ՋԱՅՆԵՐ
ԳԱՒԱՌհՆ
ՆՈՐ
ՍԵՐՈՒՆԳԻ
ՕՐԸ
ՏԷԱԻՆ,
30
Մարտ
Երէկ
իրՐկուն
Հ - Յ Գ –
Ն" ր Ս եր՛ո ւնգէ
մ ասնաճ էւղր
աօնեց
ՀՄ
էութ՜եան
Օրը^,
Հ.
3– Գ– Տան
նէերքնայայւկր
խնքոյք
հան .
գէսով
՛քը։ Սէն
Շամոնէն
եւ Լիոնէն
եւս Նոր Սե -
րոլնղի
ան՛ղամներ
ներկա՛յ
էին հանղէսին
:
Տէսինի
մողուԼուրգը
բացակայ
էր մեձ՝
մա
֊
սով։
Այսսչէ՞ս
սլիաի
քաքալերենք
մեր
նոր
սե .
րունւգր։
Երբ աղաքր անաարրեր
ենւ ել
հաճոյքնե–
բու
անձնաաուր՝
կլւ գանւղա ա
ին
ք
,
կլյ
սլս֊ խաբա
-
կենք
,
ահաղանւլր
կբ
հնչեցնենք
: իսկ
երբ
Լբ՛քօրէն
գործ՜ի
կբ
մղո՛ւին
անոնք,
ամայութիւն
մբ կբ գա՛
նեն
ի ր ենց
շոլրքբ
: քէք ո ս ա ո վան ինք
որ ժամ ան
ակէ
մբ
ի վեր
•ռնւռիսորմ
հով
մբ
կբ
վյ չ է
ղա
՛ղո ւթին՛
վբ~
րայ
I
Ընղ
հան
ու
ր
նահանքականութեան
մ
բ
չա
՚րա–
չուք սաուերբ
կբ նշմարուի
ամէն ճակատի
վրայ
:
Սն՚տա բբե բութ իւն
մբ– որ կրնաւյ ա՚ղետա
լի
Բէէ"՚՝Լ
սւղղային տեսակէտով
։Մաբղիկ
կբ
նախբնարենու–
բիչ
մամանցնեբոլ
ետեւէ
վաղել,
կամ
աոնոլաւ^ւ
քաշուիլ
իրենւց
սքա
՚տեան
՚ին
մէք։
՝Ր ի չ
մ
՛բ ղոհողու
-
թիւն
ոլ աղգային
ղ
ի
տ
Ս–
կց ո լթ իւն
եթէ
կարելի
է :
Գոնէ
յանուն
նոր սերունգին
:
Հանգէս
բ բացուեցաւ
Նոր
Ա ե բնղա կաննե
բու
կ ողմ է եբ ղու
սՒձ՜
«
3 աո աք
նւա հ ատա
կ
^ով։
0 րո
լան
ն
։ւսխա
.գա
>հբ , բնկերուհի։
Գ • Փաւիտղեան
ի՛մաստա
լից
ճաո ով
մ բ իբ էէոհո ւնակո ւթիւնւբ
յայտնե
լէ
վերք
նոր սերունգի
ա՚շխումոլթեան
մ ս։ ս թե
,
վեբ
-
լուհ՜ե ց ե ր ի տ ա սա րգո
լ
թ
ե ան մբ
ղեր բ
աղգեքւու
Աք
ա տմ ո լ թ եա
՛նէ մ
էք եւ
իբրել
ւղատւլս.
մ
նո րահաս
ոեբունւգինէ
վեբ
/իշե
ղ ս ղբաղ
Լ ալ
Մ
ի
՛ք • Վար
անղ. -
եանի եւԴ)աչ
. Սբուքեանի
եբիտասայւղՈլթեան
մա
սին
յա՛
յտնա
՛հ
մտքերբ
•
Յե՚էւոյ
խօս,ր տրուեցաւ
Սէն՛ Շամ
ոն
՛ի
ն
՚եոկտ՛
յացուցիչ
ՌաֆֆԻ
Մտրգաբեանի
,որ իբ
ք
ո՛ւս աԽա՛–
բութիւնէբ
յայտնւեց
Տէոինի
ղ
՚ողոլթի
՚ն՛
հանգէպ
եւ
ձս՚ղկեց
հն՚ուլնեբոլ
անւտա)քւբե
րութիւնւ՚բ
:
Գեղարուեստական
բամնի
մէք
Տէոինի
Նոր
Ս երնղ,ա կաննե րէն՛ Տավուտեան՛
՛Արտասանեց
երկու
հա
՚յբենւասիբական
կտորն՛եր։
Մենւերւլեց՝
Րտրսլ
-
նւ՚է
՚կ
Պաո՚սւեան
: Զգացումով
արտասանեց
Լիոնէն
Օր– Ւութ
,եոէ
%՚։Մէք
լՐ
՚գ
մէք՜
մեներղեցին
Լիոնէն՝
օրիորոնեբ
Լուիդ
Հաբէլեան,
Աքիս
Կիւրեղեսն
,
Րոլան
ալ աբմանացան
քերմ հտւեեբու
:
Լի՛ոնի
Նոբ
Աերուն՛ղի
ղեկավար
բնկեր
Մ"՞՛ -
ն
՚ոլկեան՛
սահունէ հայերէն՝ով
մբ
իր
կարղին՛
իր
ղեցիի
նոբուլ ութիւնբ
՛ար
մահ՜ է
14.000
ոսկի
•
Պ՛ատր
ի
՛ա րքին
կր սպասեն
օհման
համաբ
յ ՜ ՜
.՝
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
շտբմանկաբի
վե–
րահե լու
համ
ար
կիքիկիո՚ք
Գա
ք,
եց ի
՛ն՛
կաթուլիկոսբ
նամ ակո
էի
մ բ գիմ
ահ
է Ո
՛ո
ւբէն։
Աամ
ո՚ւլեանի
:
կբ
սւ՚քասուի պատասխանին
է
ՆԻՒ
ԵՈՐՐԻ
Հ– 3
՛Գ–
կոմիտէն
այս
տարի
ալ տօն՚ահ
է Մ արտ
2,3ին իր
հ իմնագր ութեան
տէՈ–
րեղարձր։
56
տարի
ա՚ւաք
հիէքնուահ
կոմիտէն
,
հաղիլ տասնեակ
մբ բեկերներ՚ով,
այսօր
ունի
125
րնկերնեբ
: Եղահ
է ատեն
մ բ որ ան՛ոնց
թիւբ
հա
սահ
է երկու
հաբիւրի։
Նիւ֊ Եորքի
մէք չէ
եղահ
որեւէ
կարեւոր
ձեոնարկ
որուն տուա
-հ
չբլէԱ
՚յ
իբ
նիլթակս^է
ե լ
բարոյական
մասն՚ակցութիւնբ
:
՚լ֊աոնութիւնբ
յայտնեց
հնողնեբու
հաղէպ
,
աո.
՛հասաբակ
ւլանոնք
սլա տա
ս խանա տ ուն կատե լո վ Յէբ~
րանսացի
երիտասարղութեան
մայրենի
լեղուի
տբ–
կա րո լթեան
ել անոր
աղղային
ղղացոււէն
երուն
թուլութեան
:
Նոր Աեբունգի
Շրք • վարչութեան
կողմէ
3 •
Խ ա չեբեան
եբկար
ուղերձ
մ բ կա ր՛րա ց ,
պաբղելով
Մ իութեան
բմբոնումներն
ու
ղո րհ ո ւն է ո լթ ե ան
սահմանբ։
իսկ
Տէոինի
Նոր
Աերո՜լնղին
կողմէ
Մանուկ
Ա
ււաքելեալ
ղաբձեալ
ուղերձով
մբ
յ՛ա յտնե ց
իրենց
ղգա՚ցում՚ւեբբ
եւ
ուխտբ
աղգային
իտէալի
ու Հ. 3– Գտշնակցութեան
հտն–
գէպ
:
Ապա
խօսքբ
տրուեցաւ
օրուան
բանախօսին
ք^կեբ Միսա՛ք
Միբղէի,
որ գեղեցիկ
բանախօսո՚ւ
.
թեամբ
մբ իր վրայ
կեղրոն՚ացուց
բոլորին
ուշա -
ղբոլթիէնբ։
Խօսքբ
ուղղելով
Նոր Աեբն՚լականնե
֊
րո՛ւն, անաբղաբ գտաւ
ան՛ոնց խիստ
վեբագրում
-
ներբ
հնողնեբու
հանղէպ
: Լծ՛ուեց
մ իքէն
եւ
երէց
սերունգերու
կբահ
բաղմաղան
տա
ռա պան քնե ր
բ ,
թափահ
ճիղբ
ե լ
անոնց
ամենօրեայ
հոգերբ։
Յե -
աոյ
ցո յց տալոփ
սրահին՛ սլատերբ
ղա րղա րո՛ղ
մեբ
՝աԴ,նման հեբոսներբ,
փեր
հանեց
անոնց
բաբձբ
առաքինութիւննեբբ
, անձնւա ղոհութիւնր
եւ ՛ալա -
ա աղբ ութե ան
համ աբ կատա բահ պա՛տմ ական
գե
րբ ՝• Ու
թե
լաւլրեց
նո բ
սեր ռԼնգին
չւք
ո՚հանա
լ աբ
-
աաքին
երեւո յթնեբոփ
, մ ա՛կե բե սա յին
գո բհու
-
նէոլթեամ
բ
, տաբտա՚մ
գաղափարներոփ
, ա
յլ
օգ -
տուի
լ ա յս երկրին
բնհա
յահ
աոա
՛ւե
լութի
ւՖ/հերէն
,
հմ տութ
իէն՛
ու պա շաբ ամբա՛բե
լու համար
,
իբրեւ
իրական
հայբենաւսէրնե
ր–
,
իբել
արմանաւոր
յա
֊
քոգներբ
•ան՛ցեալ
սերուն՚գին
:
Ընկե րոք խօսքերբ
• փերքացան
բուռն
հափե
-
բոփ : Յեէոո
յ
սելսալ
խնքո յքի
էք
ասբ
: Րո լորին
բաւլ–
ձանքոփ սեղանա՛պետ
բԼւորուեցաւ
րնկեբ
Աարղիս
Առ ա՛քե լե.ան ո ր յաք ողե
ցալ
պահել
խնւքո յքի՛ն
կեն–
սոլրաի՛
մթնո՚լորտբ
եւ նե
րդաշ1ւակո
ւթիւն՝բ
է
Եղան
մ եներւլնե ր ,ա րտա սանս ւթիւնն՛եր
, ա՚լդա
յին
յեղա՛
փոիւական՝
խմբեբղնեբ
ռլ պարեր։
Մ ենե
քէէէուլնե
-
րէն
յիչենք՝
օիորղներ
թոլթլեան
,
կիւ րե
ւլե ան ,
Հաբելեան՛
, Պ • Կէնճոյեան՛
ու
Աէլաճանեան
:
Ար.
տա՛ս անե ց Վա լան՛ ս էնւ Պ • Ադատխանեան՝
Ա ի լփա
կասլուտիկեանի
մէկ
բանա
ստեէլհ
՝ո՚ւթիւնբ
։ Պ–
Ա–
Աւլաքանեան
իր իսօսքբ
ուղւլելոփ
Նոբ
Աերոմեղին
,
գնա\հ.ատեց հա յկական
բարձր
՚ա՚քւմանիքհե
բ բ
եւ
ցեղա
քին ք
ատ կո ւթ ի ւ՛ննե ր բ : Տա.պկուահ
հաւ
մբ եւ
երկու
շիշ գինի կոկիկ
հասոյթ
մբ
ա սլա հ՛ո՛փեց ին
մեր
տւլոց : Հս-ւբ
ւիիճա
կէէւե
ցա՛ւ Լիոնի՝ սեղան
ինւ :
Այս
առ Բւ Ակն
Շամոնի
եւ Լիոնի
Նոբ
Աերն՛ւլա
-
կ.աւններո՚լ
կո
՚ղւք
է հադաբ՝– ֆրան՛ք
նոլիրոլեցալ
Տէ\՝–^ւ^
սինի
մ ա սն ա ճ ի լղ ին
:
Խ՛ն՛քո յքբ
տեւեց
մին՛չեւ
աււա՛ւօտ
:
Գնա՚հատելի
է
մեքւ
տւլոց ե՚էձտնղբ նախա՛ձեռն՛ութեան
ողի
՛ն
:
Գ-Պ–
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆ-Ր
ԱՏԱՑԱՆՐ
ՀԱՅՐԵՆԻ՝Ր
ամսագիր
ՅԳբղ
տարի,
1952
Մարտ,
ճոիւ ել ՚սքյլաղան
րոփանղակոլթեա.մբ
:
^^Նորութիւն
մբ՝
/• - Շահսլաւյի
նտմակն՚եբբ^
:
Տա–
յւեկան
բամնեդին
6
տոլար։
Հասցէ
212 ՏէԱ311
Տէ. Տօտէօո, IV1^տ, 16 (ԱՏ.^.):
ԱՐՓԻ, ղրական՛
- ղիտական
ամսաղիր
րի
թիլ
5,
թկհրան։
Հասցէ
^V.
Լ ե ե ո է ՅՈ ,
1արՈ–
8–1Աք.Ա I
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(40)
ԼՐՏԵՍՆԵՐՈՒ ՊԱՅՔԱՐԸ
( Վ Է Պ
Վ Ե Ր Ջ Ի ՚ ւ ւ Պ Ա Տ Ե Ր Ա ԶՄԷ ՛ Ն )
3
Պէտք
է բարձրաձայն
խոբհիմ
, րս՛ա՛ւ Փօն -
^Ի"–Լ՛ 1 ՆիուէքբԿւ , սրբէսւլրեցէք
եթէ
սԼսալ մբ րսեմ :
^ " ՛ յ բ
Լէյոի
երկու
անղամ
թա տրոն
Կ՝եբ թա
յ ,
թերե
ւս ա.ւեէի% Լալ
նչան
մր չէ
ասիկա։
Իր նկարաղիբբ
այղպէս
չէ ,
չաա
խելացի
մսէրգ
մբն է. Մ՚որշրլի
պաշտօնւեան՛ կ՝րոէ
թէ
՛ան
Լ՛ր կբօնալորի
օձիքբ
չր կրեր եւ թատրոն
եկահ
էբ
պաբղ
հէւմաղղես՚ՈՈէէ։
Րայց
խնղիր
է թէ
ինչո՞ւ
թ" տրոն՛
էլնւ.ց։
Անշուշտ
հ ՛՛՛ղիս մբ ունէր։
ժէս–
՚^ս՚՚լբռ։
թիւն
մբ տրու՛ա՛հ
կ ,. Հինղշաբթի
օբր
: Եւ
.կ՛կու լրտեսներբ
այգ
օրբ թատրոն
՛լացին։
Հե -
ն մբ պէտք
է պատաՀի
հոն։
Միւչեւ
<ոս
ճի՛՛շգ
են բսահներս
:
Այո,
սակայն
Լէյսի
ոքի Հետ
խօսեցաւ։
Աւելի
իսոքՀրգ՚սւոբ
1լր գաոնայ
խնգիրբ
:
Ոչ ան մկկոլ
մբ հետ
խօսեցաւ,ոչ
ալ ուբիչ
մր
ա–
՚եոր հետ
: Րայց գիտենք
թէ
ան նպատակով
մր
^ոն
ղնաց,
մէկոլ
մբ հետ
չխօսեցաւ
,
հետեւաբար
յայտնի
է ,,ր մէկբ
իրեն
հետ
որեւէ
ձեւով
իսորՀր–
գակցահ
է ։
՚
- Րայց
չ՞է
ԱՐ
՚^ենք
Հ՛՛ն էի՛նք, ոչ ոք մօտե
-
ցս՚լ
իրեն
•
մ՚սնէլա կութ եան
.ղիտի
ղիմենք
րսաւ
Փօնթիւի
:
^Բ "թ"՚ԺՔ
՝ ինչո^ւ
նկատի
կ՚առնէք
մի՛ա՛յն
Հան՚լիսականներբՀապա՛^
ղերա,սանն՚,եր բ • • •
—•
Այոի՚^ք՚ե
• • •
Լէ յսի
ե րկո
լ անգամ
թատրոն
գացահ
է բ
1
ի^երեւս
ա՛ւելի՛։
ինչո^ւ։
Կրօն՚,ա՚ւորի
մբ վայել
ներ
կայացումներ
չեն տրոլիր
Հոն։
Ուրեմն պէտք
է ո՛ր
մ ասն՛ւաւռ ր սլատճառ
մր գտնուի
։ Արամիտ կատակ
ներու
շարքին
կրնայ
րԱլ՛"լ
որ գաղտնի
նշա՚եախօսք
մր ՛ա՛րտասանուահ
րյէայ :
Անկաբելփւ
չէր
Փօնթիւիի
բսահրՀ
Այս
ղո բհ՜ոփ ղբա
ւլե լու Հա՛մ ար
Օ՝նօր ինին Օ–
օմանղա կութեան
պիտի
ղիմենք,
բսալ
Փօնթիւի;
Պէաք
է թ՜ատ րոնի
տնօրէնին
ն՛ե բկտ
յացնել
ղա
յն
իբբ
ղեբասանոլՀի
կամ
պսքբուհի
։
Գե րասաննե
բու
ղո րհ՜ա.կալութեան
մէք
հա
նօթներ
՛ունիմ , բսի , կրնամ
կա րգագրո՚լթիւն
մ բ
բնել
:
^
ինհի համար
շատ
գիւրին
էբ Օնօրին՚բ տեղա
-
ւո բե լ ՛այգ խումբին
մէք
:
Վստա^Հ
էք թէ այս ա՚լքիկբ
կբնայ
պարել,
Հաբցուց
բււրեկամս
գերասանն՚երոլ
գորհակալբ։
Անշուշտ
, պատասիսանեց
ի , ան պարահ
է
Ֆօլփ Պերմէբի
ել –Րա՚լինօ
տր Փտրիի
մէք
:
Լ՛սւ,
ինհի
ղրկեցէք
ղայն
:
Այգ
իրիկոլնբ
Փօնթիւի
՚Օնօրինբ
իր
մօտ
կանչեց
, եւ բացատրեց
պաշտօնր
:
ՅքրանսուՀին
պիտի
Հետեւէր
մ իւս
ղ ե րռ՛ սաննե բուն
։
."՜՝
Մ ինչ
այգ
թա՛տրոնի
տնօրէնբ
շատ
գո
Հ մնա
ցահ
է ր ՚Օնւօրին. ի նմ ան
ւլեղեցիկ
պաբուՀ
ի մբ
գտ
ն՛ե լո
էի
ել իսկո
յն կարեւո
ր ղեր մբ
տււ
ւա՛հ էր ա -
նոր
:
Օնօրինբ ա.րաղ կ՝աշխատի
, բսաւ
Փօն՚թի
-
ՎԱԼԱՆՍ
,
30
Մարտ
— Այսօր
, ելիբակի,
Հայ
ՄաբղակաւԼին
առածին
իսումբբ
իր
ալ
՝ւյենա
կան
Աբգ
մրցումբ կատարեց
կրբնոպլիՆիււ
իս
իսոլմ՛
բի
՛ն
՛լէմ
ն՛ո՛յնսլէս
Հձփռօմ
օ"է՛օն»
, մեր
ւ
յտին
ւէր–
բայ;
Գիշերոլբնէ
ի փեր տեղատարաւի
ւ
՜բե ւբ
կբ
շարունակոլէր
:
Հք
-ամբ )5/ւն քի
՛չ
մբ մե
ւօւցահ
կր
կարհոլէբ
: Կ ր բնոպլի
խում բբ աբէլէն
. ^կա
յ
էր
Հ
Գլիսաւո
ր
ի բաւս՛ րաբբ
( Ա էն
Շամ ո՚նէն՝)
՜բ
իւէա՚լէն
աղգանշան
ր
տո ւալ , տե ղա տ
ա
րա
փ
բ
ւ^
տրսկսաւ
է
Ա՛^ Բ" ղք ղա շտ բ ողողուահ
էր : Եւ սակայն
կոլլմե–
բէն
ոչ մէկբ
կ
՝ոլղէր
տեղի
տալ։
Մարղական
օ -
բէնքն
ալ կբ տրամ ագրէ խաղբ
շա բունակե
լ
: Անձ
րեւբ
անխնայ
կբ Հարոլյահէր
տղաքբ
; Աենք
Հան.
ղիսականնե
րս շարունակ
մամացո
յցբ
կր
նա՛յէ ին՛ք :
Հակառակ
այս
անտանելի
ւիի ճա՛կին ,
մ
՚րղէ՚կ^՚եբբ
կբ շա;.ունակէ
էէն խաւլբ։
23րգ
փ
՚՚^յբքչե
յէ
՛ն՝
մեր
պաՀեստէք
բերղապաՀ
ր՝
կաբապետեան
քսանղսՅ
-
փառ. հափւեբու տակ՛ նշանակեց
առա՛՛քի՝
կէտբ
է
Մեր.ոնւ–ք ա ւելէ՛ քաքա-լերո՛ւահ–
էսաւյբ
ւէ
. աղբեցբնք
Հակաոակո
բգին
բերղէն
առքեւ
:
Ան՛.
:. րաղ
րե/ի
էր տեսարանբ
, Հ րմ շւոռւքնե
ր
քուրե
ր
.ո
:
/էք : Տ բ–
ւլաքբ
սաՀելոփ
կ՝
է։ յնա
յէւ՜;. , ել դմուար
.զանաւլա–
ն ե լ կ
^ւպոյտ
ել
կանանչ
^մ
ա յնօ
՜ֆնե
ր բ ։ Այս
չփո
-
թութեան
մէք թիլ
1
ժամադորհեան
կէտ
մր
եւս
շաՀեցաւ։
Կիսա՚իլաղր
վերքացաւ
Ս.
տ.
^. 2, իյսւ–
ե^տ 0։
Ե րկրորդ
կիսա խագբ
սկսահ
աււոեն քանէէ՛
մ
բ
վա
ր
կեա՛ն անձրեւբ
գաէլրե
ցաւ
: Հանգ էւա սա եանն ե–՛
րբ
Հ ա՛ղէէ
լ
դաշտ
իքահ
էին , տե
ղ ա էո
՚ւ\րա
փ
բ փեր
^
սկսալ
աւելի
բուռն։
Ակնէթարթի
մբ մէք
դա՚շտլ՝
ամտյացաւ։
Մն–"՚ցինւ
մէւայն
մ
ա րէլի1լնե ր բ ։
Անհամ
բե ր, մամացո
յցին
կր
ն
՛ա
յէ ինք ղեռ
Յ՜Յ փա
յբկե՚ւ.
կար
էս՚աղբ լրանա
լու : ի րաւա ր՛ս ր բ բնաւ
տեղի
չլ
տտ
բ : Ոփ
ււր
ղ ա
չտբ
լքէ խաղր
կո
ր
սն ց ււ ւց ահ
է
Մեր տղա՛քբ քաքալե քալահ առաքէէն՛
յաքուլոլթենկ
աւելի
բուէւն
յ
է
։րձ–ա
՚կէ
՚էլականէւ
մբ սկսան
=• մեր
խիղաէէէ բեբդապաՀ
բ
6օտե ,
քքէա
մ
բ եւս շաՀեցաւ
:
Նիւռպիս
այլեւս
յուսա՛Հատ
էսաղբ
լրա՚ն\ա՚լու
9
փաքրկեանէ
՚քնւացտհ
դա շտ բ լքելոփ
սուրա ց է՛ն գէպէ՛
Հ ՚սնղե բձա պա
Հ բ :
Ա՝
ե
ր՛էնք
Համ աձա
յն
օրէնքին
սսլտսեց
է՛ն
մինչեւ
էւ ր՛ւ ւա րա բ ին՝ սուլէւչ
Աքէէպէս
էսաղբ
փերք՚ւցալ
մերոնց
յա ւլթանա կո փ
-=— 0։
X
23
Մ ա՛րտին
Մ 6ն՚թէ լէ
՛մ
ա՛բ ի
դէլ
;որսբն
՚՝
ցուցինք
I
0;
Այսւղէս
, այմմ
փոլլի՚՜ի
\
,,լ
է
էԼ
Տ
,Իւ. րնդՀ •
դասաւոր
՚քան՝
՛քէք։
Այո
կիէ
՛է՛
•••.|/Հ–".~
յենական
մ
րցում
մ
ել։ դա շտ է
՛ն
՚էրյւ։
յ , Ն
Մ
առ
էէ
բլեն էէ հետ
:
X
16
Ապրիլին
Աւթ՚եօնի
շրքան,
Շաթօ
Ռր -
նառի
մ
էք Հաղարա՛ւո
բ
հ անղէէ սա։կանւնե բ
ս
ւ նե ր/լա
յ՛։ լթետն
մե քէ
փառւէ
էէ է
՛՛ն
կ
ոէի
ււ, ւքա՝բ տ I: կ
I
ճ
լ։
քէ՝
Ա
.՚էւ
ր–
գիսեան
եւ Նաճարեան
(ԸՅէ€§Օք1Շ Լշ^Շւտ)
շս՚Հեցան՛
կէտերու
առաւե լութեամ
բ ՜,
ՄԱՐԶԻԿ
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՐՈՒԵՍՏԻ
ԱՐԱՄ ԽԱՋԵՐԵԱՆ
(Պոլսեցի)
Հօլփոլուտի
մէք
^Ո քար
սւմ ուշ»
շէս րմանկա
ր
ին
մ էք
ՀԵաւիոլէոն^է՛
գերբ
կբ իսաղա
յ ։ Շտ րմանկա
րէէ թերթ
մր կբ
ւլբէ
թէ
ՀԽա.չեք։ նկարաղիբնեբ
ան՛ձնաւորող
գե րա՛կա
-
տաբ
՚քլն
է ել կոչուահ
է լեցնել
Շաբլ
Պոլայէի
թողահ
պաբապր
» ;
լ ի ,
սակայն
միչտ
անՀամբեր
եմ ես
Երթան՛ք
տեսնենք
Փէլբթա
յնի տնօրէն՛
Միլլբրբ,
րսալ
յան
կարհ
: Լուր
մբ չելաւ
իրմէ
մինչեւ
Հիմ ա : Տես–
ն՚ենք
ինչ պատաՀահ
է
1
Մ է՚լրր
չաւէւսւղանց
ս էւրա՚լէր
րնդո ւնեց
մ եղ
եւ
յա յտնեց
թ՜է
ւլմ բախտա
բա ր նոր
լուր
մբ չունէր ,
գաւլ՚ոնի
՚ ոստէւ/լաններ
բ ո չինչ
Հաղո րգահ
էին ի ՚
րեն՛։ Պտնդռկբ
կբ շաբոլնակկբ
րնէլէէւնեւ
սոփորա
կան
յա՛ճախոլ։։լ.%երր
միայն
;
Կ՝՚ոլգեմ
Հարցում
մք։ ուղղել
•
լբր , բսաւ
Փօնթիւի
, Լէյսիէն
ո
ռաք
էր
244
թիլ ոենէեակր։
կրնայ
բլլալ
յ
.
՚յխ
յաճախոբդր
Լէյսէւի^ն՝ Հա։քաբ
բան
մբ
ր բ^
Հոն
:
Գրեթկ
անկարելէէ
է ձեր այէլ. չ
, եէ.
բսն
մբ ձգուահ
բլլար
Հոն, պէտք
է չատ
լալ պաՀ
ուահ
րլլա՛ր • Հակաււակ
պար
ա՛լ սւյէ՛ն
գտնո՚լահւ,
Կ
՝Բ
/ք՚որ սպասաւո
բներու
կողմէ,
որոնք
լալ մբ ա չ–*,
քէ
էլանցլնեն
սենեակնեբբ։
Այսո ւՀ
Ա
-նւլեբձ
ան՛ւլամ։
մբ
էէլիտի
Հարցնեմ
;
թէւլ
244
սենեակբ
մասնաւորէ
սենեակ
մբն է ։ իմ յաբկաբամնիս
կից
կր
գ՚ոնէուի\
եւ
ամէն
ան՚լս. մո ր րնւկե րնե րէս
մկ կբ
Հոս
՛լ՛ոյ
»|
այդ սենեակբ
կր տրամաղ
բեմ : Րաբեկամ
մբ
չ՚լտ–
նռւահ
պտրաւք այի՛ն
անշռԼշ՚ո
փ-արձու
կոլէոս.՝^ -
ղ՚սյն,
սակսէքն։ ա։ւտնց
ինհէ։
Հարցնելու
պաշտօն
-
եան
չի փարձեբ
սենեակր
։
Միլրբ
ներքին
Հեռաձայնոփ
խօսեցաւ
իր ՛ղաշ.
տօն.–եայիհ
Հետ,
յետոյ
մեղի
գաբձաւ
(Շ՛ար.)
Fonds A.R.A.M
