26թդ ՏԱՐԻ ֊
ա
յ^աւ« «0. 6124–՚Սոբ շրջնա թիւ 1535
I>^^^^է«Մ-^^օI»հ^էՅ^^^ : ՏՕՈ. «ւՏՏյԱ^ետ
17. 1^Ա6 Օտաշտաշ - ԲձԱ1Տ (13)
Վեցամս . 800 ՓՐ • , Տար . 1600 , արա– 2500 ֆր •
111€08. 15-7» ԳիՕ 7"»^Շ.Շ^ք.ք^տ 167^143
կը սաստկաԱա՛^
Օւաւաօհէ 9 ձ\^աԼ
1950
Կիրակի 9 ԱՊՐ^^Լ
Խմբագիր՝
ՄԻՍւէԲԽտ,
%աՐ ԶԱՏԻԿՆԵՐՈԻ
ԿԱՐՕՏՈՀ
Ամէնէն
Նկեպաիկն
ալ սաբսռլռ
մր
կբ
ԳԳ՚՚՚յ
բնագգաբար
, ոգեկոչելով
ղանաղան
աւանգոէ
-
թիւններ
եւ. յիչաաա1^եր
;
Կարօաներ
են որ կ՚արթննան,
կ՝աււզնտեն
իր
Հոգին։
իբ աչքին
աո֊քեւ կբ սլարզու֊ին
Հեււաւոր
ու
մօտաւոր
սլււտկերներ
: կ^երեւակայէ
գէմքեր
ու
գէ՚Գքեր
: Երււնութեան
եւ տխրութեան
սչաՀեր :
Եւ Հառաչան^
մբ կ^արձակէ
;
Կբ թուի
թէ գ ե ռ երէկ
էբ որ
կիրակնօրեայ
Հագուստ
Հաէւահ– , կարմիր
Հաւկիթ
կր խաղար
իր
գիւղին
, թաղին
, քաղաքին
մէք : կամ
«Ոչինչ
է
պիաոր
կր կարգար
, տարեկիցներու
նախանձր
Լաբմելոլէ
•
իսկ
եթէ չափաՀաս
էբ, այն օրերուն
,
ան -
շուչա
ա յլասլ էս
յուզիչ
, անմ ոռանտ
լի ասլաւո
րու
թիւններ
յարութիւն
կ՝աոնեն։
Ու քա յլեբր
կ՚՚ուզղէ
գհ*գի
ե կեզեց
ի կամ Հոգփրտիք
:
Այսւզէս
են մողոփռւրգի
զաւակներր
,
ամ էն
երկրի
մէք։
Տարբեբութիւնր
ձեւական
է, ոչ
թէ
Հ իմնական
;
Գերազանց ա սլէս քաղաքակիրթ
,
արղիական
Համարուաե
երկիրներու
մէք անգամ,
կր տիբա
-
սլետէ
մոզովրզային
իմաստութիւն
մբ որ Համա
-
մարգկային
է։
Հետեւա՛՛ծ
էք, օրինակ,
այս եբկրին
մոզովր
գական
աւանգութեանց
: Զ,րոյցներուն
,
գիւզական
երզերուն
ել սլարեբուն
:
Տարազներր,
գոյներբ,
եզանա1^եբր
ել չար ֊
մումներն
են որ կր տարրերինւ
ինչսլէս
Հիւսիսա
յին կամ
Հարաւային
Եւրոպայի
մէք։
Հիմնաւկանր,
ոգին,
կբ րխի
նոյն տիեզերա
-
կան
լուսազբիլրէն
։ Գարերու
իմաստռւթենէն
:
Առանց
ազգի , ցեղի եւ գաւանանքի
խտրութեան
:
. ^ Անշուչտ
այս է գլխաւոր պատճառր
որ,
աւէէն
երկբի
մէք ալ,բուն
ժողովոլրղր,
մանաւանգ
գիւ
ղացին
աւելի
առողք կբ գատէ;
Աւելի պայծառ
եւ
տոկուն
տշխարՀաՀայեացք
ունի քան քաղքցին
:
Վկայ՝
մեր գիւզացին
, այնքան
չաբքաշ
եւ ի–
մաստուն։
Զանգուած
մբ որ ժայռեր
կր գլորէ իբ
Հաւատքով
ել կամքով
։
Այլապէս
, ո՛՛վ պիտի
մնար
արօրին
եւ լծկա
նին գլուխբ,
ամուբ կառչած՝
Հողին
եւ
քուրին։
Վ^արո լցանին
եւ քրտո լքին
:
Այգ
նոյն «Հասաբակ
ժողովուբգին
է ոբ, իր
քրտնաթոր
, ոաեզծագոբծ
աշիսատանքին
Հետ ,
գոյն
կուտայ
գաբաւոր
աւանգութեանց
:
Ատոր Հաժար ալ, աւելփ խոր կբ ղղայ
եբբեմ–
նի Զատիկներու
կարօտ
ր
ւ
Պիտի
կրէւայինք
րսել թէ քրիստոնէականէն
ա–
ւելի,
Հայկաոան
ուֆին է որ կր խօսի այգ
Հրակէզ
կարօտին
մէ՝՝ : Հայրենիքի
ոգին
է Տարութեւսն
,
վերածնու^ւգի
, կենսուրախ
յարատեւութեան
ե ւ
ա շխատանքի
ոգին
;
Զտտիկբ
տօնելու
ինքնատիպ
ձեւերն
ալ չե^ն
Հաստատեր
ււյս
ճշմաբտութիւնբ։
Նոյնիսկ
"՛յս
փարթամ
պո յոտաներռւն
վբայ
;
Նոյն
ոգլն
չե՛՛ն խտացներ
\քաղկազտրգն
ու
Վիճակր
: Վս րգավառն
ու Նալասարգր
:
Այգ
ոգի՚ւ
միշտ
ալ կայծեր,
թռիչքներ
աբ -
ձակած
է, գսրերոլ
րնթացքին
:
Տիրապետելով
կրօնական
ալարոզոլթեանց
վյւայ։
Աաւառնելով.
խորաններէն,
զմրէթնեբէն
ալ անգին
է
ԱՀա թէ ինչո՛ւ Զատիկր
պիտի
մնայ
միչտ
յ ի –
չաաակր
ոչ թէ քյւիստոնէական
աւանգոլթետն
մր,
այլ խորՀրգանշանբ
այս ժոդովոլրզի
գտբաւոբ
իղձերուն
յ
Անոր վերածնութեան
Հաւատքին
: Ա~
նոր գարնանա
շունչ լաւատես
ութեան
:
Հին
օրերու
, Հայրենի
յիշատակներոլ
կարօ -
աովր տառապիլ
էի նշանակեր
անցեալին
կառչիլ
տառապէս
: Ջի նշանակեր
լճանալ,
ծուլանալ,
ե–
բանաւէտ
ինքնս՚գոՀութեամր
:
Ե"րր աւելի խորապէս տառապած
էինք
նոր
Զատիկներու
կարօաով
է
Վերածնութեան,
ազա
-
տաւթեան,
ամրսզ^ական
Հայրենիքի
կարօաով
:
կ՛՛ապէ ինք ար, ինչպէս
գաբոլնր
իբ
չազեբով
եւ ծաղիկներով,
Զատիկն
ալ իր
ալրախաձայն
կանչերով
պայծառացնէ,
թարմացնէ
աարագիր
բազմութեանր
Հոգիներբ
։
Ամէն Զատիկ
լաւագոյն
օրերու
կարօտն
է որ
Կո յԻժտ՚^է
՚ ^ Կ Ի ՚
Եւ ա լգ կտրատն է որ կ ապրեցնէ
:
Զատի՛՛կ
, Հրաշափառ
յարութիւն
ու ցնծու
-
թիւն
վերածնռւնգի
: ՚իափնեպսակ
յաբատեւու
-
թեան
ու կենգանարար
յուսոյ
:
Զատի՛՛կ
կանա՛չ
- կարմիր ; Վսեմ
խոբՀուբգ
մ արգկա
յին : Աղյբա յրական
սիրո
յ խո
րան
ել զար
թօնք
անմ աՀութեան
Հաւատքին
:
Բու
անցած
ճամբանեբուն
վյւայ
մաՀուան
զո–
Հեբբ կանաչ
Հագան
եւ իրենց
ծազիկ
վերարկու
-
ներբ փռեցիԿւ ովսաննանեբով՛
ծառ
ու
ծւսղփկ
բռւրվառեցին
չորս ծագերէն,
մարգոց
ռւ
կենգան–
եաց
ախորժալուր
գո կունա կութ եանց
կետ
:
Զատի՛կ
, մշուշապատ
գաբերու
կախաբգ
այ
ցելու
, տօներու
վսեմ ագռ
յն , օրՀնեալ
րԱտ
յ
քու
գալուստր
: Անխորաակելփ
է ռւժգ , ո՛վ գարնա
-
նային
Հրաշագործ
զօրութիւն
:
Առանց
քեւլյ» մ՛վ պիտի
աբթնցնէր
անտաոնե–
ՐՐ
իրենց խոր
նին քէն : ՚իեզնած
ու զերեզմանա
-
ցած
տեբելնեբու
բարղերը
ո՛^վ պիտի
փոխակեբ–
պէբ
1^
ա րգա րտազա ր գ կապերտներու
:
Գժնետեսիլ
եւ յուսաՀատ
ծառե
րէն կեանքբ
կր
զեղոլ
առատօրէն
: Աարգերն
ու ծմակնեբր
, ձո -
բերն ու ծործորներբ
կր խղեն վերքապէս
մաՀա
-
ԽՈՐՀՐԳԱԻՈՐ
ԾԱՐԺՈԻՍ^ԵՐ
Տեղական
թերթերր
կբ գրեն թէ նոր կասկաձ–
նեբ
կր տիրեն գիւանագիտական
շրքանակներու
մէք,
Խ՛ Միութեան
մտագրութեանց
մասին։
Նոյն
ինքն Ֆրանսայի
արտաքին
նախարարր
անՀրաժեշտ
կր գտնէ գիւանագիտական
միացեալ
գռրծոգու
-
թիւն
մր։ Այս
առթիլ
նշանակալից
կր գտնեն
Ֆր~
բանսայի
Համայնավար
կուսակցութեան
վերքին
Համ ագումարին
որոշումներր՝
զէնքերու
շինու
-
թիւնր
ել ամերիկեան
զինամթերքի՜
պաբպումր
խափանելու
մասին : կ՝ենթագբու.ի
թէ Խ • Մ իու
-
թիւնր
պիտի սաստկացնէ
պաղ պատերազմ
ր : թե–
րեւս այս
առթիլ
գերիշխանութիւն
շնորՀուի
արե֊–
ւելեան
Կ-երմանիոյ
կառավարութեան
:
Փաբիզի
մէք մեծ տպաւորութիւն
գործեց
Ա •
քյաՀանգներու
Հանբապետական
վարիչին՝
Ֆոս
-
^ՇՐ
^էԼԼ1է"Ի
անուանում բ
իրբեւ
խորՀրգական
արտաքի՚ււ նախարար
էչիսրնի
: Այս
անուանումէն
կբ Հետե,.ցնեն
թէ Մ • ՆաՀանզներր
գործագրել
սկսած
են «ամ րոզքական
գիւանագիտութ
իւնր »
շաբժման
մէք գնելով
երկրին
երկու
մեծ
կուսակ–
ցութիւններր։
Ֆոսթբր
սկիղրէն
ի վեր
Համաձայն
է որ աւե՜լի վճռական
քաղաքականութիւն
մր վա–
րեն Խ՛
Մ իութեան
Հանգէպ
՚.
« Եւրոպական
խնզիբներու
միքազգային
յանձնախում
բր» , որուն անգամ
են բաղմ աթիւ
ա–
կանալոր
գէմ
քե ր , նախկին
նախարաբներ
ել գի–
ւանազէսներ
, նոբ տեղե կաղ իր մ ր
Հ րատաբակեց
Գերմանիոյ
ռուսական
շրքանի կացութեան
մասին։
Այգ տեղեկաղ րին Համաձայն
, Խ՛
Մ իու թիւնբ
յա
քողած
է բքիքներ
կազմել
Գերմանիոյ
արեւմտեան
շբքանին
մէք, ճնշում
բանեցնելու
Համար
ամ -
բողք
եբկրին
վրայ։
Միեւնոյն
ատեն,
Պեբլինի
եւ
ւսրեւելեան
Գերմանիոյ
մէք կազմակերպած
է
120
սարսուռ
լռութիւնր
եւ ա շխտտաւո
րնե բու
Հետ
Հաղար
Հոգինոց
գերմանական
ուժ մր,
(ՕՕ՚ՕՕՕ
ներգաչնակ
ապբիլր
կ՝եբգեն
գաշնալոլբ
՛Բու շնորՀգ
Հաւասարութիւն
միայն
կբ ճաչ–
նայ ; Մ ամ ուռէն
մ ինչեւ
պճնագեղ
վա րգին
Հոգի
ու
թոյբ
պաբգեւռղր
գուն
ես : Աննշան
զեռունէն
մինչեւ
արծիւր
քենէ կր ստանան
իրենց
թռիչքին
ումր
է
Ո՛՛վ վանեց
մչուշն
ու մառախոլղբ
եւ
պաբղեց
լագո
լա
ր թ բ երէ^ի
\
Զառամ ած
փոսերէն
յանկարծ
ակեբբ
կր
ժայթքեն
գաբձեալ
անապակ
կենսաքուրր
:
^ Ո՛՛Հ , օրՀնեա՛լ
Զատիկ,
ոչ մէկ արարած
կր՜
ցած
է քեղ այնչափ
աստուածացնել
որչափ
մար -
գր ,
ոբովՀետեւ*
Գուն
բոլոր
չնոբՀներոլդ
լաւագո
յնր ~ ան -
փոխարինելի
իմաստութիւն
ր - մտրգուե
պար
-
գեւեցիրէ
Իքի՚ր
գաբձեալ
ու տեւակա՛ն,
մարգոց
Հոգինե
րուն մէք, գարնան
արեւիգ
չոզերռվ
ու գարմ
անէ
անոնց ատելութեան
վէբքեբր՛
ինչպէս
քու
փու -
չերգ կանա չ պսակով
զարգարուեցան
:
Հալեցուր
կասկածի
սառր մարգոց
Արտերուն
,
որպէսզի
սէրբ
Հոն ծաղկի
ինչպէս
անթառամ
ր
զինուոր, 50 60-000
ոստիկան)
: իսկ Ռուսեբր
ի–
րենք
ունին
340 ՛ՕՕՕ
զինուոր
, որոնց առ
նուաղն
Ղ/Յր
մեքենաշաբմ
զօրամասեր
են :
Միշտ
նոյն
աղրիլրին
Համաձայն,
144*000
Հոգի
կբ մարզուին
44
ոսաիկանական
վարժարան–
ներոլ
մէք : Հակառակ
րոլոր
Հերքումներուն
, շաա
Հաւանական
է որ կարմ իրներր
արշաւ
մբ կատա
-
րեն
Պեբլինի
արեւմտեան
շբքանին
վրայ,
Հոգե
-
գալուստէն
առաք կամ վերքր
:
Արեւմ տեան
գա էակիցներն
ալ
պատբաստու–
թիւննեբ
կբ տեսնեն
, ի նախատեսութիւն
այս վր–
տւսնգին : Ոսաիկանական
ուժեր
կր զրկուին
Պեր
լին , օգանաւերով
; Պիտի փոխագրուին
նաեւ
զին–
ոՀ
՚յրներ
յ
Ա յժմ
Պեբլինի
արեւմ տեան
շբքանին
մէք
կան տասբ Հազաբ ամե րիկացի
,
ֆբանսացի
կւ
անգլիացի
ղինուոբներ
, ինչսլէս
եւ
11 ՛ՕՕՕ
ոստի -
կաններ
:
,
ա
Աք
առա
ժնե,
ն վր*
Մեր
գողգոթան
Հերկուած
արտերու
վերա
-
ծեցինք : Գուն արգասաւորէ
ակօսներր
,
որպէսզի
մենք
կրկին պատրաստենք
անո րոմ բազա
րքբ
, նո–
ր ոգո ւած մեր նուիրական
քուր անե բուն
մ էք ; Ու՜՝
րի^երբ
պարտաւո
ր չեն գիտնա
լու ,րա յց գուն
ով
անսկիղր
եւ անվախճան
խորՀուբգ
(Յարութեան
,
գիտես
ոբ մենք անբաժան
ենք քենէ ;
ինչո՛՞ւ
ուրեմն
գաբձեալ
մեր ազքիկնեբր
կա–
նաչ
- կարմիր
չՀաղնին
; ինչո՛՛ւ
մեր տզաքբ
ձի
չխազցնեն
, մեր կալերր
Հաւկթամարտով
ու ոլա–
բերով
չթնղան
:
ինչո՚^ւ
մեր երէցնեբր
Հին գինիով
չարբենան
,
մեբ
սեզաննե
րր
Հիւր
չլնգունին
:
ինչո՛՛՛
լ
ղրո յց ի չերթանք
մեր չիրմ աստաննե
-
րբ : ինչո՛՞
լ
մեր տաճ արներբ
Հ բե չտակնե
բու
օթե–
լան
չրլլան • ին չո՛՞ ւ զանգերբ
լռեն
:
ինչո՞ւ
վարգաղաբգ
եւ ծիրանաներկ
փ՚ոյեր
մ ատ
աղ
չլնենք
ու մեր սրրավա
յբե րր ա յբ իանան :
Մ ինչեւ
ե՛՞ բր գազաններբ
նռ յնիսկ
պիտի
սա։–
կան մեբ լքուած
այգիներու
, ամայի
արտ
ււ՛
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
ծերակո
յար
Ապրիլ
վեցին
օրինագիծ
մ բ քուէարկեց
, որով մէկ տարի
եւս
կ՝ ե րկա րաձզո
լի
տարագիրներու
ներգազթի
ծրա
—
ղիրր եւ էլ արտօնուի
359-000/
բարձրացնել
բնգՀ •
թիւր : Ներկայ
օրէնքով
արտօնուած
թիւն
է
205
Հաղար , իսկ պալմանաժամր
կր լրանայ
Ոունիսին։
Օրինաղ իծբ
այժմ
կր քննուի
երեսփ .
ժոզովին
կոզմէ : Ներակոյտին
քուէարկած
օրէնքով
, տշ -
խաբՀի
ղանաղան
մ ասե
րէն
359
Հազաբ
տաբագիր–
քԼւււր1»7ւա ^արու&ա^ու՚թփ՚-նր կարդաւ Դ՛ *
^ԿհԱնն
հ ԻՕՍՈԻՄ
ՀՐԱԶԳԱՆԻ
ԱՓԻՆ, այս տարի պիտի
կառաց–
ո լ ի
Հանր . պարտէզ
մր , որ պիտի գրաւէ
50
Հ/կ–
տար
տարածութիւն
: Ա յգին
պիտի
սկսի
մ անկա–
կան երկաթուղիէն
եւ ղետափով
պիտի
տարած
՚՚ւի
մինչեւ
նորակառոյց
կամուրքր։
Աքգ
առկ/ււխ
կամուրք ր
Արաբկիբ
աւանր
պիտի
միալնէ
Բերիա
յի աւանին : Պարտէզբ
պիտի գրաւէ
նաեւ
ո–
րոշ
տարածութիւն
Գալմ ա յի ա յղիներէն
I
կեգրո
նր , Հրապարակին
վբայ
պիտի
շինուին ամաոա
-
^ ..
. լ.
,
.
.
յԻ^ թատրոնի
, կինօ - թատրոնի
շէնքեր
, գրագա–
պարտէզներու,
փլատակ
տուներու
, ամբարտակ
-
բան ֊ բնթերցարան
, եւ տաղաւարներ
ղովացու
-
ներու
ի՚ոովփչ
տեսքէն
Մենք կբ Հաւատանք՝
քեղի , կանաչ
կարմիր
Հայկակտն
Զատիկ,
ո՛Հ
Զատիկ...։
ԽՈԱՐՈՎ
ՎՈՏՈԻՆԻ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈ6
գիկտատոբր,
թիթօ,
պա
-
տասխանե
լով
«թա
յմ ղ» ի Հա րցումնե
րուն
, լա
տա–
րարեց –
«Պատերազմի
որեւէ անմիքական
վտանգ
չեմ տեսներ
, եթէ երկու
կոզմերն
«/Հ
ուղեն խու -
սափիլ : Տ՚ողովուբգներբ
գիտեն
թէ ինչ
կ^՚-^րմէ
նոր պատերազմ
մր; Պտղ պատեբազմր
չի
կլ՚նար
մէկ
երկու
տարիէն
աւելի
տեւել։
Ջեմ կարծեր
ար
պազ պատեբազմր
տաք
պատերազմի
յանգի,
մասն
զի խաղաղութիւնր
աւելի
աժան
է»։
ՀԱԶԱՐԱԻՈՐՆԵՐ
ԱՆՕԹԻ
կր մեռնին
Նիւ
Եորքի
մէք , կբ գրեն
Մ ոսկուայի
«Փբավտայ»ին
երկու
թղթակիցներբ։
«Ցնցոտիներ
Հագած
կի -
ներ,
մօրուք
ձգած
այրեր
կր մուրան,
պւոտաււ մր
Հաւլ ղնելու
Համար»
եւն՛
I
ցիչ եւն. վաճառելու
Համաբ։
Այգին
պիտի ու -
նենա
յ չարք մը ծառոլղիներ
, փոքրիկ
Հրապա
-
բակներ
, ծաղկանոցներ
, աւազաններ
,
շատրոլան–
ներ եւ ուրիշ րարեկարգ
միքոցներ։
Մանուկներու
Համ ար պիտի
շինուին
խա ղա ր անն ե ր եւ
Հանգստ
եան
վա յրեր
: \ք իծեռնտկա
բե րգի
ամ ա յի
Հողերբ
շւււտով
պիաի գառնան
բուրաստաններ
: Պարտէ
—
1
/ին կառուցման
ա շիւատանքնե
ր ր սկսած
են արգէն :
ս տացոլած
են Համ ապատասխան
շինանիւթ
,
ինշ
պէս եւ
300
Հաղար
տո ւնկեր
ել թուփեր
:
ԳԻՏՈԻԹԵԱՆՑ
ԱԿԱԳԵՄԻԱՆ
վերքերս
Հրա -
տտրակեց
Ա թալինի
երկերի
րիբլիոգրաֆիան
(մաւ-յենագրութիւն)
: Առաքնորգին
գբութիլննե
-
րր առաքեն
անգամ
Հայե րէնի թարղմանուած
ե%
1901/՛*՛
: Իր րոլոր
աշխատոլթիւններբ
Հայերէնի
թար
7
մ անուած
եւ Հրատարակուած
են քանի
մ ր
անգամ : Օրինակ,
«Լենինիզմի
Հաբցեբր»
ԴՐ-էք՚ն
Հա
քե րէ՛՝.՛ թարց
մ սնա
թի։
5(Հ՛ Տ
րատաբսւկու
«՛ծ
/
տաս՛է. III՛է։
՚/
ամ :
I
Fonds A.R.A.M
