^ 6 Ա Ռ 0 Ջ » *
Բա^նԱո^ոդաՎԱհ^
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ԵՒ ԻՐԱՆՒ
ՄԼ
՚Ջ
ԵդիսԼ՚ոոսի
բա
՚Լ
.ակին սւդա ըա ւդե տ քլ ,
՛Լ
՛՛Ր՜ ՚եե ֊~
կէ՚Դ
1
՚ՓԿյ՚ձՅ
^
էԼ
Հր՚՚՚ւռաքոււկեց,
" Ր " ՚ Լ ԿէԼ հսւնոլ. -
քքւԼ
է թէ խառն
յանձնայ՜ոգով
մ
հ»
1լււ։զմ
ուաձ՜ է
քաղաքային
պաչաօնեաներէ
եւ. սպաներէ
, ներ -
դաշնակելու.
Համար
կ առաՍ արու թեան
դոր հ՜ոլ -
•ե^ոլթիլնր
:
Տանձնախռւմրր
անմիշապէս
դորհի
ձեռ^ւար -
կեց , րալւենորոդման
հ՜րագէլւներր
մշակելու
Հա -
մար : կառավարութիւնր
Հբամանադիք
մրՀբա -
աարակեց
որով յառաշ֊աաոլա՛կան
աուրք
պիաի
Հասաաաուի
եկամուաիվրայ
, մինչեւ
80
առ Հա–
ր է ՚ ֊ ր Համեմաաութեամր
, (50000
ոսկի՝) •.Հաղար ե–
գիպաական
ոոկիէն վար եդած՜ դումարներր
աուր–
քէ աղաա
են : Տո՚֊րքի
սակն է Տ ^0 , Հաղարէն
մին
չեւ
1500
""Կէէ Համար–. Օրէնքր
գործադրելի
է
յառածի
կա
յ յունուարէն
, \952ի
ե կամ ո ւանե րո
ւն
Վք"".ք ՚
Ս՚իեւնոյն՛
աաեն՛ կր քննուի
Հողային
բարենո -
րոդման
է՚նգիրը՛
կառավարութիւնր
սկզրունքով
Համաձայն է արդար
րաշիումի
մր
ենթարկելու
Ղւեղոսի
Հովիաին
Հողերր : 0՝երթերր կր գրեն թէ
առ
առաւելն
200
արաավար
պիաի
ս-աՀմանուի
իւ–
րա քան չի լր անՀաաի
% Վերարա
չխումի
ենթակա
յ
Հողերր
պիտի՛ րլլան
1–^՚(աՕ՚000
արաավար
ւ\ք աս–
նագէտներ վեց միէի"ն արա՛ավար կր Հա չուեն
մ ր–
չակելի
Հողերր,
3
^Օր
ամրող^
աարահութեան
:
յյ՚նացեալր
ճաՀիճ է եւ անապատ :
•՜,՛՛՛՛
Օրէնքը
նու^աղագոյն չափ մրն ՛ալ կր նախա–
•աեսէ , մարգ
դլուխ
երկու արտավար
,
որպէսղի
Հողր
մանր եւ անօդուա
կտորներու
չբաժնուի :
Ա յն գիւղացիները
որ երկու արտավարէն
պակաս
ունին , պիաի
չկրնան
ձ՜ախել
անոր , մէկ
մասը՛
կամ
րաժան
րաժան
ք^ել ժառանգութեամր
՚. 9,**Ը ՚
էքեկիպի նպատակն է նեգցնել
Հարուստի եւաղքա՛
տի
միշեւ
եղահ՜ անշրպետր եւ
Հոգադորհ-ութենէն
շաՀուահ
մեհ գումարներ
յատկացնել
ճա րաա րա -
գո րհո՚ւթեան :
^
Վերշին
լուրերու
Համաձայն
, Վաֆաի
դըԼ՜
խաւոր
վարիչներէն
քանի
մր Հոգի եւս պիտի վր–
տ-ս. րուին
տ յս շա րթու ; Ա^գլ • դեսպանը
ութե -
րոոդ
տես\ակցութիւնր
ունեցաւ
Եգիպտոսի վար -
չապետին
Հետ : Նոր գեսպան մր
նշանակուեցաւ
ւ^ոնտոն^՛– Համ ար :
՚^Հ էՖիկտուօ՝^ կր գրէ թէ ղերման
սսչա^^եր եւ
մ ասն աւլէ տներ պատրաստ
ահ են Եդիպաոսի բա -
ն՚ակի։^ւ վ ա ր չակաղմ
ր
,
դիւրացնելով
վերշին
անար
իւն
յեղաչրշումր
է
^
իրանի
ՇաՀր կառավարութեան
յանձնեց
, 1 1
սեփական
դիւղերոլ
կալո ւահաթո
լգթերր ,
՛ո րպէսղի
րա շվսուին ա յն
գիւղացիներուն
որոնք
ւա քգ Հողերր կր մշակեն
գարերէ իվեր : Ար՚ս՚րո -
ղոլթիւնր
տեղի
ունեցաւ Ա պիտակ
պալատին
մ էշ ՚.
11 եղան
ին վրայ
գրուահ
է ին
կա լուահա
թ ո լղթե -
րսւն
գէղերր
, կարմիր , ճերմակ եւ կանւ՚ս-՚նչ ժա -
պաւէնն երով
կ՛ա պուահ : ՇաՀիք^^
ղ իմ ացր կր գրա–
նու էին
55
գի ւղա ց ին ե ր
•
Հ
ինղ
նե րկայացոլց
իչ
իւրաքանչիւք.
դիւղէ
Հ Պ՚՚-^ամական
օրմ լ ^ էր թէ
ՇտՀին ելթէ գիւղացիներուն
Համար՛. 1քօտ
8241
Հեկտա ր Հոդ պ ի՛աի բաժ), ուէ ր
836
րնտանհքնե
րոլ ,
իրենց ոեվւական
ղիւղե րռւն
մէշ՛. Ե Ո ր իւ՚֊աքան
֊՛
չիԼի
պա^տոլիրակութեանւ
նւախաւլաՀր կր ստանար
կաքոլահաթռւղթր
Շ՜աՀին
ձեռքէն
, կր
Համրուրէր
թղթահրարր
եւ շնո րՀա կա լութ
իւն կր
յայտնէր
ՇաՀին՝
իէնրնագիր
րանս։սաե
ղհ ււ ւթ ի՛ւն մր արտ՚ա–
՚սանելով
% Ամէնէն
վերշ ա ք.քունե րունաստեղհր
եր
կս– ր թ՝յ–՚1աստեղհութիւն
մր կարդաց եւ Շ՚սՀր
ճաՈ.
մ ր
իս օսեց՜լ-ւ։
՝ ՜
Տարդ
12
արքունի
գիւղեր
րաժնոլահ
են գի*– - ՝
ղացիներուն : Տակ՛աւին կան
2167
դէ՚֊ղեր
,
որոնք
ՀետղՀեաէ
պիտի
բաժնուին կամ հա խո լին , ար -
գիւնքբ
գիւղացիներուն
յատկացնելով
:
•ՑԱՆԻ ՄԸ ՏՔղՈՎ
ԱՒՄՏՐԻՈ8
Հաշտութեան
ղաշնաղբիւն
Համար
նոբ
հանւուցադիր
մ ր ուղղուեցաւ
քՍ
•
Մ ի՚ութեան ,
ոբ տակաւին չէ պատասխանահ
վերշին
հանռլ -
ցադրին :
ԻՄՐԱՅկԼԻ
վաբչապեաբ
յայտա ւ-արեց թէ օրէ–
նագիհ
մ ր պիտի ներկայացնէ
, աոաշաբկելով
դին՛
ուորութեան
չրշանր
երկու
տարիէն
բարձրացնել
՚Հուկէս տա րուան :
ՄԱՐԻ
շրշանի
մասին
րտն ակ
ցո ւթիւննե
բ բ վեր~
սկսան
Փարիղի
մէշ
Հ ի ր ազե կն ե բ Ո ւ
կարհիքով ,
Հաւանական
չէ որ Համ աձ՛ա քնւ ութիւն
ղ ոյանա
յ
Ֆբանսա
քի ել Արեւմ տեան
Գե րմ անիւս յ
մք՚շեւ ՝•
Ֆբա՛) սա տրամ ագիէ ր չէ սակա րկո ւթե-ս՚ն
մ տնելու
:
ԳԵՐՄԱՆ
ՋՕՐԱՎԱՐ ՄԸ,
Ֆա,քէնՀաուղրն,
Պելժիո
ք եւ Հիւս
. Ֆրանսա յի ե րբեմն
ի դ իկտատո–
րր , որ
74
տա րեկան է եւ բանտէն
արձակս
լեց ս՛ւ
1 95 1 ,
տեսակցութեան
մբ առթիւ
քարոտրարեց
թէ կաբեյիւ չէ Եւ րոսլս՚ն
ւէրկե ք ս՛ո անց
ղ երմանա -
կս.ն բա՛– ո,կ՛ի մ բ ։ ^օր՚սվա
ք.բ յոռետես է ֆրանսա
ցի ել իտալացի
ղինուորներու
մասին։
ԻյԱՀՈՀԻ
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ԱՅՄ ԿՒՐԱԿԻ
Մ– Ա ստու՚սհահնի
Վերավ^-ոիսման
Տօ-ի՚ե
առ. -
թիլ, այս կիրակի,
ժամբ
\Օի.ն , Փ՚՚-րիդի
Ս-ՅովՀ–
Մ կրաիչ
Լ կեղեցւո
յն
մ էշ , պիտի
ւէ աաո
լցո
լի
Հան–
գիսաւոր Ա • սլւքաաբաղ եւ պիտի կատարուի խա -
ղրղի աւանդական
օրՀնութիւնը
:
Ր չ . օր Ա • պատարագ
Մ եռելոցի ; \) իրով կը
Հ բալիրուի
Հասա րա կո ւ թ իւնբ :
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս կիրակի, Ա
հահնի
աժնին
առթիւ
Հանգիսաւոբ
Ա , պատաբադ
կբ մատուցուի
Առնոլվիլվւ
Վ^արագայ Ա. քքյաշ եկե~
ւչեցւոյն
մէշ։
՚Րաբոդիւ
պաՀուն
պիտի
խօսուի
Մայրութեան
մասին։ Կը կատարուի
նաեւ
իյաղող–
օրՀնէք։ Կը Հրաւիրուի
շրշտնիս րաբեպաշտ
ժո -
դովէէւրդր ; ՚ ՚
X
ՄԱՏԱ\ ԵՒ ւցԱՀՈՎԻ
ՕՐՀՆՈԻԹԻՒՆ
ԼԻՈՆ
Այս կէրակի, Օգ-ստոս
\1իւ,
Մ– Աստ–
ուահահնի
տօնին
առթիւ
Հանդիսաւոր
պատարագ
պիտի
մատուցուի
Լիոնի Ա . Ատուահահին
եկե -
ղեցւոյն
մէշ
(69
Ո16
ԼօտՏ
61յՈշ)
:
Եկեղեցւոյո
տօ
նախմբութեան
առթիւ
մասնաւոր
Հանգիսոլ -
թեամ բ պիտի կատարուի
ալս/նգական
մ աաաղ .
օբՀնութիւնր
եւ խաղողի
օրՀնութիւնր
:
յ ,
Այո
առթիւ կը Հրաւիրուի
Լիոնի եւ շրշան ֊~
ներռւ Բ"Լ"Ր Հաւա՛տացեալ
Հայ ժողովոլրղբ,
մաս
նակցելու
եկեղեցւոյս
տօնախմրութեա՛ն
եւ նեբ -
կա
յ ըյյալու Ա • պատարագին
:
Ա^ոնք որ կր փափաքին
մ՛ասնակցիլ
մատաղա֊ -
գինի , կր Հ բաւի բուին
ե կեղեցւո
յս խո րՀ բգա բան
ը
արձանագրուելու.
Համար
իրենց
փափաքահգումա–
Ր"Վ •
(ԳԻՒԱՆ)
ՎԻկՆԻ
ԳԱՎՈԻԹԻՆ
Լիոնի եւ Ծբշ՛ Ազգ– Միռւթեան
վարչութիւնը
կր հանուցանէ թէ , այս Ո՚֊րրտթ
ա՛ռաւօտ
ժամը
8ին , Ա ՚ Աստուա։հահնի
տօնին
առթիւ պատա
բագ
սլիաի մատոլցոԴ
Վիէնի
Հ. 3 –Գ . ՀՀՕ Հան
շանեան»
ակումբի
սրաՀին
մէշ, 2
քԱշ ^սV^Շ^ :
Այս
առթիւ
նաեւ
տեղի պիտի
ունենայ
աւան -
գ՚ական
խազՈզօբՀնէքի
սլաշտամունքր
:
Կ Ա Ր Ե Ի Ո Ր ֊
Նոյն
օրր կէսօրէ
վելվ
ժամբ Յին
տեղ
ի պիտի
ունենա
յ
կւ8
րեւո ր ժոզով
մ ր
նո
յն
՚Լ՚"ԽՒն
՚ ^ է շ • Հեաե^աբար կբ խնգրուի
րոլորէն
որ , առանց
բացառութեան
, ներկայ
րլլան։ , կազ -
մե լու
Համ ար
Աղզային
Մ իութեան
վա ր չո
ւթիւն
՚^Ը> որ պիտի
՚էարէ տեղական
ազգային եւ կրօնա
կան
րոլոր ք^թացիկ
գոբհերր :
ՆԱՒԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ Լճ
&Տ1)0աՏ
17
Օդոսաոս,
կիրակի առաւօտեան՛
ժամբ
7ին ,
1\10Ոէ6 ՇոտէՕ
ն^աւով, որ կր մեկնի
\/՝1ՇԱՃ
^Օճէն
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ– ՆՈՐ
ՄԵՐՈԻՆԳի
Ծբշ • վարչութեան
՚.
Տեղեբբ
սաՀմանափակ
րլլալով կր խնգրոլի
՜նւս–
իւօբօք ա րձանագբուի
լ Նոբ Աեբուն՜դի
անգամնե -
11
ո
է.
մօտ :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՄԷՅԼ
Նաիսկ. կամ.եւ Ռաղ. Բարեկ. Մի -
ութ. Պատ. ն՚աիսադաՀ
Պ. Տիրա
՚Լ
Թէքէեան դբժ -
րաիսաութիւնն
ունեցաւ
կորսնցնելու
իր
կաթոգին
• մայբիկբ,
այրի
Տի՛կ՛ Թէքէեան որ
ՄարսիլաՀայ
գաղո ւթի ամէնէն
Հ ին ելյարգուահ
ան գամն եր
էն
մէկն էր ։ Ատեն/ին եգահ է անրաժան
աշակիցն
իր
Հանդուցեալ
ամ ուսնռ
յն որ եռանդով
նուիբոլահ
էր աղգ. դորհունէոլթեան
: իրենց
•շանքերուն
չր–
նորՀիւ
է
ոբ Հիմնոլահ է Մարսիլիոյ
առածին
Հայ
կական մատուռբ :
3 ո՚֊գաբկաւռրութիւնր
աեդի
ունեցաւ
Օղ ոստ •
ճին,
Զոբեքչարթի
օր։
Այո
տխուր
առիթով
, Միութեանս
կեդբ - վար -
շութիւն՚բ
, յանուն
բոլոր
անգամնեբոլն
, իր խոբ
՚ԼՒւ
՚"11.
հ
.(Լ ՚^ 1""Ցնէ՝
իր սի բելի , սգա կիր
նախաղա–
Հին եւ զերգաստանի
րոլոր
անդսւմն։երուն՛ :
Հ՛այկ՛
մամոլլէն
յատկապէս կր խնդրենք ար -
ա՛ա տ պե
լ նեբկա լս :
ԿԵԳՐ–
ՎԱՐՋՈՒԹՒՒՆ
ՅԱՌԱՋ - Մեր ցաւակցութիլններր
։
աՄԲԵՐԳՑԻՆԵՐՈՒ
ԺՈՀՈՎԸ
Համ )ս խա ր բե րգց իա կան
մ իութեան
Ֆրանսա
յի
շրշանի պատղմ
. ժողովբ
պիտի
դումարուի
Լի՛ոնի
մէշ.
Օգոստոս
15, 16/
ուրբաթ եւ շաբաթ օրե -
բուն։ Ա՛ նւի՚ստբ ուրբաթ
առտոլ
ժամբ
^ին :
Բոլոր պատգամալորնեբէն
կր խն՚գբուի
ճշդա -
"/"՚^
ռււ՚"ւ ՝•
Հասցէ՛^
5 քԱ6,^0Օ&^^^9^յ ^1^06 ՕշբՕՈ, (է^.Օ|ւ), » ,..
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Հոկա.
5ինմեհ
պ^՚բաՀանգէՆ
կազմակերպոլահ
Հ –3 ֊Գ • Ն– Աեբո՜ւնգի
Փաբիղի^
մասնաճիւգի
կողմէ,
^6^^1^ ^ ա է Յ Մ Շ :
Մանրամաա -
նոլթիւնները
Ա եպտեմ բերին ։
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ–
^օV^, Տ€Ոտ.–
Որքան դի -
տենք , Հանզոլցեալ
Գր . Աէֆէրեանր
կեսարացի է
եւ երկաբ ատենէ ի վեր Հաստատուահ
Միլանօ ֊
Իր առեւտրական՛
տունբ
մասնաճիւզեբ
ունի Եգիպ
տոսի
մէշ եւ այլուր։
Ունի երեք զաւակներ :
Ն՛ Խ–, Մէն Աաթիւռնէն
Ջեր ուղահ
Հասցէն–
֊ €/օ. 1V1^ո^ 9&>՚քՅհւՁՈ, ւսշ (^շտ ք^տաթՅքէտ,
Լյ ւօսք
8ԱՌԱԶԻ
տ ա ո Ա ծ Վ ա Օ
Խ ճ ա է
Աղեքսանգրիայէն
լ^կեբ
Աւետիս
ՕՀանեան
խմբագրաաուն
իր .այցելութեան
առթիւ
1000
ֆր–
կյլ տրամագբէ
«Ցառաշ^ի
տայէահման
Համար տ
ԵՐԵԱՈՒՆ
ՏԱՐԻԷ
Ի ՎԵՐ
ԱՆԽԱՓԱՆ
ԿԸ
ԾԱՐՈՒՆԱԿՈԻԻ
յ ա Տ Ր Ե ՚ ն Ի Ք
Ա Մ Ս Ա Գ Ի Ր Ը
չ^ո իս եւ ա յլաղան
բո վան դա կու թեամ բ
( գրական–
դեդարուեսաական,
պատմ ական։ ել գիտական
նիւ–
է
յ՚"՜1.^ք՛
՚ աեսութիւննեբ
ճճ.1ք) ;
Տարեկան
բաժնեւլին
6
տոլար։
Հասցէ–
212
Տէստւէ Տէ. Տօտէօո,
111յտ–
(Ս. Տ–
:
ԼՈՅՄ
ՏԵՍԱՒ
ԾԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
ա ռ ա ջ ն ո ր դ
Ը
մ ա ց ր ե ր ո ի
ԲԺՇԿԱՊԵՏ Պ. ՚ք^ՕԼՕԼԵԱ՚ՍԻ ՅԱՈ֊ԱԶԱք^Ա՚եՈՎ
Ան՚էիոխաբինելիէ
ղիբք
մր, ոբ կ՝ուսուցսւնէ
ի՚^նչ–
պէս էկաթ տալ եբախային,
ի՞՛նւչպէս
Հագուեց
՚Լ
ե՜լ »
ի՚^ն՚չպէս
խնամել
Հ իլանդոլթեանց
լ^թացքին
%
250
էշ֊, պատկերազարդ՝.
Գինր
8(ա
ֆրսւնւք (փոստի
հաիսքով
850
ֆր •)
1
արտա սաՀման
1000
ֆրանք
։ Գիմ
ել
^աււա
^ի
Հաս–
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
Ր– ՀԱՏՈՐ
Գրեց՝ ՓԱՓԱԶՇԱՆ (ԿՈՄՍ)
610
մեհադիր
էշ՝
90
թանկաղին
պատկերնւե–
բոփ՜ Բաժնաւահ՜
՚իեց ՚լլխաէոբ
մասերոլ •
1
.•
—•
Ա աՀմ անւագբո ւթեան՛
առաշին
՚>րեբբ Վաս՛
պսւրականի
մէշ :
2.
Պոլիսը այգ օրերուն :
3.
Ա աՀմ ան։աղրակ։ւ։ն
Թ"*– ^քիան :
4.
Հա յկա կան բա
րենո րոգո ւմնե բ բ :
5.–
Համ ա շխա րՀւս լին՛ Ա • սլս՛ -
ւոե րաղմ բ ել Տարօնի ա յխս։ բՀ բ :
6.
կ ուի կասի
:
Տ՚՚՚ւ֊ե
լաւահ՜
( պատմ ական
՚Լաւե բագի
րնե ր
) տ
5"/•
Հ—մազդային
րնկեբութեան
, Պէյրո՚-թ^
1952
11ււււււէսաա9ուէւււ»ւււււուոսււա»ւււաւ»4սւ9ււււււււււււււււ
ՀՒՒԱՆԴԱՊԱՀՈՒՀԻ
ԿՊՒԶՈՒՒ
Ան>տիյյիի
հեբանոցին
Համա՛ր վկայեալ
Հիւան–
գապաՀուՀի
մը կ՝ուղուի։
էԳիմել
ուղղակի
1\՚1յ1ՏՕՈ
(^6
IՀօյX>տ
^ոոշու6ոո6, 1
քսշ
36311
ք՚ւոօէ, ^^111;՛ (Տ–
6է 0.ք–
Ծախոէ հ
Փաբիղի
մօտակայ
արուարձաններէն
Աաբսէլխ
մէշ,
դերձակի
խանէութ մր, կեդրոնական
Հբա -
պարակին՝
ք՚ՅՈՏ ՇհՅՈէա^
պողոտային
վյւայ «
ՏՍէօհստ/
կայէէ^ն ել կայարանէն
6^ 7
վս»յրկեան
I
Բն^կոլթ^ն
Համար
յարա կից մաաաեբ եւ
^^V^ :
7քատ յարմէաբ
գին։
Երեք աաբռլան
վերանո -
ր-դելի։
Տարեկան
վ^բձք
10.000։
Գիմ
ել դերձակ
աՍՀի,
Բ1յ« <1ս XI >յօV^տհ^^,
Աարսէլ;
73. ՏՅքօտՈտտ 49,
(ժամբ 7էն 9 ե ւ )էն 3)։
Այս
հան^օլ.^լմ
բ նեբկա յացնոդին
որոշ
զեղչ ՝•
Յ՚ռբմաբ
ամէն տեսակ
առեւտուրի 1
Fonds A.R.A.M
