HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 189

քօոճտ €ո 1925, 11.€.Տ. 376.286
17,
Օտաշտաշ - Ր^աՏ (13)
^^^ցւ^^^^ԼլՏցՕ^Ր. Տար.
1600, արա. 2500 ֆբ–
^ ^ ՜ ^ ^ ^ 1951 Երեքշարթի 27 ՓԵՏՐ–
27րդ ՏԱՐԻ - 27 ^ Ո 6 6 ք^օ. 0393-Նոր շ ր ջ ՚ ^ ն թԻ՚– 1804
ԱԵՐ
ԽՕՍք՚Ը
ՓՐԿԵՀ Թէ ՊԱ€ՏՊԱՆԵԼ
ամբագիր՝ Ծ՛
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Թոս՚քիա պիտի օգտուի
ԱտւաԱտևա&ի դւգչիԱ(հԱ
Ազատ
Եւրոսչասյի
պա չտսլանո ւթեան
Համալ,
կատարուած
թ" լ " ր ձեռնարկներուն
առթէւ,
մ ր ղ ֊
ձաւանջյ,
մր պէս կր ճնչէ Հետեւեալ
հարցր ,
Պէտէ
պաշտպանե՚՚ն
թէ պէտէ
փրկեն :
Երկու
ԱչիարՀամա
րտներր
Հաստատեցէն
թէ
Մ՛ ՆաՀանգներր
ել էրենց
ղաչնակէցներր
մէչա է
վէճակէ
են շաՀելու
վերջնական
յաղթանակներր
,
չնոր^էէւ
էրենց մարգկա
յէն , տնտեսական
եւ
ար–
Հեստաղիտական
գերազանցոլթեան
:
Կը չաՀ
էն , բայց
ամրողք երկէրներ
աւերուած
,
մէլփոնաւոր
մարգկա
յէն կեանքեր
զոՀուած
, ան–-
Հաշռւելի
, յաճախ
անգարմանելփ
կորուսաներ
սլատաՀած
կ՝րլլան :
Աբգ
ք Եւրոպան
չուզեր
անգամ
մը եւս
տեսնել
ոչ այգ աՀռելէ
ողչակէզր,
ոչ ալ այն լեռնակո՛ ֊
աակ
աւերումներր
որոնց
քստմնելէ
յէշաաակր
սիրտ
կր բղկտէ
սերռւնգէ
սերունգ :
Ուրեմն,
ամէնքն
ալ միեւն
ո յն Հոգն
ունին :
Կ՝ ուղեն
ռր Ամ ե ր ի կան պաչտսլանէ
, պատերազմ
է ն
առաջքր
առնէ, ոչ թէ օգնութեան
Հասնի
փոթո -
րիկր
պայթելէ
վեր^,
ինչպէս
պատաՀեցալ
ելքկոլ.
անգամ
։ •
Այս
պաՀանքր
կը զգացնէ
նաեւ
թուրքիան
,
բերանացի
թէ գրաւոր
•.Շարունակ
նոր
օգնութիւն–
ներ,
այլ մանաւանգ
երաչխիքներ
աղերսելով
Ա՝ .
՝Հ,աՀանգներէն
:
Գեռ վերտերս
նախկին նախարար
մր,
Նէճ -
մ էտտին Աատակ, գիտել
կուտար թէքար
քո՚բի
՚ԼԸ՚^ձ
չմնաց
Բորէայի
մէ^, վասն
զի Ամերիկա ֊
ցիներր պատրաստ
չէին,
ել չրկցան
կանխել
Նա­
խա յարձակումր
I
ԵԼ, երաչխիքներ կր պաՀանչէր
Հրապարա -
կաւ,
որպէսզի
թուրքիան
ալ
նոյն
վիճակին
չմ ատնուի
...
Բացատրութեան
չի կարօտիր
այս
ընգՀանուր
անձկութիւնը
,
երր
նկատի
առնենք թէ Ա . ՆՀ^ - ^
Տանգներուն
մէ^ անգամ
երկու տարրեր
կարծիք­
ներ
կը տիրեն,
այս Հարցի
մասին։
Օրուան
իչխանութիւնր
վճռած է
կանխարգել
մ իքոցներ
ձեռք
առնել,
արեւմտեան
Եւրոպայի
պաշտպանութեան
Համար : Ոչ միայն
զարկ տալ
անոր
վերազինման
, այլեւ
ամերիկեան
զինուոր -
ներ
ղրկել
այմմէն
, որպէսղի
ոեւէ
պետութիէձւ
չՀամ արձակի
գէպի
արեւմ ուտք
արշաւել
Բայց,
զօրաւոր
Հոսանք մր կ՝ լՐւգգիմ անա
յ այս
քաղաքականութեան
, գլխաւո րութեամ
ր
2
նախ -
կին
նախազաՀներոլ
ԼԹէֆթ
ել Հուվրր)
:
Անշուշտ
անոնք ի վիճակի
չեն Հ իմնովին
փո–
իսելու կառավարութեան
ուղեգիծր
: Բա յց
կրնան
մ
էւ էո
րե ցնե
լ
Հանրա
յին կարծիքը
, սաՀմ անափա -
կելու
Համար
ղինուորներոլ
առաքումը
եւ
ռւրիչ
յա^տձնառու
թիւններ :
թերեւս
այս պասէճառով է որ թրումրն
եւ իր
պասւե րազմ ական նախարարր
, Ա "՚ԲչՐԼ
ւ
աճապա -
լ. եցին Եւրոպա
՛Ա՛կե լ րնգՀ անու ր սպարապետր ,
զօր ՚ Այղլ^Հաուրր
, ստուգումներ
կատարելռւ
Հա­
մար երկիրէ
երկիր :
Անոնք
ուզեցին
գիտնալ
թէ արեւմտեան Եւ -
րոպան
ինչ բացառիկ
մ իքոցներ
ձեռք առած է իր
ինքնապաշտպանութեան
Համաբ,
որպէս
զի անոր
Համեմատ
կարգագբեն
իրենց
ղօբամասեբուն
ա —
ււ ւս քո ւմ
ր ;
«Նախ
գուք
ձեղի օգնեցէք
որ մենք ալ
օգնենք»
ա՛յս է Ուոշինկթրնի
գիբքը–,
ներկայ պարա ֊
զ անե բուն
մ է 9 :
Արեւմտեան
Եւրոպան
ըմրռնեց
կացութեան
պաՀանքներր
, անմիշապէս
բարձբացնելով
զինուո– ՝.
րութեան
շբչանր
(Անգլիա
երկու տաբի,
Ֆրանսա
1 8
ամիս եւն • ) ; Տետո
յ
սկսաւ
բաղմ
ապատկել
ռս՚ղմական
արաագրոլթ
իւննե ր ը , ո րպէսզի
կարե­
նայ պատկառելի
զինապաՀեստ
մր կազմել
, ամե~
րիկեան
առաքումներով
:
ինչպէ ս միշա
կր յիշեցնեն
օրուան
վարիչնե
~
րր, այս յարաճուն
էլիգերուն
եւ արտակարգ
սլատ–
րաստռւթեանց
նպատակն է կանխել
պաաերաղմր։
Պատկառանք
, նոյնիսկ վախ տղգել Հակառակոբ ֊
ղին,
որպէսղի
չփորձուի
յարձակիլ :
Ուրեմն
կ՝ռւզեն
վստաՀութիւն
ներշնչել
իրենց
զինակիցներուն
եւ բաբեկամ^ւերուն
: կր փորձեն
պաշապանել,
որպէսղի
չՀարկագբուին
փրկել, * « ՝
հագնագղորգ
փլուզումներէ
վերջ :
ԱքՍ է որ կր կոչուի
ապաՀովել,
ամրապնգել
խաղազութի՚^Բ՝
ՒԳՒ^ անՀնարին
զոՀողութեանց
:
՜՛՝
ԱնքյարայէՕ. կը եեււագրեն. կիրակի
օրուան
ր-ՈԼականով • -
Աբտաքլն
նախարարր
,
Ֆուաա
՚^էքփրի՚-լիւ,
երէկ
յայաարարեց
Աղգ–
մողովին
մէչ թէ որռչուած է պաչտպանութեան
ընւէՀանուր
ցանց մը կազմակերպել
արեւելեան
Աիչերկրականի
Համար , ամերիկացի
ծովակալ
Ոապըրթ
՚^էրնիի
այցելութեան
ատեն։
ինչպէս
Հազորղած
ենք՛ մամանակին
, արեւել–^՛
եան Ատլանտեանի
եւ Աիչերկրականի
ամերիկեան
առ րմ իգնե բուն
Հ րա։1 անատա
ր ր վե բչե րս տեսակ -
ց ո լթ ի ւնն ե ր ունեցաւ
թուրքիո
յ
կառավարութեան
անգամներուն
Հետ,
եւ ապա ներկայ
եղաւ
զինուո­
րական
խորՀրգակցութեան
մր, Անգարայի
մէչ ։
Ֆուատ
Բէօվւրիւլի
չեչտեց
իր ճառին
մէչ •
« Ազատ ազգե ր ր պէտք է պատրաստ
րլլան
գի՛ւ ՚սզրաւե
լու նախա յարձակմ
ան վտանգր
:
թուր­
քի՛ս պէտք է կազմ է ամ բոզչական
մ ասը պաչտ -
պանութեան
այս Հասարակաց
եւ
Հաւաքական
ցանցին
: ԱնՀ րամե չա է նկատի
առնել
արեւե
լեան
Միչերկբականի
ապաՀովութիւնր,
լրացնելու
Հա–
ե ար այս ցանցը» ;
Ակնարկելով
Միչին
Արեւելքի
ամերիկեան
՚լեսպանախոբՀուրղին
, նախարարը
յայտարարեց -
« Այ՛է մողովին
մէչ ռ րո չուած է որ
թուր­
քիան
մ ասնակց
ի Հաւ աքա կան պաչտպանութեան
յ
Նախա պաա րաստական
խօս ակց
ութ
իւնն եր
տեղի
ունեցան
ծովակալ
Բէրնիի
այցելութեան
ատեն X
Նմանապէս
փոխ—նախարար
Մէք Կիի Հետ գոՀու–
թեամր
Հաստատեցինք թէ միեւնոյն
տեսակէտ -
ներն
ունինք » ։
Պատասխանելով
կիսլրոսր
Տունաստանի
կցե -
լու
Համ ար եղած
նոր
սլաՀանչներուն
,
Ֆուատ
Բէօվւրիւլի
ըսաւ թէ որեւէ փոփոխութիւն
եղած
չէ
կամ պիտի
չր/լայ
արեւելեան
Միչերկրականի այգ
մասին
մէչ ;
Կ՝ըսքէւի թէ նախարարըԱմերիկա
պիտի
երթայ
՚՚^մ՚օաերս ;
^
Անգարայի
ուսանոկներր
ցոյց
մր կատա­
րեցին,
բողոքելռւ
Համաբ
Տունաստանի
վարչա -
պետին
գէմ ոբ կը պաՀանչէր
Տունաստանի
կցել
Կիպրոսր :
ԵՐհԿՈԻԱՆ
ԳՈՐԾԱԳՈԻԼԸ
Մոսկոււսփ Աոէ
մեղադոսնքԱհդ
՚՚֊յ՚եՆԲ
ՄԻԱՏՆ
1ՈՒԿԷԱ
ՄԻԼԻՈՆ
ԶԻՆՈԻՈՐ
ՈՒՆԻՆ՝Բ, ԳՈՒ-Բ
ՀԻՆԳ
ՄԻԼԻՈՆ »
Խ– Միութեան
արտաքին
փոխ—նախա րարր , Պ–
ԿրոԱիքօ,
Մոսկուայի
բբիտանական
գեսպանին
յանձնեց
բբիտանական
վերչին
ծանուցագրին
պա­
տասխանը :
Բբիտանական
ծանուցաղիբր
կը Հաստատէր ,
թէե).
Մի
էր Հսկայ բանակ
մը, այլեւ խտխտելով
Հաչտու–
թեան
գաչնաղի
րներր
վերաղինած էբ
Առանցքի
նախկին
զինակիցներր
(Պուլկարիա
, Ռումանիա
եւ
Հ՚ոնղարիա)
. Անգ^ոյէեւ
իր
գաչնակիցներուն
Համար,
Եւրոպայի
մէչ, էական
Հաբցր
Գեբմա ֊
նիսյ ապաղինռւմր չէ այնքան,
որքան
Խ֊ Միու -
թեան
արբանեակներուն
ապազինումը
:
ծ ճ –
վեբ -
(ապէս, կ՝աւելցնէբ
ծանուցագիրր,
՛Բորէայի պա­
տերազմ
ր ցոյց տուաւ
աշիարՀին
,թէ
խորՀրղային
աչխարՀակալութիւնը
պատրաստ է ումի
զիմելու
,
իր նպատակներուն
Հասնելու
Համար :
ԽորՀրգային
կառավարուրիւնը,
իը պատաս -
խանով
կ՝րսէ, թէ արեւմտեան
բանակներր,
այ -
սօբ,
երկու անգամ
աւելի չատ են , քան Խ–
Միու­
թեան
զինեալ
ումերր
, իսկ սլաւ ական
խմբաւոբ–
ման Հետ իր կնքած
զինա կցո ւթեանց
Հպա րկե
չտ»
նպատակն է տռաչքր
առնել
գերմանական
վտան -
գին։
ԸնգՀակ առակն
, արեւմ տեան
մ իռլթիւնն ու
Ատլանտեանի
գաչինքր
, Խ ՚ Մ իութեան գէմ ուղ–
ղուած
խմբաւռրումներ
են
յ
Խ՚՚բՀրգա
յին պատասխանին
եղբակացո
լթ իւն ը
նախատական է -. Անգլիա
կ^ամբաստանուի
որպէս
զր պա ր տ ի չ , ֆա շական
գալագրռւթեան
Հեղինակ
, Հ
՚լա^՚ագիրնեբ
բռնարարռղ,
չարամ իա ծբագիբնեբ
^ •
ռւ նեց
լ. զ , յարձակողական
, պատե բաղմ
նիւթող եւ
ստրուկր
Մ– Ն՚սՀանգներուն
, որ «ռճրին
մէչ էբ \
բամնեկէցն է» : Բա յց եւ ա յնպէս ,
խորՀրգա
յէն՝^ |
կառավարռւթէւնր
պաա բաստակամ
ութ էւն
կը^
յայտնէ
սկսելու
բանակցութ
էւննե բ , ռ բպէսղի
բա–
րհ քաւուին
անղլե ւխո
րՀ րգա
յին յարաբե
րութիւն -
ներր , թէեւ
Կ՝Ր՚՚Է
բացարձակ
վստաՀու -
թի՛ն
չունի,
թէ բանակցելու
մասին
բբիտանական
կս՚ոավաբութեան
բագձանքբ
անկեղծ է
է
Լոնտոնի
քաղաքական
սրչանակնեբուն
^էք,
զս՚րմանք
պատճառեց
այս
ծանուցագիըը,
որ
կ՚^-ւնցնի
պատչաճռլթեան
ամէն
սաՀման
, առանց
պատասխանելու
տ րո ւած
Հարցերուն
ւ
Տոռեաեսներ
կը վախնան
որ Ջորսերու
մողովը
ձախողի , այս պատասխանին
Հետեւանքով է
Մա Նա1ւաԱգԱեէր պիտի զիԱնև
ԱէեւՎտեաԱ Գե^մա^իաէ^
Համաձայն
միացեալ
սէնտիքանեբոլ
որոչման
,
երկուչաբթի
օր տեղի
ունեցաւ
ծրագրուած
ընղՀ .
գործազոլլը,
2,^ մամուան
Համար,
իբբեւ
առաչին
աղղա րարո ւթիւն :
Հան րակառքե
ր ր բոլորովին
չբանեցան
, իսկ
մեթրօն՝
Հարիւրին
50
Համեմատութեամբ։
Ինչ -
պէ"
ուրիչ ատեն, այս անգամ
ալ անտանելի կա -
ցո ւթեան
մը մ ատնո ւեցան
Հազարաւոր
քաղա քա -
ցիներ , մ անաւանգ
անոնք
որ արուարձաններր
կը
բնակին :
Փարիղի
փո խաղ րութեանղ
ա չխատաւո
րնե —
բուն ամսական
ռոճիկն է
20.000^5/ 28.000
ֆրանք։
Աէնտիքաներր կր պաՀանչեն
6000
ֆրանք
յաւե -
լու մ բոլորին
Համար
։
^
Եբէկո՚֊րնէ
սկսան
գոբծագրել
մեթրոյի ,
Հանրակառքի
եւ ա րուա րձաննե
բո
ւ կառախում -
րեբուն
ղիներու
յաւե/ռւմնեբր
:
՛ԲՈՐԷԱՏԻ
կեգր– ճակատամասին
վրայ
Հինգ
օրէ ի վեր չա րունակո
լոզ
գաչնակից
յարձա -
կող ականր կր Հ անգիպի
կարմ իրնե բու
յարաճուն
գիւմ ագբութեան
, որ ղէչ եղանակին
Հետ
մ իասին
,
կր
ղմ ուարացնէ
անոնց
յառաչխազացումր
Հ վեր­
չին
24
մամերուն
, ՄԱԿի
ումերր
Հազիւ կրցած
են
2 5
քէէմ՛
յառաչանալ։
Այս ճակատամասը
կը
գտնուի
ՅՏրգ գուգաՀեռականէն
60
քիլմ •
գէ՛զի
Հարաւ :
ՄԱՐՈԲԻ
Աուլթանր
լուծեց
իր գաՀլիճր,
որ
մեհ մասով կր բաղկանար
«Իսթիքլալ»
կուսակ -
ցութեան
անղամնե
րէն (Հակաֆրանսական)
: Լա -
ւա,ռե սներ կրկարծեն
թէ
Ֆր՚"նսայի
Հ ետ ծագ ած
՚իէճին
լուծումր
պիտի
գիւրանայ
, այս կարդա -
գրութեան
^որՀիւ։
Բանակցութ
իւննե ր ր վերրս -
կսահ
են ղօր–
Ժիւէնի
եւ Աուլթանին
միչեւ :
« թԱԲԱԻ»
նստելու
առաչին
վարձքր
, ոբ
25
ֆրանք
էր , առմամասլէս
բարձրացաւ
50
ֆրանքի
,
Ակնի նաՀանդին
մէչ :
Ամերիկեան
գործակա
լութ իւնները
կը Հաղոբ–^
դեն
թէ Մ • ՆաՀանգներր
որոչած
են
չարունակել
արեւմ տեան
Գերմ անիո
յ վե բաղինում
ը , ինչ ա -
ո֊ա րկո ւթիւններ
ալ յարուցանեն
Ռուսերը
Ջորսե­
րու յառաչիկայ
մողովին
մէչ։
Նո յն աղբիւրին
Համաձայն
, ամերիկեան կա­
ււավա րութիւնր
պատբաստ է կատաբեալ
Հաւասա­
րութիւն
տալու
գերման
զօրքին՝
միչաղդային
բա­
նակի
չարքերռւն
մ էչ ել Հաւանելու
որ
գերմ ան
սպաներր
կարենան
մինչեւ
զօրաբամնի
Հրամանա­
տար
ըլլալ –.ա
Մ • ՆաՀանգները
պատրաստ
են նաեւ Հետեւ -
եալ
ազատոլթիւնները
պարգեւելռլ
արեւմտեան
Գերմ անիո
յ .
1 .
Արտաքին
նախարարութիւն
մը, ոբ կրնայ
Հաստատուիլ
մէկ
օբէն
միւսր կամքանի
մը չա -
րաթէն
:
շ.
Օրինագիծ
մը ներկայացնել
խորՀրգաբա -
նին,
որպէսզի
վերչացած
Համարուի
պատերաղ -
մական վվւճակր
Գերմանիոյ
Հետ :
3–
Համաձայնութիւն
մը կնքել
որ
գրաւման
րանակի
ամերիկեան
զօրքը
պիտի
վերածուի
«պաշտպանութեան
զօրամասերու»
:
Կ՝րսռւի
թէ այս բանակցութիւնները
սլիտի կա­
տարուին
երբ Գերմանիա
Հասնին
ամերիկեան
չորս
նոր
զօրաբամիններր
;
Միչտ
նոյն
աղբիւրին
Համաձայն
, երբեք փոխ­
ուած չէ Մ • ՆաՀանգներուն
գիբքր
Գերմանիոյ
վե­
րազինման
մասին։
Միայն
թէ Ուոշինկթբն
երբեք
մաագրռւթիւն
չէ ունեցած
բռնադատել
որ Գեբ -
մաններր
զօրամ ասե բ ճարեն
զօր - ԱյղրնՀաո
ւբրի
բանակին
:
ՑՈ6ՑԵՐ
Ի ՆՊԱԱՏ
ՓԵԹԷՆԻ
Վէռաէօնի
ճակատամարտի
35րգ
տաբեգաբ ֊
ձին առթիլ
, Հանդիսաւոր
արա բողո ւթիւններ կա–
՚ոարուեցան
շաբաթ
Օր
, ի յիչատակ
400.000
զոՀե–
րո՛–։ Այս առթիլ
Փեթէնի
երկու
փաստաբաննե­
րր ծաղկեպսակ
մբ գրած
էին
յիչատակարանին
ՎՐ"՚յ
> Հետեւեալ
արձանադրութեամբ
-
«վէռ -
" ՚ է օ ն ի զինուո
րնե րունւ եւ իբենց Հրամանատարին»
,
•ւ։ ա..
II
. ..տ
ո
I .^.^
./...-
ա,,.,ձանււ.ռ
ո ռ
(Լ»Նրերտւ շ ա ր » ւ * « կ ո ւ
^ ի 1
– 6 շ Կ^^ԲԳ*1 • է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188 190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,...598
Powered by FlippingBook