Գազոգե
գաղութ
ՊԱէՏԱՏԻ
Ս– Երրո րգո ւթիւն
եկեղեցլոյ
եւ Աղ
գա
յէն
կալուաՆներոլ
վե ըա Հինո լթեան
Համ ար
գումարուահ–
էւո րՀ րգակցսւկան
մողովթ մր մէք
րնարոլած է Հանղանակէչ
յանձՆռխումբ
մրէ Բա
րերար Պ • Ա էմ ոն ՚Հարէոչեան
յա յտնահ՜ է թէ էնք
Հանղանակուած
ղում արէն
գիմաց
Հաւասար
գու
մարով
մր պիաէ բերէ
էբ
մասՆակցոլթէւնբ
:
Պաղաաաէ
Հայերուն
թէւն
^ 7000:
Գւ13՚աօքա.րտ
խմ–
բաղ րակ անով
մ բ կբ քաքա էե րէ ձեռնա րկբ եւ կբ
յուսա ք թէ ղէլրոլթեամ բ կարե լէ պէաէ
բլլա
յ ղբ–
լութ
Հանել
չէ՚եոլթէւննեբ
բ : Հանղանա
կէ է յանձ -
նաէաւմբր
կո չով
մ ր կբ Հրււ.: իրէ մողովոէրղր որ
ւէա բուռն
մ ասնակցէ
վերա լինե լոլ
եկե ղեց ին եւ
կարգ
մ բ աղղա պատ կան
կա լո լածն ե ր բ ,
անոնց
Հասո քթքվ
մ օտիկ ապաղա լին կարենալու
Համ ար
շինել
ծրաղ րոլած
նոր եկեղեցին
՚,
ԵՐՈԻԱԱՀկՄԻ
Պաար. տեղապաՀ
Եղէշէ
արք.
Տէրաէրեան
Պոլէս պիտէ այցելէ
Աայէսէ
վերքբ ,
ինշպէս կբ Հ՛ա գո րգեն
\քրուսաղէմ
գացած
ուխ -
տաւո
րներ
ԳԵՐԱՍԱՆ
Պ. ՊԱԼԹԱԶԱՐԷ
յոբելեանբ,
էնչ .
սլէս գրեցէնք
տեղէ ունեցաւ. Ապրէ է 2Տէն
Պոլսոյ
մէ9 •• Նէւթական
ղուտ
Հասոյթր
եղած է
2418
ոս–
կէ : Վաստակաւոր
ղեբասանբ այս առթէւ
բամէն
Հանած է բարենպատակ
Հաստատութեանց
, Հա -
մ ա՚լում ա ր
530
ոսկէ,
որուն
300
ոսկէն
Աղգ.
Հի -
լանգանւոցին
Հ
բու ղեկավա րութեամ
բ : կիրակի
իրիկուն ,ի պա
տիլ
Հիւրերուն մեծ սլաբաՀանգէսբ,
տրուած Տէ
սինի քաղաքապետական
շքեղ
սրաՀէն
մէ9,
պիտի
վ^ակէ առաքին
մասբ
ՀՀԵ
• Պապիկեան՛»
բամակի
մրցումներուն
;
Իսկ երկուշաբթէ
օբբ, վեբքնական
յաղթակա -
նէն պիտէ
լանձնւ՚ոլէ
արմանէ ի էէա րձատ րո ւթ իւն բ ,
ուսոլցչոլՀ
է Եպբաքսէ
Պասլիկեանի
յիշատակին
նուիրուած
բամա կբ
Հ
Աա րղասէ ր
Հասարակու -
թեանէ կբ մնւայ
ուբեմն
քաջալերել
•անէստիր
րոլոր
մարղիկնեբբ
:
^ Ա. կ.
ՐԻՒԶԱՆԳԱՑԻ
X
« ԶԱՅՆԸ
ՀՆՁԵՑ »
ՊՈՌՏՕ,
21
Մ ա յիս •
Ն՛ա
խաձեո&ոլթեամբ
Հ– Ա. գ. Ն՚որ Աերունղի ,Ն՛ Աղբալեան
էսումբբ
եբկար եւ տքնա քան
էիորձերէ եւ
՛պէ՛
ՋԱՑՆԵՐ
ԳԱԻԱՌԷՆ
Հ– Մ. Ը. ՄԻ
ՄՐՑՈԻՄՆԵՐԸ
նեբկայացուց
Ա . Պաբթեւ֊եանի
« Ջայնբ
Հնչեց»
թատեբէսխագբ
, չորս արար եւ երկու
սլաակեր ,
II
Մայիս,
Աբնէմնի բնկեբէէարականնեբու
սրաՀր։
Հինղ
ամիս առաք , նա յն
Հ եղինա կի
«Ա^ւմ էսՀ
բոցբ»
ն. երկա լացնէոգ նւոր ս ե բնղւէէ կանն ե բ բ լաւ տբ–
պաւորութիւն
ձղած
էին ղագոլթին
մէք։
Այս
ներ
կա յացմանէ
էսռթիլ ալ Հալ Հասա րակո ւթ էէւն բ վւու–
թսէցած
է ր քաքալերել
ե րիտասա
բղնե ր ր , վ ա յե լե -
լուէ ղեղա բուեստակա՚Ս
ցերեկո
յթ
մրէ
Ընւկեււ Ա •
Մ իքա յէ լեանւ Համ առօտակէէ
պա րղեց ներկա
յւսցու–
մին
նիւթբ։
Գոբծին
գլխաւոր
ՀեբոսուՀին՝
իշխանուՀէէ Ա •
Աստա ուր ով իշխանական
ղեւլխ կե
Ա
՛նքբ տբՀամ
աբ–
Հ ելուէ եւ Հոգեկան
յեղա շբ քում ի են թա ր կո ւե լուէ ,
ամէն
օր կբ ղիտէ կամաւորներու
մեկնում բ
ղէոլէ
ճակատ ել կ՛՛ուղէ անձնա ւ1իբո ւթե ամբ
է։ ր բաժ էւն բ
բե բե լ Հա յրենիքի
աղատադբութեան
գոբծէէն : Այո
կա րեւո ր գերբ շատ բնականօրէն
կատա բե ց
Օր •
•
Ի լպէկեան որ ներկանե բու
քե րմ գնաՀաաու -
թեան
էժա նա ոա
լ
Երկբ՛ ԲԳ
գերբ
ՎԻքչՆ ,
(ՅԱււԼ՚աւջ) .
ԱՀա այս չորբոբղ տա -
րէն բլլալով,
ղուէելէէ կանոնաւո
րութեամ
բ ,
Հ՛Մ՛
Ը, Մ .ական մեծ բետանիքին
էղուտկանւող ել անւոր
ԳՐՕչՐ յաբատեւօրէն։
բաբձր
բււնււէէլ չորս
քոյր
Մի–
էէւթիւննւեբ
պիտի
Հ՚ալէոքուին
Տէոէնի
մէք,
Հուլե -
գա լստեան
տօնական
ե րկւււ օրե բուն
առթիլ
(1
եւ
2
Տուն՚իսէւն)
, մտսնակցելոլ
Համար,
«է–
Պաւղէւկ–
եան» բաժակե
մրցումներոլն
։
Հաւք տ էսմ բուէքբ , այս տա րէւ տեղի կ^ուն ենա
յ
ինչպէս
անցեալ
տաբէւ՝
կեղր.
Ֆրանսայի
մէք։
Մ է՛ա լնէ թէ այս տ՚/ւգամ
նա էււա ձեւն ութ եամ բ եւ
Համաւլ ո բծա կցութեամ
բ Լիոնւի - Տէոէ՛նի եւ Վէւէ–
նէէ քոյր
Միութեանւց :
Երկու
Հեռա լորն երբ՝
Ա/ֆորւէիլ եւ
Մարսէյլ
անչուչտ
առիթբ
պիտի օգտաղործեն
չւէմ ան մէք
մւոէւելոլ
իբաբոլ
Հեա , մտքերու
փո խանակո
ւ թիւն
ներ ունւենալոլ
, նոբ ծբագիրնւեբ
մշակելու
, էէւէէւն -
ղա՚էաո ե լո լ ել խ անւղա ւէա ռ ուե լու , մէկ
խօսքոփ
սիրոյ եւ Համերաշխութեան
մթնոլորտին
մէք
բարձրացնելու
եղբա լրութեան
կուռ
ււլ ա ւոնէ է շբ
լնդգէմ
ներկայ եւ գալիք
փաթո րիէլներունւ :
կտւլմակեբպիչներբ
ամէնւ
Հոլլ. տարած
են \ոբ -
պէսղի
այս կաբեւոբ եւ մեծածախս
Համախմ
բու -
մբ յաքոէլութեամբ
սլսակուի : Կիրակի
,
Տո՚նիս
\ին, եւ յաքորգ
օբր կէսօբէն
՚էեբք
մբցումնէեբբ
աեղի պիաի
ունենան
Լիոն - Տէոինի
րնղարձակ
մարղաղաչտէ՚ն
փ ր " ՚ յ
Բե6ո6 ՕւտէՈՇէ/
ղւստտւորնե -
ւՏօքթ.
Արայ
Հաէսումոփ)
կամալոբական
արձա -
նէագրոլթէէննւեբով
ել ղործէչփ
պա չտօնա վ կատա
բեց
3. Մ էքա
յէ լեան : Զօր՛ Բագրատ Ա սա տո
լ -
րով,
Հայբենէքէ
ձա յնէն
անւ սա լով
քէո ւս ա ս տան
էն
Հա յաստան։ կուգա
յ Հա քկական
ադաւոամ
աոտփն
իբ բաժինբ
բերելու։
Պետբէւս
Բէնաէբեան
ո -
գե
Լէէ
րո ւթեամ բ կատաբեց այս գերբ։
ԶարուՀի ,
աբոլեստէ։
սէւրաՀաբ,
սակայն
տեսնելով
իբ նւչա -
նւածինէ վճռս։ կանո
լ թէււնբ գէպէւ « Ա-ուլ՚բ
ղործ »բ ,
ինքն։ ալ կբ ծպտուի
որպէս
այբ եւ կ՚երթաք ճա -
կատ։
Իսկապէս ոբ լայտնոլթիւն
մբ եղաւ Օր՛ Մ •
Տօնէիկեսւնի
էէէաղարկոլթիւնբ
: Ֆօնւ Շաֆէն
(ւլեբ–
ման սպայ)
Պօղոս
Բէնտէբե՜՚անւ
, թեւ-էէւմեանց
(բա–
նաււէէւե էլծ) 3 • Բէնտէ րեան , Ար. Աղարեան
(ն։կա–
րիչ ) Պ • Հա լաճ եան , ԱաՀակ
Աբամ օֆ
( ուսանող
կտմ աւոբ
)
Րէոֆֆէէ
Տօնէ ր ե՛սն , Նունիկ
( Ա ոնեա
յէւ
աղաէււէն)
Օր • Ա • ճե բմ ա կե անւ , Եաղոր
(Ասատու–
րօվ աան ծառայ)
, Ա • Բէնւտէբեան
այս բոլոբ գե
րա կւսէոա բնե րնւ ՛ալ ղուսէէլ եւլաւ խաղա բկէէ ւթեամ բ
•աւելի
էիտյլ
տուին
նեբկայււէցման
: Իսկ
ւէՀ՚ոքբէ՚կն
Աստւլ ի՛կ Հա լաճ եան
ուչաղ րու թիւն
ղրաւեց
իր Հա–
մ արձակ աբտա յա յտո ւթիւննե
ր ով
Հ
Յո
^
չարարի
տաժանե
լ է։ պաչտօնբ
Հ ամ ես տօ րէն կատաբեց
Օր •
Շ. Բէնաէբեան :
Հ. 3՛ Գ– Մուրատ
խումբի
կալմէ
ծա,լկե -
փոլնւք մբ նոլիբոլեցաւ
բնւկեր Ա. Մէ՚քայէլեանի
,
որ փարէ՛ին է Նոո Ա երունգի
, իբբեւ
փարձատրու -
թէււն իր տարած
աշխատանքէն
: Ընկերբ
^ոբՀա -
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(83)
(ՎԷՊ
ՎԵՐՋԻՆ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
Հեռաձա
յնին
ղա՚նգակբ
Հնչե ց ա յգ պաՀուն ։
Փօնթիւի
Հաբցուց
Պ լէնքփքօբթէ՛
ոստիկան, ա պե տ ին
թէ ^ագ
ւսնւունւոէէ մէկբ կբ ճան^ւա՞յ : Ոսաիկա -
նապետբ չէր ճան^ար
, բայց խոստացաւ
քննու -
թիւն կատա րեւ ;
Փօթէււ է յո լսաՀատած
էր
յ
Գեո. ամ էն բան կո բսուած չէ ա յսոլՀան -
գեբձ
, բսալ : Տ՝աղբ
չճան^ւալբ մեծ կո բուստ
մբ
չէ ի վերքոյ :
Հինղ վայրկեան ետք Հեռաձայնի
ղանղակբ
հ՛նչեց . Պլէնքւիօրթի
ո ստի կանւա պետն։ էբ ղարձ -
եալ։
Ըսսււ թէ իր պաշտօնեանեբէն
մին կբ ճանչ–
նտբ ^աղ անո ւնա վ մաբղ
մբ, ոբ չատ
պատուաւոր
անձնւաւոբութէ՛ւն
մրն էր–ցարգ ո* մէկ
ապօրէն
ընթացքի
մէք ղտնուած
է ր
Հ
Ո՞ւր կ՛՚աշխատի այս մարգբ,
հաբցուց
Փօնթիւի
:
է
Նախկին
Հբչինսլն
Հաստատութեան
մէք
քաբտուղաբ
է՝,
Ը"1՚Ր՛
I""՜՜ ^" Հիմա
Հոնպիտի
ղամ.
մինչեւ՛՜որ գամ բան մբ մի
բնէք։
Արտայայտոլթիւնբ
մէկ երկվայբկեանի
մէք
փոխույւէծ էր արգէն
Հ
- Գիտէի թէ չեմ սխալած,
ղոչեց,
գիտէի թէ
կալութիւն
յայտնելով
, բսաւ թէ այսպատիւբ կբ
պատկանի
յատկապէս
Նոր Աերոլնգին եւ մասնա
ւոբապէս
Օր. Վ. Իլպէկեանի
ել Օր • Մ • Տօնիկ -
եանին
ոբոնք ա պրեցուցին
իբենց գերեբբ :
ԶԱԼԿԱՐԱՑԻ
X
ԱԳԱՏՕՆ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ ,
( յ ա ս յ ա ղ ս ւ ծ ) —
Այս
ա՚ոբի
եւս, Աղգ.Մէ՚ութիւնբ,
կաղմակերպած
էր Հ ս։ -
մաղղային
ս՚լաՀանգէսբ,
մասնակցութեամբ
աղւլ.
կա՚լմակերպոլ
թեանց : ՆախագաՀբ,
բնկեբ Ա. Պ"–
ղէ՚կեան
քանէ՛ մբ խօսքով կատաբեց
սգաՀանգէ -
սին բացումբ։
Բեմին
վբայ
սեւով ծածկուած
գա -
գագէն
շուրք կբ վառէր
յէ՚շատակի
բոցբ :
Գեղարոլեստական
րաժնէւն ,
մ ասնա կցե ցան
ղաղոլթիս
լաւագոյն
ուժեբբ։ Օր՛ Վ–
Մանոլկեան
երղ եց «Տէր
Ողորմեա»
: Արտ
աս տնե ց ին
պատանի
Ալ– Նեբսէսեանւ
Աիամանթոյի
«իյեղգամաՀ»բ
,
ՇաՀբիկեանւ 3 ֊Թում անւե անի
«Լուսաւորիչի
կան–
թեղբ».
Օր– Ռ՛ Աեղբակեան
3– Աղասեանի «Ան -
տէր
մեռելբ»
, Օր՛ Ա՛ Ատեփանեան
Աէ՚աման՚թոյի
«Նկարբ» Օր՛ Աբչ– Աեգրակեան
երղեց
«Վանի
կո– :
տորումբ»:
Օրուան
բանախօսբ , Պ՛ատ– Եբէցեա՚ն
ւլբաւ՚որ
ճաոով
մբ վերլուծեց
ւէեր սլատմութեան
այգ սեւ
օբերբ եւ սլա րղեց
Թուրքերուն
կանւէսամ տ ածո
ւած
ծրաղէէբնե
բ բ : Ր ա րեղո բծ՛ա կան։ ի կողմէ Պ • 3 • Յով–
յ
սէվւեան
կաբւչաց
ու՚լեր
ձ մբ : իյօսեցւու
նաեւ գաւ–
գութէւս
ծանօթ աղգա յէւննւե րէն Պ-Պ՛ Թորոսեան ,
իսկ Հ՛Յ –Գ • եւ Նոբ Աերունղի
կողւՐԷ
րնկեր
Փս՛լամ՛ոլտեան։
, որ քաղաքս կբ ղւոնոլէր։
Ներկա
ներբ
սբաՀէն
բաժնո՛ւեցան
խոր տսլաւ ո րո լթեսւմբ
։
Մ ՄաԸակհան
ի յ Մ Բ
— ԱԸգաւք մը եւս կը յիշեցնենք մեր թղ
թակիցներուն՝ օրր օրին հաղորդյյ\ տօ&ակ՚ատւսյ -
րութիւնները եւ ուրիշ ձեււնաբկներ:
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
գաբձեա
լ Պլէնքւէ^օրթ
պէտի վերագառնանք
: Ես
սլէւտի մեկնիմ
, գուք
Հոս պիտի
մնաք։ կբ յառաք -
գիմ ենք :
Այգ
**բբ^
Փօնթիլիի
մեկնումէն
ետք, օրբ ա–
ռանց միքսւգէպէ
՚ս/նցաւ։
Անօրէն
Հօբսա
յէ եւ Լու
տէ ծբ՚սղէւբնեբու
բնգօբէնակութեամբ
ղբաղածէր
;
Ե բեկո յեան
Փօնթ է։ լ է վե րա՛ղա րձաւ •
բնաւ
խանգաւէառ չէբ սակայն :
Այս Ժագբ
ո^չութիւն
մրն է, յայտարա -
րեց , պարղապէս
քաբտուգաբ
մբ : Տե ոայ
ղինքբ.
տէսմաբէն
մէկն է Հ
Արգեօք
ուրէչ
մեղսակի"ց մբ ունէ լնկե -
բութեան
մէք ;
Ոչ. Հաստ՛ատութեան
տնօրէնբ
վս՚ոաՀելի
մարգ
մբն է ։ ժաղէն ղատ Հոն կ տչխատին
քանի
՚^Ա Օբիոբղներ
։ Երբ ես ղրասենեակ
մտայ, ^աղ
կր ղոբծածէր
տարօրինակ
ղո բծէ՛ք
մբ։
Տն՛օրէնէն
հարցուցի թէ ինչ է բբտծր
։ Պատ՛ասխանեց
թէ
"՛յգ
դոբծիքին
չ)։որՀիլ
կաբելէ։ է Հեոոլ տեղ մբ
ղտնուող
մէկու
մբ նամակ
ղբել։
Այսպէս,
երբ
Ժ՚սգ կբ կոխէր
ղբամեքենայի
նման
գործիքէ/ն–
մատն՛երուն,
ուբիչ
Հեռաւոր տեղ մբ կ^արձանտ -
գրուէ
իր ղբածբ
:
Գիտեմ,
Հեռագրիչ
(թէլէփրինթբր)
կբ.
կոչուի,
բսի :
Աքո , տնօրէնն ալ այգ անունբ տուաւ , ես\
բնաւ տեսած
չէի՛ այգ տես՚/՚կ
գործէ՛ք
մբ :
Բ.այց ի՞նւչ սլէտք
ունւին՛ այգ ղործիքէ՛ն.
չեմ
կա րծե բ որ ւս լգ աստիճանւ մեծ ել կարեւո բ Հաս
տատութիւն
մբ բԱո՚յ,
բոի ՚.
(*ո»–).
« Այ՚">ր
մեր
գիւղին
տօնն է ,
երթանք»
բսալ բարեկամս
, եւ ՛ղիս առաւ
իր
՛ինքնաշարժին
մէք :
Ի րաւունք
ունէր : Պանեէօ
բաշանի
Հայերէնէ՛
գաս
լնթա
ցքէ։ն
Հ անգէսն է աբ տեւլի
՛ւլէ՛տ ի ունե -
ն՛աբ : Փոքր
սրաՀբ
լեցուեր ենլա չակալոր մամ -
մէ՚կնւերն ու ծերունէէներբ
,երիտասարգներբ
,
բայց
մ անաւանգ
էսատուտիկ
ագքնակնել՛ ու մ անչուկ -
ներ : Ե՚ւոլղեռ
։
Գաղութին
անխոնք
մշակբ Պ– Ա՛
Գաբակէօւլ–
եան
.ամփոփ տե գեկո
լ թ ի ւնն եր կուտա
յ իրենց կբ -
թական
կեանքէ՛
մասէւն;
Գպրոցբ կբ
յարատեւէ
27 տաբէւներէ
է։ ՚էեբ
միա
յն փոքբ
բնգՀատոււքուէ
մ բ : Վե բ քէն
տ։ւ։ րիներ բ
Հ ոփանաւոբո
ւթեամբ եւ
մատակա
թա բու թե ամբբ
Փա րիղի
ե կեղե ցւո յ
Հողա–
բաբձոլթեան
: Աշակերտ - ա շակե րտո
լՀ ինե բու թէ՛
ւբ մօտ
70։
Բոլորբ
Համերաշխ
ենւ ու կբ
գուբղու–
բան՛ ղպրոցին
ւէրայ։ Ուս ո ւց չո ւՀ ին՛ է Օր՛ Րերկ -
բուՀի
՛Ծ ա լե՛ան Հ
Փոքբիկնե
բէն
իւբաքէսնչիւրբ
է՛բ շնռբՀքր կբ
ցուցաղրէ
մեղէ՛։ Ու Հանգէւսականներս
գրեթէ
չորս
ժամ.
Հաճոյքով
մտիկ
րրէ՚նք
իրենւց
աբտասոնու–
թիւն՚ներբ
, տբամախօսութէւմենեբբ
, եբգեբն
ու
պաբերբ։
Աչքի կբ զարնէր
իրենց
յսաակ
՛ոլ մա -
քուր
առոգանութիւն
բ :
Իբրեւ
քաքալերութիւն
պիտի
յէ՚չեմ
միայն
քանի՛ մր ււն ո ւննե ր ՚
յԱաբգիս Պետո յեան , Մ՚սր -
գաբիտ
Ալիքսանեան
, կարպիս
՛Մուսէեան
, Անա -
Հիտ
Փաթո՚ւքեան
, նաեւ Համարձակախօս
եւ չա -
րաճճէ։
Իրէւս Պասմ աճեան ու սլաբուՀ ի
փ"ՔրԻհ
օրիորգբ :
Բուոն
ծափելն ու ծաղկե փունքբ
նուիրուած
Օր՛ Ծալեանին՝
ե րտ խտաղփտո
լթե ՛ոն եւ գնաՀա–
տանքէէ արտա յա յտութիւններ
էին .անչուչտ % Նոյնբ
նաեւ երգեբու
ղեկափաբ Օր՛
Շիրինեանխն։
Ծիլեր
մայբենի
պաբտէղէն
պոկուած
, ոբոնւք
յեաալլա
յէ՛ն սլիաի կաղմ են մայր
անղա ս տ՛անին
ծաղիկներբ :
Այս առթիլ
նախկին
սաներէն
Պ–
Յակորեան
գպրոցին
նուիրած էր
50
գրիչ
:
Թղթակից
ԻՐԱՆԻ
՛էա րչապետբ
Տոքթ. Ա ոսաւոեղ
Մայիս՛
27ին ճամբայ
կ՝եԱէ
ԹէՀրան՛էն
ղէպի
ԼաՀէյ։ ի ^
րեն
կ՜՜բն կեր ակց
է՛ն տղան,
քարիւղի
մասն՚ա՚լէտ
-՝••
նե բ ել խո քՀ բղ֊ա րանի անգամնե
բ : ՝Բաղա քական
շբքանտ1^երոլ
մէք զարմ անք կբ պատճառէ
էբ՝
կան՛ուխ
ճամբայ
ե լլե լբ , որոփՀետեւ
ժողովբ ելա
բացուի
^ունիս
9էն , բ՚՚՚յց կշ կարծուի թէ իրանի
վարչապետբ
կ^ուղէ
երկբին
քաբէււղինյ
չաՀարկու-ւ
մբ
յանձնել
Հոլանս^ական
բնկերութեան
մբ :
ԱՏԱՑԱՆԲ
ԿԱՐՄԻՐ
ԳԻՐԸ, տրամ
երեք
ււրաբով :
Գրե՚ք՝
Ման ՛ուկ Խանւճլէկեանւ
։\952։ Տպ՛ Վենետիկ, Ա.
Վաղար :
Fonds A.R.A.M
