4
3 Ա Ո՝ Ա
Ջ
նել սգձանաղրռւահ
յ՚»իղ
..լթի
^%%Լ
ր ^ .
թլ.սմր
խաղաղութիւն
մր
ՀառոաաԼլու
Համ ար
» :
ւ՛ւ՛
՚1
"՚ո,ա,,խէսն
ճաոին
մՀշ յայաարար/..,
էԱրախ
պէ .
՚"1՛
Րլք՚՚-Ժ՚՚՚Բ՝
ՆոխաղաՀ
Արյր–^,^^
.
ոլրր
էլարԼլիութիւն
մր ոաԼղհկ^
^
ցելէր
Խ . Միութիւն
: Այո
՚ " յ ց ե լ ո լ թ ի . ^ ^
շատ
օղաակար
պիաի րԱար՝
մԼր Լրկէ^,^
նԼրոլ
յոարարերու
թեո՚նւյ
րու րե լա , մ ,ո՚,,
Լլ
Հ ու մա շխարՀային
խ ա ղ ա ղութեան
Հաս
էոաւո մ ան Համար
է
Տուոալի
է որ
Նիք՚՚րնի
"՚յ.9՚՛/"՚^թիւնլէ
մեր
երկու
երկիրներու
յարւորերութլ,^՛^^
լւարեկամական
օմանղակէ
յ
Ուրախ
ենք
աեսնելով
որ Պ–
հիք"րն
կր "իր^
" ՚ յ Յ ե լ ե լ ՝
՚ ՚ ՚ ՔԻՀ
I՛ "՛մէն
՚ոեղ
մեր երկրին
մէչ Լլ^ ;
ծանօթանալ
մողովուրղին
Հեա
֊. %իքսրԱ
ամէն
ղ իրութիւն
պիաի
ունենայ
"՛յգ
րա–
նին Համար
;
իյրոլշշել
յույաարարեց
նաեւ
թէ
սքան–
Լացումով
ղիաած՜ է ամերիկեան
րաղմա
-
թ ի լ
արւոաղ րութիւննե
ր : իք՛
Ա
իութիէնն
ալ ոլիտի
Հաոնի Աիացեաւ
Ն՚ոՀանղներու
:
էյղրկ՚"ւլն1ալութ
քԱրոլշչեւ
րսաւ
թէ խա
-
ալաղութիւն
1լ ուղկ
, (ւ.մե ր ժողով
ուրղ ր 1լր
փափաքի
րարե կամ անաք ամ
Հ
րիկացի
էէ ո–
ղովոլրղին
Հեա : Ամրուլչ
սրաոէԼս
լաչո
-
ղութիէն
քլր մաղթքէմ
ամերիկացի
մեհ՜
մողովուրղին
^;
^
Ուչաղրաւ
է այն պարաղան՝
որ
Նիք—
սրնի
ա յ ց ե լո ւթ ի ւն ր
խանղ ա վա ռ ո ւթի
ւն
ստեղհաձ–
է խորՀրղ ա յին
շրչանակներու
մէչ։
Կիրակի
օր ղ իւանաղիտական
խօ
-
սա կց ութիւննե
ր պիաի
ր/ա
յին • ա յււ առի՛
թով
կարղ
մ ր թերթեր
Հարց կռւաան
• -
Երկ"՛– մ՚քւհերոլ
մուլո^վ
մր կր ոլատրաս
—
Սէուի
արղեօք
ՈհՇԱԴՐՈՒԹԻՒէՆ
Մեր
րամ անորգներլլ
որ կր
փափաքէն
առմ սամապէս , նռր Հասցէի
մր
ստանալ
թերթր
պէԽք
է զրալոր
դիմեն
վարչոլ
-
թեան
։Փոխելի
թոլա
/լանէն
դոնէ երկու
օր
առաչ, պէտք
է տան
ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵԻ
ՆՈՐ
ՀԱԱՏկՆԵՐՐ,
վճարեն
Հարիւր
ֆրանք
վէոփոխոլթեան
Համար
եւ նորողահ
րլ -
լան
իրենց
լ^թացիկ
բամ անո րղաւլր ո
լ —
թի՚-նր
:
Այս սլայմաններր
չլրացնող
դիմումնե
֊-
րուն
դոՀացում
պիտի
չտրուի.
նոյնպէս՝
նկատի պիտի
չառնուին
միայն
Հեռաձա
յ -
նով կատարոլտհ՜
Հաւլորդոլմներր
,
որոնք
կրնան
անունի
եւ
Հաւ
՝ցէի
սխալներ
ԸԱ
-
տեղծ-ել
:
Մեր Հատաղնորղ
րնթերցալներռւն
Հա -
մար , արձակուրդի
բացառիկ
միամսեայ
բաւք֊անորդադրութեան
ղինն
է
000
ֆր •
1
Անդամ
մբ եւս
կբ խնղրենք
մեբ
Հաւա֊.
տար
իմ րաՀք-անորդ ներէն
որ փռւ թան
կա–~
տէորել
իրենց վճաբումներբ
, ղիւբացնե
-
լռլ Համար
վարչութեան
դոբհր
:
ՇնռրՀսէկտլութիւն
ա յն
ր՚՚Լ"բ
բամա–
նոբդներուն
որոնք
իրենց
կանխիկ
եւ
պարտաճանաչ
վճարումնե
բով
կ^օմանղա–
կեն
թերթի
՚Ս
կանոնաւոր
Հրտտարակոլ
—
թեան
:
՚ Լ ^ ՚ – * ՝ Ձ Ո Ւ յ ^ Ի Ի Ն ,
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋ,
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
կապո/տ
Խաչի կեդր
. վարչութիւնր
շբ–
նորՀակալոլթեամր
ստացած
է
կայանի
շհ^քին
ի նպաստ
Հինղ ^ Հաղաբ
ֆրանք
Տիկին
Սիլվի
Նշ՚ոնեանէ
, իր
ող բացեա
/
ամոլոնոյն
մաՀ ուան
I՛ • տարելիցին
առի
թով
: Նոյնպէս
Պէլֆոնթէնի
իբ
կայանին
այցելու
թեան
առիթով
եղահ
են Հեաեւ
-
եալ
նուիրաաուութիւններր
Տէր
եւ
Տիկին
Տաբաքճեան
Պէլֆօրէն
, ղբասենեակի
4
Հսւտ
նոլ։ աթոոներ
: ՓաււրիդՀՆ
Տ^ր
է՛ւ
Տէ
կին
Ալիքսանեան
երեքուկէո
քիլ**
"(Ի" ~
քի՚-ի
է՛ւ֊ երեք ՝>աղար ֆրանք
: Տէր
ե՛–
Տիկին
Ժ՝ամ1լոշեան
եւ Տէր
եւ Տիկին
Գա–
լայճեան
^ինդ Հաղաբա/լան
ֆրանք
:
Տի
կին Կակոյեանէ
սուրճի
աղօրիք
մր։ Նի ~
սէն
Օր–
Հերմինէ
Ա՚իոքճեանէ
ղեդօրայք։
Մարսէյլէն
Տիկին
Թի՚-թէլեանէ
Հարիւր
կտոր
շոքոլա
: Լիոնէն
Տիկին
Տէմիրճեա–
նէ
Հինղ
քիլօ
սլօնպօն : Փարիղէն
Տէր
եւ
Տիկին
Մինթանճեանէ
եւ Տէր
Տիկին
Իքր–
արշեանէ պատի
դեղեց իկ
մամ ացո
յց
մ ր
ճաշարանի
Համար
: Օր– Մ իկօն
Օկէէյո՚է
ֆութպոլի
դՆդակ
մր :
ՍԱւքՈՒԷԼ մՈէ-ՐԱՏեԱ՚ե
Վ.ԱՐԺ11ՐԱՆ
Արձանա
դ րութիւննե
բբ
րա
ցուահ
են
1959 - 1900
ուսումնական
աարեշբչանի
Համար
:
իրենց
դա
լա
կնե ր ր արձանա դ րել
փա
-
փաքող
հնողքներբ
փութան
դիմել
տեռ
-
չութեան
, ղրալոբ
կամ Հեռախօսով,
ա
-
մէն
օր :
26. 8Ս5 1ՈՕ^0«, Տ^Vք1ք.Տ
1էԼ 08Տ 18֊28
Վ^արժարտնին
մէչ
Ա՚իւ֊
կ՝աւանղ
ուին
աղդա
յին
ղ իտութ
իւննե րբ եւ
ֆրանսական
^ՐԿ.Ր"1՚Ղ "՛կո՛ն
ուսմ անց
ամ բողչական
հ բ–
Ր՚՚՚գիրը
, մինչեւ
Պաքալօրէայի
առաչին
կապ.
քւքաչէ, կրրնոսլլի
մասնաճիւղբ
չերմօրէն
^որՀակալռլթիլն
կբ
յայտնէ,
ղաղութիս
րոլոր սրացաւ
Հայրենակից՝
-
ներուն
, որոնք
այս տարի
եւս
սիրով
մասնակցեցան
^Մայրերու
Տօնին»
տո ի -
թռվ,
ի նպաստ
կազմակերպութեանս
Հ « -
վանաւորահ
՚է"1Ր"0ին՝՛
Լզահ
Հանզանա
-
1լոլթեան
.–^
ՀԳ. եւ վեբչին
ցանկ)
Տիկին
Ն՛ Մոլրաաեան
400
՚
ֆրանք
,
Տիկին
Մ . Լ. Մռւրատեան
Հարիւր,
Տէր
տյ-կյ.^
ւ՚—ւ
^
#. ^
,
Փ՚՚քրիկն
Ա արօ
Ա սւ ւաւանեան
եբկռլ
Հա
-
րի՚-ր , Տէր
եւ Տիկին
Լիոտիս
երեք
Հս, -
բիւր , Տէր
ել Տիկին
Օոլթաֆեան
500
,
Տէր
եւ Տիկին
8– Աւ»>ւ–եան Հինգ
Հարիւր,
Տէր
եւ Տիկին
Մւսրրիրոսեան
երեք
Հա
-
բիւր,
Տէր
եւ Տիկի՛
–Իիւրէճեան
Հինգ
Հարիւր,
Տէր
եւ ^կին
Ն՚սՀապետեան
չորս
Հարիւր,
Տէք ^՚֊ Տիկին
Աիմոնեան
Հինղ. Հարիւր,
Տէր ել Տիկին
Աթ՚սմպուլ–
եան
երեք
Հ՚որխր,
Փոքրի/լն
Փոլէթ
Աի
-
մոնեան
Հազսղ,
Տէր
ել Տիկին
Արթին
-
ե՚սն
–^ինղ
Հա/Ի՚^Ր * Տէր
եւ Տիկին
Նիք"
֊
լա , Տէր
եւ 1իԱ՛^՛ Եկաւեան,
Փունաբ
-
ճետն
;)00"՛
կ՛ն, Տէր
եւ Տիկին
Ա. ազեաս
Հարիւր,
Տէ՛ ^՚– Տիկին
քիամկոչեան
500,
Տիքլին
Օն^շեո՚ն
Հաղար,
Տէր
ել
Տիկին
Ի՚^ււ՚Իւ
^"՚ՐԻ՚Ր–>
Տէր
եւ
Տիկին
Վ՛
Մի^-քէԺ՛"^
Հազար,
Տիկին
Մ– Պօ -
յաճ ե ՛ոն՛ "՛՛չ՛" Ր , Տիկին
Ա. ԱովՀաննէս
-
եան
Հխ
՝
" ՚ /
՚ /
" /
՚ է
Տէր
եւ Տիկին
Աւաղ
-
ես՚ն , ^ր եւ Տիկին
Տօլմաճեան
,
Տիկին
Աննի/Պօյաճեան
, Տիկին
Ռեփե1լա
Տէ
֊
միրճ"ն,
Տէր
ել Տիքլին
Եէմէնէճեան
,
Տրէւ
Տիկին
Մանոլքլեան
500«/^"՚5.
ֆր ։
Օ-Հանուր
ղումտբ
14-800
ֆրանք
:
Ամբողչ
երեք
օր , Աէն
- Լուի
մէչ
ԼՊուլվ.
Կրս՚ն
-
Փէն)
Հովանաւորէ,
թեամբ՝
Լ ֊ է%՚
Շրջ •
\աԴա՝Հ\\ , կա ղմ ա կե ր սլ՛^ ՛֊ թ ե ՛ս մ ր՝
Հ6-
ԱկԱու(ւ1ւ
ենթաքլոմիաէի
ել
« ՚1,ոււ Սեււու11դլւ Ս ի ա մ ա Օ ր օ
խռւմբին
:
Ա՛–
;յ1
Ց՚՚՚^լիս,
Ուրբաթ
ղիշեր
մամր
2\ին
:
Եււաժշսււսհանդէււ
մասնակ
-
ցութեամր
ԱքւԱւրէ Րէ|1արհ
եւ ռ, թ ուրիշ
երւլիչեերու
:
Բ
I
Օղռսառս
Շաբաթ
քչէ՚ւօբէ
ե՛ռք
Մ ա ն կ ա կ ա ն ^0աւլեր ,
,լե/լավարութեամր
րնկեր
ք.էքէվեան|ւ ,
Պւսւ/՛
մեհ մրցռմ
:
Շ 0 Ո Տ 6 Ա 1 Ց Ր
ճ ս 1 0 6 տ 6 Օ Զ Ո է Օ Ո
15-000 ֆ ր ա ն ք , Ա. մ ր ց ա ն ա կ ։
Նոյն
ղիշերբ
մամբ
^Հպ.ն
պարաՀանդէս
Շ տ ւ ա բ ,
" Լ Ջ
0 6 1 ք ա Ձ ա 6
Օւշեշտէւ©
Բ^6^^©
VI^X^ւԼ
9
Կիր՚"կի
՚սո՚ռւօտ՝
ՀռզեՀ՚ռնզիստ
թաղի
ննչեցեւսլ
բնկերներու
յիչ՚աո՚ոկին
:
Ժամր
Ոին,
մողովրդտյին
Հալաքոյթ,
եկե,լեցիի
սրաՀին
մէչ
, մաոնակցոլ
-
թե.ոմբ
II. Պ– 3– Պ ա պ ի կ ե ա նի , 3– Ա ղ ա յ ե ա նի ,
Տ–
1՚>աւլյւյեանի, Ա–
՚ թ է օ ս է ե ա ւ ւ ի ,
կ. Փօլա.Սւեանի
եւ ^ .
Մի ր ի Տ ե ա Ո ի :
քլէսօրին^
ղ ինե ձօն եւ ճ.ոչ ի
պ՚սաիւ
Տ– Ս ա թ ա լ ո ն ի ե ւ | » րմա Ռ ա փ ի ւ ց ց ի ի
(Պուչ-Տի՚^-Ռոնի
^ ե բ՛ս էլո ւ.ո ական)
ել միւս
Հիլրերոլն
, Պ • Զո ւ՛լո ւր ե ան է. աղարւսէլբ
:
Կէսօբէ
ե աք
ղաշւոտՀանզէ
.1
, երդ ,
արասւսսւնռւթիւն
, ինչսլէս
նաեւ
ւլալեշտ
մր; Հայկական
պարեր
Աէն
Լուի
Աիամանթօ
էսում րին
է^ռլմէ
:
Ջ)ր".նսերէն
ել
Հայերէն
էլեբ.լեն՝
ՏԱ27
Տ 8 V Ց 1 & Լ ւ օ ո ճ տ 1 ՚ ճ ա 1 3 տ 1 օ ռ
Բ Յ Ր 1 Ց – Շ Օ Շ ե է & 1 1
Շ հ ^ կ
Տօ^V^
Լ Ց ՛ • \ ^ օ 1 ճ
ճ ՚ Օ ք ճ ս 6/1ււտ1շ–քւՁ11
Դ ՚ ի շ ե ր ր , ժ ա մ ր
21ին
պարաՀանդէս
Բ.ոմվւ •
ՀԼ՚Ա
ժ՚էրմէն
» յ
ճաշի
մասնակցութիւն
800
ֆրանք
-
Ն ա խ օ ր օ ք ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ի լ ՝
Բ.ս,լաքր՝ Ա. Բէօսէետնի
մօ.ո , Ֆօթօ
Րէքս
եւ շրչ.ռններբ՝
Հ –
3՛ Գ– մաբմին
-
ներուն
մօտ
;
ԼՈՅԱ
Տ Ե Ս Ա Ւ
Պ Ա Ր Դ Ե Ի Ո Ի Հ Ի
Օ ք ՚ Ֆ Ա Յ Ի
Օ ահե կ ան ե ւ իւիս տ ա յ ժ մ է ա կ ա ն գ ի ր ք ը
« Տ Է ՛ Ր Կ ե Ց Ո ԴՈՒ
Զ Հ Մ Յ Ս » խ ո ր ա գ ր ո վ
Ամէն
Հտյ պէաք
է կ.որդւռյ
այս
դիրքր,
ուր
Լու–բչ կեբ՚ղուէ
ւէեբլուհուահ
են
ատլ —
գ ա ս լ ա հպ ա ն ս ՚ ա ն հ ա ր ց ի ն
Հետ
քլապուահ–
րոԼոբ խնղիրներբ
:
Գ ի ն ՝ ՜ 500 ֆ ր ա ն ք
՚^Հք
զանուի
բոլոր
Հայ ղրատտււ1ւնեււքւ–^է^^
՚ ե Կ Ա Տ Ի Ո Ի Ն Ե ա է
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏՕՆ
կադմակեբսլոլահ
Փ՚՚՚րիղի
եւ չրջ՚"կ՚"
~
^՚"</.9*
Առաքելաէլան
Եքլեդեցւոյ
Կրօ—
նաէլան
Ընէլերութեան
էլուլմէ, տեւլփ
պիտի
ունենա
յ \ \ Հոէլւո
.
1959 )
մամ ր երեքին
է
Աորպոնի
մեհ Ամւիիթատ
բռնին
մէչ
:
Մ անրամասնութիւննե
ր ր յետազա
յին
:
\,–կ^.^ի ^..%,եՆալ այս
թ ո լա կ ա
էւանո
Գ ւ ս ր ո ւ նը կ ը վ ե ր ս կ ս ի գեղադարք^ել
ր ն ւ ւ ւ թ ի ւ ն ր ,
տ ե ր ե ւ ա թ ա վ ւ ծ ա ո ե ր ը կ ը
գ ո ւ ն ա ւ ո ր ո ւ ի ն գ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա գ ի կ ն ե ր ո վ , կ ե ա ն ք ր կ ը վ ե ր ա ն ս ր ո գ ո ւ ի
Զեր բնակարանն
ալ պէտք
է որ
վերանորողռւի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ԵՒ
ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Նոր էլենսո ւնա/լութ
իւն
ս տան՛ս լու
Համար
16 հւտ, 80սւտ72աւ> Տ1:8^ւտIՕI>օւ, բյւաւտ (4)
: ձ Ո Ը . 26-01
(ծ1է՝էքՕ : €հձէք16է - ք13116տ)
7»^
սԼւիաէլան
աբտաղրութիէնր
եւլոդ
ա րղ իա էլան ւլո յնե րո ւէ աոա
չնա էլա րդ Ա կ՚Հյ^
ԹԷԹԻԲ
եւ ՎԻՆԻԼԻք–
նորոյթ
ի..լաներկներ
ու
,
՛լե զար ուեսաական
պատի
թուղթերու
, ԼԻՆՈԼկՈՍներու
եւ ՄԻԻՆԵՎԻԼներոլ
աեսակներր,
նաեւ
ձեր
րր–
նակարսւննեբոլն
արտաքին
եւ ներքին
էսնամքներուն
Համար
անՀրամե
,,ո
բոլոր
նիւթերբ
սլիտի
Հայթայթէ
ձէ.ղի ,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
:
Մ Ա Ս է ւ Ա ՃԻԻՂ է ւ Ր ՝
52,
ք^Ա6
1 հ 3 1 օ ո -
Բ
Ձ Ո Տ
( 1 2 ՛ )
6 4 » 5օս1^V2^^է^
8 ^ ս ^V^ 1 ^ ^ -
Բ
Յ Ո Տ ( շ ը ՛ )
1 5 6 »
^ ք ւ տ է ւ ^ յ ք 6 ո Յ ո 1 -
ԲԶ
\ ւ 1 1 օ ո տ – տ օ սՅ– 8 օ 1 տ
( Տ . )
4հւտ, ք ^ ս շ
Բ
ՅԱ1
\ ՚ ՚ Յ ւ 1 1 3 ւ ւ է – Ը օ ս է ս ք 1 € ք - յ^ ք տ շ ո է ք ս տ ւ
( Տ Օ )
18,
ւ ^ ս շ 6 ք 6 2 1 ո (
Ր
& ո տ
( 1 4 )
ԼՈՆՏՈՆԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
I ^ ^ է հ է տ ե ^ ^ ^ I § 6 6 ս է է 6 Ր / 26, «ացհէտհոյտ6,
ա ճ օ ո
տ.ա.
ԵՒ^ՐՈՊԱԿԱՆ Ե Ւէ սՐԵ^^եԼԵ^Ն ԿեՐԱԿՈհՐՆեՐ
՚ հ Ն Ջ Պ Է Ս
Ն Ա ե Ւ
ձ Ս Յ ԿՍԿԾԱՆ
Ն Շ ԱՏՆ Աքհ Ո Ր 0 1 հ Ն
Fonds A.R.A.M
