լը րւտ\ււա ՉաւաւււԻւ ^\քՀ.\՚ւԹ1ւը>ւ ճԻւ աւ^օրտ՛
ք-օա^.՛ ^.•– ք925.Տ^.€.Տ. 376.28Տ
•|>ցա–ք<ւ. ՈՑՕ ֆր–. Տար– 2300. ւէրւո • 3000 Փր •
3՚«|. € 0 5 . 15-7Ց
Գհէ։ 10 փր - €.€.ք. ՐՅՈ* 3678^3
շՏրդ Տ Ա ՐԻ - ՅՏ^ ճոՁՇՏ Ւյօ 6750–՚եռր շրջան թիւ 2161
1952
Ե՜ր1ւքշաբթի 29 Ա Պ ՐԻՕ
ՄԵՐ
Իյ1)Ա՝ՐԸ
ԱՅՍ ՏԱՐԻ ԱԼ ԱաէՕ.^
Վերաքաղ
մր Ա"1ւՎ՚լ
11-24^
ս ,րա հ ան գէ
սն ե ր
կազմ ա՛կերպութեան
մասին , Հ իմ ա որ ամէն բան
վերքացահ
է , Փարիզի մէք
Հ
&ս.ա
Հեռուներր
չերթալու
Համար , պիաի առ
նենք
միայն
՚իեքւքին երեք աարիներր \
Երկու– աարի առաք
(1950) ,
նա խաձեռնո
ւթ ի ւն ր
ձգուեզալ
լա րանո լանո լթեան
ը
սլե աերուն
, նախա
գաՀութեամ
ր Արաաւագգ աբք .ի
Հ
Յ՛ո զովի
Հ րա լք։ ր ուեցան
ղանազան.
Հոսանւքնե
ր
եւ կաղմակե
ր պո ւթ ի ւննե ր : Եր կս՛ր եւ աաղտկա
լի
վիճարանութիւններէ
վերք,
մթնոլորտբ
այնքան
պղտորահ էո որ, բեմին
վրայ
երեւցան
միրա յն
չորս
կղե րա կաննե
ք, (մէկ.բ Հիւր՝ Ամերիկա
յէն)
յ »
Անցե ալ աարի , Նախկին
քիաղմիկնե
բու
Միո՛։–
թիէնբ
յաքռղե ցաւ Հ ամա
իսմ բել
ազգա՛յին
կաղմ ա -
կեբպութիլնեերբ
ե լ մ ամ
"ւլբ
, ա՛պա Հ ո վե լո վ սգա–
Հ անգէս
ին
Համ
աղղսւյին
Հանղամ՛անքբ
:
Ե լ ոգեկո չումբ
տեղի
ունեցաւ
ճիշգ
օրին :
կարճ
ուղերձներով
եւ ղինուո րա կսն
նուաղա -
խում րով
: ք
Աո անձ
ին/ տօնեց
ին միա յնւ ավ։՝
մ բ Հ
յա
ռա քգիմա կաննե ր») :
Այո
տաբի
եւս , նո յն
Մ իութիւնբ
սաանձն.՚ած–
էր
նախաձեռնօյևթիւնբ
, եւ շաբաթնյեր
ա՛ռաք
մ ա ֊
մ ուլին
Հաղոբղեզ
«վսեմ
ոճով»
խմբազ րուահ
յ ա յ
տարարութիւն
մբ , ՛որուն
Հ իմնա կան
մ տսերբ
Հբա–
տար՚ոկոլեցան
անմիքապէս
Հ
Այղ
յս՝ յտարա
բութ քււնբ
մ իեւնո
յն ատեն
կո չ
մ լ ն էր ամբողք
ղաղութին
Համար,
ոբսլէսզի
ճիշգ
օրին եւ միեւ)ւոյն
Հանգիսաւո
բութեամբ
կատա ֊
բեն
սղաՀանւգէսբ
;
Եւ
մ ինչ կբ սպասէ
ինք որ վերքնական
կա բ .
գագրու
թիւններբ
Հս՚ղո բղեն , յա յտաղրով եւ մռ -
ղովասբաՀով
, իմ աէլ ա՛էւք թէ
ն։ա խս\ձեոնո
լթիւն բ
ձգա՛հ՜ եներեք
յաբ անո ւանո
լ թեան՛ց
Հողեւոբ պե–
աոերունէ ՚
–••(;՚,
ԱյնուՀետեւ
ամէն բան տեղի
ռւն/եցալ « ղի ֊
ւանաղիտական
լռութեամբ
»
եւ մամուլին
Հաղոր–
գռւեցաւ
աղղ
մ բ , ռր կր սկսէր
նւոբօրինակ բա ֊
ցատրոլթե
ա՛մբ մբ .
— « Ընդհանուր պաահլււազւքի բիւ.րաաբ ՚(ւա .
հ ա տ ա կ նհր ո ւ ւ յիշԱ֊օաւ;ւկիՏ նռլիրւււաւծ՚Հ՚ամազգայի՚ն
Աօյալոօնբ
սւեղի աիտի ռւնհնայ»
եւն.֊.
Մն՛ա ցեա-լբ
- ղիտէք
ա՛րղէն–: թուա
կւսնւ ր՝ Ապ ֊
բիլ 24, վւռ/սոլահ էր
25/՛։
Րեմին
վբայ
կԳրեւային
մ իա
քն երեք
լար անա ւանո լթեանւց
նե րկա
յացուցիչ
ներբ
, նախագաՀութեամ
բ Աերովբէ
վարգապե ֊
տիէ Եւ ոգեկոչումբ
տեղի . ունեցաւ պատշաճ
Հան
՛գիսաւո
րո ւթեամ բ :
Ունկնգիր
բազմութեան
մէք կբ
նշմարուէին
նեբկալացուցի^եբ
բոլոր
Հոսանքներէն
ե. կազմա՛
կերպութիւններէն։
Տսւյտտղիբն
ալ մօտաւորւս
.
պէս կբ Համապատասխանէր
օրուան
պաՀան
քին
Հ
Եւ սակայն
, Հասա բակո լթիլնբ
սբաՀէն բամ -
նո ւե ցաւ տա բտ՛ամ տպաւո րո՛ւթեամբ ;
՜
ի,՜ վերքո
ք աղգ, մողովո^
ւբղ
ենք թէ
Հոգեւոր
Հօտ:
Ի՞՛նչ կբ նշանակէ
յարանուանութիւն
, այն ւսլ
Փարիղի
մէք :
•
-
«ԸնւղՀ
. պատերազմի
բիւրաւոր
նաՀատակ–
նեբ » բացատրութիւնբ
կբ
Հ ամ ա պատասիս՛անէ
բուն
ողբերգութեան,
Հայաքինք
Աարսափնեբ ,
՛Որ րոլորովին
ուրիշ բան է՛.
Ինչո
՚^լ
վերքին
պաՀուն
փսխեցին
սղաՀան–
դէսին
թուականբ.
Ապրիլ
24 :
ք^՞Վ կբ ներկայացնէր
եբ իտասա
րգութեան
ձայնբ։
Որբերուն
ձայնբ
Հ
՛Րա ղաքա կան
Հոսանք ֊
նե բուն ել ռազմիկներու1ւ
ձա յնբ
՚,
֊
ինչո՞ւ
կարելի
1լբԱայ
Համազգա
յին Հան .
գամանք տալ սգաՀանգէսին՝
Լիոնի,
Վիէնի, Տէ
ոինի մէք ել այքուր, իսկ Փաբիզր
ճակատնեբռւ
կր բամնուի,
փոխանակ
օրինակ
Հանգիսանա
լու
ամբսղք
գաղութին
Համար :
Տխուբ պարաղա
ք մր, եւս, Մարսէ քքբ նո
յն
պէս պառակտուա՜հ
,իսկ ուրիշ քանւ ի մ բ.Հա
յաշ-՚ստ
քտգտթներէ
տակաւին ոչ մէԼք յոլր :
Տամանելի
պարտականութիւն
մրն– է ոբ պիահ
կատարենք
, վեիլոլհելււվ
ա^ւ/
ողթեբղ-ոլթեւսն
պյ֊՝ տճառնե
ր բ, :
Մեղի
Համար
Ա^քբիլեսն
ԱղյաՀ ւնգէսբ
հիսա -
կատարոլթիւն
մբ չէ , այք խորՀուրռ. մբ, որ կր
պաՀանքէ
Համապատա՛սխան
կազմակե
լւպութիւն :
Ր
Ը Օ Ր Ի Ն
ԱԱՏՈԻԱԾ
ՀԱՄՐԵՐՈԻԹԻԻՆ
ՏԱՅ
ՄԵԶԻ
Այ
երի կեան
օրկանի
մ բ երզ իհաբան
աշխա -
տակիցբ
զուարթ
աղօթք մբ Հեղիեակեբ
է եւ կբ
խնղ բէ Այ ենա կա
լէն
ռբ ^մ եղի
Համբե
բո լթիւն
շը -
ն՚ռբՀԷ , որպէսղի
Հ՚ս-նղուբմենք
իր ստեղհահ աշ -
խարՀ
ին չարիքներուն
եւ տա բօր ինա կութեան ց :
Կ^ոլղէ՚^ք
ցանկբ
աՀաւասիկ
.
թունաւո
ր
օձբ՝
սողացողբ
ել ե բկոտանին
,
խահան չո^Ր բան/ալո
բբ թէ ան բանբ
, եգէ&բ ,
վա րղին
փուչբ , բամ՛ բասանւքբ
, վՀուկբ
ինքն
աՀա^
ւանբ,
եկամուտի
տուբքբ եւ ա րգիա սլա շտ նկա -
րիչբ ...
Յետո
ք կան մեր կեանքին
մէք տուն
տեւլ
եղահ
փ-ռ րձան քնեբբ ,
ապ բուստ
ի գիներոլ
բա րձբա -
ցսւմ
, ա՛զգականներ
, ո րոնք ա շխատիլ չեն ուղեր
,
պետտկւսն
մարղիկ , ոբոնք
յիմաբ
բանեյւ
կ՝բսեն
,
խմ բւսւլի բնե
ր , որոնք
ղլուխ
կ^աբգռւկեն
, քտրո -
գիչն՚եր
, սրռնք
իրենց
քարոզին չեն Հաււոտաբ :
Եթէ
ամերիկտցի
երգիհտբանբ
մեր շրքանա -
կին մէք մ տահ
Ր1 լո՛ ր 1 վստաՀ եմ որ Աստ՛ուհո
յ
գթաոատ
մ արգա
ս ի րո ւթեան կոչ ւկիտի
րնէր եւ •
մեր՛ անւունոփ
Համբերութիւն
աիտի
Հալցէր Արաբ՛– ՚–^
չէն , ո /ւպէսգի
Հ ոնղռւբմէինք
մեր ցաւերուն
, "– ՚
բոնցմէ
, աՀաւասիկ
, փնքիկ մբ .
,
Հտ յ
բո
լշե ւիկբ
ռ ր– Ամերիկա
նստահ
Մ ոս - ՜
կուսն կբ գովէ , Հայ. ռամկավաբբ,.
.որ
հնոլնգռվ
շէրիաթճի
է, րայց
Աթալին կբ փառաբանւէ
, Հայ
կղերակսնբ
,
Որ
Աստուհ՜ո
յ հաոտն է , րայց Աս -
տուհոյ
թնամիին
Համար
կ^տղօթէ , Հաք գբողբ ,
որ իբ լեղուն չի գիտեր
, բա յց գրագէտի
Հ ովեր
առահ է. Հա՛յ րանաստեղհր,
որ
պան՛իրին
ու
թՈԼբշՈւՆ/՚յ»՝
մ ասին
ուսանալյւբ
կ֊բ. գրէ.^
^•",ք
գե –•^՝՛
բասանւբ ,ոբ շարաթ օր «Համլէթ»
կբ խաղայ ,
կիրակի օր «Առշին Մալ Ալան»...
Ուրիշ չաբք մբ մեբ «շքեզ»ներն
ու «աննաւ .
իսբնթագ»նեյւբ
, մեր նշանտ՛ուքի եւ պսակԼէ նկա -
րագրութիւննեբբ
, մեր գիրքեբոլն
հաւալբ
շատ
բարակ
, շատ Հասա , շաա նւեղ , շատ
լայն , մ օտ
ատենէ
1/ կ^ո լնենանք
կլորն ու եււանկիլնբ,
մ եր
ճառեր
ր
ամ էնէն կաբճր
յիսուն
վայրկեան
մեր
ղիւանաղէտներռւն
առատռւթիւ^ւր
, մեր ա -
մ ենւ աւլէ տնե բուն
բաղմ ո ւթի
ւն ր– ել շ^տ
մ բ
ուրիշ
« Հրաշւսլիբ»նեբ
...
՜ • ..
՚ – ՝
իրաւ , Աստու՛ահ
մեղի
Համ
բե՜րս ւթիւն՛
տ.^ո ք ,
ռո դիմանանք ա լս բոլոր
դաւերուն
. - •
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԱԶԳԻ
ՎԻՊԱԱԱՆ
Անրի
Թբուայա
շաՀեցաւ
Մ՛՛նա
քո քի ղրական մեհսլա բղե
ւբ՝ մէկ
մի՛լիոն
ֆրանք
, իբ բնգՀանուր
դռրհեբուն
Համար
։ Գրա–
կանւ խորՀոլբգին
կր մասնւակցէին
կոնքուռիք
յանձ
նամողովին
.անղամներր եւ ականաւոր
գէմքեր
ֆրան սական
Ակտգեմիայէ
Հ
ԱՈԻՐԻՈՅ
կառավարութիւնբ
քսան
միլիոն
սթերլին կբ պաՀանքէ
Իրաքի
քարիւղի
բնկերոլ -
թենէն
(անգլիական՝)
, իբրեւ փոխա րինութիւնւ
նսր
նաէ թ աղհին
Հ՚Րեբքոլքէն
Պս՚նիաս
, Մ
իքերկբակա–
նի վբայ)
։
ՋԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ
յանձնամողովին
խորՀբր ֊
գային
սլաաուիրակբ,
Աալիք,
կրկին
մեղադրեց
Մ • ՆաՀանղներբ,
պնղելսվ՛
«Հիլլէականէ
ռում
բերբ եւ մանրէական–
սլատեբաղմր
Հիմնւական
վարգապե
տութիւն
մ լ ն են սնոնց
,
ղին ո լ ո ր՛ււ կան
քաղաքականութեան
Համ աբ» : Այս տռթիլ
Հա՛ս ֊
աատեց թէ իրենք՛ ալ Հիւլէական
զէնքեր կր շի -
նեն , «բա
քց
պա շ՛ո սլ ան ո դ ա կ սն նւպատակներով»
:
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱXԻՈՅ
Համայնավար
կռւ.
սակցութեան
1.600.000
անդտմներէն
150.696;՛
ար–
տաքսոլահ
են , ինչսլէս կր հանուցանէ
իբենց
սլաչ–
տօնականէ
զեկոյցր
ՖՐԱՆԱԱՅԻ,
Անղլիոյ եւ Արեւմտեան
Գերմա<^
նիո
ք
լնկերվարական
վսւրիչներբ
մոդով
մ բ ՛քու -
մարելով
Պ՚ննւի մէք, որոշեցին
պաՀոնքեք ո ո ա -
րեէ մ աեան
եբեք
Աք
ետութ
իւննե
ր ր
անմ իք •(.֊՛պէէէ ՚
րէէէԼ
նաեք՚ին
իյ –Միութեան
Հետ, գհբմանւական
Հաբցր
լուհելու
Համար ;
ՀԻԻն՚ԱՒյՏԻ
նոր գեղբ , «ռ՚ոքիֆոն»
, կբ փոր
ձուի
բոքոո ե կի րնւե բունէ մէք , Ֆրան
սու
յ էնւ
մ ինչեւ
թ - ՚ ր – . ՛ – ; – – ։
Զ ֊ լ ի ց ե ր ի ՚ յ յ դիտնսէկանւնւե
րնէ սլ վար -
ձե՛՜
Ի
"՚։՚–ք՚է
–ահ
են
66
Հիւսնգներու
վրտյ եւ .աբ -.
գիւնքր. գոՀ՚ացէււցիչ
կբ դտնեն
, աոէւէնռ
սակա
քն
Սա քէոգԱդ ,
> ՜^– ինչպէս
ՀաղՈրղահ
էինք
կիր՚ոկի
օր , թուր -
քիո
յ վա րչապետբ
Աթէնք
Հասահ է արտաքին նա՜
իսարարին եւ բաղմանղամ
պատուիրակութեան
մր
Հետ , քաղաքական
եւ զինուորական
իսորՀրգակ -
ց՛ո ւթիւնն
եր կատարելոլ
Համար ;
Յունաստանի
վարչապետբ,
զօր՛
Փլո՚սթի -
բաս , Հիւանղ
րլքալով
, իր պաշտօնբ
փոխանոբ -
գարաբ կբ վարէ արտաքին
նախտբարր, Պ՛ Վենի^
զելոս՝. Երկու
էէլեաււ ւթե անց
նե րկա
յաց ո լց ի ^ ե
բբ
ամ էնէն առաք
քննեց
ին ռաղմ ա ղի տ ա կան խնղի բ ^
ներբ ; ինչպէս կր Հաւաստեն
իրազեկներ
, նե րկա–
յացուցիչնեբէն
ւէք
ան.,
՝ մ ասնալ ո րապէս
թո լրքիո
յ
ա րտաքին։
նախաբաբբ
, Ֆ՚՚ւտտ
՚Րէօփ
րիւլիւ
կ՝ռլղեն
արեւելեան
Փոքր
Հաւք աձա
յնու -
թիւն
մբ
ստեղհել
Ատլանտեանի
ղինակցռւթեան
մէք , մասնակցութեամ
բ
իտալի
՛ոյ
,,
Յ՚՚ւնաոտանի
եւ
թոլբքիո
յ
: թուրքիո
լ ա րտաքին
նախարարր
յա յտարա
բահ է , Աթէնք
Հասահ ատեն ,-— թուր ֊
քիա
բա րեկամ արար տրամ աղրռւէսհ է Ե ուկոս լա–
լիոյ
Հանղէպ եւ
վստԱ
^Հ
եմ
թէ նո
՛յն
զգացռւմներբ
կբ
տիբեն
փռ խագա րձա րար ;
Մ
ին
չեւ
Հ իէմ ա նա խատես։։ւահ
չէ
ղին ո ւէ։ բւս
կան
գսւ
^ադիբ
մբ կնւքել,
բայց
երեք դրացի
երկիրնե
րր ստիսլոլահ
են գիմագբաւել
միեւնոյն
լիտանղբՀ
Հեսէեւաբար
լռելեայն
Համաձայն
են
Հաւ^արակաց
պ։ո շտպան ութե ան Համէէէխ »:
Իտնղիրբ այն է որ Եուկոսլաւիա
քանիցս
Հեր -
քսէհ
էր ել անցեալ
էքար։ոին։
ղ։։։ րձեա
լ ՀԻրքԻքյ թէ
տրամ ագիբ է մ տն։ե լու ո րեւէ
ղինակցութեան
մէք :
Մնաց որ, ք^րիէ։։թէ
ի խնղիրն
ս. լ կբ
ւլմուաբացնէ
իբական
էլո րհա կցո լթիւն
մ բ՝ կոլկոոլալիոյ
եւ ի–
էեալիոյ
միքեւ
Հ՜
Րայց ել այնպէս
, Յունասւեան
եւ
թուրքիա
կրկին
պիտի
իսօսին
Ե՚՚ւկոսլաւիոյ
գոբհակցոլ
թեան
մտսինք, վասն
ղի երկուքն ս ք
այսոլՀետեւ
Հասա րակա
ւլ սաՀմ անւ՚ս գլուխ կբ նէ կատ
ենթ
ր՚սկիոյ
սաՀմ անա
գիհ
ր ռր 3 ռ ւն՛ո
ս
տա՛ն բ եւ
եւրոպական
թռլրքիսէն
կբ բաքք֊նէ Պ
Ո
ւլկա՚ր իա յէն եւ ռբ չի– կր~
նար ա րգիւնաւո րապէս
պաշտպանուիլ
ա՛ռանց
Եուկոսլաւիռ
յ
գռ բհ
՛ա՜կց ութեա
՛ն՝
արեւմ տեան
կողէն :
Երկու
կ։։ղմերուն
Հա՛մար
ուրիչ
Հո
՛ղ
մբն է
ի -
րենց
բանակնեբհւն
Հ բամսյնատտ
րութեան
խնղի -
բ բ ։
ինչպէս կբ յիշուի, թէ 3".քներբ եւ թէ
թութ
քերր
չեն ուգեբ
կռուիլ
իտա
լացի ղօբավա
րի մր
•,'րաւՐան ՚ստս։ իութեան
տակ.: Ա
՜քս
սլա բաղ ան
յի
՜Հ
չեցոլցահ
են
ք
՛ոնի մբ անգամ եւ Հաւանւնկանւ
է
որ
աւելի վճռապէս
արտայայտուին
Աթէնքի
մէք։
Երկու
կողմերն ալ կբ նաիւբնտբեն
անւգլիաւքի
Հ
բ–
րամ անատա բ մբ եւ կբ լոլսան թէ մառեշալ
Մոնթ
կոմրրի
պի։ոի կարգագրէ
խնգիրբ,
Աթէնք Հան -
գիպահ
ատեն ;
՚ ;,՜, - .,
Երկու
կառավա՚բոլթիւններր
ուրիչ
խնգիրնե
.
բու
կարգին,
պիւոի ճշգեն
իրենց
գիրքբ
թունոլգի
Հարցի՜ն
մէք, եթէ ԱպաՀովութեան
խոբՀոլրղբ
Օ–
բակաբղ. անց լնէ
ղայն Հ
X
Ա^՚1ԼԻ"յ
օղանաւա
յին
ումե
րու
Հրամա
նաւոտրբ,
մաէ
,ւեշալ
Աբնտբբս
թոլրքԻա
ղնս դ ,
քննելու
Համար օգանաւա
յին
ումերբ։
Այս
աոթիւ
՚".1հ՝ելեց
իղմիրի
,՝ Պալբք
՚էսիրի
ել
իսկիշէՀիբի
ղաքլա
յա. ննե
րբ։
Նոյն
ազբիւրին
Համաձա
յն , Անգարա
Հ՛ր
ւիբուահ է Յունաստանի
թագաւոբբ
Հ
ճափոնի
աքւկախութխՕը
վե^ո^^^աաատո^-հ^աւ
Ապրիլ
շ&էն սկսեալ ի գօրոլ է ^^ափոնի
Հաշ
տութեան
գա շնագի բ բ , ո րւււի կբ վ ե րաՀ աստա
։ո
ուի
այգ
եբկրինէ
էէէմբողք ական
ղերի
շի՛ սնո
ւթիւնր եւ
ւգաճտե բաւլմ բ պա շտօն։ ա սլէ ս վե քւքացահ կ րւյայ
ինր
՛ոչ - Համայնավսէբ
պետոլթեանւ/
Հեւո սբոնք վալե–
րացուցահ
են գաչինքբ :
Միեւնոյն
տտենէ ղորհէսդրելի
կբ դաէնայ
նէձ–
եւ
ճս. վանե ւամեբիկեանէ ա պաՀովութեան
գաշ՛ -
նաւլ իրր , ո ոուն
Համ աձո– յ՛ն Մ • Ն՛ւ Հանւլնե
րո կր
ստանձնեն
ճավէէւն ի պա շտպանութեան
պաւռաս -
խանաաուոլթիլնբ
\
Այս
առթիւ
կարճ ա րա րո ղոլթիւնւ մբ կատար^
ուեցաւ
Մ • ՆաՀանպներոլ
արտաքին
նախարարու
թեան
մէքՀ իսկ ճավանի
կառաւքարութիւնւր
բնգՀ
.
ներում
շնորՀեց
1.230.000
քադաքացիներռլ
որոնք
ղատապարտուահ
կամ
ամբաստանու ահ
է
քն
պէէէէոերսէւլմի
ոճիրներու
Հս.մար :
Ներումէն
պիտի
չօղտռլին
949
ոճրադոբհնեի
որոնէր
բան՛
ւոա
բե
ո լ ^ւ՚հ
են ՚.
Թէեւ ճավան
եբէկուբնէ
ի ՛քեր աղատ է ՛քե -
բաՀաստԽԿոելՈէ.
իո՛ դիէանագիռսւկռւն
յս՛ րա
բե
բու֊.
թիէ ննե ք.
բ ,
բս քէք ւՈէոկալ
ինւ պ՚ստեբադմ
ական
վ ի -
ճսէկի
մ1է9 կբ Համս7րոլի
11 . ՄԻ^՚թԻանէ
Հետ՜
^ հ
չսէՈէ։ բոէէք իեէք Հւսօէոռւիքեանւ
էէ՚ռւ\՝ աէլիրՀ՝–
Ասն–
Ֆրան
չիս/քո՚քք,
մէք
Աեէղտ.
195ք)։
Իբրել՛
խոբՀ րդան
շան
ճափոնի
ղեբիշխանոլ
-
(Լուրերու
շ ա րոՆնա կ ու
թիւնը
կ ա ր դ ա լ
Դ.
է ջ յ ՜
Fonds A.R.A.M
