*6ԱՌԱՋ>
յքոսկ-ուայի
քէրիւոանավան
%երկա
յաց
ո ՚ ֊ ց է էքԼ ^ Սնգ–
լիացէներն ալ ղէնքր
՛Լար գրիե :
X
ԿթՎԻ՚^"ՎԻ
՚^"՚<՞՚Հ
՚^ի՚^յն
Աթալիւր
1չր մ ր ֊
նայ
էբրեւ. ամենաՀէն
թոԼձեւէ/լը։
(յ ոււկոլայի
կոլ՛
սա/չցական
սլա շաօնա
թե
ր թ ը
,
«Փր՚ւ վաա» , մ էա
յն
կէս սէւնակ տեղ
տ^ւս.
ձ֊
էր վերտին
է^յ՚ն
՚ Ո ՚ ա յ ,
ձ-անո լ ցանելու
Համ ար
յյրՀրղա
յէն
ականաւոր
գէլանա
ղէ տէն»
մաՀր;
իա յց լուսան կարր
ԼԷ
ր
"՛Հ/–
աղահ , էնչ որ կր նշանակէ թէ չէ վերաՀաստատ
-
ուահ՜ էր վարկր։
^՚երթր
մէեւնքյյն
ատեն կր Հրա
տարակէր ա րտաքէն
Լա խա րա ր ւ,ւթ եան մա Հաղղր
,
որ
«խորէն
ցաւով» կր ծանուցանէր
Լէթ՜՚Ա՚ն"վյ^
մաՀր :
Ն ա
տ ո է է ք ե ա Ն
հ ւ ե դ ի դ
Ֆ.
է^ալի
տաքհկաԱ
Մհծ
պ ա յ ր ա 1 1 ո ն դ ե ս ը
ԱՅՍ
ԿԻՐԱԿԻ
, ՍԷՐՐՎԸ
ՄԻԼԻԹկՐԻ
ՄԷՋ , ԺԱՄԸ
4ԷՆ ԿկԱ ԳԻՇԵՐ
••
(ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԾՆՈԻՆԴԻ ՕՐԸ)
ձոխ ել այլազան
յայաազէր
: Գեզարուեսաա
կան
րաժնէն
մէշ Հայկական
տարազով
խմբապար
եւ մենապար։
Հայկական
խմբերգ։
ՕւշհշՏէքՇ 1<1ՇՕ՚6Շւ€օ16 6311^ (161 Բ11Տ ^^« (1ւ»գԱ6) :
Աեղաններբ
այժմէն
ապաՀովել
Հեռաձայ
նելով
1ւս. 27-35։
ՄՈՒՏ՚Բ
300
ՖՐԱՆ՚Բ
=
Եբէկէ
^Է^ԳԼ
՚"րթէ^
վճռական
Օր մ բն էբ գաՀ֊
լէճէն
Համար,
քաւէ որ վարչապետբ
վստաՀու
-՚
թեան
խնղէբ կբ յ՛"բՈ՚-ց՚ոնէր
, ելմաական
օրէնա -
գհէն
Համար։
Ամէնէն
հանրակչէռ
պարագան
նոբ տուբքե -
րո՛– խ^ Գէր^ է ՚՛ Րո լոր
Հ ոսանքներն ալ Հակառակ
են տուբքե րո՛– յա լե լմ ան , բա յց կառավարութէւ
՜
նբ
"՚-րէձ
ե ԼՔ
ՀԷ
գտներ,
Բ՚՚՚ցԼԼ
գոցելոլ եւ մանա–
ւանգ վե րազինում
բ փ ութ
՚" ցնե
լո լ Համաբ
։ Ընկեր–
վաբականներբ
վերշէւն պա Հ ուն տրամ"՚գիբ
կ^եբե–
լյսյին
փրկելու
Գ
՚"^լ
Է^Ր
^
քաղաքական
նկատում -
ներով
։ կ՝բսուի թէ տագնասլէ՝
մբ պարաղային ,
ղօր • տբ Կոլի կուսա
կի ցնե րէն ալ
նա խա րա
բներ
պէտի
առն ուին
նոր գաՀ
լիճ ին մէշ , ինչ^ որ Հա -
ճելէ չէ բեկե րվարա կաննե բուն
Համ ար ;
Արգէն ի"կ բանակցութիւններ
կր
կատս;բուին
Լափաւ-ո ր Հոսանքներուն
մ իշեւ , նոբ գաՀ լիճէ
մ բ
կաղմ ութեան
Համ ա ր ;վաբ չապետբ
Հա ր կա գ ր ո ւահ
է սլայքաբիլ թէ աշխհ եւ թէ ձախին
ղէմ ;
Հերթական
ւլասա խօսութ
իւն բ
4
Յունուար,
Ուրբաթ
երեկոյ,
ժամբ
9/՚5> ,
Սո՚իորական
Հաւա -
քատե ւլէն :
Գասախօս՝ Պ– Ա– Թորոսեան
, նէւթբ՝
Աարքսի
վարդապետւււթիւնը, աէլգռնթ-իւՏ եւ. հայրենիք
Լեբկրորդ եւ վերշյ՚ն
մաս) ;
ՄՈՒՏ-ՐԸ ԱԶԱՏ է ։
• 9 • •
՚ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
10
ԱՌ ՀԱՐԻՒՐ ԱՒԵԼՑԱԾ ԵՆ Փարէզէ
սրր -
ճա րանւե
ր ո՛– ղարա ստաննե բուն
(^թէռաս
) եւխա՛
՚ ^ ո ՛ ֊ թ ն ե ր , - լ ցուցաղ
րՈլթԼանւց
տոլբքերբ
, Ո՚-թ
գասակւրզի
բաժնուելով
։ Ա րճա բա). ատէ րնե
ր բ
կ^ուզեն
քա ղա քա.ց էն ե բ ո ւՍ վրա
յ բարզ ել ա յո յա
ւե լո ւմ բ ։
ԱՒՍՏՐԻՈՅ
Հաչտո՚-թեան
բանա կց ութէ ւն՛ն ե -
բբ վե ր սկսելու
Համ ար ձեռնարկներ կբ
կատարեն
աբեւմ սւեէ1ւն պետութէւէ։).
երբ : Ր անտկց
ո ւթ էւննե -
բբ բԼգՀատոլահ^
են
1950
Գեկտ. \5էն ի վեր,
259
նիւտտերէ վերշ , իբրեւ
Հետեւանք
Մոսկուայի
բա
ցասական
ղիրքին
1
Աստ բիտն չարաչար կբ տուժէ
այս
ձգձզ ումնեբ
ուն Հետեւանքով,
մանւաւանւգ որ
խ Ո ր՛^ Ր՚ւ"՛
յ ին
ի չխա՚էէՈ լ թ իլն բ կը քամէ
բոլոր կեն–.
սական
Հտսոյթներբ,
անՀամար
շէնքեր
գրաւահ՝
է, ինչոլէս եւ
150.000
Հէքթաբ
տաբահութիւն
, ոչ
աուբք կբ վճարէ , ոչ փոխագրութեանւ
հախք հ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմանիոյ
արտաքին
նախա -
բտրր ա՚ւՀբաժեչտ
կը գտնէ ոբ էբ երկիրն ալ մաս
կտզմէ Ատլանտեանէ
ղաշէնքէն
,
Հաւասարութեան
Հիմ ան
՛ւրա ք
յ
1350
ՀՈԳԻ ՄԵՌԱՆ Մ– ՆաՀանղներուն
մէշ,
արկահներու
Հետեւանքով,
Ծնո՚^^գէ եւ Նոր Տար
ուան
տօնեբուն
առթէւ :
ք՚ՈՐկԱՅկՆ
Հասահ
վեբշէն
լուրերու
Համա -
ձայն , Գա ծ՛ակիցնե
ր ր առաշ–։՛, րկահ
ե՜ն
գերիներու
խնգիբը
լուհել
մարզ ու գէմ մարգ ւիոխանակե
լով,
քաղաքացէ թէ ղինուոբական
։ Հիւս •
՚Բռբէացինե–
րը կբ քննեն
՛այս խ^գիրր
՚
ՄԱՐՍկՅԼԻ
ՄկՋ
ՆՈԻԻՐՈԻԱԾ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԺՈՂււՎւ՚ԴԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐՈՒ։
Նախաձեռն
ու թեամ
բ
Շ Լ՚շ
•
վա
ր չո ւթե ան ։
Հովանաւորութեամբ
Հ– 3" 1՝ • Շրջ • Կոլքիտէի
Այս
չաբ։՚.թ
ե րեկո յեան
ժամբ ^էն մինչեւ
լոյս
ԱլՀամպբտյի
չքեւլ սբաՀներուն
մէշ ։
ԿկԱ
ԳԻՇօՐկՆ
ՎԵՐՋ ԵՒՐՈՊԱԿԱհ
ՊԱՐԵՐ
Ս՚ւլւաքլւ ազատ է :
ՀՈՎՈՒԱԿԱՆ
ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
Նիս , ՛Րան, Տբակինետն
, Փիւմէ
"իւ՚ւ
Աբ -
ժան ել չրշականեբոլ
Հա յութեան
կըհ՛ան ուց ուի
թէ
շբշանէիս
նորբնտիբ
Հ ոգե
լոր
Հ ո՚էփ՛– Արմ • Տէր
Ատոմ
քՀ ^՚յ • Իյճե անւ պիտի պա տար աղէ Ա * Ծ ը -
նոէ-նզի տօնական
օրերուն
Նիսի Ս •
Աստուահահին
եկեղեցին։
Եւ յետոյ
Ծնո՚-^գէ
որ՚^^էքէ
" ՚ յ ց ե Լ ո ւ -
թէւն սլէտէ աա
յ անւխտիր
բոլոր
աւլւլա յ իննե բ ուն ։
Ջերմօրէն՛ կբ խւ գրուի
յարմարա՚լոյն
ժամերն
յատկացնել
Տէէ՚^օբ
ըե գ ո ՚–՛^ ե լո ւ թ ե՛ան , ոԼ՚ոքէ "՛էէ "է
մէկ
Հա յ լնտանիք
չզրկ"՚–է
Հ-ովո՚-ական
ա յցե -
լութեն՚է :
— Հսգա՚յււարձ-ո՚֊թիՆն
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ–
Ֆը Կ - Իքաչէ՛
Շավիլէ
մասնաճիւղէ
ընկե ր ռ ւՀ իներ ը ցաւակցութիւն
կր
յա յտնեն
լնկե բ ո ւՀ ինե
ր Տէկ • Աննէկ Փավւազեա -
նէ, Եզէսաբէթ
Գալայճեանէ,
Եղէսաբէթ
՜Բէ՚-Լչէ–
եանէ ել էբե՚Աց պա բագանե րու1ւ , իբենց
մօր, կես–
րոշ եւ մեհ մօր՝
ՏԻԿԻՆ ԵՊՐՈԱ
ք^ԻՒԼԶկԵԱՆի
մ աՀուան
.աո թիւ եւ վւոխան
հազկեպսակի
2000
ֆրանք կը նուիբեն
Շավիլէ
ղպրոցին
։
Փոխան
հազկեպսակի
Տիկին
ԹագուՀի
՚ՕՀանեան
կը
նուի
րէ Հաղտբ ֆրանք Ֆ • Կ • Խաչին %
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԼՒՈՆԻ
ՄկՋ
Այս
շաբաթ
երեկոյ,
իյթման
առթիւ պաաա -
բագ
սլի՚ոի
մատուցո՚֊ի
Լիո՚-ի Ա–
Աստուահահին
ե կե ղե ց ւո յն
մէշ՛. Ա կզբնալո
րութիւն
ժամ ե րգո
լ -
թեանց
\()ին։
Իսկ կիրակի
առաւօտ Ս .
Ծնոլնգի
առթիւ
Հանգիսաւոր
պատարագ։
Ա կզբնաւոբու -
թիւն
ժամ ե բ՚լութեան
ժամ բ Տին ։ Պատարագ
ժա–
մ ը
1 0.30/՛ ՛ք՛ :
Ե ր՚չե ց՛ո գութի
ւննե րբ պիտի կատար -
ուէն գպրաց գասի
կո՚չմէ։
կը իսնգբուի
առատաձեռնօրէն
մասնակցիլ
ի լ ^
ղագնին :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ - Պ • Յովհ • Վանլեան
Հազար
ֆրանք, Ֆ՛ Կ– Խաչի
Իիմալվւի մասնաճիւղին
եւ
Հազար ֆրանք
Հ • Ա՛ • Մ ՛ի վարչութեան
կը
նուիրէ
փոխան
հազկեպսակի
Պ • Յակոբ
(ձով՝՛՛"
՚՚նէսեանի
ԼՋէնկիլէրցբ)
մաՀուան
առթէւ։
X
Օավիլէւ
Այրի Տիկ–
ք-իւԼչէեանի
մաՀուան
առթիւ եգա հ են Հետեւեալ
նուէրներ
ը
վւոխան
հաղզԼպսակէ
. Տէր ել Տիկէն Անղրէասեաե
, Տէր
եւ
հէկին
Յակոբ
Փա՚էաւլեան
եւ խո՚-մբ
մը բարե
կամ եեր
Հազարական,
Տիկէն
Եէտիղ .ար տ ա չե ան
5Ս00
ֆր՛ կապ. Խաչի
Հյ ՛ւ վի
լ
Է
մասնաճիւղին
:
X
Ալֆոր՚Ալկն
Եփբեմ
Տօնիկեան
20Ս0 ,
եւ Ա է–
նաս Աէյիսեան
Հազար
ֆր
. Շավիլի
գպբոցէն
։
Լեւոն Պետիկեան
2սՕՍ ,
Արթաքի
՚կետիկեաև
Հազար
Փա բի՛լէ
հերանոցին
։ Այս վ^Լ՚շվ՚^Ա ստանա
լ Հ.3ա -
ռտշ »էն :
ՀՈԳԵՀԱՆԿ՚ԻԱՏ
Տէր եւ Տէկէն
ԱիՀբան
՚Րէօրօղլուեան
ել ղա–
ւակնեբը , Տէր եւ Տիկին Աղատ
՚Բէօբօզլուեան
եւ
զաւակ.. երբ , Տէր եւ Տիկէն կարապետ
Մանւոլկ -
եան եւ զաւտկնւեբը
, նորո՚լ
Հան՛գուցեալ
Պ՛
Տիգ–
րան Յւսկոբե) ՜-Լ//
մ՛աՀուան
աոթիւ
ԼՆԷ՛– Եոբք) ,
Հ ո գ ե Հ անգ
ս տ ե ան պատա բագ կը
մ ատուցաԼեն ,
այս
կիբակի
,
69 1Ա6 Լօատ
61յՈՇ
,
Լէոնի
Հայոց
ե՛
կեզեցին։ կը խնզբուի
իր յիչատակը
յարգողնե -
րէն
ներկայ
ըԼԼ՚^Լ ։
>ւ«—յո. տօ^։^օ<։։=3օւ
•^ք>2Ա4Ա1՝ՈՐ ՚ Շ Ի Ր ն Կ
5 2 Ը
Նոր ճարիի եւ Ծնունդի եայկւսկււՍ աւս^դա–
կան սեղաններւււն մի՛ մււոնւսք ապահովել՝ բարե–
մազ|> ութեէ-Աս եւ «կենա(ւ։>սերու անհրաժեշտ ըՍ՛ -
պելին, նււր հրապարակ հանուած եւ արդէն մեծ
ընդունելութեւսն արժասաէյած «օիրակ»ի հայ.^րա-
ծանօթ վ1,ւ;նաո.ա>ւիշով 45 աստինս-ն «օԻՐԱԿ 52»ը,
որ թէ՛ ջրսւլսաււն եւ թէ ՛ զուտ |սմուելով, կը պար.
զեւէ Արեւելքի իսկական հրաշալի օղիին ճաշակը,
ի)|Ադյււթիւն սւալսվ եսզլւնեյւու եւ զոսարթաւցնելով
սեդանակի(յներր :
Օտբօէ էէՈէւ&ւ. ՇքՁՈւ^Շ 0ւտ1ւ116Ո6
Րյ1շ, 1—3,
6Ա. ՕոքւօՅ^, ;V13^տ6^11^.
1է1
Բ^^^1օ 82.93. 83.50 .
Օտրօէ բօա՛ 1& Տ,68^1օո Լ^օոոօ1տ6.— 0. 6/ա^^\ -
ՕՕա ւ^, 246. ւ^սշ V^ո^^օա^,
կօո.
11.84։
Օր՛ ՄԱՌԻ
Մ–
ՍԱՐԳԻԱԵԱՆ
Շավիլի Նոր Սերունդէն
Պ– ՀԱՅԿԱԶՆ
ՊԱՏՈՒԱԿԱՆԵԱՆ
Շավէլ
23,
Գեկտ.
1951
Կֆորվէլ
Նշա)ւեււ^՚ծ
Այս
առթիւ
ՇավիԼէ
Հ.
3՛ Գ՛ Նոր
Աերունգէն
կը նուիրեն
Հաղար
ֆրանք :
ն Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ –ՐՈԼՈՄՊ–
Հ– 8– Գ– Աբամ
ենթա կոմիտէ
ի մոգովը
այս ուրբաթ , հանօթ
սր–
ճա բանը : կարեւոր
փբակա ր՛է ։ Բացակաները
նկա
տի կ՝ աււն ուին ։
ՍԷՆԹ
ԷԹՒԷՆ — Հ. 3– Գ– <մԼնտոք» ենթա -
կոմէտէի
ւչնղՀ • մ՜ող՚՚վը
այս շաբաթ
ժամը
8.30–
ին , սովորական
Հաւաքատեղին
։ կ՛արեւոր
»րա —
Կ՚՚՚րգ
••
ՇԱ՚ԼԻԼԻ կապ. Խո՚չէ
մասնաճիլղփ
տարեկան
պար ա Հանղէսը՝
Փետը • Հ4ին , քաղաքապետաբա
.
նէ սրաՀին
մ էշ : կը խնգրուի
նկատի
ունենա՛լ :
ՄԱՐԱկՅԼ
ՊոմոԼէ ՖԿ–
Խաչէ մասնա -
ճէւղէ
ժոզովբ
10
Յո՚-^ուաբ
, Հէնղշաբթէ
կէսօբէ
վել՚շ , եկեզեցւոյ
կից սրաՀէն
մէշ :
Ստէպողաբար
կը
Հրաւէրուէն
բոԼՈր
ա՚էւղամ ուՀ ինե
ր ը ։
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
3– Ա– ՄԱՐԱԷՅԼ
Վեբշէն
մասը
չենք ստա–
ցահ
տակաւին
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ—
Պ– Սէմոն
Օհանեան
եւ
զաւակ՛ները. Տէր եւ Տէկէն
Հք՚ս^էնեան
, Այրէ
Տէկ՛
Այտընեան
, Այրէ Տէկէն
Ժ՚ամկոչե՜ան
, Վ. ել Ա՛
ՕՀս՚նե ան ել բո
Լո ր ազ՚լա
կ աննեբ ը էրենց
խո
րէն
չն ոբՀակա
լոլթիւննեբբ
կը յայանեն
բոլոր
անոնց
որոնք
անձամբ
, գրաւոր եւ հազկեպսակով
ցա -
լակցութիւն
յա յտնեցին
իրենց
ողբ • կնոշ ,քբոշ
եւ
ազ՚լականին
Տիկին Աղակսի Օհանեանի
Լհնեաւ
Գո՚-յում
ճեանի)
մ աՀուան
առթիւ
յ
^ ^ ^ ճ ^ է - X & ^ 1 1 < 5 1 1 ^
7, ճ՚/շ.
\.
8ոՅոմ - /^ւշսշւ1 (\^տ€հք - 1^օմշ)
՚
^սէօհստ 187 — 138, աէէա Լյբ1&շ&
Այբ
մարգոլ
Հագուստ
ղուտ
բուրգէ
,
չափէ
վրայ– , երկու
փոբձով :
12.000ԷՆ ՍԿՍԵԱԼ
2000
ֆրանք
կանխէկ
ել
2000
ֆրանք
յանձնոլահ
օրը , մնացեալը
8
"–մ սուտն
վրա
յ , բաժնուահ
I
կերպասը
տրուե
լու պա
ր ա գա
յէն , մ էմ էա
յն կա–
րոզէէքր
8000
ֆրանքէն
սկսեալ
յ
Թերթին ծանուցԱան այս կարօնը սւա5ոդի6
500 ֆրանք զեղչ :
* ԾԱԽՈՒ
ՄԵ-ԲԵՆԱՆԵՐ
ԹրէքոթաԺԷ
Համաբ
IV1&^ս^ քտէօսաշշ, քշշէւհջոշ
եւ
եօհտօււշ ճշ 8 ե^օ^հ^տ:
Մ եքենա ներ հախոլ
են շատ նպասաաւոր գէ՜
ներով։
Դիմել
122
յ՚ ^ օ ս ե 1 ւ ,
Բյոտ
(2)։
Ռ Ս Ք Օ Փ Ս Լ Լ ե Ս Ը 4 5 «
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ՎԱՒԵՐԱԿԱՆ ՏԱՐԱԶՈՎ (քօքասՍ)
Պատբաստուահ՝
առա
շնա կարգ
«ալքՕԼֆէ եւ ա–
րեւելքէն
բերոէ^՚"հ
ԱՆԻՍՈՆի
ընտրուահ
Հատիկ
նեբէն
մաքուբ
թորո՚֊ահ–
է
Ա յս սլա արա ստո ւթեան
մ ա սնա գիտական
փ որ
ձերը
եղահ
են բուն
իսկ Արեւելքի
մէշ,
1\^ՕՈՕբօ16
(^63 Ցբ1ր1էԱ6Ա\ 6է Լ^^ս^ս^
պետական
մենաշնորՀԷ
Հասաատո՚֊թե
տն մը մօտ ։
ա տ ււււըա է ւ. Րձււ^տ «է Օօ.
Լը ՏօստշՅէ - 6օք<յշՅԱ\ (ՇււօււէՅշ)
ՄԹԵՐԱՆՈՑԸ
— 1\13քՏ611131տ6 ^շտ ^^&ո^^^տ 1^1&քզս«
80 1Ա6 յս16Տ 1\1օս16է, 1\131Տ61116 :
Յանձնաբաբեալ
նեբկայացուցիչնեբ
կը
^
տ ըռուէն :
Fonds A.R.A.M
