րու֊թեսւՆ
եւ.
Անգչեւիրսւնեան
ընկերութեան
կը
վե
րարե րէւ : Բրէւաանա/լան
գԼ սոչանը քանէցս
Հաղոր
դած՜ է իրանի
էլա
ռա
էէա
րութ եան
թկ
էի կրնար չէ–
ղռք
մնալ
ք՛"րիէ֊ղի
Հարցիե ւէ
կք
: «ԸնգՀակառակն
,
էլա ռա
էէա
ր ո
լթ
ի ւն ր ամէն իրաւունք
ունի
մ իքամ աե՛
լու. ի սլա շասլանռւթ
իւն բրիաանական
այս մեհ՛ շա
Հերուն
քանի որ մեր ձեռքն է
րամնեթուղթերոլ
մեծ– մասբ » :
X
Վերքասլէս
ձերրակալռւեցալ
խորՀրգաւոր
աՀաբեկիչր,
՚էյավաբ Աէյիա
Ա
աֆաէէէ
,
անգամ
« 3)եաա յանր
իսլամ ի»
, ռբ կբ փնտււոլէ
ր
Հ
է՚^գ
աարիէ ի ւէեր ; կալանալորր
սլաաասխանատոլ
կբ
Հ ամ արո
լէւ
առնուաղն
չորս սպանութեանդ
, ոբոնց
մէկուն
ղոՀ դնաց ւէա ր չա պե ա ր , ՚լօբ • Ռաղմ աբէս :
ս՛իչա
կր սպաոնար
«գմոխք
ղրկեէՖ
իր բոլոբ
քա
ղաքական
թչնամիներր։
Զեբրակալուած
աաեն՛
յա յաարարեց
. Բսանրչորս
մամէն
դուրս
պիտի
ելլեմ բանտէն
, «ԱԱաՀ էքպէբ»
յ
Տետոյ
գուրան
մր Հանելով
«Պոլբնռւղ՝»ին
էոակէն
,
սկսալ
Հատ -
ուածներ
կարդալ,
Համբիչբ
ձեռքր։
Գիչերր Հան
դիստ քնացաւ
, մերմելով
կերակուր
.ուտել :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ՄԱՅԻՍ 18Ը
ՊԻՈԱ ժ՛ պապր սուրբերու
կարգր
դասուեցաւ
կիրակի
օր, մեծ Հանգիսաւո րութեամ բ :
Աոաքին
Պապն է որ այս փառքին էլարմանանայ
379
տարիէ
ի վեր։ Մեռած
էր
1 9 1 4 /
սլատե րաղմ ին
"էէգբբ
»
Օղոստոսին :
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
երկիրներու
սպա յակո յանե րր մո–
ւլով կր գում արեն ա յս
մ իքոցին
, Պ լուտան ի
մ էք ։
Րացաէլայ է Յորդանան
, որ չէ ստորագրած
Հա -
լաքական
ապաՀռվութեան
գաչինքր
, եւԵէմէն
, որ
բանակ
չունի I
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմանիա
իր յեա պատերաղմ–
եան առաքին դ եսպտնւատոլնր
բացաւ
Հռ աէ՛ի մ էք :
Գեսպանն է Պ– Բլէման
Ֆօն Պրէ՚֊թանօ,
որ իր Հա
ւատարմ ագիբր
ներ
էլա յէոցու ց իտա
լէւ ո յ
Հ անրա պե
տութեան
նաէսաէլաՀ է,ն : Մինչեւ
1 9 5 1 /
վերքբ »
դեսպանատուներ
պիտի
բացուին
նաեւ Աւ" չինկ -
թլք^՚ի,
Լոնտոնի
, Փարիղի
, Վ^աաիէլանէւ , Անգարա
յէ՛
1
Պելկբատի
եւ այլ մտ
լրաքադաքեե
րռ ւ մէք :
ԱԱԿԱՐԱՆ
( Բ չ – ) – ֊ ֊ Ն՚ս՚իռլէռն
4 2 3 0 ,
անգլիա–
կան
4 7 5 0 ,
ղուտ ոսկի՝
քիլօն
51 7.000 ,
տո
լար
350
(աղատ՝՛
380) ,
սթերլին
9 8 0
(աղատ՝
950) ,
ղուից՛
ֆբանք
80,60
Լէողատ՝
87.75),
պելմ– ֆրանք
7.01։
ՄԱՐԱՋԱԽՏ
ՓԷԹԼ-ՆԻ ՚էիճակր
կբ մնայ կա -
յուն
, բա յց տադն ապա լի ւ Տ է՚կին Փէ թէն
էլր Հսկէ
սնար էւն մօտ եւ էլր մ էսիթա րէ րսե լով թէ Հրամ
՚սյ֊
ուած է էւր աւլատ աբձակոլմր :
ՋՐԱԾԻՆ ՌՈՒՄԲԸ
կարելի պիտի
րլլայ սլատ–
րաստել
Ամերիկայի
մէք, ամէնէն
ուչր մէկ տարի
էն,
էլրսէ Հէււլէակա7ւ ումի մասնագէտ
մբ,
Պ^ Ա–
լէն : Վերքին
փորձե բու ատեն
մայոեր
փո շիաց^^ծ
են
2 5
քառ . քիլոմե
թ ր տարածութեան
մր ՛իբա ք ,
Համ աձա
յն ամ ե րիկեան
աղբ
էււ րնե
բու :
8 0 0 0
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
ղի1
ոլորներ
Հասէսն Արել -
մ տեանւ Գերմ ան իա , վերքին
ութ օրերու
բնթաց -
քին :
Մ - ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
գեր։ոդոյն գատարտնր
2 1 /
դէմ
6
ձայնով Հաստատեց
\ \ բոլշեւիկ
վա,րէւչնե -
րոլ պատիմր
, Հինգական
տարի բա՛՝. տարկոլթիլն
(էքէկր մէւայն եբեք) էէԼ տասր Հաղար տոլար աու -
ղ անք ։
ԱՆԳԼԻՈՅ
թաղաւորր
նորէՆ
Հիւանղ ացած
րբ
լալով,
չորս չարաթ
Հանգէւստ պիտի րնէ ;
Հ– ՅԳ–
կեդր.
Գի
ւանր ստացած է
սակաւա—
թէ՛ւ–
**բէնակնփբ
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ ՄԷՋ
ԱՐԾԻՒ ենթակռմիտԱ,
կռղմէ,
մ ասնակցու
-
թեամ՛ր Նոր Աերունգէ։
ել կապռյտ Խաչփ :
Այս
կիրակի
կէսօրէ վեբք մամր \(3էն
2 3 ,
գպ
րոցին սրաՀր,
69
1Ա6 ճ՚^քՇԱ611,
Պանեէօ
է
Կբ խօսի րնկեր Պ •
ԶՊՈԻ՚ՐՃԵԱՆ
Գեղարուեստական
րամին, երդ,
արտասանու
թիւն
, պար եւ անակնկալներ
,
մաւ/նակցութեամբ
«I– ԳայւեգիՈի եւ Րենււյի :
ճոխ պիէ-ֆէ:
ձսէօեստ։
ք*օւէ6
ճ՚ՕէՍՅՈտ
188
իրել
^&ւշ61 Քօո–
Ո6է, աշէքօ։ 6^^ո^սx , Լւ§ո6 ճշ Տ^^^սx :
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
ՆախաձեռԼ
ութեամբ
Հ՛ 3՛ Գ– «Վարղան»
են
թակոմ իտէ էւ եւ մ ասնակց ութ եամր Նոր Ա
երունդի
ու կապո յտ Խ ա չի
մ ասնաճիւղե
բու
:
Այս կիրակի
մամր
15քՏ՛
մինչեւ
կէս գիչեբ ,
ՏՅ
11
Շ
Ը Յ ւ ե ա Յ ո յ /
մէք :
կր նաիսաղաՀԷ րնկեր Խ •
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
Կր խօս
էւն քաղաքապետ
ՄԱԶՈՒՐԻԷ
եւ րնկեր
Ա– ԹՈՐՈԱԵԱՆ
:
X
ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆ,
10
Յունիս
ԿէԼ է^յ±ԿԿ
Հ • ԱԱՄՈիէԼ
Հ. 3-Գ– աՄԵԱԿՒ
ԱՌԻԹՈՎ
6 3 6
մե ծ ա դիր էջ,
8 0
նկարներով
Գինբ
1500
ֆր–, թղթատարի
ծախքով
1625 :
Գիմել րնկեր գ. Բալայեանի
,
16
աՇ ճշՏ
6
&Տ -
Տ610ՈՏ, 1^1օոէաօւ6ՈՕՅ՛ (Տ. 6է 0.) :
կր ծախոլէւ Հրանտ Աամուէլ գրատուն
,
51
Ո12
^ՕՈՏւՇԱք 16 ք*ՈՈԸ6 1
Թբք՚սկան
եղանաէլներր
մեր մէւքավայբԼն
՛էա֊
նելու մտագրութեամբ
Հրասլարաէլ Հանած
էւնք նոր
չարք մր եբդապնաէլնեբու
(տէւսք) ,
2 5
Հատ,
ու —
բեմն
50
Հա յկական
մողովբղ ական։
եղան-սկներ
,
ե րւլոլած
շնորՀալի
երգչո
ւՀ էւներո ւ կողւքէ :
կեգրռնատեղէւն
է՝
ա ա
ԵԻ ՈՐԴԻ
23, 8ս€ Տէ6. Տա-հէ, ՄԱՐՍԷ8Լ
Փաբէւղէւ մէք մ իակ
նե բկա յացո լց ի չ^
ՀՐ– ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
4 3
ւսշ
1
^1օհշք
,
ՐՅՈՏ
( 9 ) ,
161.
Բքօ.
25 - 4 6 :
իսկ
Լիոնի մէք 3–
ԲԱԶԷՐԵԱՆ
65 ա շ Օսոօս՛, ԼV0ք4
Կբ գրկենք
եբղերուն
ցանկր վւափաքոլլնեբուն
1
Ծ անօթ •
Ունինք
մ ասնաւո
ր սպաէւարկոլ -
թէււն մբ Հանբայէւն
Հաւաքո
յթնե
բու Համար ; Եթէ^
էլուղէք
Հա յկ . Հանդէսնե
բու
մ էք
լսե
լ
Հա
յ երգբ ,
րարձրախօսով
, կր ստանձնենք ատոր սա րքաւո
–\
րում ր :
Գէմ եցէք
մեղի եւ գոՀ պէաէ մնաք
յ
ՇԱՎԻԼԻ ՄԷՋ
Յունիս
24էն;
X
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ ՄԷՋ
Նախաձեռեռլթեամբ
Հ.
3– Գ–
«Վտրուման՛»
կռմ իտէի եւ մասնակցութեամբ
Նոբ
Աերունգի։
Այս չաբաթ
իրիկուն
մամբ
9էն ,
Տէւ11շ ճշՏ
ք՚ՇէՇՏ/
մէք (Բաղաքապետարանէն
չքեղ սրաՀր) -.
կբ նախադաՀԷ
բնկեր
Ա.
ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ
Գեղարուեստա
քլան նոբ բամիննեբ -.
ճ"խ
պէ՛–՜
ֆէ -.• Հանգէսէն
վերք եւրոպական
եւ
Հայկակա՛ն
նուագ ել պար։
Ա ոլ տ ք 100 ֆրա՛նք
X
ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Նաէսաձեււնութեամբ
Հ • 3 - Գ • Շրք • կռմիտէի
,
տյս չաբաթ
երեկոյ
մամր
8.30
/5՛ , Տ&Աշ <1շՏ
քշ է Շ տ /
՚^էք ••
կր նախագաՀԷ
բնկեբ գ.
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
Կր խօսի
րնէլեր
Հ . ԱԱՄՈՒԷԼ
Գեղարուեստական
ճո էս բամին
, մ ասնակցու
-
թեամ բ վ^ա լանւս ի
Հա
յ երգչախում
րէ՛ն
եւ քաղա -
քապետակա՚նէ նուագախումրէւն
յ
Ե բ՛լ֊ , արտասանութիւն
եւ Հա յկաէլան պարեր :
Ա ուաքը ազաա է
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3– Գ– Մարսէյլի
Նոբ
Ա եր ո ւնգի «Ռոստոմ»
խումրի
,
Հովանաւորու
-
թեամր
Հ.
3– Գ– Նոր Աեբունգէէ
Շրք– վարչու
-
թեան ել Հւ 3՛ Գ– «Բրիստափոր»
ենթ ակոմ էւտէէւ :
Այս
Կիբակի
կէսօբէ
վերք մամր Յէն
11,
Աալ
Մաղրնոյի
սրաՀէն
մէք,
88
բէ՛–
տ՝Օպանեբ։
կը նախագաՀԷ
րնկեր Ա.
ԹՕԲԱԹԼԵԱՆ
Կբ բանախօսէ
բնկեր Տ •
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
՚Սերկայ պիաի ը լ լ ա յ նաեւ ընկ– ՄԻՍԱ՚1^ ԹՈՐ–
ԼԱՔԵԱ՚ե :
Գէ.ղարուեստական
խնամ ուած
րամին : Երդ
,
Օր– Բ–
Չորպա-նեան, Ժ– Գասպարեան
եւ
Օր–
Ար–
զււււքանեան :
Ա րէոասան ո ւթիւհ
Օր. Ա– Թա դ ոյե ան,
կ. Անէմեան եւ Ս • Ունճեան :
Հա յկական պարե ր գա յլիէլներոլ
եւ թեւիկւձ
-
բու
էլո ւլմ է : «Ռոււաոմ»
թատերաէէքՈւմ
րի
կողմ
է
պիտի
ներկայացուէ
ղաւեչտ
մր ԳԳՈՒՄԻ ՎԱՃԱ–
ռականբ։
Հիամր
7է^ Վ^բք
"(էտէ
սկսին եւրոպա -
կան պա րե
ր :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
\500ԱՄԵԱԿԸ
Լիոն,
ՏՁ
11
Շ
ՈԶաՇ&ս/
մէք , այս կիբակի
մամբ
1
5/Տ՛
Խօսք
կ՝առ1են
Մոմնեան վարդապետ եւ
Հ ա յ ր
՛Րարր ըրո;ն
(ֆրանսերէն)
։
Հա յկ •
եւ
ուկրա յնական
երղ
չախոլ
մ բեր
Պ • Պ •
Գոլլաէւեանի եւ Մո ս գ ալիի
ղեկավարութեամբ
պի
տի երղեն մողովրղական
1,լ։։լեբ , իսկ Պ • Պ •
ՄոԼ–
թա վ էլե անի և Տ ր աթ վ ինիս քիի
առաքնորգոլթեամբ
Հայկ՛ եւ ուկրայնակէսն
պարեբ
է
՝^Հ^ Այս
առթիւ
Ֆուբվփէրէ
Հա յածէս պատա
.
րտգՐ
յետաձւլռւած
է , սպասելով
կարղէնալ
ԱդԱ1»
նանեսէնի
մամանումէն
:
՚Սէսւէոէեիը ՏհսիՌի վկ
Գերասան
Հա յկասար
մեծ
պտտրաստոլթեամբ
էլր ներէլայէսցնէ
անմաՀ Րաֆֆիի
«ԱԱՄՈՒԷԼ»ր
,
այս
չարաթ
երեկոյեան
մամր
8.30
/5՛,
Հ
–3
–Գ •
Տան մէք ։
Տոմսերր
կր ծախուին
Պ– Մ–
Մաբտիրոսեանէ
մօտ՝
4 աշ 6ւշո1յ՛
եւ Հայկ. սրճարաններբ
։ Նախօ
րօք ապաՀոէէեցէք
ձեբ տոմսերր
է
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
Հ. 3– Գ– ԵԳԻՊՏԱՑԻ
կոմիտէին
րնգՀ. մողո.
վր այս չաբաթ
մամր
ՀՕՅպ^ն ,
Տօ€1շէՇՏ Տ&73ՈէՇտ/
մէք–, Պարտաւորիչ
ներկայութիւն :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
Ֆբ - Կ - Խաչի բնգՀ . .
վր շարաթ
9
Յունիս
, րնկեր
Ալթունեանի
րանր
լ
17
աշ ճաբշւշ)
մամր ՅՅՕին ։
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– Ց– Գ– ընկեբ կարօ
ենթակոմխ
աէիբնդՀ–
մողովբ՝
այս կիրակի
մամր
14.30
/5՛
րնկեր
Աիմժն Գալուստեանի
բնակարանր
՛կար -
տաւո րիչ
ներկայաւթիւն :
ՎԻԷՆ–
Հ–
3–
Գ– կոմէտէէ
րնգՀ.
մողովբ
այս
շաբաթ
մամբ
20.30
/5,։
Խէստ կարեւոր
օրա -
կարդ
։ Բոլոր
րնկերնեբու
ներէչայութէւնր
անՀր.
րամեշտ
է
է
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– 8– գ. Աարսէյլի
^^լ,
լ^,, ,
միտէն րնկերական
բնգՀ . մողովի կ^
^րաւիրէ
Զաւարեան
ենւթակուէ՛իտէն այս Հինգշաբթի
մամր
21
/5,։
Ներկայ
կ՝րլլայ
լնկեր Մ . Տէբ Թովմասես/ն -.
^ ^ ^ ^ - " ^ ^ ^ * ^ • * * * * ^ • * * * * • * ^ * * * * * * * * ^ • * * * ^ ^ • •
- –ք <1«֊լյյսյյյ
«աւքԱձԳԱՑԻն՛ ԼՍԱՐԱն
Գասաէսօսութիւնր
այս ուրբաթ,
մամր
20.30–
ին ,
Լշ Շցճշէ
սրճարանին
վերնայարկր;
ՊԵՏՐՈՍ ԳՈՒՐԵԱՆի
ծննգեան
ՀարիլրամեակիԽ
առթիւ
պիտի իսօսի ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ։ Արտա -
սա՚նութիւն
եւ երգ
-.
ՅԱՌԱԶի տաէածՎա1է Խւէհոք
ՇնռրՀակա լութեամ
բ ստացանք
Պ • Մ - Պաս -
մաճեանէ
ԼՊրի"–սէլ)
2 0 0 0
ֆրանք ;
^ Լոնտոնէն
րն՛կեբ ՅովՀ՛
Զ ալրքեանէ
Հաղար
ֆրանք :
^օ<։։=^օ^։։^օ<։։^օ^=>օշ^օ<։։։։։^օ<^^օ^^օ<=ՁՕ<^^օ<։։=ՅՕՀ^=>օ^
ԱՅՆՃԱՐԻ «ՅԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Բաշանէն
Պ– Ֆէրմանեան
5 0 0
ֆրանք կր նբ–
՚֊իբէ
Այնճարի
«Յաււաք»
վարմարանէն
, Այրէ Տի–
կ
էմն. Այվաւլե ան ի մ աՀուան
առթիւ :
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԳԻՆԵԶՕՆ
Ի պատիւ րնկ ՛Ա՛Տ–
Թովմասեանի
եւ
Մ • Թոր–
լաքեաւնի :
Նախաձեռնութեամբ
Հ ֊ Յ - Գ – Աաբ -
սէյլի
Շ րք • կոմ՛իտէ ին , ա յսօբ
չռ ր ե քչա րթ ի
մամ
ր.,
9ին «ԱՀարոնեան»
Ակումբր,
2 6
աՇ <1շՏ
^ՕՈV^
1շտշշոէտ:
Աիրով կր Հրաւիրուին
րնկերներր
եւ Համա -
կիրներր
-.
Հ.
Կ– ԽԱԶԻ ՌԵՆԱԻԻ
ՄԱԱՆԱՃՒՒՎԻՆ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Ւր օգափոէսութեան
կէս
յանին
ի նպաստ
,
10
Յունիս,
կիրաէլի մամր Յէն կէս ՛չիչեր,
Օհ31շէ ճշտ
Րւոտ/
մէք,
13
Խշ.
Լ^V^յ՚, 1<&ւոօյ՛ :
Հովանաւորութեամբ
Պ՛ Պալրքճեան/
Նուագախումբ
կարօ Ս արեան
I
1 *
^
1աբոաշէ16 ՕՕ^ ^ՇՕԲ ե ա . 17, ւսշ Օտաշտաշ (13)
Արտասահմանէս Փարիզ եկող Հ ա յ ե ր ո ւ ն
մաս.
էաււորարար կը յանձնա ր ա րուի նկատի ունենալ
կ. ԳԱձԱձեճւՆԻ
Փարիզեան էն՚ււրաձեւութեանց մեծ վանաոատունր,
17, 6օ^I1^V&^ճ ւ16տ ՇքէրսշԱւշտ, ՐօքԱ
(Բ՚սֆէ
տր լա
Փէին ճիչգ գէմր) -.
Հեո. ՕԲշ. 80.34
ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌԱՒ
ԾԱԽՈՒ է ՏՈՒՆ ՄԸ
երքլոլ յարկ
, գետնայարկ
, պարտէղ
(պտղատու
ծառերով)։
կաղ,
քուր, ելեկտրականութիւն :
Աղատ է (վարձակալ
չկայ) :
Գիմել ԱԻՆԱՆԵԱՆ
ՄԻԱԱԲի
, 6 ե1տ աշ ճտ
Շհօւտյ՛, ճ1քօ^էV^11^ :
ԾախոՆ ե
Վերջին կ ա տ արելութիւններո վ օժտ ու ա ծ
ԱՐՃԱՐԱՆ - ՃԱՇԱՐԱՆ
ՄԸ
Ե–թաղամասին
մէք, երկու սե֊ւեակ
խոՀա
նոց մր միասին։
Գիմել
աւճա
օտտա\
2 3
աշ ճշտ Լշօւշտ ,
ԲՅՈՏ ( 5 )
Հ ^ ՛ ^ – 0^"– 99-43
ՆՇԱՆՏՈՒԲԻ
ԱԵՎԱՆԻՆ
ԶՄՈՌՆԱ-Ր
ՀՐԱՒԻՐԵԼ
ԶԵՐ
ՄՏԵՐԻՄԸ
նԻՐԱԿ,, ՕԴ.ԻՆ
Fonds A.R.A.M
