HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 494

լոլթեա՛՝,։
գէմ
,
կքԼ Հրաւիրեն
մոգովոլրգրՀսկս,յա­
կան
ցոյց
մր սարքել
չորեքշաբթի
օր,
Ռկփիւսլլի–
քի Հրաոլաբակին
վյւայ,«պաւոերւսղմի
ե, ժանաաիս–
աի
.ղօրս՛ վարին գէմ»,
1"՛
է Ր եկահ
աեղբ
վե -
րագա րձնե լո լ Համաբ
:
Տա յաա րա րութիւնբ
էլամ -
բասաանէ
նաեւ
Փինէի կառավա
րութիւնբ
.
կիրակի
օր,
5000
Համա յ1.՝ավաբնեբ
ցոյց
մբ
սարքեցին
Նասիոնի
Հրապարակէն
մինչեւ
Փէո֊
Լաշէղի
ղերեղմանաաունբ
, « ՚ ^
ա րգա
ս պան» կոչե -
լով
զօր • ք*իճուէյբ
եւ պաՀանքելով
աղաա
արձա­
կել
խմբաղիրբ
:
....
Ուրբաթ
օրուան
ցոյցերուն
առթիւ,
40
^"ՂԻ
ղաաի
քա շուեցան
: Ե րկուքբ
անգամ
են
Փարիղի
վ։ւսղաքասլԼաակս–ն
իսորՀուրղին
, մէկբ՝
փիէիսո
-
վւա յութեան
դասախօս
Լերեքն
ալ Համ ա յնավաբ
) :
աՆԻ
ՄԸ
ՏՈՀՈՀ
ՏՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
արքայայլան
ռմոլբ
Ցունիս
7ին
թուբքիա
պիտի
այցելէ
, ճէլալ
Պա յարի
Հբալէ
-
րով։
Արքայական
Հի՚՚֊րերբ
չոքս
օր պիաի
բնակին
Անգարա
յի մէք Հ
ԵԳԻՊՏՈԱ
որոշահ– է իրականացնել
իր
աղգային
նպատակնեբբ
,
այսինքէւ
պարպել
տալ
բրի -
աանական
ղօրքբ
եւ Աուտանբ
միացնել
Եդիոլաո
-
սի , յայաարաբեց
Յէարոլք
թագաւորը
Րամաղանի
աօնին
առթիւ
։ Եգիպաոս
այլեւս
պիտիւ
չարտօնէ
•Որ
սեղմումներ
ԲԱան իր աղատութեան
եւ
դերիչ–
խանութեան
վրայ
: «Եգիպտական
Հարցբ
վճռա
-
կանէ փորձաքար
մբն է անոնց
Համ աբ
որ ստանձ
-
նահ
են աշխաբՀ
էէա րելու
պատասխանա տուո
լ -
թիւնբ»
յ
ԳԱՀՏՆԻ
ՑԱՆՑ
մր երեւան
ելաւ
թունուղի
մէք։ Ոստիկանո
ւթիւնբ
ձեռք
անցուց
կարեւոբ
քանակոլթեամբ
ղէնքեր
եւ թռուցիէ^եր
: Բաղմա–
թիւ– ձերբա կաղո ւթի
ւնն եր կատարուեցան
: ՚2.2Տ) թոն
«ալֆա՛»
այրահ
կապէսի
մօտերր
:
կր
կարհուի
թէ բմբոստնեբու
ղորհն
է : Ա ֆէէէքսի
շրքա կան
եբբ
երեք
Հե ււաձա յնի կա յանէն եր
խղո
լեց ան ,
թելերու
սւլույոլմուի։
Երկու
ոում բեր դտնոլեցանւ
քաղաքին
մէք։
վնսէսաբարութիւննյեր
կատարուեցան
Աուսի
մէք։
թուն/ոլղի
ղինուորական
ղատարանւը
ղաաի
քաշեց
17
բմբոսէոնէեբ
, իբբեւ
գաւագիլւնհր
:
12
Հո­
ղ ի
18
ամիսէն
3
էոաբի բանււոա րկո ւթեան
եւ
20
60
Հէէէււաբ ֆր ՚
էոոււլանւքի
դատապարտուեցան
:
Մ ա րղպան բ Փտրիղ
պիտի
գայ , կառա՛վա
րութեան
Հետ
խո րՀբգակղեքու
Համ՛ար Հ
ՀԱՏԵՐկՆ
ԱՒԵՏԱՐԱՆ
մբ եւ կարգ
մր
քարեր
ււտն ուահ
ենէ իսքէնտէրուն
, ոսկերիչ
Իլիաս
Գլա -
վոլղի
իէսէնէոլթինէ էքէք։
թուրք
թերթերբ
կբ
ղրեն
թէ
մ տքսանէենղներու
խմ բակ
մր երեւանէ
Հան -
•ո
I.
ահ է ՚.
9000
ԱՆՏԱՌԱ6ԻՆ
ՀրդեՀնեբ
հագահ
է թուր
-
քիո
յ մէք , չորս
տա
րոլան։
բնթ՚ս՚ցքին
, ւիճա՚ցնւե
լով
եօթր
միլիոն՝
հ՛առ։՝
\ 949֊\950ին
,
7323
ՀրւլեՀ
,
վնտաէՐ Հինգ
միլիոն,
754.916
հառ։
Ի«//1950—1952
Մ արէո
սւմ իոր
,
1615
Հ բղ եՀներ
հաղահ
են , այրե
-
լով
957.444
հառ։
ԸնգՀանուր
վնաս
88
միլիոն
640.243
ոսկի :
11
ււոաւ
«աօէէաաււււաւււոււ«ււ
111111111
111
111111IIIււ«ւ
»էէւա
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
• ~ Վալանսէն
բնկեր
Աուրէն
քյաչատուրեան
իր սիրելի
կնոք՝
Ֆլսրի
մաՀուան
առթիլ,
շնորՀակալութիւն
կբ յայտնէ
բոլոր
ա -
նէոնց , որէէնք հաղկեպսակով
անձամբ
կամ Նամա -
կով
իրենց ցաւա կցո ւթիւնբ
յա յտնեց
ին : Շնո բՀա­
կ՛ա լութ իւնէ մ ասնաւո րա բաբ
Լիոնի
Հա յբենակից
-
նէերուն
,
3» •
կապ
. Իքա չ ի , որոնք
տիկնոքս
ՕքՅՈցՇ
ՏւՅՈշհշ
եղա՛հ պաՀուն
այցելահ
եւ քաքալեբահ
է–
ին : Նոյնպէս
^ւորՀակալութիւն
Վալանսի
ւրաղու–
թին
, բնկերնէեբուս
,
Հ՚էս՚յ ր են ակի
ցնե ր ո՛ւս
•որոնք
ղԼ՚ս մխիթարեցին
: Այս տիսուր առթիւ
Հաղաբ
ֆր ՚
կ ընոլիրեմ
«Տտռաք»ի
տարահման
Համար։
@՝Աւ8Ի1յ 28Ը
^
Փարիզի,
Վկ
Նա իստձե էէնո ւթե ամ բ ^ • Տ • Գ • «
Եգի>՚լտացի
կոմիտէի
, մաէնակցռլթեամբ
Այբ • Կ • Խաչի , Հա–
մ աղգա
յինի
եւ Հ– 3՛
Գ՛ Նոր Աեբունգի
Հ
31
Մայիս
Շաբռէթ
գԻլեր
մամբ
8.30(5՛
մինչեւ
լո յս ,
Վեցելարդ քաղա՛
1\ււպ1աււ1յր
սւ­
նի շքեղ սրահնեյաւն մէջ ;
Տէ. Տո1ւ>1է6, աՀէքօ
Տէ. Տ61բւշ6 :
Կը նախագաՀԷ
ընկեր ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
կր իսօսին
Պ. ԱՏԵՓԱՆ
•ՐՈԶԱՐԵԱՆ,
Պ •
ա1ՀՇԸԼ
Օճա Տ Ս,
երեսփոխան
Տր"մի,
Տիկին
ՕՏԷԹ
ՄԻ–
•ՐԱՅԷԼԵԱՆ
եւ բնկեր ՑՈՎԻԿ ԵՎԻԱՋԱՐԵԱՆ
:
Գե դա ր ռ լ ե ս էոա կան
բամնին
կբ
մ ասնակց
ին
երդ
ՕՐ– ԱԱՏ՚ԼԻԿ ԱՌԱՐԵԼԵԱՆ,
Պ–
ԱՒԵՏԻԱ
•ՐԻՒՓԷԼԵԱՆ։
Արտասանութիւն՝
ՕՐ–
ՀԱՅԿՈՒՀՒ
ԽՏՇԵԱՆ
եւ բնկեր
ԺԻՐԱՅՐ
ՓԱԼԱՄՈՒՏԵԱՆ
Ջութակ՝
Պ–
ԶԱԻԷՆ
ՄԵԼԻք՚ԵԱՆ
եւ թառ
Պ–
Գ–
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ։
Հ՛ա լ կական
տոՀէք իկ պարեր
3) •
Կ ՚ Խաչի
նո -
րա՛կաղմ
պաբւէէխումրին
կողմէ , ղեկավա րութեամ բ
Օր– ԱԼԻԱ ԳԱՎԷԶԵԱՆի
=
Խմբերգ՝
Իսիի
եւ Շավիլի
Հ. 3– Գ– Նոր
Աե–
րոլնոլի
մ իացեալ
եբւլչախո
ւմ բինյ կուլմ է , ղեկավա–
բութեամբ
ընկեր
Ա. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
=
կէս
գի չեբ ին կբ սկսին
եւրո պական
պարերը
Հանրահանօթ
սեւամ ո ր թներ ու նէուագախումբուէ
,
ղեկավարութեամբ
^\Հ10ի
,
ք*քՇա16քՇ ^Օ^աՑէ^ՕՈ
1
Աոաա պիւֆէ ղիւրամաաչելի գինէյավ ;
Մուաք 200 ֆրանք
X
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՑԱՌԱ.Ջ» ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Այրի
Տիկին
ԳՈՀԱՐԻԿ
ԱՆԱՆԻԿԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
փոխան
հաղկեպսակի
Հետեւեալ
նոլէրնե
-
րր եղահ
են Այնճարի
«Յառաք»
վարմարանին
Հա­
մէսր։
Պ֊ Պ– Պօյաճեան
Մարտիրոս
,
Պօյաճեան
Մարոլքէ
, Պօյաճեան
Գբիգոբ
եւ Անանիկեան
Նթ
կոգոս
3500՚"^"՚5՛
ֆրանք,
Նալշաճեան
3000
ֆբ
- ,
ՄիՀրան
Պօյաճեան
ել Հ)ր . Արմինէ
՚Րիւրքճեանէ
շահական
ֆրանք,
Պ– Պ– Ջենոբ ճարտճեան
,Մ իՀ–
րան
՚Րիւբճեսէն
, ՕՀաննէս
՚Րիւրքճեան
,
ԱբրաՀամ
Պ աղտ իկեան , կաբապետեան
, Նեբկարարեան
, Մա­
նուկ
՚Րիլրքճեան
, Մալխասեան
Արամ ,
Հբանտ
Վարգանեան
]000ական
ֆրանք,
Պ– Յարութիւն
-
եան Յակոբ
500
ֆրանք
: ՐնդՀ . .լումաբ
30.500
ֆր :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
֊
Տէր
եւ Տիկին
Խորէն
Գրիղռր–
եանէ իբենց
ողբացեալ
աւքքկան
Ալիս
Գօճաօղլան
-
եանի
(հնեալ
Գրիւլոբեան)
մաՀ ո ւան քէսո աս
ռւնքիԱ
աւռթիւ
, փոխան
ՀոդեՀանդիստի
,
3000
ֆրանք
կբ
նուիրեն
3»–
Կ– Խաչի
Փարիղի
մասնաճիւղին
:
Աէոանալ
« Յառաք
»էն
:
1աթոաշո6 Օէ1^ ^ Շ < » ^ . 17 ք06 03ա6տա6,Րտո8(13)
Մայիս
3\ին,
մամբ
20.30ՀՏ՛
մինչեւ
լոյս
,
ՕՅՏ& յ՚1է31ւՅ :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ–
Գ–
Մաբսէյլի
Շրք
- կոմիաէի
եւ մասնակցութեամր
շբքանի
բո­
լոր
խումբերու
եւ քոյր
կաղմ ակերպութեանց
:
Պատուակա
լ նա խագաՀո
ւթեամ բ երեսփոխան
եւ
նախկին
նախաբար
ՇՃՏ10Ի1
ՕԸքԸւՀքՀԸ/ւ
ել երես
-
փոխան
ո^ձատ լըւա/^ւ^օւ^:
Կր նախագաՀԷ՝
լնկեր
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
կբ իէօոին՝
րնկեր
Ա. Տ– ԹՈ՚քՄԱՍԵԱՆ
եւ
Պ՛
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
;
Գեղարուեստական
բամնին
կբ մասնւակցին
Ա–
Տ– Վարդաւնեան, «1 • Զ • Գասեան
(երդ),
Ա՛. Աար–
գարեան
(տ ր ,ռ ա ս ւսն,ութի
ւն ) , իսմբերգ
Հ. 3 • Գ–
Նոր
Աերունղի
Պօմոնի
եւ
քաղաքի
խումբերու
կողմէ։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՊԱՐ
ԵՒ ՆՈՒԱԳ
:
Գաշնակ՝
Օր– Մարկսսեան,
նուագ
Պ • Լ–
Ղեւանդեան :
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս
)ին, կիրակի,
Տ&ՇՀՇ ՇօՇաԻ
սբաՀին
մէ9 :
Կբ իսօսի բնկեր
ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
X
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
31
Մայիս,
Շաբաթ
երեկոյ,
մամբ
2^30ին , գ.
թտղա սլետա րան ի սրաՀբ
:
Կբ խօսի
րնկեր
ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
X
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
31
Մայիս
Շ՛աբաթ
ղիշեր,
մամբ
20.30^5՛,
Տ&Աճ ժտ
^շէշտի
մէք։
Կը խօսի բնկեր
Ա.
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
X
ՎԱԼԱՆԱ,
Մայիս
3\ին :
Կը խօսի ընկեր ՍԻՍԱԿ
ԱԻՍԼԵԱՆ
Ոհտխ ՀէաԱփ կողՎե
ՎԵՐՋԻՆ
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱԸ
իսի
լէ Առլլինոլի
մէք երեքշաբթի
27 Աայիս
,
մամբ
830ին,
Իձհճահւճի
չքեղ
սրաՀին
մէք,
(աշէւօ
1^1Յ1Ո6
ճ՚1տտյ՚^1՛
ճիշդ գիմացբ
:
ՆուագաՀանգէսբ
կր լրանայ
մամր23.30ին
դիւրա­
ցնելու
Համար
Հեռուէն
եկողներու
վերտգաբձբ
։
Տոմսերու
Համար
դիմել
ք^էՏէ. &1աՅ,Տ. 11
Ո16
6սքքՅս1է, 1V13^էՅ^^Յո 32 ա«
Նշ^հէ,
ՏՅւտքւօո ^«ս–
(1օո, (Օետ. 13-45)
եւ իսի, 2(հհ ^սէ։ ձէ
1Յ Օշքշոտշ^
Զատիկեանի
սրճարանբ
, ՚\՜է1.
1\1ւԸ.
01-89։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Այրի
Տհկին
Տ ի ը ս ՚ ֊ Հ ի
Ի՚֊ղին–
եան
եւ ղաւակները.
Տէր
եւ Տիկին
Լեւոն Աոփոկ
-
լեան
ել ղաւակնեբբ.
Տէր
եւ Տիկէն
Գ– Տէր
ՕՀան–
եան
ե ղէսլակներբ
, Տկր
եւ Տէկին
Մաղսուտ
Օյին–
եան.
Տէր
եւ Տէկէն
ԱրրաՀամ
ք՚ոսթէքեան
էրենց
իսորին
շնորՀակալութէւններբ
կբ յայտնեն
բոլոբ
անոնց
որոնք հ՜աղկեպսակոէԼ
, նամակով
կամ
յոլ -
ղա րկա ւոբական
թափօրէն
մ ասնակց ութեամբ
,
բամնեցին
էրենւղ կսկէհ^Բ էրենց
ամուսնոյն
, Հօր ,
եղբօր
եւ աներձագէն
«ՎԱՐԳԵՐԵԱ
ԻոիԶՒՆԵԱՆԷ
մաՀուան
աոթէւ։
X
Այո առթէւ
փռխսն
հաղկեպսակի
1500
ֆրանք
կբ նուիրեն
Ֆ • Կ • Խտչփ Փաբէղէ
մ ասնա -
ճիւղին.
Տէր
ել Տէկէն
Յակոբ
Խաչատոլբեան
եւ
Այրի
Տիկին
գ
.
էտիբնէչեսէն
:
ՋՈՄՈՒՆԻ՚Ր
եւ Համակէբներբ,
Փաբէղէ
մէք ,
կարեւոր
խորՀրգա
կցո ւթեան
մ բ կը
Հրաւէրուէն
այս
Երեքշաբթի
, երեկոյեան
մամը
8.30/.5՛ ,
՝Րատէ
սրճարանին
վերնայարկը
Հ
ԻԹԱԼԻ
Յէ– Կ –Խաչի
ընգՀ • մողովը
այս
ուր­
բաթ
իրիկուն
մամբ
830ին
ժանթիյիի
գպբոցին
սբաՀբ։
կարեւոր
օրակարգ
: Ընկերո
ւՀ ինե
բու
ներ­
կայութիւնը
պարտաւորիչ
:
Հ. 3– Գ– ԱՆԻԷՌ Պուա –Րռլռմպի
Արամ
ենթա­
կոմիտէի
մողռիբ
այս
Հինղշաբթի
մամբ
2\ին
՝ ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Հ– 3– Գ– Եօթնեղբայրեան
են­
թակոմիտէի
րնդՀ
՚ մողովբ
այս շարաթ
օր
մամը
9ին : Կբ խնգրուի
ՃշդապաՀ
բլլալ
:
Լիր-ւ,
Հ. 3– Գ– Վարանգեան
կոմիտէն
բնղՀ՛
մողովի
կբ Հրաւիրէ
բնկերներբ
այււ
ուր­
բաթ
մամբ
շՕՅՕին
78
րիւ Ռապբլէի
դոլբոցի
սբ–
բաՀր։
Ատիէէլողական
օր՛ակարգ
:
ԼԱԱՐԱՆ
ԱՐԵՒՄՈԻՏՐԻ
Հերթակ։ոն
Հ՚ալա
-
քոյթը
այս չորեքշաբթի
երեկոյ ՛Րատէ սբճաբա
-
նին վեբնայարկր։
Կը խօսի
Պ– ԱՐՇԱԿ
ՋՕՊԱՆ
-
ԵԱՆ
է նիւթ
ունենալով
Հ– Ղեւոնդ Ալիշանի աղգա–
սիրական - ցրւական ղործսւՕւէսւթ-իւնր :
Ա ՛ո՛ւտքը
ա ղ ատ
է I
Ի ՊԱՏԻՒ
ՀԱՅՐ ՆԵՐԱԷԱ
Վ–
ԱԿԻՆԵԱՆԻ
« Հ՚ամաղգա
յ ին»
ի Լսարանւբ
կբ
կազմակերպէ
թէ յասեղան
մը ի պատիւ
«Հանգէս
Ամ սօրեա
յ»ի
խմբագիր
եւ նեբՀուն
բանասէր
ՀԱՅՐ
Ն– Վ–
Ա -
ԿԻՆԵԱՆի
։
՚
Թուականը
ել վայրբ
մօտ
օրէն
:
ԼԻՈՆԻ ՈԻԱ– ՄՒՈՒԹԵԱՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻՆԸ
Սէյս Զոբեքշաբթի
մամը
2\ին , Բրիստոնեայ
ե–
բիտասաբղաց
սրա՛Հին
մէք,
8
ԲՅՏՏՅ§6
Շօտէ6 (^Օս^Տ
ԼՅքՅ^Ցէէտ)
:
Գասաիսօս
իժ - 3 ֊ Աարաւֆեան:
Նիւթ՝
«վեբքին
ուղիներ»
(Հայերէն)
:
ԳԱյԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
Ա– ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ
ՄԱԱԻՆ–
ԼԻՈՆ
Այո ուրբաթ
իրիկուն
մամը
ճիշղՏՅՕին
, գպրոցի
սրաՀին
մէք,
78 ^ս6 1ՀՅե61&1Տ ,
Հալէսլէն
մամէսնտհ
Հ. ԱԱՀԱԿ
ՐԷՇԻՇԵԱՆի
կող–
մէ որ Նտ բեկ ր մասնաւո
ր կերսլռվ
ուսո ւմնա սի րահ
ու ֆրանսերէնի
թարղմանահ
է
կ*ռւցէք լաւ մեքենայ մր դ՛ն՛ել
Դիմեցէք 0. 0. I. « • Տ– ճ-ին
45 ք^ս6 Տէ ւ^օօհ , ԲՅՈՏ (I)
Որ ^եղի կը տրւէէմ՚աղրէ
նա՛եւ առա
քհա կարղ
«1\^6 -
ւււաուււէաու
»ոոա11ււ11էՈէււււււ)ս<էւււււք)1էււււււ;աււէււուսււ
Հ–
Մ– Ը– Մ-Ի
«ծ–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ»
Րամ։տ՚՚կի
մրցո՚ւմները
, մ՛ա սնա կցո ւթ ե ամ բ Մաբ–
"էյԺ^
Ալֆ"րՎԻԺ^
Լի՚ե-Տէսինի
եւ Վիէնի
Հ.Մ-
Ը– Մ •՛ական
քո յբ Մի՛ութեան՛ց
, տեղի
կ՚ունենան
I
եւ 2 Յունիսին
(կիրակի
, Երկուչաբթի)
Հոդե–
դալստեան
տօնին
առթիլ
Տէսէն
մէք : Կ իբակի
ի–
րիկուն
, պարաՀանգէս
ի պատիւ
Հիւբեբուն,
Տէ ՜
սինի քաղա՛քապետական
չքեղ
սբաՀին
մէք
:
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳԱՊՆԱԿՆԵՐ
(ՏԻԱ՛Ր)
Րալուեան
գրա տունր
(43 1^ԱՇ աշհշք)
ստա
.
ցահ
է Հա յկական
բաղմ աթիլ տեսակ
երդաէղնակ–
նեբ։
Գիմել
անձամբ
ամէն
օբ՝ կէսօրէն
վերքերբ
ձԱՑԿԱԿԱՈւ ՃԱՇԱՐԱՆ
6 ււՍւ «ՃՍՏ ՏՍՇՏ , Րծոտ (9)
1^1. 1ւս. 85-47
աււօ
:
Շ&ճշէ, ԲշՍէէար
եւ
^օէւտ ՕՅաշ
(^6
Լօւշէէշ
Ամէն իրիկուն ժամը 8էն սկսեալ կը նուագէ
Պո|սէն նոր ժամանած հռչակաւոր հրաժիշաււ՝
Իր արեւելեան իւումբււվը ;
Լնգարձակ
եւ օղաւէտ
սրաՀ ,
տբա
մաղրելի
բսլոր
Հարսանեկան
ել այլ
Հ անգէսներու
է
Ամէն
էրէկուն
ՏԷՕՆԷՐ
՛ՐԷՊԱՊ
••
ԱրտասաՀմանէն
եկահ
յաճախո
րղնե րսւն
րբ–
նակարանի
գէւբսւթիւն
I
Fonds A.R.A.M
1...,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493 495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,...606
Powered by FlippingBook