3
պ
III
Ր
1111/
ան 1ւ1լւււաէ աոնԼլա
է , ււր՚՚քԼ " ՚//՛
գՈ|էծլ1
աւ՛՛ք կլւ աո՛ւ՛այ
Լ լ.
Հ ամ աՀ ւո յկ՛՛ւ
կ՛՛՛ն
նշ"՚՚1ւ"՛
1ք " ՚ ք՛ք
1
"՝1ւ ուն/ւնա
ք :
՛ք՝
III
ո ւաւ
III
ն ւո՛ո—
րքւնել՛
ւ
՛ւ՛ք , քւլւԼ՚ե ւլլւկուԼլիք
ձԼո՛աքքւք՚նԼ–
րր
յւււձ՚՚ւ
1՛։
ւք ա ւ Լ րա կո՛նա ք՛քք" նր կո լարն
-
ցուցահ
նքււթԼր
ււլէւաք։ րԱ՚ււն,
ԼրԼւուկա
-
յսւկէսն
֊ւկքԼ՚ոթնԼր
, որաքՀԼւոԼւ֊
ք՚նշ
"(՚
,լ րա
ո՛հ
1ււ.
՜է ՛աո
II
լւ՚1։1, ր ա,
՚էկշ
աոնա
ահ
Լ՛ե, ուրւքՀն կ՛ոն անո՛եր, պղաքւկ
վւաոոաքւ–
րութք՚ւննԼր
՚լոՀացնալ
ձեւաք : ԱյլԼ՛"
/•-
կահ
կ յ ոււ\՛անակր
, որ քււռււք՛՛եր քք՛ շ ՛կ՛ն
ալ
մԼ ր
֊, Լ ր ոու՛՛մ ա րւոեԼ ր ՛ււ՛ե ։է՝՛աւ ք՛՛ե ,
"՛ւ Լ լք՛
մ ա՛ե ր
III
մ ։ա։ն
Լւ վււււաուայ ք՛ ւոու Լու լ՛եե ր՛՛ւք :
X
Մեր
" I
շ՛ալ լ՛ո՛ քյ եանր
լանձնէււահ
ն՛է ա
-
նօրքւԿւակ Հաւոոր
՛է՛րն
է
Հ Պ
"՛ամ
ա
քմ ք։ ւն
Զւ"րււ"՚նԼՀ"ււլ
քւ Հայութ
՚լք՚ր.Բ1՛
1
ՀԼ՚լք՚նա
-
կաթԼ՚ոմր
Պ–
՛ի. Մ– ԵրեւանԼանք.
,
700
էշԼրկ
րւալքլացահ
ՊէյՐ"՛
քմ
ւաւլ՛"
"՛Ց՜
10.՜>*7՛*՛ =
Զւոր
"1ոնւՀոււլր
ԳարԼւլքւն
Ե"լք՚"կ–
Աք՚1՛ ՜
ա ա՛ե ձա
Լ "՛նքւ ոլաւկա ՛ւ՛աք
Հ^Զ
՛" ր շ՛" ր "՛ն՛" ;ք
Աշք
"1
"րՀ»
կր կ"շաքւ
: Պա՚"ւք"ւկ"՚ն
Ծ"
-
փաւլ ւոշքաււրՀ քւ ւլաւաոն
է , ւքա
ուն
՚էք"՜~
ւլԼ լալ
մկ
ք
Հ
ւա՛ա ո՛ւո ուահ
ք՛""
աս ուն ՝**//-
դարք՛
էԱ՚սնուլ
րաւլմ ո ւ քմ քւ ւն ր ք՛ր
՚Լ".է"՛
—
քքքւ՚նր
սլուՀս՚հ
Լ մ/ւնշԼւ
1915։
Զ"՚1"""՚ե
-
ճւալ ր կր
ղ ան
սլի
հք " ՚ ր ր Լ լ՛՛ւ ք՛
՛ե՛ո ՜է՛՛ւ եւլ ին
Հ քււ սիս
- ա րք,ւԼ ւք,ւոն քլալմ ր
/. ւ մաս
քլր
կւալմկ
Տկրսք՚՚է՛
ւլււ՛։ ո՛ո ք՛ն : Մ,նւււնի՚ե
՛ք՛ս։ -
էքին քլան
ւլ։։։՚1։։"։լւ"ն
քլո։ րհ իք՛ե Լ ր
Հա յքլսէքլան
Հււ։ րւ՛ ւ"։։ւՀ ա րա
թ Լ՛ոն ,
1 Տ1)5/՛
կալ ւալ։։ ւա քւ՚1ւ ,
101՛)
ւոքւ1լու
~ա։։՚՚ե"՚թք։"ւկ։
Լւ
կււ։ու՛ լւ՛սհ ի՛ե \՚.\
Հ է՛/,
ր միա քն
քսււէւկս՚ցու՚սհ
ձն
Լօիքր
•»։։։րիէլ՛
կ
^"՚,7
՝ ՝
" " " " ր ք ՛ մլւ ՚1՚կ^ :
% Լ ր
սէ
հ
II՛
1լ
III
ն քւ՚ե , ք ա ՛եք։
մ ր
քս ո ւ։ ք ի՛ե
ք՛ ւ
էէլէէէ
ամ ուիք Լ ան
՜՛ամ ուր ։չրոէ ահ
աալէ։
րուն
կր
րէէքսրւլԼն
, ինր
՛լլ՛" ի՚նԼրոէ. մէ9
, ՝էճ–
էոեւԼսէլ
նիւ քմք.րր
Ր1ւակա1ւ դ ի ր ք
ե ւ
սւսւււ1՚սւն>1ե|ւ , Չսւրստ(աագհ Հ ա յ ո ց ա ն ց
-
եալր. Տ է ւ ա լ ւ ւ 1 ՚ | ւ եւ. Չ ա ր ս ա ն ն ա ց հ է1աւ1՚ա -
քւա1լա1լից սրոսւււ՚ա ր իւ նր , փ ո ր չ ա կ ա ն
րա–
Ժ ա ն ո ւ ւ 1 ՚ ն ե ր . Չ ա ր ո ա ն ն ա ց ի
անս ւ ե ս ա կ ան
ւ | ի 1 ւ ա կ ր
. Կ րօնա - կ ր թ ա կ ա ն
կ ե ա ն ք ր ,
ՊԷ1ւերը եւ֊ հ ա յ կ ա կ ա ն
հ ա ր ւ ա ւ ա ե ա ր ա
-
թ ի ւ ն ն ե ր ր . բ ն ա կ ի չ ն ե ր ո ւ ա ի ւ ց ա րը . նկ ա –
րսս(իր|ւ հւ. աարա(|ր եւ
Յիշ ա ա ա կ ա լ ւ ա նր
( ։ք ք, ր ս։ ։ց րւ։ ւլ
՛հ լ
լ։ Լ։
մ իաթԼւսն
էլաւլմ "ւկԼ
ր–
ոլա
քմ ք" նն Լ ր \ :
Հէ
։1լք
։ն։ոէլր
քւր ւոր։"ւէ՛աւլ րա
իք1ա։։ւէ։
։է
։։։։էլ
"է
՚եէ,ց։։՚հ
կ
։ո
։։լ
։ո՝. ւ։։ք ա րա ր շ։ո։ո
՛եք" իէ ,
ր։։։ յւլ
՛հ
ս՛ քսրն ւո ր ահ
կ ֊•ամաւլ րէէէ էլան
ձէ։ ՚֊՚՚՚ք
աւո
լ
ամկ ն մկ էլ
ւլ րււ ք՛՛ւ՛՛ք ք՚նշ ո ր էլա րէա ւոր
Հ :
ւ՚նշսլկ։։
ւ։
է
ր ք։ շհ I, ր՛ե րրահ
ք
,՚հ
, ւրլոէշա
-
ցէէէհ կ սւնա՚հնԼր
է
,է.
ս ւաէ րւալ ր ււ ՚ իէքւ ւննԼ ր
քսճուլէւլկ
ւո։ I,/ի հ ւա ս։ր։։ ն
։լ որհ
։է՝ր ւաո
-
լու
Հւոմէսր
: Մկի՚լրկն
՚է՚ինշԼ։
՚քԼր^ր
Հա
-
աորր
իէմլ՛՛ո
՛ւ
րալին
՝, /. աքԼրր
էլր աէ
,։։՚հլ։
-
լ
քւ՚ե , ինշ որ
"լւլաիէլ
։։։րյ
։ոնք։ք
էէր շկ :
քի.
"՛յ ՛ք ՛է՛՛է՛ "է" ՛ք ձ՛" ՚"
ք՛ ՚"^՛
՛ւ" է՛" ՚ ՚ " " կ
՛ի I՛ I՛ -
/լւէէհ կ , երր
մ անա
լան
էլ աո աշի՚ե
անւլ
էէէ
մն
կ որ
քւր հ՚էէնէլէէէէքսէ յրին
ւէէաւին
էլր քոօսի,
յէէէ՚եձն աոնԼլաք
ն ի
է
ի/ա
էլ սւն
է,
է
րարո
րէէ
-
կան
ամկն
՚/"՝՝ "՛լո՛ իժք՛էն
;
Մ-յե կ
Աէ
՝>ււ
՚է
սա
իէլ
1
ւաո ո րի՛Կւ ն էլւորւալ քւ -
ՐՐ. ՚
ՆՈՐ
ՄքէՐԱՒՆԳԻ
«ՕՐՐ.» Ս՚11ՆԻ
ՄկԶ
ւյ
՚ՄՆ
, ( Յ ա ո ա ջ ) —
.; .
Տ–
՚իւսշնակց
.
րուա՚ե–^
ւքաւււււէէ
"ր
ւու։՚եւ" քլււաււ" ր " ՚ քմ
է՛ -
նկն
Լաք,
Ն
"յեմրԼր
7ին
"՛ւ
՛լի
անԼւլ""
Հ • 3 • ՛Ւ •
ե՛՛լ՛
քք
է՛
լա
լ
՛եւլ քւ էւրո։ "էն ւ"<ւեււ։ -
էլսւաւ՛է
լէէ՛ւ իմ իւն
լ՛՝
քԼւլս
՚սէս
՚էոէւնշ
է. ւ
֊.այրէ՛–
նաէլււէլէՕա
Հոհ րւոէլմ ու քյ
է,ւ։։ն
մր
՛եէ։
լւքլւ" ր" -
քյ
ւ
՛ււն
:
(էր "լան
իւօս
՚ե
՚ււէլր
, ր
՛ե
էլէա ր
՚/^
.\1 ւո րւլ ի։։ք՛
"ւ ե
վւ։։ւ
՚1։ի
մր
քսոսք
՚ււք րուցոէ ւոհ
րս լոէոէ րւո րէ՛ց
Հէսնւլկսր
, րԼ
։է՝
֊՚րաւիրԼլաք
1
,ւ
։ր քքԼրրն
-
ւլ սէկէոննԼրր
, էւրոնր
է
.րւլԼցք
։ն
«1ք •՛՛՛կ
րա
՛ե
ոլորեր
, որ ՛է՛կ
է՛
աք
<ւլաւ ա
՛ե
քւաւէ
՚1ւ
՚էւ
էլ ր
էլսւրւլ
ւ"
ց "լւլէ. րձ
մ յւ
ւոէ. ւլ
ւււ
րւ
։է՚ա էէ՚եւււ
Լ\ ք" -
՛ք
ի
՛ե
էլ՚՚՚րէ կ
; Յ՛՛՛ք "Ր՛ւ
1"
լ
՛՛ւ։
ր ա ր աս։։։
"ւ
՛էւէ՛ -
ցին
Օրիորւլ՚եԼր՝
գ. ՓւաիաղԼան
,
՛Հ .
Հ"–
քյոլԼան
Լւ Պ–
-/,•
Տկր
՚Յաքր։րԼ
...ն
Րնկ.
Պ կ լ՛՛՛լկ րէ՛ւոն
ն՛։՛
ւալ էա ց ; ՛Լւս րանւլ
էւՈէ՚1է էլո -
միէոկի
էլալմկ
ր
՛եէլ.
ՀէէէրկւԼուն
կարւլաէյ
էէրւււակ։ ււլաւո չաճ
աւլԼրձ
մ ր՝ ՛եոր
սերա՚հ–
՛ւ ք
՛ն
ււււլւլւ։ւ։ոհ
:
Յ՛" յաաւլ րին աոաշին
ւքասին
ւքԼրշաւո
-
րա
թԼւոն
րԼմ Լէլան
Փ՚՚՚րի՚լկն
մ ։"ս՚եւա
՛ւ -
րւաւլկ ո Հրւա ի լաւէս
հ
հւս՚եօիյ
քսմ րւււ
։ք
ւո ր
Մ,՚իրիկԼ"՚ն
Լւ Լրւլիշ
Մ • Պօւրւ
"Լւէ
/ն
, ո
-
րււեք իրեհց
֊.մո՚յիշ
է՛ րւլէ, րա1
իւա՚հւլ
"ւ
ւքւո–
ո սւ թքււ՚եր
"11
է՚րլւււէլին
:
Հանւլկոի
է
.րքլլւււրղ մասին
իւօսք
՚որր
-
"՚ Լցսււ
Հ՛Յ–
Գաշ
՚ե"է
/լցութԼ"ւն
Նոր
Մե–
րոէնւլի
էէԼւլր–
ւք՚սրչոէ թԼւոն
՚եԼրկւոյա
-
ցոլցիշ
րնկԼր
քԼլթունԼուեի
, որ րոաէլա
-
Հայր
Նե
1՛ ս կ "
քԼրե ՛լ ՚" յ
Ր ՚" ք" ՚ " ի ՛լ ՚՛ ՚"
՚՚՛
սէնձնա
էլս
՚ն
նում սէէլաք մ ր էլր րւ՚՚ցւո՚որկր
իր
ձԼոնոէրէլահ
ց Ո ր ծ ի ն
էլոալուահ
էլմ
ուա
-
ր։։։
թիէն
՚եԼրր
: ((.11՝ է, հ իքիւոէք յուշոէէլրու
-
թիւննԼր
ասացեր
Լէք , էլր ՛Ա
՛կր ,
որոնց
էլարց
ին
Հ
։։։էո
ւէրն
էս
ք քԼէլնա
ք մէսսին
: քԼյ"
րւէ-շէուլ
րա
թիւ ն՚եե րլ։
Լլւ էլո
լ
ւլմ
էէ է
ալա
է
-
թիէ՚ենԼրոէ
էոոջԼէ
էլր
,լնք.ն
ւլիս։ Աոաջի
-
նր
աքն
կ որ ւլրալնէւրր
աո
է՚էսւս
րս։
էլ էլի —
ս ա ւլ լ։ ւալ կ էէէն Լ ր Լն , ո՚լւԼմն
՜ ումրււէլ9ււէ
—
թ ք՛ամ ր ւքէ՛ րա էէ՛ է
Ոէէլ
էէ՛
Ոէն
էլր
էլս։
րօ
էէէ
ք՛ն –.էէ
լ ւ ք լ –
րորւլր
՚1ւ ի
I
թ
III
քլ"ւ՚1ւ
֊։"էրւլ
՝ե
կ ւլա՚ւա՚եր
։ա
։լէ"—
՚քլ՚եր"–
։։լա ր։ալ
։էէ
յին
: ՛ք՛յ ո։ ւսրա թքէւն՚1է1է
րկ՛ե
"։ււսէ9իկւլւ
լէէէ
ւլթ ս։ ֊• ։։։ ր է։ լ
ք։
կ ,
ինշ
որ
էլիս
ու՛ե էէ I էլսւ էլու թքէ
էէէԿւ
ւոո9քէւ էլր ւլնկ
այւլ
ե ր 1լլ՛
էէ
լ՛՛լ. էէլա
րւալան
կ ՛է՛էէւնւս լան
ւլ Լրր
նր–
քրաոի
էէ
՚ոԿւէէ՚եք
էւր
քաշւալրէէրա՚ե
՝՝՚՚՚լք՛
~
Կէ
էէէ
էլ՛ե էէ րկն
էւէքէո
՚եք
Ոէրւլկկլ
մսէ֊,սէցք,ր
ԼԿւ
Հ
քքյէ՚կն ււԿէՈէք սլիաի
9ւէէԿէէէէմ
էլմ
էէէ
։էէ
րա
թիւԿէ—
՚՚՚երր
յաւլթս
՚ՀարԼլ
» : ,
Կք՛
յ
՛՛՛ո՛՛՛՛է՝
"Ր
Հ՚՚՚յր
ՆԼր"կ"
Մրէ՚՚ր՚՚յ
ՐաքսաիկԼսւԿէ
Ե ց ե ռն ա ս լ ա ա ո ւ |1՚ր
աալ՚ււ
սլս՛
րաւլ
ա
քքւԿւ ,
Կւո
քԿւ
քլա
րէ,
է
ո րա
քյ էէ
էաէ՛
լ։
՛՛լ ք՛
էո
ի ՛ ա ո յ Կ
։։"Լէ
մ է,
ր
Մ շ ա կ ո յ ր ի սլալւււ1՚ու -
թ ե ա ն
բոլոր
ւլ
ւոԿւձէէ րբ
է, ւ
Հ է։
րաէՍէէլւոկք
ւլ ր–
ոլւալԿւէ, րլ,
,
էէէէէ
ացա
ահ
Կւիւ թէէ րր
Հ
աւէ՛
ո։
-
։լ րուէրոկ։
ձէւ
՚՚է
՚ք
ա ս ոլմկւաս ի րԼ լւ
։ւք
ե, Հ,,, -
։ուէ
ր
՛եք. լէէէէ
։է՚կ9 ա ։է
ւի
։։ ։իք. լուք
:
կէ.
ւէէՈէիէլւս
սլիւոի
րլլալ
էլ
ր ւ ո էլաԿւ Լւ աԿւէրէբԿ։ \ե
լ ի
ւլււրհ
մբ
ՄԿՐՏԻՋ
ՊքԼՐՄՄՄքէււՆ
սլկ ս
Փ
՚սրի
՚ւկն
ե էրսհ
կբ էէ՚օակկ։ ՀԼաԼւ Լ -
լա
Հւոմար
ւոււ՚եւււէրաոէսբութԼաԿէ
: Պ"""
-
մէսկսէ՚ել։
րրւա
I, .ԱԼրաԿէէլ քւ ,մ ասկոո
ւ ։ւ
ր
ւ։, -
"քԼ"
յ ի ։ ՚ ՚ ք . " ՚ 1
—
« / ՚ / 7 ՛
" է ՚ " ՚ " ե ր " " լ մ ի
։"րՀ,ո–
՚ԻՐՐՐ
՚"՚՚՚յ՚"յւ"՚"ց՚սհ
կր՝
։քԼր երկւլ
րկ,
-
կԼբԿւԼրր
աԿէ
՚է՚ի՚քւոսլկս
սկաէէ՚հ
ւ1՚ւոահ Լ լ քյկ
ի՛՛Կւշ սլկ՚ոք
կ ր՛եէ,լ այս ափԼրււ, կ,
՛ք
ր՚"յ
Հ,"սսւքլ ԿէԼէոալ Հայ
Լ
րիէոասւսրւլ
ու
թիէնր
ւիրէլԼր"
Հսէմւոր
Լ,
շէարՀիլ
իրէ՚Կւց
ճի՛լէ՛–
րո։
Կ՛ , էլԼէէէԿ՚քի էլոշո, Լցաւ
Հ
3 • Գ •
Ն"Ր
II
Լ ր
III
Կ՛՛լ լ՛ ,
II
րակ,
՚է
՚ւ
/Իշ
՛էէյր
Լէլաւ
էէ՚Լր
,,,լ րացԼսէ
լ ր՛ե էլէ. ր ր
Շ .
քքիսսէքք,ակ, •
քԼյսօր
ւսր՛/ կ՛ե
1-1
""ՈրԼկէսկ,
կ
՚1
,է
,ր
քքԼրսւԿււլ ր
Լէ
իր շ՛" րքէ. ր
՛ւ
ւ՛ե մկ շ էլր Հաշս
է
կ Հա ւլա լաւ
-
է II
լ՛
I՛ ր
քււէււաւոէ
րւլ Կւէ. ր :
Ի՞նշ
կ իրէ՛նց Կ։շ,,,Կ։։սրա
՚հբ
•
էոո
ւ։լ։"—
Հէ.լ
՝՝"՚յրեԿւիքի
սրր՚ուրոԿէ
Հւււրր ,
սորւքիլ
ք,
է 111՛
ր ՛ք ք՛ ց կ՛ է> I ՛է՛ է՛ լ՛ ւիու ո
էէէ I II
ր
ււլ ւս ւ" մ ո
լ -
թի։Կւր։
հ<ք/՝է.՚ե,, ԿււոՀա՚եջԼչ
շէ՚Կ՚յ՛
ւլիաԼր,
Հեէ
'1'1
ւ1ք՚ւլւ1կ ւք֊աւաոու թիւԿէր
:
Մ
էւԿէք
էլբ
է"՛
լաւ
՛հ
։։։ էլ է.Կւ ր
ք,
լ
ւ
։լ ի
՚էւքւ
շա րա Կււո էլէ,՚1ւ ք
մ է, ր
ճս։ էէ՛րա՛ե ւո
՚հ։։ւս
քիՏ ւ,,ք
,
մ ի՛ե շէ, ,
ւքէ, րշկււււ քրս
՚հ
րալ թ ս
՛Կ։
ւսէլ : »
Փ"՛ ր ի՛լկ
Կէ
՝»
լ՛՛ու իր՛" "՛հ
Օր–
Հւո
քքլ՚՚ւՀք՛
՚1
–։։։Կէքւկ
լ է. ա՛ե
իր յ՚՚՚^՚՚Ր՚լ ՚" էլ՛՛՛Կ՛ է՛րէ՛ք "րո
-
րէւր՚ւ՚ք
։։։րյ աԿւաւլսէլ մալուք ուբէլի
ւլԿւսէՀա–
ւսսէԿւքիԿ՛ : քԼր՚աաա՚Կւք՚ցիկ,
0րքարւլԿ՚է՛
բ
քք •
ւՕրիմԼան
ե,
Վ. ԱւոեւիէոնԼէսԿէ՝
1/կնթ
կ
֊
թիկԿւկԿէ , էլաշ՚եաէլի
՛քրս՛յ
ԿաւոււլԼց
Օր •
7
ւարո ր է,
ւսԿէ
-. ՀաԿ
՚էլ
կ
սքւ
ւք է, րշւս
ււ։
լա
ւ
թԼէոԿւ
՛քւ
՛՛ր քք ՚՛ Ր^՚՚լ
"՚քլ՚՚՚նԿ՚ե
բ՛"
քլ՚ււլմկ
՛եէ, լ՛ քլ՛" յ՛՛՛ց
~
"ւէւց"՛՛.
<(.Հք
ո ւա ր ահ
Բ՛^ ք՚շկր»
էլա շա
ու
էլաո
ք՛՛Կւ էլ
"1
ւլկ՛ ե լուք Ր"լ"ՐՐ
՝• Տ "նո՛ քլ՛ո ւո ու -
ր՛"
թիւ
՚եր
էլ
՚եա֊՚ւս՚ոէսԿւքի
ա ր յ աԿ։ ի կլւ
•.քԼ՚՚լ–
լ՛իք
Լրիւոո՚սար՚չնԼբ
X
ՀէէէԿ
՚ւլկսի
բԿ՚թացքիԿէ
, ւլԼկաւքարսւ
-
թեէոմր
րԿ՚էլԼր
քք. քԼոէոքԼլեէոԿէին
,
Լւրսն
քւԿ։քԿ։էորա ք" Կաւկր՚եԼր՝
Ն"ր
Աեր"ւ՚եէլի՚ե
,
,լամէ"բբ
րէորձրացաւ
երԼսուԿւր
եբԼք
֊.ա–
էլւսր Հինէլ Հարիւր
ֆրաԿւքի
:
կ.
3–
ՀԱՅ ԳԱՇՆԱԿքԼՀքԼՐՈԻՀԻ
ԱԸ
ՈՐ (ք.Պքյ.ԳՄ.Յ
Կ1\
/սԱԱՏԱՆքԼՅ
(ԻբԿէԼէ ի մկշ , ՀոէլաԼւէ՚բԼբք,
րկւթէսցքին
Ոէէ,
ւլ ի ։"Կ։Լ ց""
է, լ։ ։։։յ շ։ո։ո էլէէէկ, ւէ՛իշւուրլ
ո,
(ի
՛ե
ւիսւուաոէւկւ
՛է
՛ր,
էւրոէՀե
էէ՛
ա ս՚1։ ո, էլւլ Լ ց ։ոկ,
2(է–1։
Ոէ
լաւ
է,
ւ։
։,,։։։
։լ
կ
ււէԿէէ, ր \
՚ք՚աշնակի
XX մրցաէլիցներկն
\\
Հալի
րԿւ
"է
ր ա
I, ւրս՚հ
մ էւս՛ ^՚ ,
ո լա՚հց
էլսւ լււլ ի՛ե
ււլւսրսէլւոՀսէ I Տք՚էլք՚Կւ
Պ֊
Ա ւոֆւո բե ւո՛հ ՛ո ի ~
բէէէէլսււ. ե լ՚էլրորէլ
էէ րւլաԿէՈէ էլիԿւ ,
էէ ք, հ ս։ ւ։լ
կ ՚։
ւլԿէէէէ֊՚ւաո՚էւէ,լուք
էլ ։։։ւոու քլ
։։էԿ։
էր։ււլմք։՚1։ էր"1 —
՛էկ -.
քԼյս աոթիւ
յիշէ,Կւք որ ւոիքլիկ։ քքէսրսէֆ
-
էէէէէ՚ե
1
0
;)Տ
/՚5/
էէէաէէւրոէ Տ՝լ՚նԼ
ւ
քւ
է, րայ շաա
-
ԿէոցիԿէ էոոաշիկ,
մ լ։ ւր,,Կ,։։։ էլ բ
քԼւէլՈէ֊.
ո
ւք
էէէ -
բ՛՛՛ր
՚ի՚՚՚քւ
՚՚՚Կէ
ասրալէէէլ
ւէր ւք ք, րաոլս,֊,
ա
ահ
.
կ
՜՛ս՛յ
I"
րո
է
է, սէոէուլիէոու
֊է
ի իկ՛ ,
որ
րւոցմ
"է– <^
թք"
"I"
ք՚թԿէէ, լ՛՛՛՛ք ՛սրո
է
Լ։, էոաւլ կ
էո
շբ9ււէ - I
ԿաէէլԿւԼլալ 1քկւսւ ֊, ոաււսկւքքւկ,
ա
ր յ ։,,Կւ
ա
ւր" հ կ
է
ԹԴԹէԼԿԻՑ
,
Յք1ՐՈԻք՚>ԻԻՆ
ք՚ՊԻՇք,՝քԼՆ
ՄԻՍԼՆՕ,
| ; 1 ւ ս ո ա յ )
Նսյեմբեր
ք՚սաասան
քքէ
։։՚եկա՚եք
ԼկԼւլԼցիիԿ։
մկք
,
էոԼւլի Ոէ ՚հԼցսէլ
Աար
՚՚ւիք
ի՛ն
իսլի շԼէէէԿէի
թ ։։էւրէ Ոէկ։ աքւաւ ր ,
ս,
րւււ րալ
"է
թ
ք" Կէր
,
է
Կ
։էէրէլ՛" լ՛"թէ՛
Ա՛՛հ
" ՛ ւ " ՚ ՛ լ ի ր
""է՛է՚"
ւք՚նԿ՚է,լ՛՛՛ւն
էէ,
բո։ւլմւ"Հււ։րիւ
ր
իւոււ։ր։։ցի
ր։։։րէ,
-
քլ։։ւմԿւԼ րա
, ւաւլս։
էլսէրւէ
քէ
ր ւք
։ււ
րւլ է, լաւ
ւս–
,1III
էէէ
ու թէ,
էէւԿ։ 111111
էլ
ւլ րէ՛ թ կ
Ոէ՚եւոէ, ս
ւււ՛ե
ք, լի
ւլ ւալ աւլ ր
ւի ։ւքււաւլ րո
է
Լ ցէս
լ
քք
ի քէսԿա լի
լ
|՚11–
ն ա ւ1՚անշ
)|1ւլէ
ց Լ րէ.ւլւէւէւԿււսւոււէ՚ելւ :
քք
,էք՚լի
քւոկէ ք՛սո ՛աա։
՛հ
հ ։ալ էլէ, ։։րէ։։, էլկէէ, ր քլր
Հ
/ յ
ոէէ,––
՚կքւԿէ
մԼւէ ե լււէէր,ւո քիԿէ , քւկ,շւ,լկս
յոէլԿէա
-
քսա
II
կ, րոէւլմ
" I
թ
քւէԿէ
։էր : I՛
ւոէէէ
րս՝, ս, ք
բէւրւբ
էլէէէ էլմ
III
էլ է, լալ ո ւթի
՚
՚եԿ։
է։ ր լ։ ի ր է՛
Կ
՛՛լ ՛է ՛ս ս՚եու էլ -
։լւ։։ քմքէւնբ ր1ւլէէ,,հ կին , "րոԿւցմկ
ք
,րեքին
էք Ոէր շսւ էլւոկ, էէ
ս։
րմԿւ իԿ, էէ
էէէ
ս էք լ,
էլէուլւէ կ ր
՚էէէէ
՚ւււլ
էէէ
։լք,։,։ լ ր :
Ո
"՚՚ք
կր
Յ՚սրոէ
թքէէ
-ն
ք՚սլիշԼսւնր
: *է՚ււր
-
հէէ
լկէ
Լ
էէէ
լ քո ա էլէէ
էէէ
ց , իաԿւ ւս ր
Հ
ա էէքւ ա
է։ I ուլ–
9է
,ւքէէ,էՀ
Հա քկ, կ ք, աԿ, , որ ասլաւ քւԿւսէհ
Կ
է, -
Ոէոլէացիի
իբ աոկոէքէ, քլամ քի
՚ե՝
շք""
" լ՛
՛՛ւ–
թԼԿւկ
Կ,
րաբձրսէւլէէր
կ ր
Կէք"
թ",էլւււԿէ
Կւո։ -
իէսէկւձէէլի
ւլ ի քէյւի էէք՛ , մ ի շա
եւ էէէւէկԿէուլէ1էք
իր
էէք
՚բաԿ,
,1,.
քւէէոէլբ տ ր ամ ւսւլ ր է,լաք
ւաք —
՛է " ՛ յ ի ն ձէէոԿւա րէլԿւԼ բու
է
,է.
էրո րօւոոէ թէ,էէէԿէւլ :
Շլւշ..էհ կր Կայրա,լոյն
,
քք
իքին
Լւ
քք
Լ բ
-
ձաւոր
քքվէեէ ԼլքնԼրր
, քւԿ։շւ,լկս
քԼմԼրիկա
Լւ Աւրաէքոէքի
ւլ,,ւԿ։։։"ր
"Կ։
է, րէլի րԿէ1, ր լ։ ,
սէ —
մկն
էոեւլ
ր՚՚՚րիքի
մր ՀուԿւէոր
ցանէէլուք
:
քԼյսօր , Լրբ
ալ շէլւսք աԿւ , ամկԿւ էլալմկ
էլր
՜,։։ւ
"Կւք,կ,
՝էք,ո
աղի բԿէէէ ր ր , -—•
մ էէէլաքու
րգի
իակւսէլ,^ էլաւակնԼր
,
որոԿւք կ*ողրան
ի–
րք,Կէւլ րարԼրսէբր
;
Տնօրկ
Կէկ, կբ
Լէ^
։ք
ա ր ի շ ր
ճո, րաա րէէէր
-
ուԼէւաաէրէէԿէ մեհ
ձ Լնո ս, ր էլն Լ լւ ա
,
նաեւ
Հ
է,ւոէէէքրքլաէ թ ի
լԿ։Կ։
է, ր
ո
ւք չք,
ս
իլւ ու մր ,
որ
էէիլաւք էլր յ։,,մ
ք.կ։։է։
ր արոէԼսաի
Լէ. ղրակա–
կ
,ոէ
թԼէոկ։ էքէէէլա էէէհքէն վբայ
:
ՆԼլ՚դաշնակ
քււււաԿ։
ո է
ր։լ
։/ա
ւլ աւքւա րա էրոկ, է, , էլորհԿէա
-
էրսԿէ մաքի
, որոէԿէ
ւլ իաոէլութ իէԿէնե րր
լու–
ււա, որուլ
Լ
լ
բԿ՚ղ ա ԿւԼ լի կիկւ
մ
ք՛
չ
՛ո
, քԱէ
քէո–՛
Կւ՚սրէ. րու էսհ
էլչո
է
՛էէլ
ւուոոէ
թԼւ,,՚ե
Լւ
Հա
-
էէէ, ,, աութ
I, սւ՛ք, ւք
"է
Ր", էլք։ չ շո։
Կ
։շ։։ւքր :
Ա,յ
II
.րան ի մբ
,Ո է,
ւլէւբ բ թ
ո
՛լ
շԿւ * ո ղ ձա
յն
մր րքքՈ
՚Կէ
աԿէչաԿւչ
Հ ալա
էրւ քւոք։ ղ
վ լւէէէ ք ,
։։իր1՚լի
Յ՚՚՚ք
՚՚՚ւթք՚՚՚ե
, ՚ " եթկ
արմաԿւի ԼԿ՛՝
մք՚ւք
'թ'1
'ր՚" թէէակ, չ՚եշիկ։ ի
։օէէ
,ր մքէ աԿււէ
ք՛՛ի՜
թէէէքւ
"է
քրի
ք
՛՛լ , Լ՛
՛ւ Լոաէոի
ւ
"ւլշԿււււ1^ե
-
րու՛լ
, որ՚էԿւք
էլու րսկ,
քեղ,
ինչոլկւ։
էլ՛ող–
բաԿւյ։ ։էէ
,Կ
։ք , ք
։։,։Կ
,։,էրՀ ւէրէոիէլ
է,։, քիշւէէաւո—
կի՛լ
էէէո9ք
,լ
իէէէԿէս,ր-է էէղ րարԼ քլամԿւԼ
ր,լ
քԼՐքԼՄքքէՅԻԱ
ԱՐքԼՊք;քԼՆ
Երր
Ա ն ց լ ի ա ց ի ի ն կ ա տ ա կ մ ր
ւցաա
-
ւ1՚ենք . ե ր ե ք անց ամ՛ կր
| \ յ ն ւ յ ա յ
:
'|յա]||
ք ա ղ ա ք ա վ ա ր ր լ լ ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ,
ե ր կ ր ո ր դ ՛
երյւ ր ա ց ա ս ւ ր ե ն . ե ր ր ո ր դ ՝ երր հ ա ս կ ն ա յ
:
Երր
Գ ե ր ւ ք սմւ ա ցիին պ ա տ մ ե ն ք կ ա տ ա կ
ս՛ր. կր յ ս ն ղ տ յ ե ր կ ո ւ ա ն ղ ա մ ։ Նաի)՝
քա–
ղա ք ա վ ա ւ ւ ր լ լ ա լ ո ւ
հա1քար
, ե ր կ ր ո ր դ ՝
ե ր բ
բսւցսւսւրենք . ս ա կ ա յ ն ա ռ ա ն ց
ր մ ր ւ ւ ն ե | ո լ
կ ա տ ա կր
:
1ակ
3)րսւ1ւսացիին ե բ բ
ո յ ս ւ տ մ ե ն ք , ւքէկ
ա ն ց ա մ կր ի ւ ն դ ա յ
. ո լ ւ ո վ հե տ ե ւ ա նմի ջ ա -
ս լ է ս կ ՚ ր մ բ ռ ն է
• • •
«Յքք.Ռքք.Զ»Ի ք^ԵՐՒՕՆՐ
(53)
օ
ՄԱՍ՛Ն ԱՌԱ.9.ԻՆ
ԱՅԼԱՍԵՐԱԾՆԵՐԸ
7֊.
ԿՈԱՏԱՆէէ-քԼՆ
ԱեՐՐ՚քԼԿքԱՈԻԱԾ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄկՋ
քյրբԼւէն,
այէլ սիրական
էէաբէէնին
էլԼ —
՛ւ՛ ՛յի ՛ւ
քէէէ
րւլա ր մակ,
քաւի շաւո էլււէ թ Լնկ՚ե
յան
էլա բհ էէթափե լաք , իր մէս բմնիկ։
ող՚՚լ՛–
մելի
, հ
ք՛է
րահ
ին էլահ ո
ւթ
Լն կ
Կէ
կբ
շան
-
թաՀէոլւուկ
լ։ • րա
մ րէ, րր էլբ բոԿէկլւ ,
թ՚՚յլ
1ւ
ԿէիՀէոր,
Լւ
աոքի՚ե
սլճԼէլր
մսաւրււբկ
, ք՛չ՛ ,
կ
,ա
իէկ
իԿ։ կլո րութ ք,Կւկ Կւ մ է, բէլա ցահ
, ւէոէլոր–..
ներու
ւոիէուլ։ ցցուահքաք
մրէ
ՅԼ
՚ոէ
՚յ
ուէէէ,բլէ,
՜՚ալսէհ
ու
աձԼւ,
ճի
-
ւոիԿէ
ու ւլլյսուկ, •
ՀԼէՈ
իրԼԿէց
շԿէսրՀալի
էրաւիէէ ւսհ քին
կ,ոէ
իէէլիկ, ւլ ո,շԿւ
էէէ
՝.
էւյւսկԼրա
կաԿաԿէաէ
ո ր ո
լթ իլկւ
ր րոլորաքիկ,
էլո բու
-
սահ՝. ՅԼաոյ
լ՛՛՛նք քր , թ"յ1
"՚– կաք"
ր"
-
՚ոք՚Կւքնէ,լւ"ւք
, էւրոնց
աո ո քւլ ֊էՈլարա
էւա —
""յ;յք1՛
հր
Հ՚՚լանի
ՃԼ
րմւէէ1լու թ ԼաԿ։ բ
։ք ր՛ո յ
շո ՛լ՛" րձակ
, մԼհաւչին
մ ան
Լ աէլկւ Լ ր ր ա ր
֊
ձս՚հ ՝ ւաէիր՚ո քիկ՛ էլաԿէէսԿէոց
իԿէ
վւա
՛է
յւր
էլր
ձէէէ ացնկբ
աւոԼԿւօք
:
Իր
չ.1քե ղ
III
թ է,
ւէւԿ
,ղ լ՛՛՛լ՛՛լ՛
"՛ք"
ւք՚րոէոէէէքլ -
ԿէԼքւր մոէէոԿւե րաք
էլբ
չօչ՚՚՚՚ք՚կր
֊աքււէուէլ ,
էէլա֊,
մբ
էէ
ոոԿւա լաք
ւրսւէլիկ։ Կ
,/է
բ էլա յութ ի ւ–
Կ՛ր,
չսէԼսնէ՚լաք
աԿէոբ քլԼԿէէէա քււ րւլ ,
ո,ւլ -
աոր,
չքն՚ս՚լ
մարմիԿ։լ։
, որ ի ր՛հ կր
՚եորկն
է,
լ Ոքէ իր
չ։։։րոլԿւ։,էքլա
թ ք։ւԿ։Կ։ կ ր
կք, րււք,։։ք
մբ
Հ
քք
ա
։լ1,րր
, Կ, սւ քւ, էլ քւ՛ք, էլ՚ւ՚ր
ղ իւ։։։։ քքԿւէ՛ -
բոլԿէ էոիաւ բ էէԿււււ ց ււրէլկւէ, ր լ։ ,
թո, վւ քմ վւէէէհ
Լրկու. քսվկն
,
՚չլի՚իկ՚՚ր
1
"՛՛ե
կէէ
էլԿ։իկ,
վրայ
հԿէ էլ՛ս չ՛՛ք , էլքւաւււէ է, լւէլ ,
էէ՛ւ
րո՛ւ ք։ ու
հ իհա
-
՚/եքի
կր
"՛յ՛ւ
մօր քրոցա թ
իլ
՛եր , իր ւլաւ
-
էլիկ՛ ք՚՚՚քԿւ
ի ՛քեր,
որ, անէէիաաէլից
,
էլր
քնսէԿ
՚ոէ
ր
մ ուշ
մ ուշ
:
է1
լ
յաԿէ քլա րհ՜ քլբ ս թւււ
էի
կ ր ,,ր։,,
աթունգ
Հաո
ա
չւէէԿ,քւ,ւք էէր
•
ոէ ա
քէլ րոլո ր արիէ
Կաա
էոիւբութ
եամ ր իլւաէլւոԿաւ թ ք,,
Կ
։կ,/,լւր
մկ կ
Հարուահուք
ւէոււնէսլու
էչարհէէԱ ւլաԿանք
ւքէէէքսւսրքւԿ։ք,լու
էէէ
լ Հւսմար
, քս1,Կւթի
"(Լ"
ղաւկքւն
էլր սլլլուկր,
"լաւլնԼրւվ
ղայկւ " ՚ ֊ Ր
ււր ՀաԿէէլ
ի
՛՛լկ Ր , ՚^ ք
՚^՚լ
աղսէկ, րնէլ ոսա
"ւր
՜
թ րննարւվ
, ս, չքե բու
անձէլալի
թս՚էրթավէ–
մամբ
մբ
•
֊ Մամա
,
ի
՛՛նչ կա
յ
,
ի
՛՛նշ էլայ
:
Կբ
սքասււււՀկր
ալ
որ մօրր
Ա
՛յդ "՛ն՛ւա
՜
մաղնԿւսէքլա՚ե էքբաղմւոԿ, ւէք,9էւցին , ա՚/ս՚Կւ
1
արթննալով
, չրնւչՀսււոկբ
ւլսէԿւիկ"՛ ,
"՚՜
ՀԼւոԼ՚կբ
աԿէսբ շ՛ս բմ ոէմԿէԼ րո՛ն
,
՚ լ Լ մ ք ի ն
աքսա ր Լւ ուրաքս
հ ամահո
ու թե
աԿ
՚ցր ,
աչ–
քԼրր
քլիսաիւոէէի
, քն,,։ն,սլ
կեղծելով
•
եւ
յեաոյ,
յան1լ,սբհ
, րարձր՚"՚լ"շ
ՔՐԲեէ՚՚՚Լ
՛է ր լ
"էէԿ
,էէէլա1 ա շքէ, ր ր՝
էէ
ա րսափաՀ
սէ
ր ր
-
ԿւԼրւ՚ւ
մէէւյրր
իր քսէէնթ ղյւաւլմ ոէԿւբ ՛էկք
:
քԼլ "էլոսււ
,
ս։ քկ
։ոէ
Հէէէոէ,է ,
մայր՚ոէլաԿ՛
ւիէսէւււ
՚ււիրոլ
թԼ։։։Կ։ց
ւի՚՚քրո՚լի
ւլ"Հ"ւց"ւմ
- \
Կւ1
,րՈէ ՝՚Լ։ո։,,մէէէա
Րլլ՚՚՚լ–
Իլ՛ աւլսէԿէ ց"ւ
—–;
ցէՈղրԼլ
իր քսէքԿ, ի
՛ԷԼ բ , էոբյԼցներււ
Հէււ–՝
մէ՛՛ր ա՛քար աւլու որութիւԿւր
, անոբ
աա
–\
րսէհոէհ
ճէսոէալոէ քթ ում
իկւ
մկք
քսԼւլճ
քէէէյ յոս
յո, ահ
մոլււրաէլ՝
իԿէքն ալ լուսա
~
I
ոլւոէ է,ր
,է , ւիէէէ
քլԼլու
Համար
Իր
սեւ
թէսքսիհի
րոսլկԿէե րկն
յաԿ։ էլարհ
սթւսվւԼլով
, ի,ԼԿէիյԼԿ,,,էլու վսէքսկն
քսթա
՚ե
-
ոււսհ , աԼնւլոա
շա լւմ ՛ււ էէ՛ներաք
իր
ոու՚լի
ՀէոԿէ
՚լ է,րձէոԿէքԿ,է, բով ր էլր հահէլուկբ
,
թԼւբ
քլ,սռԿ,կր աւլակ, ու ղւււբս
կլւ
Կէ1
՚աուկ ր ւաւ ւ -
ԿւկԿէ
, ուր աալւ
քւ
՚եե լ՛՛՛՛ք ւղս՛
ւո՛ե
ի շո ւե ր կ ր իր
էլս էլիհնԼ բ ո
է
Կւ Լւ էէւրցունքԿւԼ բան
֊՚է
,էո
,
ւբսնոնք
սա սա էլւէէ ղ՛ւ, Լ լու
,
դ աոԿւացԿւԼ լու
մ ոլ ե
էք Կէ
ս լթէ,
ա
մ ր
մ
բ
՝, ո, մ
ա
էլո ււսհ
:
Րսէրւ։ յ,,,քլակ, Հ,։, քլա ՛րլ էէցութէ,տմ՛
լ՛
մ ր ,
ւրա էլիկ, շե շասւահ
Լւ աչյ
։աո
ու գոյու
թե–
•
նկն յԼէրսշրշ,էւԼլո,ք,
ալ
էլլ, սկսկր
քիչ
քքւչ
սանձ
մր էլնէէլ քւր ցաւի
իԿէ
^էսււէ ոռաց
աաւլԿւաոլնԼ ր ուն , աաոնց
Համար
մասնա–
լ՛՛
ր ՛քս, քլ՚էքԼ անԿւԼբ յատկա
ցնե լոէք
,աԿէՀ
բ —
7/"՛
I՛
ւ՛՛ե
ք
՛ք
լ՛" լ՛՛՛ք սէն ոնց մկ
լ՛ "չո
ր՛ւ
՛քք
՛Կէ
րամ–
Կէուքւլ , Հուլիիկ։ աԿւմիքական
եւ
անՀրա
-
մ ե շ
՛է, ւ
,Կ
,է,, կ
,,լ բ
կ,
կատ
է, լաք
,լսւնոԿ։յ։
:
"՚ ՚ * ՚ ՚քԻ՚՜՚էԻ
՚ք՚՚՚ց՚՚ցնէ։րկկ։
Ոէնոբ
Ոէ
բսէւլէէէ–
քայլ
անցյ,բ
տ՚լոէկ,
թեւ կԿ,
էրս քսոլահ
,
շարմոէմ
մր սէէոսշ կր րԼբկբ
աունեբու
սրստուՀաԿէԿւԼրբ
, այնքան
տարօբինակ
՛Ալ
թ
էէէ
կ ր
էէէէէէ
ի էրս
ւլ Լ ւրո ղ ի՛ե էէ րա Կ։ –,էէւմար , ո֊
րոկ, ք ւքէ, ր շի ՛էէ՛լ՛շ՛՛ ք մ ԼԿ՚սէմոլ
էէւ
մ էէԿւ
1է1
էլ է, ա ց
քււ է,
Կէ
թ էէր
՛է
էլ ս
"է
հ կի՚ե Կւէլ ա ՛ո էէլ
ա մի րայ քւԿւ
աւլչիկր
,
Ալ
ւլ։,։Կ։ք։ էլա
էլ՝ո ր ս, կ կ
իկ,
մ ալ աք բւլ ու
քիԿէ
արաայայաիշ
բառաի
մբ , ոբ
շւոէո
ւէր
ր,ւ,ցաա րւ,ւթ իէննե բկ
շատ
տւԼքի
սլերձա
—
քւ։ օ ս
էլ Լր ոլ ո վ
էլ ր սլա տ էլէէր ա ցԿւ կ ր այգ
կք՛
-
նո.
•ւՈ՚՚ԸԲւԸ :
՛Րա
աս
Հրաչք
կ , "րԿէրրլր՚ե
նորկԿէ
էլաԿէցԿւքւ էլոր
ԿէՍէ
յեցկք
:
էէւ
էէչա
ա
էէ
ւՀ անն
Լրր
՛է Լ տէէէ
քրքիր
՛ք լ՛" ք՛ւ–
Կէեբոէէ կբ հահէլուկին
, ոբոնց
ամկն
մկէլբ
իր ,ոսր
,ւէ
որու թքււԿէր էլր յւո յտնկ ր .
քԼէէ
քսԼ՚եթկն
՛սլ էԱսաԿէէլ
ղւոէսւէլ
էլ Լ
լ –
ւ՛՛՛՛՛յ
Կդե ր •-•
վայ
մեւլքիս
...
// /. էլ
ք
մէէէ
քս ս ր՛է քէն
քի
ա " սւնէք
։։ քէԿւր ր~
քքէի մքէ հս,ոՔր
քւ՚եէլԼբ
կ ՚ քա
աԿւ
իԿւչ
ֆք՛՜
աանի
էէլէս սլօ ք կ , սւոնէլ նա
յեցկք
— քԼճէէւէւլոէ իԿւչ էլր ք՛"չէ
կ"ր
^ " ՚ ՚ լ ք Կ ն
,
վախ
ԼէԱէքյալւՏ
-, վախ
• • •
Այէէսչկս , էէէէէյրբ
որքան
աԿւԿ,ւէլաոտ գնա՛^
Հատ՚էուն
մր էլ*ս,րյանանար
, տղակւ այն
-
քան
էլ թա
լի Հւսմ՛ ւս քլր ութ եան
մ ր տռ ւսբ էլա ք
՚է՝րքլ"՚բ
՚–
Իբ
՚քել՚շիԿ,
քէսղթաէլան
ա յց ե լու թ ԼԿւկկ, ի
՛քեր, ՄեբէլերեուԿ՛
բնաւ
չէբ
երեւցահ
էէ, -
միրայիկ,
էււ
՚ղ՚՚՚բանքր
, ք՚նքդինքբ
հ
"էԿ
,րկն
քաշԼլոէ1 , իբ անձր
էէէւելի
բաւլձալի
լ ^ - ^
՛յելու
(Շ ա ր.)
•* սւմ
է
՛Ր •
ԵՐՈիքՌԳ
ՄՐՄԱ-ՐկԾքյԱՆԼԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
