանուո
րնե բուն Հետ» :
Ուչազ բաւ սլա րազա
յ
մ բ,
ձե ր բակա
լո ւահ՛
ենւ ագգա յնական
մ եհ
կո ւս ա կց ո լ թե ան ,
Վաֆւոի
տեգական
անգամնւեքբ՛
մինւչ
.կուսակցութեան
պաչաօնաթերթր
էլբ գրէ.
«Այլեւս աեգ շկայ դա
ւաճաններուն եւ ան՛ոնց Հտմա՛ր որ կրակին Հետ
կբ խաղան : Եղահբ
գաւաճանութիւն
է , գալ մբ
՛ազզին
շաՀերուն
դէմ՝» : կուսակցութեան
բնղՀ •
քարաոլդաբնւ ալնոյնիմասւո
յա քտարարութիւն
մբ
Հ րատարակեց : Գալով «իսլամ Եղբա քբութեան » ,
ա լն եզրակացութեան։
յանզահ է թէ ^չարիքբ եւ
ա
լ է՛ականա ւթիւնր կբ շա րունակեն
ի։ րենւց
չաբա–
չռ. ք
աւե
րբ
բանւակին
ձեռնա րկահ
չա
րմոլ–
մին ոէմ» :
1էքռռվութեան։ց
մասին Հրատարակուահ
սլա շ–
–...կէսկան սւեգեկ։սդիրբ
կ^ր՚՚է թէ նիւթական
վնա,.
սբ
2(X).(X)0
ոսկիէն
աւելի է, բայց
մեքենաներբ
եւ
ուրիշ
նիւթեր
փճացահ
չեն։
Միայն
բամպակի
մթերտնոցնւեբբ
եւ դ.րասենեակն։երբ
մոիսիր
դաբ
ձահ
են : Ապաննոլահ– են Հինգ քաղաքացիներ,
եր
կու
ղինուորներ
1
։լ ոստիկան
մ բ • վիրաւո
րուահ՛
են
18
քաղաքացիներ
ելՀինգ ոստիկան
:
Ընկեքւային
զորհեբու
նաիսայ.աբ ր
իսստօբէն
յան
գիմ անեց
մ ան արանի րաաՌ ուռ րնեբբ
,
մեզագրե–
լ՚՚վ որ կառավաբութեանւ
չեն յա քտնահ– իրենց պա–
Հանւջներբ
(աշիսատավարձի
յաւելում)
:
Զ**Ր ՚
Նեկիպ
ԳաՀ իրէ Հրաւիրեց
բոլոր
եդիսլտական եւ
օտաբ
լ^ւկե րՈ ւթեանց
նւե բկա յացուցի
չնե րբ , քնւ՚ն ե՛
լու
Համ աբ բանուորներու
ա շխաաանքի
պա յմ ան
ներբ :
Բարեկարդութիւնբ
վե բաՀա ստա տուահ է Ադեք–
սանւղբիո
յ շրջանի՛ն
մէջ : Գր աքնն։ո ւթիւն
ր վերա—
Հաստատուեցաւ
չոյ՚ս օր բնդՀատուելէ
ետք։
Ոսաիքք տնական։
շւլթա
յ
մ բ կաղմ ուահ է «Ալ
Մբոբի»
թեբիմին
խմբա
գրատան
ւ֊բջ , ուր խու
զարկու
թիւննե բ կատարուահ
էին : Թէ՛ րթբ փա–
քլելու
իւն ղ իր չկա
յ • րա լց ձեռ՚ւՀաս
իշխանու
թիւնր
կր յայտաբաբէ թէ սուտ
լուրեր
Հրատարակահ–
էբ եբկրին
կացութեան։
մասին :
իյ։քբագի
րնե
րր
սլիտի
Հա րցաքէ։նոլինւ
, պատս\սէսանատունե
բ բ գա
տի
յանձնուելու
Համար :
ԱՆԳԼԵԻԵԿ՚ԻՊ
ՏԱԿԱՆ
ԲԱՆԱԿՑՈԻ
ԹԻՒՆՆԵ
ՐԸ
Լոն ա ոնի
թեբթերբ
լա լա աե ս կ՝ երե լան
ան։լլ–
ե լ եգի։ սլ տակ ան բան ա կ ց ո լ թ ե ան։ ց վեոսկսմ ան
մւս–
սին։ կաո ա։իա րո ւթի
ւն բ սկսահ– է քենել
նոր հբա—
՚ւիբ
մքէ, որուն
Հաւքաձաքն
աս տիճ ա՜՜լ՛ ս; բա ր
պիտի
քաշուի
անւլլ. գօրքր
Աուէզի
ջբանէյքէն։
, մէկ տար
ուան
րնթացքին։ : Այս ։լ իջո
ւմ ին վա խարէն
Եղ
ի"1՜
տոս պիտի արտօնէ որ ա՚հգլ.
ղօբքբ վեբաղառնայ
,
եթէ սլատերաւբք
հաւլի : Անւդլիա եւ Ա •
ՆաՀանդ–
ներբ
իլ բա ւունք պիտի
ունւենան քաւլաքա
քին
մ աս–
նւադէանւե ր պաՀե լու ջբան, ցքինւ մէջ, վարելու Հա–,
մար
Թէ լ—է լ՜Բ^ոքիրի
ո աղմ ական
խ՛ս րիսխր եւ
մթեբանոցներբ
: Աստիճանական
պաբպումբ
սկսե
լէ վեց ամիս ետք, ջբանւցքի
չրքանւին։ մէջ
սլիտի
մնա՛ն
միայն
այն սւնււլլիացի
ղխնուոբներր
որոն^\
անՀրամեշտ
են , վաբմեցնելոլ
Համար
Անղլիայէն\
ղ,ք՚կուելիք
տրգիա/լան
զէնքերուն։
\՛
Ուրիշ
բարենշան։
երեւո
յ թ
մ ր կբ Հաւք աբուե
այն որ, Աուտա՜ւի
իւնգիբբ
առանձին
պիտի
քրն–
նուի։ ։\ Տեսակցոլ
թիւններբ կբ շարունակուին Գա՛
ՀիբէԻ
անգլ. գեպանւին
Հետ։
Անգ քի ա պատ •.՛ոստս։ կամ ութհւն
յ՝–Այտ՛՝ տհ է
մ եհաքանակ
ղէնք եւ ռաղմ անիւթ
ղբկե լու
Եզ իպ՜
Fonds A.R.A.M
