HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 179

€Տ Աէհ ԱՋ .
ԶԱՑՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆՔ
ՆԱՄԱԿ
յօՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆ,
18
Փե էոր , Մեր փ"քրէկ
՛է"՛ ՝~
ղա-թին
Համար,
աննախրնթաց
էր,
Վարղանանցլ,
Հ^աամեակի
աօՆավաաարութիւնր,
որ
աեղէ ու­
նեցաւ,
Շարաթ
դիչեր,
ժ՚ոՆ
ա՝Արքի
ընդարձակ
սրաՀին
մէշ :
Նաթաձեոնոլթիլնը
սյսանձնած էր, Հ– 3– Գ^
Նոր Աերսլնղր,
ներկայացնելով
Ամբաա
Բիւրաաի
«Աւարայրի
Արծիլ»ր։
Բացառիկ
երեւոյթ էր, "ր
սրաՀր կ՝եոար
Հարի, րաւոր
բա,յմու թեամր
,
պան֊
ձացնելոլ
համար
անմաՀնել,ոլ
յիլաաակր :
Ներկայացումէն
աոաշ, խօսք տրուեցաւ, կա֊
թոդիկէ,
Լ. Վ, Ա. Եօթնեզբայրեանի
, որ ւյրսււոր
ճառով
մը պարղեց
Վարդանանց
պաաերաղմ
ին
պաաճառԿւերր։
Յեաոյ
խօսեցաւ Ա. Ընարիկեան ,
յանուն Նոր Աերունղի
, նկարադրելով
Աւարայրի
օրհասական
պայքարը։
«Հարգաններու
դաղաւիա–
րական
անմահ
գորձը կը չրունակուի
, ու պիաի
չարունակոլի
, մինչեւ որ այս մողովուրգր
իր վ ա ֊
Հանին
աէրը դառնա
յ իր պատմական
Հողին վը֊
րայ » :
Թատերական
ներկայացման
դերակաաարնե
-
րը,դրեթէ
ամրողշութեամրՆորԱերունղի
մեր ար֊
ղաքն ու աղջիկներն
էին։ Հակառակ
իրենց
հայե -
րէնի տկարուիմեան
, բաւական
յսՎող
էին։
Ան -
շուշտ,
աւելի լալ կրնային
խաղալ, եթէ
իրենց
ղերեբր
քիչ մը դոց սորված–
ըլլային :
Հակաոսւկ
այս
բոլորին
, աչքի կը ղարնէր
, Օր •
Յուսաբեր
Փոչոյեանր՝
Շուչանիկի
դերին
մէ^։
Յա9որդաբար
կուղան
մեր իսանդավառ
տղաներէն Ա՛
Թիւթիւն֊
ճեանր
(Յաղկերտ)
, րնկեբ
Արամ
Թաթոլլեան
(Վարդան ) , պատանիներ՝
Ա՛
Գույոլմ -
ճեանր, Տ՛ Աղնալորեանր,
Րաֆֆին
, Վաբիպեա -
նր, ելՕր՛ Ալիսր
(մօր) եւ լ^կերնեբ
Բիւլասրղ–
եան , ճապոլրեան
: Շատ յաշող էր նաեւ
պատանի
Պէրպէրեանը
իւր երկու
դերերով :
՝" Ջեմ դիտեր կ^արմէ՛^ յ 1՛ Ժ լ թէ անոնք որ դսւբ–
սր Հայրենասիրութիւն
կր քարողեն
, իրենց նոր եւ
չէզոք
թեր թերով
, կր բացակայէ
ին , տեսակ մր
պաղղտլտկ
երեւոյիմով
; ի)ւլշամիտ
մողովուրգր,
իր պատասէսանր
աուաՆ էբ, խուռն
բաղմութեամր
լեցնե լով սրաՀ ր : Առտուան
մամ ր երկուքն
է ր ,
երբ թատերական
բամինր
լրացաւ :
֊ Ա՚դր/՚Ք աղաք, թող Վարդանի
յիշատակր
վառ.
մնայ ձեր սիրտերուն
մէշ :
Մալաթիացի
ՏԽՐՈՒՆԻ -
ՐնկերուՀի
Գոհարիկ
Մարդար֊
եսՈ, մեռահ է Լօս Անճէլրսի
մէշ, Գեկտ ՚ \4ին :
կինն էր Վ^եթ - րնկեր
Տոքթ • Ասատուբ
Մ արգար–
եանի։
Ծնած է Պոլիս,
(նաիսկին Օր– կոստան -
ե՜ան) : Աշակերտաէք է Ա աքր րդիւղի
Տ ատեան եւ
Հայուհեաց
վա բմա րաննե ր ր : Եւ պա
շտօնավարահ՜
Տտտեան
վարմարանին
մէշ ինչպէս եւ
Ամերիկայի
տեղական
հայ վարմսք րաննե րունւ
մէշ։
Պոլսո
յ
Տատեան
վարմարանին
մէշ կբ հրատաբակէ առա­
շին աչակեբտական
թեբթր
«կորուի, :
Ամերիկայի
մէշ
ՀՕՄի
եռանդուն
անդամներէն
մէկն էբ,
ինչ֊
պէս եւ թղթակիցր
,
Օրր Օրին
տեղեկադրելով
մա­
մուլին
Հայ կարմիր
հքաչի ղործունէութեան
ան -
ցուդարձերբ
։ Գրած էր գողտրիկ
բանաստեղծու
-
թիւններ
, խոՀեր ել պատկերներ
։
ԱԼՖՈՐՎԻԼ — Կիրակի,
Փեարուար
\Տին տե­
ղի ունեցաւ
Ալֆորվիչի
Հ. Ա . Ը. Ա ի եւ ^Օոճշ^VԻ
նչանաւոր
իսումբի
ս.խո յենական
մ րցում
ը :
Հակառակ
տեղին
հեռաւորութեան
հայ մար -
զո՚սէր
Հասարակոլթ
իւնր խուռներամ
եկած
էր
քուշտլեբելոլ
Հայ մարւլիկներր։
ՊաՀեստի
խում -
բեբոլ
իսաղա րկո ւթենէն
վերշ, որ վեբշացալ
Հա -
կառակորղին
յաւլ^ո ւթե ամ բ
3 ^1 ,
թկեւ մեր
իաւմբը
ղիլբոլթԼամր
կրնար
յաղթել եթէ, մաս–
նակցուիկւերը
իրենց
յաբմար
տեղեբր
իոսղային
Խաղբ սկսաւ
չավ;սւղանց արադ : Երկու կոդ—
մերն ալ կ՝ոլղէ
ին յաւչթե
լ : Ա՛ Լ ր աղաքր կր տի -
րաոլետե՚ւ։
ղաշտին
, մօտ
20
վայրկեան
, խաղր տե–
զի՛ էլ ունենա
յ Հուկաո ակո րղի բերդին
աոշեւ
, րայց
ե ր աղաքր
չեն կրնար
օղտաղո րծե
լ նե րկա
յացած
բոլոր
աոիթնեբր։
Ա^նիւնայ կըՀարուածեն
Հակա–
ոսւկորղի
րերդը։ Պէտք էր սպասել
37/"ք
վայր ֊
1լե ան ին , նշսւնւսկելու
Համար Ա ՚ կէտր : ^ողո -
վ"ւրղ
լւ սւ րաիսու թեան
մէշ կ ր : Հակառակո
րդր կր
սկսի
ճնչել ել Արապի
ղլուխի
սխալ մէկ
հաբուա–
ծէն
կ՝Նղաուի եւ կընշանակէ
Հաւասարեցնող
կէ­
տր ;
Գաղարէն
վերշ խաղր կր վերսկսի
, բայց ա -
ւելի
մեղմ եւ դանդաղ : Երկու
կողմերն ալ յոդ —
նած կ ին եէ. գոհ կ՝երեւային
արդիւնքէն : Գնղ ակր
կր սուրար մէկ բերդէն
միւսր ել այս՜պէս
խաղը
կր վերշանար
Հաւասար :
Մեր աղաքր
առաշին
կիսախաղին
եռանդով
իւաղացին : Եթէ քիչ մր պաղաբիււնով եւ Հակա —
ո ակո ր դին տկար
կողմ եր էն յարձակէին
կրնա
յին
յաղթանակր
ապաՀովե
լ : Յետո
յ , ղնղակր շատ կբ
բարձրաւյնեն
, եթէ կարենան
ղետնէն
խաղալ , Հ ր–
րաշքներ
կր՚ււան
ւլործել։
Յիչատակելոլ
արմանի
են
Յուի սէփեանր , Ա աՀ ա կե ան ը , Վա ղինա կը ել Ու ~
ղունեանը :
Խաչիկ
ՄԱԲՍ ՊԱՐՈՆԵԱՆ
ՓԱԲԻԱՏԱՆ
ԳՆԱՑ
ԹԵԼԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ.–
Թերթերուն
մէշ կարդացի
Գաղթ •
Օֆիսին
ղեկո յցր, ուր կբ պաբղոլէր թէ
100
Հո -
ղինոց
ձել ւանոց մրպիտի
ունենայ
ազդը
1951^
երկբորղ
կի
սուն , Փարիղ
։
Թելաղ
րութիւն
մ բ՝ այս
առթիւ։
Փարիղը
ունի
արղէն
իւր ծեբանոցր
,
մինչղեռ
Հռրալ.
Ֆրանսան
, (Լիոնն ալ միասին)
զուրկ է
որեւէ պատսպարանէ
եւ յաճախ մեծ դժուարու -
թեանց ել դիլանական
թղթակցութետնց
դուռ կը
բա՛նայ, գաւառէն
Փարիղ
վախադրելու
Համար ա–
նոք ծերեբր ել նիւ թական
ծախքեբու
ալ դուռ :
Այո պարաղաներր
նկատի
առնելով,
կարելի
չէ եբկրորդ
ծեբանոցր
հաստատել
Մարսէյլ
, ուր
յարմար
շէնք
մ րն ալ կա
յ պատրաստ
,
սաբքաւոր–
ուած ել օդասուն ։
Կր կարծեմ թէ լաւաղո
յն
կա րգ ագր ութ
իւնը
պիտի
րլլար,
հիմնելով
ղայն
Պոմոն։ Աէն
ժիւլիէ֊
նի բարձունքր :
Կր յուսամ թէ Հարաւ՛
Ֆրանսայի
ազդ՛
մար–
միններբ
պիտի
Հետաքրքրոլին
, ղլոլխ
Հաներու
համար այս կարեւոր
գործր :
Տ օ ք թ – – 3 – Փ ա փ ա զ ե ա ն
ՓԱՐԻԶԵԱՆ
ՆՈՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ՄԻՒՆԻյէՆ
( Յ ւ ւ ՚ ւ ւ ա յ ) —
Թէնիսի
ախոյեան
Մ աքս Պտրոնեան
վե րագարձաւ
իտալիայէն
, ուր
ղացած էր Բավւրիի
մէշ շարք մր մրցոլմներ կա -
տարե լու Համար։
Աոաշին
մ րցում ր ունեցաւ Ւտա–
ւ՚՚՚ցիի
մր Հետ, որուն
լսւղթեց , իոկ եբկրորդ
մ ըր–
ցում ին , Ամերիկացի
Պ իլ Թալսլրրի Հետ , պար -
էոուեցալ
6 3 , 4 6 , 7 5
եւ
7 5
արդիւնքով
X
Մի՚ն՚իսէն
վերադառնալով
, Պաբոնեան կաղ -
մեց նոր իսումբ մը , որ չորեքշաբթի
Օր
ճամ բա
ք
ե լաւ դէպի
Բա րա շի
( Փաքիստան
) , մբցումնե
րու
նոր շարքի մր Համար : Խում բր Հաւանաբաբ
Հլ^գ–
կաստան ալ պիտի
անցնի
Բարտչիէն
։
Երբ ա յս Հեռաւոր
ճամբո րգո ւթենէն
վեբա -
դառնա
յ , Պաբոնեան
պիտի
Հեռանայ
իւր իսում րէն ,
ո բուի Հետեւ չէ նորող ած իր պա յմանաղ
բութիլնը
\951ի
Համար։
Թղթ ա կ ից
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
քուէապաՀանշ
կիներէն
քանի մը
Հտրիւբ
ե րիտասա րդո ւՀ ինե բ ցոյց մր կատարե -
ց ին իսո բՀ րղ ա րանին
առշեւ
, պահանշելով
քաղա -
քական
իրաւունքներ
, շնշում
բաղմակնոլթեան
,
րարեվւո խում ամ ու սնալուծմ
ան օրէնքի
, գործի եւ
աշխատավարձքի
Հաւասարութիւն
այրեբու Հետ :
Ուրբաթ
,
9
Փետրուար
, Տիկի՛ն Ալի"
Լելոն
ներկայացուց
իւր ւլաբնանային
ՇօԱտՇէւՕՈՀ» ,
րնտիբ
Հասա բակո ւթե ան մը առշեւ , որուն
մ էշ^ կր գբտ–
նոլէին
տեղական
ել Հա յ մ ամ ուլի
ներկա յացու -
ցիչները
։
Ուրիշ
առթիւ
ղնա Հատած
ենք Տ իկին
Լեւոնի
ձեռքի
ճարտարութիւնը
եւ նուրբ
ճաշակը
, որոնց
շ1ւորՀիլ
մ իչտ կր յաշողի
ներկա
յացնել
բացառա–
բաբ
Հաճելի
նորոլթ
իւններ եւ վայելուչ
ձեւեր
ւ
Այո անղամ ալ դտած էր Հաղոլաղիւտ
կերպաս —
ներ, աւելցնելու
Համար
Հադոլստնեբուն
եւ
էք1ւ1 -
\շաներուն
ներդաշնակութիւնր
1
Ունի
անուչ
գո
յ–
ներ , մ ասնաւո րաբաբ
յաշող
^^ւտներ ,
գիշեբա
յին
կապոյտ
( ձ 1տ աօ11616) ,
սեւ շաա սիրուն
է5\\\շա մր
(1
Յ
հօՈՈ6 3\ՇռէԱ16) ,
գեղին
ղեղեցիկ
Հագուստ
մը
( Ս 6էՁ1է ՍՈՇ հնքՏՇՐշ)
եւ դիշերային շատ Հբապու -
բիչ
դեղին
0քՏՅՈ23
մը (իՀ\ւ
աՕՈ եՇՅՍ շհԶէ6&ս1) :
Նոր յաշսղութիւ1ւնեբ
կր մաղթենք
Տիկին
Լե­
ւոնի աշխոյժ
տաղանդին
Համար
։
Ա՛
ՏՈԲԹ– ՇԱԽԹ,
գերմանացի
ականաւոր
ել -
մրտաղէտն ու«Հիթլէբի
ելմտական
ուգեղր
,
Պ ր աղի լիո յ աղդա
յին դրամ ատունէն
Հ բաւէ բ ստա­
ցած է Պ բտղի լիա երթա
լու եւ երկրին
ե լմ տական
կացութիւ1ւր
ուսումնասիրելու
Համար :
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
երեսփ. ժողովր
վաւերա–
ցուց
Օրէնք
մր, որուն
Համաձայն
,
նացիական ,
ֆաշական եւ ուրիշ
ծայրայեղ
բայց ոչ
Համայնա­
վար
կաղմ ակերպութեանց
մ էշ ^ակամ ա
Հ»
անգա -
մաղրուած
մարդիկ
, պիտի
կրնան
Մ ՚ ՆաՀանգ -
ներր մտնել ։
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(77)
ԼՐՏեՍ ԿԻԿեՐՈն ՍնԴԱՐՍՅԻ Լքէձ
(Գրեց՝ գերման դեսպանատան կցորդ ՄՈՅԶԻՇ )
ԿԻԿԵՐՈՆ ԿԸ ՀԱՆԳԻՊԻ
ԳՈՐՆԷԼԻԻ
Աաստիկ կըփափաքիմ
։
Լալ . ե՞ բր կ՝ոլղէք
մ եկ^ւիլ ՚
Կ՝ոլղէի
Աւաղ
Հինգշաբթիի
թղթատար
սաւաոնակր
առնել
. կարելի՛" է
յ
Ջեմ ւլիտե ր տակաւին
, բա յց
անկա րե լին
Ալիտի
լ^եմ մինչեւ
Պ՚՚ւտափէշթ
տեղ մր ապաՀո -
վե լու Համար
ձեղի սաւառնակ
ին մ էշ ։
Երբ
լուրր
Հաղորդեցի
գե սպանին , իսիստ ղոՀ
մն
4ց :
կրնա՞ք
Զատկի
արձակուրդ
մր տալ ինծի :
Շատ կր վյավւաքիմ
տօնական
օրերր
անցլ^ել ծբ–
նողքիս ել եղբօրս Հետ որ աբձակուբղով
Պու ֊
աափէշթ կբ գանուի ։
Եւ այնքան
անուշիկ
ձեւով
մր կ՝ը"էբ
ինծի ու֊
սիկա :
>ոլշտ այս աոաշարկր
չէ լ՛ կրնար
լուծում
մր բերել
այն կացութեան
, որ անտանելի էբ գար­
ձած
ինծի Համար
, բայց ատկէ
աւելի
ինչ
կրնայի
ոլղե
լ ա յ դ պաՀուն %
« ԱՀա, առաշին
անղամ ՐԱտլով
աղուոր դա
• ֊
ղափաբ
մր յղացաւ այս աղԳիկր
, /ք"/՛ / ՚ ՛ – ՜՝
րովի ,
միայն թէ , պէտք չէ
յտյտնեմ
ուրա֊
խա
թիւնս , որովՀետեւ
կրնայ
միտքբ
փոխել ։
Պուաափէշթ
Հասնելուն
սլէս, կր ալրեմ
Հօրր, որ
իր մօտ պաՀԷ
զայն ել կր վւրկոլիմ՛ այս
փորձան֊
քէն :
Այնսլէս
ձեւացուցի թէ այս ղաղափարր
բնալ
Հաճելի չէր ինծի :
ԱնՀրաժե"շա
է իսկապէս
, բսի ,
այնքան
ՀԱւտ ւէոբծ
ունինք սա
շրշանին
Վեբշապէս : Կր տեսնէք
, ասկէ աղէկ
ձելմր
չէր կրնար
րլլալ : Նո յն իմղթտտտրով
դրեցէք նա–
ե. իր հօրր : Պէտք եղած
կա բդադրո
ւթիւննե
ր ը պի­
տի
բնէ։
Թող ինքր հսկէ ատկէ վերշ, իր
աղշկան
վբայ։
Անշուշտ
ձեր քարտուղտրոլհին
տեղ մր պի՛—
տի
ունենայ
թղթատար
սսււսւււ1ւակին
մէշ ։
Գո րնկ լի Հաւլուադիպօրէն
ե րեւցաւ
մեկնում
ի
նախորդ
օրերուն : Արղարացուց
ինքզինքը
,
րսելով
թէ ղնոլմներ
ունէր,
դերձակոլՀիին
սլիտի եր -
թար % Թողուցի որ ուղածր
բնէ :
Օր մը քաղաքին
մէշ հա1ւգիպեցտյ
իրեն ,
թելին տակ
իսո շոր ծրարով
մր : Ըսաւ թէ վ երար–
կու մր շինած էր իրեն, Պուտավւէչտի
մէշ Հագնե­
լու Համար ։
Ջորեքչաբթի
, իրմե1լնումի
նախօրեակին
,
քանի մր ժամ մնաց ղրասենեակր
, շատ խանդա -
վառ ու ղուարթ էր : Յայանի էր թէ շատ
ճ ր ^ / ս -
նիկ էրԶատկի
աոթիլ իր ստացած
արձակուր -
գէն , ա քն աստիճան , ո ր կ ամ չնա յի իմ նենգա -
մտոլ թենէս :
Շ ա րա թ մ ր վերշ
՚^անւլ չած սլիտի վեբադաո. -
նար րստ իրեն եւ կրխոստանաբ
այլեւս
բնաւ
շղա–
յին վիճտկներ
չունենալ :
Յե տո
յ , խօսեցաւ
ինծի
կրկին իր սիրական
եղ–
Բ՚^ՐՐ մասին
, րսաւ թէ որքան
երշանիկ
պիտի րլ -
լար զա յն վերստին
տեսնելով
։ Երբ ուղեց ի Գո բ -
նէլիի
տոմ սակր
առնել
իսթանպուլի
Համար , ըսին
թէ տոմ սակ
չկա
յ
։ կրկին
գինր
վճարեցի եւ ու -
նե ցայ Հատ մ ը : Գո բնէ լիի ան աղմ ուկ
մ եէ^ոլմ
ը
Կ՝արժէ ր ա յդքան դո Հ ո ղո ւթ ի ւն :
Հինղշաբթի
, Գորնէլի
գբասենեակ
եկաւ կէս
օրուան
մօտ։
Հրաժեշտ
առաւ իր գործակից
«Փոք–
րէ՚Կ ԱնիւՖէն
, յետոյ
եկաւ
իմ մօտ, չնորՀակա -
լութիւն
յա յտնեց
իրեն
ցո յց տուած
բարութեանս
Համ
լ
Խոստացա
յ իրիկունր
կա յաբան
երթալ ել ող–
էեբթ
մաղթել
իրեն։
ձեպլ^ւթացով
պիտի
մեկնէր
Իսթտն
պոլլ եւ անկէ , յաշորղ
Օրր
պիտի
նստէր
թղթատար
օդանալը է
֊
Ուրեմն,
տակաւին
մնաք բարով չեմ րսեր
ձեղի , քանի որ վերստին
պիտի
տեսնուինք
կա
յա–
բանը ^ ըսաւ
Գորնէլի ել բաժնուեցաւ
ինձմէ
ժրպ–
տելով
Ժամը
1 7.30/ւյ՛
կայարանն
էի։
կառախումբբ
պատրաստ էր արղէն,
բայց
ղրեթէ կէս ժամ կար
տակաւին
մեկնումի : ՀեռՖօնՓափէնն ալ եկած
էր 1 Գոբնէլիկն
Հրամեշտ
առնելու
Համար
չէր :
Ա^՛ կ լնկե բանար Ա պանիո
յ գե ս պան ին ոբ Անգա -
րայէն կը մեկնէր։
Անկիւն
մբ քաշուեցայ
ու կր
սպասէի
Գորնէլիին։
Ւմ քովս
էին իր
չոզեկառքի
եւ սաւառնակի
տոմսակնեբբ։
Ի՞նչ
կ՝ընէ աակա–
լին,
խորՀեցա
յ , երբ տեսա
յ ո բ
ժամ ը
դրեթէ
Վ^9՝^ էր ։
^
Fonds A.R.A.M
1...,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178 180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,...598
Powered by FlippingBook