8
ս Ռ Ա
5^
ՅԱԻԱԿՑՈԻ
ԹԻՒՆՆԵՐ
ԸՆԿ. ԳԵՐԱՍԻՄ ք^ԱԼԱՅԵՄՆԻ
ՍԷՆԹ
Լ Փ Ի լ - Ն ֊ ֊
Հ. 8– Գ– ^.Ան.,,ռք »
Լ՛հթ
III
կաէ է ււ՛ւ, է բԿւկԼ լւ՚եԼ րր կր ալ ա՛հ լա -
ւէա
ւււլրաղԼալ
, յԼ ւլա վ։։ւ խա
կ ւււՆ ֆԼաա
քի
Լւ. քա
ւլա վւա կան
ան՚հկա ն ւլ որհ է*
րնկ
Լ ր
Գերսւսիւ1՛ ք*ալայեաքւ/ք
մաՀր հւ կրխո -
նարՀ ի ն ա նոր
թարմ
%ի ր ի մ՛ի ն աոքԼւ
։
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ–
Ց– Գ֊
ԵօթնԼւլրալր–
եան
ԼԿւթ ակոմ իակկ, կր սւչ ւս / րԿւկե ր
-
րասիԱ՛ Րալայեանի
կոկհաւէ
մաՀր
եւ. եր՛
կէ ւղահ ա
թւ
ամր
կլ, էաԿւուրՀ ի
ւԼ Լ թԼրւսԿւ
րնկերոք
թարմ
շէրէմնէ
ւսոքԼւ
Ա Յ Ց
փէր
ւ ա ւ
ԳեՐե աՆԱ տ ոՒՆԸ
Հ. 8՛ Գաչնակղսւթեան
ՊՀլվէչէ
Ռւ1Ա–
տուք
Լսումրր
նաէւորղ
աարէնԼրուն
՛հման ,
յարղանրԼւ
այղ մր
կաւլմ ակԼ րսլահ
է՝
՚Իէր
Լ"՚շԼղ
ղերԼղմանաառւնր
Հանղշո՚լ
մեր
մեհ րնկերներ Լւ աղղայէն
Հ՚՚Ր^ԷԼ
~
ներ՝
Ա– ԱՀԱՐՈՆեԱՆւ՛, Շ– ՄԻՍԱք-եԱՆԻ ,
ՌռԻՐԷՆԻ. ԶՕՐ– ԱՆԳՐԱՆԻԿԻ, Ա– ԽԱ -
ՏԻՍԵԱէւէ–, Գ–ՕՏԵԱՈւԻ ես
ՏԻԳՐԱՆ
ՐԷԳԶԱ ՏհԱՆԻ
թանկաղէ-հ
շէրէմնԼրոլն
։
Այս
Կէրս՚կէ
կԼ"՚>րԼ
վերք
մամր
՜դն
Հալարավայր
ԿաՍ՚պեթայ/.
մԼհ
ղրան
առ^ել.
յ
կր ՀրալէրուԼւն
փարէղեակւ
չրքաԿւէ ին -
կԼրներԿւ ու ՀայրեԿւակէղ՚եԼրր
ւ
Աեթրօ՝
կամպեթա :
ՀԱՄՍ-ԶԳԱՅԻՆ
Ա շակութա
յէն
Մ էու թեակ,
Փս՚րէ՚չ/՛
մասնաճէւղէն
րնղՀաԿւուր
մալաԼր
աեղէ
սլէաէ
ունենա
յ՝Հ\.ՆսյեմրԼր
,
Հ^արաթ
գէչեր
, մամր
8–30^5/ ,
՝Րսւակ
սրձուրուԿւէն
ւքԼ րԿւայարկր ։
^
Օրակարգ՝ 1– Վալւչւււր֊եան հաււ՚արա - ւ
ասսււրիւԱը եւ հրաժալւականը :
՛Հ •
Նոր
րնարուրիւԱ եւ ր֊ելադլւուրիւններ ;
Կր էւնղրուԼւ
որոշԼւսք մամուԿւ
ԿւԼրկայ
էւռ"՚ւ
ՎԱՐՉՈԻԹԻԼ՚Ն
ՇՆքէՐՀԱԿԱԼԻ՚Ր
ԱԼՖԼէՐ՚ԼԻԼ -
Այրէ
Տէկէն
Աարղւ,,– -
րէա Ա ե լքոնեան եւ ւլաւա 1լհԼ րր ՏԿր եւ
Տէկէն Աեղ Աելքոնեան
, Տէր եւ
Տէկէն
ժսղէֆ
Աելքոնեան,
Պ– Զ՚՚՚վն
Աելքոն -
եան, ՏԼր եւ ՏիկէԿւ Պեւորոս Պեարոսեան
,
Տէր ել ՏէկէԿւ Արտալաղւլ
Լւսմրարձում -
եան,
շնորՀակալութէւննԼր
կր
յայանեԿւ
բսլսր
անոն^
որոնր
հաղ1լեսլսակույ
, ՝՚ե -
ռաղբուէ,
՛համակուէ եւ էբենւլ
Կւեբկայոլ.—
թեամր
մասնակէղ
եղակ, էբե՚հւլ
կսկէհէն
ա ա ր սւրա էսա
8Լ1ՎԱԿԻՄ
ՄԵ՚ԲՈՆԵԱՆԷ
մա՝, ուան աո թ ք՛ւ ՚
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
ԱՐՇԱԿ ՉՕՊԱՆե-ԱՆԻ նԻսԱՏԱԿԻՆ
Փարէղէ
Հայկական
եբղԼախումրէ
խնղ–
բանքով ա լս կէրակէ
, Փարէղէ
եկեղեղ -
ւոյ մէք սլէտէ կատարուի
քառաձայն
Ա ՚
Պաաաբաղ
ի ձ՚ատոլղմ
ամբ. Հ աչ եՀանղ սա -
եան
սլա շաօն ,
Արշակ Չօպանեան|ւ
մաՀ -
ուան
Հինւլերորգ
աարելիղին
ւսոթիւ
Կր ՝• ր ա լի ր ո լի՛ս ՀաԿււլ ոլղեա լիԿ, ^է Լա ՜
տակր
յուրղողներր
յ
ՑՍԼԻԱԿՑՈԻԹԻԻն
Պօղոսեան ել Աւետէսեան
րնտանէքնե -
բր ղաւակղութէւն
կր յայանԼն
Մարսէյլէ
ԹեճէրԼան
րնա,,,նէքին
էրեԿւղ սուղէն առ~
ԿԱՐՄԻՐ
իքԱՋ
Հայ
կարմիր
Իյաչի
3>կ սանւՈ՛ քի է ի օդա
փոխութեան
կայանին կր
նուիրեն—^
Ալէքսանեան
չքնտանիք
(Իսի լէ ԱուչԼ՛–
նօ) երկու
Հաղար ֆրանք , Տէր եւ
Տէկին
Զաաէքկեան
երկու
Հաղար , էքիղեան
րն -
տանիք
1500 ,
Տէր ել Տիկին
ՐէՀլիվան -
եան
Հաղար , Պ - Եաբուճեան
Հաղար , Պ •
ՖէբՀատեան
900,
Տիկին
՚Րարեան
500 ,
Տէր եւ Տիկին Գասսլարեան
500.
Պ–
Րէր֊
լօշեւսն
.500
ֆրանք ;
Հայ
կուբմիր
հյաչի
Փարիղի
ղաբմանտ–
տան կր նուիրեն
Տէր ել Տիկէն Աա -
յիսեան
Հաղար ֆրան^ , Պ - Գիսեան Հա -
ւլա ր , Տէր եւ Տիկին Աանկիկեան,
Տէր ել
Տիկի՝՛՛ Պկկեան, Տէր եւ Տիկին
Մելք՚ոն -
եան
,Պ • Մուչմուլեան
500"՚^օ.5»
ֆրանք։
ԱՌԻԹԷՆ ՕԳՏՈԻԵՑԷՔ
ւՕէՏՕէՕ աոայ
\նոր ֆրանք)
փակեցէք
ձելւ (ւէսժաէ՝ա|ւդազրուրեան լւոլոլւ աոկախ
հաշիւՕելւր :
՛ԼԱՐՋ
ԱԻք^-ԻԻՆ
ասսաասսււււււււււււսւոսուսւոսւսոսոսււսսաաաաւււսէււո
I
լլ ՛լ
I
ււււււււււււսսսւոււււււ11ււ>|1
ււււ
՚ւէ11ււ1սււււա1սւււոսւււ1
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ժնՂՈ Վ Ն Ե Ր
ՇԱՒԻԼ
Հ–
Ց– Գ–
«Աչւղութեան
»
խոլմրԼէ րնկԼրսւկաԿւ
մուչաէր ալս
Շս՚ր՚՚՚թ
Լրեկո
յ , մամ չէ ճիչդ
9
•՝.>(\Լ։Կւ , սովորւսկաԿւ
Հ ա ւաքաւոեղիԿւ : Կ ու բեւոր
օբ ա կ ա ր ,լ :
Կ(Պ.ՆՈՊԼԸ––
Հ– Տ֊
V -
ԵօթնԼդչ.այր -
եւսԿւի չւկլղ Հ • ձ ողովբ
" ՛ յ ւ ւ
^աբաթ
մամր
՛ՀՀին,
՚չ՚՚չրո^է
"Ր՚՚՚ՀԷԿ՛
՛քկք– Կարեւոր Օ -
բակարղ
՚ԼյԼԼԱՆԱԻ Հ– Տ–
7– •
Շրք֊
«ք՚րէւ՚աա
-
էէ ոչ,» կոձվւակ է չւԿւկԼ րական
բԿ՚ղ Հ • մալ ո–
,էյչ յԼտաձղու՚սհ
է , "ւչ՚Լ՚չ
Օբոււսկլ
:
լ
Մ. Ը. Մ.
Ա՚՚՚րսԼյչի
Հ–
Ա • Ը՛ Մ էութեան
եղա–
՛հակէ սչա բւսՀ անգէ սբ տեւլի սլիտէ
ունե -
նալ
Գեկաեձ՚բեբ
՜)էն , Շաբաթ
երեկոյ ,
Սալոն աը լ՚Ալհաւ1՚պըա^^
մկք ։ կաղմա -
կե րւղո ւթէ ւննե բէ
կչւ է՚նղ բուէ
նկատէ
առնել
" " Հ ^
թուականր
;
Կ.
ա հ ա
Ե ր կե բու
֊, րաաա բակէ չ
յանձնախումբր
լ " յ "
րԿ՚հո՚յահ կ Ա՛ –ւատորր
"ԵՕԹ ԶՐԿԵԱԼՆԵՐ
ԵԻ ԵՕԹ ՕԺՏԵԱԼՆԵՐ"
( իւքաստասիլւական հէք եաթ-նեյւ)
Գիձ՚եչ
–ւսւլ
ւք լ,սւվ աձ
սւոԿյԼ
րուն :
Գսւլաոէ
֊էԱւձ՚ար՝ Պ՛ Ա՛ ՚ՐկօսկԼանի ,
(Ֆօթօ Ռէք", Մարսէյլ) :
Գին՝ 000
Փրլ^քլք =
ՇՈԻՏԼ1Վ
1,ԼէՅԱ ԿԸ ՏԵԱՆԼ՛
ԼԱՅ ՚ ԲՈՅ&
Ժք1%– ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՐՒԹԵԱՆ
Խւքբագիր՛ 0– ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Ամսա(յլ|սուն լօյս կը տեսնէ
Յուլիս -
Օգոսաոս թիլը (111 - 112), միշտ նոխ
եւ այլագան բովանդակսւրեամր
ԼԼաբգբ
ալանգոլթեաԿ,
մէք
( Հայ -
Րոյ Ժ ) •
ԱնուԿւղ բ 1լ սւււղ կ տես ալո ւթե ան
վրայ
(Տոքթ– Հ– կուտիս)
Թութք
մ ա յասբչ
(Փրոֆ •
Սարուլսանեան) —-
Աննղական
թ ուԿւա ւո բո ւձնե բ
( Տոքթ –Գա–
լուստեան)
.•
—
/ ՚ ^ ^ ^
Ղ Է ՚ " Կ Ք
%՚"րեք"՚–րէ
մասէկ,
(Տոքթ. Աշնեան).֊
Պալար ա -
կանքէ ել քէթի
մէք
(Տոքթ-Սինսինաթի) •
-- Աս/նչ
սլէտէ
հնէ թկ աղքիկ
(՛Րաղ -
հան)
Ա՛ասիս /եոր
(Գուլմասեան) . —
ՋրաՀաբոլթէլԿ,
| Տոք թ • Ազատանի). —
Խչէբղբ
Հրեայ
կէնե լաւ
մ օտ
( Տսք թ - 0 ՚ •
Այվաւլեան)
ԱրուեստակաԿ,
սերնդ ա - ^
ղորհութէւն
(Տոքթ– Պանծալի)— 7՛՛"՛ – ՛
տանս կտրեղալ
( Փրոֆ - Ա •
Պինէ) ՝
ԱսկԼսէ
լ էոասնաբւսնեայ
ք
Տոք թ - Հիւմ -
պէր).–
Վարունդ,
(ս– Նարդունի) - —
Արուեստական
չնչառութէւն
( Խաչուհի ) •
Ի/ԿւամԼղէք
ձԼբ մագերր •
ի/նգալր
ղ արմ ան
.
Հաւէ ել ՀալկԼւթի
մ ասին :
Պատրաստութեան
մէ9 է Ա եպտեմբե
բ -
Հոկտեմբեր
թիւր
՝•
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԵԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵ -
Ր Ը — Տարեկան բաժնեգինը 1սՕ0 ֆըանք,
արտասահման՝ 2000 ֆրանք, (երկու տա
րեկանը միաժամանակ վնարսզի|1 համար՝
3750 ֆրա՜նք) :
Գիմել այս Հասղէով եւ անունով (^գան
ձումն ե բր գի լբա ղնելու
Համաբ՝
ուչա -
դրութիւն
ոլւլգադբութեաԿւ)
.
Շհ. ^IV32^^ո
32, 1^ս6 շ1օ 1^6V^Տ6, Րտքւտ (9^)
ա
ստԵտււրսաԿԱՆ
մԿՐՏձ. եԿեՍՑՒ մԱՐՍԷՅԼ
Պաչտամունք՝
այս կիբակի
, Աէն Ժէ՜
բոմ , մամր
9,ՅՕին։ Ռիւ ժէմափ՝
մամր
10
,^օին :
կր քարողէ
Վերասյատուելի Հելվանեան :
,ՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱՒ
ՐԱՑԱՌԻԿ
ԽՆԱՄ՚ՐԼԻԼ
ՊԱՏՐԱԱՏԼ։ԻԱԾ
ԱԱԼ
ՄԸ–
"աԿԱԿԱՆ
ե Ր 1 1 ( 1 ՚ 0 Տ ( 1 Ի Թ ԻԻ Ն "
V 0 ^ ^ 1 6 6է 1ՈՏէէԱա611է316
«
Ս ւ Շ հ Օ Տ ւ Լ Լ Օ » 33 10ՍՈՏ
Երղչաիաւմբ՝
ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
Օք€հ€տէք6 Տ ^ ա բհօո ւ գ սք €հօսէշՅԱ
ՍԿՄ՚ԼԱՐ՝
կԱրպիՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
(100 հոգիի մասնա||ցսւթեաւ1՚բ)
11 Կաոբներ. նուագախսւմբ . երգչաիումբ , մեներգ
(Կոմիտաս. Ալէմշահ. կանաչեան. Սաթեան, Ափրիկեան.
Ալթունեան
Սպենդիարեան) 45 վայրկեան տեազոլթիւն :
Գիմել՝
ԱՐ.ԶԱՀՐԷՃԵԱՆ,
78, ք<Ա6 Լ3ք3յ€էէ6.
ԲՁ Ո Տ
9՚,
161. Շէ։^^. 30-23
կ. ԱՓՐԻԿԵԱՆ,
Ո, Ոս6 Օք. թօէտւո,
Բ Յ Ո Տ
19.
ե բ՛չչա էսո ւմրէ։
անգաձներուն
եւ « Յառաք »ին :
կացմակերպուած Փարիգահւսյ Տիկնանց Մ իութեան Որբերու Օգն– Մալւմնին կոդմէ
ՆՈՅԵՄՐԵԸ 29ԻՆ, ԺԱՄԸ 17էՆ 24
^^շւոճ
հ 6 է 6 1
օւՀՇՒ15։տյբէԸ յ շ ւ օ ձ ր ց ^ VՕՏI</V 1Տ1Ը1\/1Տ1հ
Աոււոք՝
(500
ֆր"՚Կ՚.ք , ռւսաԿւողնեբոլ
Համար
(քարթ#7ւ^
ներկայանալ)
300
ֆրանք։
ԱեղաԿւնեբր
ապէսՀուէել
Հեռաձա
յնե լուէ՝
#^0. 38՜54
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԳԵՐՈԻ
Մէկ ԱՆԳԱՄՈԻԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՄԱՀԱԶԳ
2-500
ֆր–
մինչեւ 1/4 սիւնակ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1 "500
ֆբ
- մինչեւ 1/8 սիւնակ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
3 000 »
»
» >,
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՐ
1-500 »
»
»
»
ՀԱՐԱԱՆԻ՛Բ
, ՆՇԱՆՏՈՒ-Ր
2-000 »
»
• »
ՆՈԻԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1-000 »
»
»
»
«ՓՈԽԱՆ
նԱէԿԵՊԱԱԿԻ»
1-000 »
>
»
»
«ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ»
500 > »
» >
Այս գիներր մէկ անգամ հրատարակեփ եւ նշանակուած ծաւալով ագ–
դերու համար են :
կանխիկ վնարումը պարաաւորիչ է :
Աոեւտրական կամ այլ ագդերու մասնաւոր պայմաններուն համար
դիմել Վարչութեան։
*
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԸՆԼ^Ցք՛
Ֆ– կապ. իյաչի
Տէսինի
Աղղ–
վարձա–
րաԿւի ղասալսյնգոլթիւննե
բ բ սկսահ են :
Որ "չկս քաքա լե բութ
իւն
Հայեղի
ղաստիա–
րակութեան
, այս տարի
դասաւանգոլ
-
թիւններր
բոլորովին
ձբի են :
էքնոդքնեբուն
կր մնա
յ իբենղ
է ՚ " կ օւլ -
տին Համաբ
շուտով
աբձանաղ
բել
է՚րենղ
ղաւակներբ
։
Գասա ւանգո
ւթի ւննե րր բստ սովորա -
կանի տեղի
կ՝ւււնենան
ամէն
Օր
,
երեկո -
ներբ : Հինգշաբթի՝
կէսօրէ ետք
մամր
երեքէն
սկսեալ
, է՛սկ Շաբաթ
օրերր երե -
կոյեան
մամ բ վեղ էն եօթր :
Կր խնղրենք
հնողքնԼրէն
օւլաուիլ ա -
ոիթէն :
ԿՐԹԱԿԱՆ
ՄԱՐՄԻՆ
ՍԱԱՈՏԷԼ ԱՈՒՐԱՏեԱՆ է ԱՐԺԱՐԱՆ
էքնողաղ
Միութեան
կաղմակերպահ
տօնահառ -
Հ անգէսբ՝
ԳԼկտեմ
բԼ ր
20 ,
Կիրակի օր մամր
15էն
22 ՚
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ
Ա– ՊԱՏԱմ^ԱԳ
Վալանսի Ա . Գրէ՚էոբ
Լուսաւորիչ
եկե–
ղեղլոյ Ե՛ տաբեղարձէ
առթէւ
, այսկէ -
րակէ առաւօա
պիտի սլաաաբադէ եւ քա–
բոգէ՝
կաթողիկոսական Պատուիրակ
ՍԵՐՈ՚ԷՐԷ ԵՊԻՍԿ– ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
Վալանսի եւ չբքակա
յքի
Հաւատաղեալ
մոգովս
ւբգր կր Հ բաւի բուի
նեբկա
յ րլ-
լալու ա յս արա
բուլութ եան :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱԻԻյյ՛
ՄԷՋ
Յառսւքիկայ
պաշտամ ոլԿւքր՝
՚(,ո
յեմրեր
29
յ
Կիրակի առաւօա :
ՓԱՐՒՋՒ 1ԱՅ ԱՒեՏԱՐԱՆ.
ե Կ ե ւ ե Ց Ւ
8 հւՏ, 11Ա6 ՃՇՏ 1՚6քՈ€Տ
Մեթրօ
Փորթ
Աայօ
Պաշտամունք
այոկիրակի
առաւօտ մա
մր
10-45^*՛։
ԲԸՒյՏ10Ւ4
Ր;^Ւ11ԼԼ1Ը
52, Օք&ոժ՚քսշ
^ Օ Ո է Շ 6 1 ք (Տ. 6 է
ա)
161.
5 7
ք»օստ ք
^է
^ո»I^€տ-^օ
^V
*ւ^տ^տ«^տ- «լրօտ
՚Ր616թհ0Ո6ք
ՏՍք. 82-59
Fonds A.R.A.M
