4
6
11
Ռ Ա Տ.
թ֊իՊԷՒԻ
•էկշ Համա յնա վարն
Լրր
էաէէ Լն
էք քււ ւր" ՚քքէնԼ րո
I
րումնԼէ
մԼհաՀու
—
րուսանԼրոէ.
Լ է. քՈէմանԼրա.
որոաէրոնալ
ՀողԼրր
:
֊
ԱՄհՐհԿԱա՛
փոխ
նախաղաՀ
Ն/՚ք"/՚5. .
րո րոարարԼքք
թկ
(ք էւողԼոււ
(,ւո Հ անղնԼ ր ր |
ու ւլԼ
I
ս չԼն 1լրն
"1
ր շա ր ո ւ՚1ւ
"1
կԼ լ իրԼնւյ
օղ–
՝:
նութէւ^ւր՝
ոաար
ԼրքլէրնԼրու
• Պկաք
կ
ա
ԱԼ
։ ս
•>
"1"
կղնԼնր
Լւ ր ո "չա ւյ ի
մԼ չ,
ւչ ա շ -
նւէ։1չքւաչնԼրու՝1։ , րսաւ. ան , ք
^Կ
է՚Լ՚ենր
աչ
ոչկ աք
կ մու"ն"ւկղին
ա րչ օղ նա թԼան
Լ ւ
աոաշին
աոիթով
ամԼրիկԼան
"չր
.նո
-
՚՛
"՛Ր՛՛աաա.րքԼչւչ՛՛
նԼրու
ւխւա ք
ւչրոէ ւսձ
թԼթԼ.ցնԼն
:
ՆԱհւԱԳԱՀ
ւաԶԸՆ
ՀԱՈԻ
ԸՐԻ
Հ՛՛՛՛ք ՛սր
ար՚ոասո՚խ՚ր
նուկր
՛քչ» քչչւ "լա՛որ՚ո՚է՚ոկ
ի/ •
Ա իա թիւնր
ս ո"քլո՛ ՛ո քի
ձա լնասվ՚ի՛
որ
քչր է ա
՛չ ոլ՚՚լկ
թկ
֊, քոյ ա րու
Լսա ՛ո ՛լ կ ՛ո
՛ք ր
ոչ ա ա լ՛ ասա
Լլ ու. վրայ
կ արձ կքա ւոր
մ ա ն–
ր՚ս՚լիր
ն՛՛՛կր
՛քր, "Ր
ն՚ոի՚ւո՚լ՚ոՀ
Ա յ ՚ լ ր ն Հ ՚ ո –
ո» րրի սչիս՛ի արուի
ք՚րչ՛ ան
յ՚ուլ՚ո9ի
քլա
յին
Խ ՛՛չ՛Հ ր՛չ
" ՛ յ ի ն Ա՝ իա թիւնր
այցԼլկ
(Լւք
է,ն ՛ուի" քչւ
շւս ՛իք, ր՛՛վ
Լւ.
՚թսրղ
՛Ա
՛լ ո
յն
ւէ "՛րւէ "՛րկ
"լ շ՛ո ՛՛ւչւ՛ս էչ ձ՛չւն կ
,
ձ՛ւս քչ՛չ՛ ՛չ ո -
–է ՚որաղւսրղ
Լ րկր աւլ ունղ ով
ժ՚չւ
;
Գնդիկին
Կլ. Կ"՛
.է
Րէ՚է՚՚՚^ւ՛
Հ՚՚՚՚ոիէք
ձ՛ ր
լ՛րոէն
վ ր " ՚ յ
էչծէէլ՚ոհ
՛՛չիս՛ի
չ՚լլւսն
ԿչէԼ՚քլքւնչ՛ , Նիւ
Ե՛՛Ր՜
քի
ձ ուայլին
ր՛սրձրւսցէէւչ
Աէչէսւոութէ՚էոն
ու րձ՚ււնլ՛ , Այք Լ րիէլ՛ո
յի
Լւ.
քիու ՛ւ՛ո ՛ւա
"՛նէ։
՚" չի՛՛՛՛ր Հ՛՛՛՛չ Ր ՛սկ՛՛՛ն
^զարակ սնԼրր
Այ"
ձ ան րաղ իր
՛լձ– ա ւչր ո ւթ
Լ ան
աձ՛րալ^ութիւ—
նչւ անա
Լ սան
Լ լի է առանղ
՚քհհ՚՚՚դ
չ՛՛՛՛չ
եւ
շա ա
ւլօ ր ՛ո ւո ր ո ս սլն /. ա էլի
ձ՝ լ՛ օ ւլ ն ո ւթ
Լ ան
է
Այ՛չ
թո՛ն քլ՛ող ին
՛լ "րհր ՛ուար՛ոէ,
լու
վ ր՚ս՚^ք
կ
Հալ
՛քան րան էչ՛ո չ՛ի
շ - վէո լ՛՛ս ՛լ չ՚՚՚՚լք՛
ձ՝ ր
էլողմկ
:
Վ,ԱՐՋԱՊԵՏ
ԻէՐ/1ԻՇԶԵԻ
Լրիէուսսար
֊
–ւլանաչւււ
ք՚ւնա՚քքի
էլ՝ էն թ ա ր էլո
լ ի ;
Նք՛ւ
Ե"րքի
օրաթերթ
ձ՛ր
այ՚լէէչկէէ
էչլ՛
ձ՚եկնկ
՛Լւս ր չէ" սլե ա ին
՚քեր9Լրս
կաւոարս՚հ
յ՚"ն —
կա րհ՝՛" էլան ե՛. իւոր՜է րդ էսւոր
^ա րձա
կուր–
էէր»
Լի լ՛ լ՛ք անի էէէ , էւչնղելէէ՚ք
թկ
ձ՛ իչւճւդ՚լէէէ -
յին
մ՚՚ւէք ւււքին ա յդ ձաէք բո րդ ութե՚սն
վե
~
քէէէւ՚լբ՚ոհ՜
^ր՚ս ւլէււքէէէ էլէէւն ՚լանա՚չան
ձ՚Լէչնոլ
-
թի
ւնն
է. բկն
աւԼւի
՛ք ստու֊, կ իբ
ւսւււաքՒ
֊՛էք ՛ո ր ՛լ բ՛ո ՛չ՛սա չ՛ո
ւթի
ւնբ
:
Հոլնւչ ալ՛ բձ իշկ մր ոչւ քւլ՛ ե բ կբ ին
եւ
Ա իաղէ՚ալ
Ն՚սՀ
"էն
ւլն ե լ՛ու
մ իքե
ւ
էլնքուած՜
ձ՛ շա էչութ ային
՛ի ո իէէսնա կո ւթե էսնղ
Համսւ–
ձ՛ս յնու թեսւմր
ա յժ ՛ք Ալք է.ր ի էչսւ քլբ ՛չր՛ս
-
նոլ ի
,
Ա՛ա՛լ բո՚չին
Հետ
ա՛ե էա՛լ ՛ոհ վ՛է՛իւա
-
սոյթի
մբ
I ի ն թ ե ր վ ի ո ւ )
չ՚նթաւլքին
յ ա յ -
աարարահ
կ թկ՝
իքբէէէշշէ"
էոսէլ՚ինԼլ՚կ
ի
էքե բ
քի " լմ էէէնի ա
էլա քղե քկ
՛ք սէւլտնէսբէէւր
ւս քգ նէղաէէւ՚սկաք
:
քիո ւձ՛ անի է՛ ք ՛ք՛՛է քլ՚՚էէյէէս՚լւսրին
ձ /. րս՛՛ք ք՛
-
տութեան
՝,էս՚էէոսէտէ՚ւթք։ւնլէ
, անոր
սլԼտ
ել
երք"ոսւէւաչէէչէոնւսչու
նոր
իւն՚սմյ։
մր
դոլ՚հ՚սղբող
բմիշկ
Անն՚ս
Ասլւոն
՚ոշխաբ֊
Հ՚ոՀոշ՚ոէչ
Հ՛աք բաւ
ւււնին։
քէքրոլէէեէ
Հոն
էք՚Լրթէոյ
էղւորրերէոբար
^ նորէոՀնւոր
ղի -
՚ոէսկուն
մի9ողին
ՀԼղիէոէչին
իսկ
ձեոքով
Լւ անոր
էոնձնակու՚հ
Հ " կ ՛է ՛լ ո է թ եո,մբ
կա
-
՛ո՛էէրե լէ՛է. է. չ՛ք՛՛ո էէէ Աէէ՛րլչ աղ՚լլմի
իէէ՚՚ոձ՛ քնե
-
բր :
ՄԵՐ ք^ԱԺՄՆՈՐԴՆԵՐՈհ
Մեր
րաձ ան որ ՛չն
է. բէէւն
էչչւ լչբկենք
շ է Ք –
փօսրալ>>ձ/» ,
իրենղ
֊."՚շիէնեբաք
յ
ղիլբսէ–
ղ՚եԼլու
եւ
էլանլ՚նսււորէւլոլ
Համւէւր
իբԼնղ
Հ՛" չք՛ ւ՛՛ել՛ք՛ • Հե՚սղՀե՚ոկ
սչիէոի
ս՚ոիււչոլինք
՚չո՚էլ չ՛ե ղնէ» լ այն
բ՚սժ անո բւլնե լ՛էէւնթ
Լ րթե–
ր^ր որոնք
չեն ՛ւչա էո էէէ սիէաԿէեբ ՛ք ք, ր
՛լ իմ ււէ.–
մին
:
ՇԿէոբՀէււէլէէէլւէէ թի՚Կէ ՛ք է. բ բոլոր
"՛յկ, բ՛ո
-
մ՛՛էն որ դնե
լ՛ո ւԿւ որոնք
իբէ.Կ՚ղ
քչ՚՚՚նխիէչ
է՛ւ
էչւէէԿէոԿւաւււչւ վճաբում՜նե
րէլ՛ք
էլ՝ օմ անւլա
կեն
թէւ րթին
քլէսնոԿէէսււէր
Հ բւսէուս րակութեան
:
Վ.ԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
քԼ^լքէստա խնամի
վ էւլ լ՛ չու
թիւնր
չ^՚՚ք՛
՜
Հւո կալո
լ թեւսէքբ
էէ ՛ոա ղէէէւ. Տկ I՛
է՛ է՛
Տ իքքի^՛
Յաբոէ թիւԿւ
Տ
Ա
՛՛՛լ՛" էչե էսԿէԿէեչ՚կԿ։
Հ ք՛ն՛ք Հէււ —
ղւււբ ֆրանք
Գե բաս
իմ
Րէսլւս քէ^՚ոնի
ւքւսՀ -
ուան
էէէոթիւ։
ա ա ^ ճ Լ
է ք Ո Ւ Ր ս տ ե Ա Ն
^.
ԱՐԺԱՐԱՆ
\քԿւողաղ
Մ իոլթե՚ոկ,
կա
ղմ ՛ո կե
բ ՚ դ ՚ ս հ
ւոօԿ՚՚ոհաո.
- Հանգկսր՝
Գեէչ՚ոեմբեբ
20 .
Կի բւս
քլի օր մամր
\հկն
22
:
ՆԿԱ^Ի
ՈԻՆԵՆԱԼ
Ժ Ո Ղ Ո Վ Ո Ւ Ր Դ ՛ Ն Ե Ր Ը Կ ՚ Ե Ր Գ Ե Ն
( Ս Ո Ր Պ ՈՆԻ
Մ Է Ջ )
ՄԱՐՏ 13 ԻՆ
Կ՚ՈԻԶՈՒ^ԻՆ
1Լռէււչնաէչաբդ. էչաբէէւՀի
մր որ
էքիտԿւայ
Կէէսեւ
1ւրյ>11ւշ
ր^ել : Լաւ
՚քձաբում
: Ասլա–
՜՛՛՛՛ւ.
՛Լ"Ր^
էէւմբէէւլ9 էոարին :
Գիձ՚Լլ՝
284, 6ււ6 ճ6 73սցՄՅՈ1
161. :
ն1Լ
63-00
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԳԵՐՈԻ
ՄԷ Կ Ա Ն Գ Ա Մ Ո Ի Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ֆր.
մ ի ն չ հ է 1/4
ս ի ւ ն ա կ
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
ՄԱՀ1ԼԶԳ
2-500
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1-500
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
1 0 0 0
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք–
1-500
ՀԱՐԱԱՆԻ՛Բ,
ՆՇԱՆՏՈՒ՛Բ
2
000
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1
000
«ՓՈԽԱՆ ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ*
1 000
»
»
»
»
Հ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
500
»
»
»
>
Ա յ ս գ ի ն ե ր ը մ է կ ա ն գ ա մ հ ր ա ա ա ր ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ
ա զ
դ ե ր ո ւ ե ա մ ա ր ե ն :
կ ա ն խ ի կ վ ն ա ր ո ւ մ ը պ ւ պ ւ տ ա ւ ո րի չ
է :
Ա ո ե ւ տ ր ա կ ս ւն կ ա մ
ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ թ ֊ ե ա ն ;
համսւր
§.11.՚ւ..1.ււյ..կ.Տ1..՝ւ՚.
.ււ..ւք.էՆ
Տ.ԵՍԱ,Կ
.Գ.Ո.Ր
.|ք
.Ւ
....ւ,ս ւյ ս ր
բ ^ Բ1 I տ
-
I X "
ՅՉ, ԲէՍՏ
0 €
^^Հ^VIՏԸ
յ^ւ.
:
ԲՈՕ. Ց 6 - 6 0
1111111111ա111աւա1Ս
<|Աաւաա.ա,՛
ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ա ւ ւ ւ > – ա . ա , , ա ս ո ո , ս , ո ա ա ս ո , , . ,
^
* | II
-Ո1 Ս 0 1
11111|||11111||||||||1||1|1|11|||11Ա1||11||1;
>
՚
1
1
1
1
1
>
1
1
)
»
>
1
1
>
ւ
ա
՚
1
1
1
Ո
1
1
1
|
|
լ 1
1
1
|
|
|
|
|
լ
|
|
1
|
ՇՔԵՂ– ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կ ա զմ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ Փ ա ր ի զ ա հ ա յ
Տ ի կ
-
ն ա նզ Մ ի ո ւ ր ե ա ն Ո ր ր ե ր ո ւ ՕզՕ– Մ ա ր մ -
նին
կ ա լ մ է :
Ն Ո ք յ Ե Մ Ր Ե Ր 20ԻՆ. Ժ Ա Մ Ը 17ԷՆ
24
Օ Ո ^ ւ Տ ւ Օ
Ւ 1 0 7 Ը Լ
Ա է.էչէսԿւԿ։Լբչէ ասչէսՀուքել
Հք,ո՚ոձա
յնե լուի՝
« ձ ճ . 38-54
2.. Մ. Ը. Մ.
Մար՚լկյլի
Հ. Ա.
Ը,
Աիութե՚ււն
ե՚լէս–
Կէ՛ո էլի
՛ւլ՛ո բ,յ. Հակ,,լ կսր
ւոէ, ւչի ւդիտի
ւււ Կւե -
՛՛՛՛՛՛յ Գք՚կ՚ոե՚քբէ,բ
ՀէիԿ՛ Շս՚ր՛"^
երք՚է/սյ
1
Ս ա լ ոն ար
լ՚Ալհաքւ1՚պրա//.
մկ^
.-
Կ՚սղմա
-
էչէ. բսլութիլկլկլԼ
բկ
էլբ քոԿ՚՚չ ր՛՛ւք՛
ն կա՛սի
՚ոոնեչ
"՛՛յկ՛ ՚թէ՚ւէոէչէսԿւր
:
ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ
Ե1.ԱԻ
ՐԱՑԱՌԻԿ
ԽՆԱՄք-ՈՎ
ՊԱՏԼ՚ԱԱՏտ^ԱԾ
ԱԱԼ
ՄԸ.
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն ԵՐԱ(1՝0Տ(1ԻԹԻ1
եւստւօստ ւա^ւ^ատւատ
V0^^16 6է ւոտէէսա6ոէ316
ա ւ Շ Ո Օ Տ ւ Լ Լ Ց » 33 10Ս Ո Տ
Երղչաքսէ^ւմբ՝
ԱԻՓԱՆ
֊
ԿՈՄԻՏԱԱ
%ԵԿԱ՚ԼԱՐ՛
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
(100
ե ո զ ի ի մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ )
11 Կ տ ո րն ե ր , ն ո ւ ա գ ա ի ս ւ մ բ
, ե ր գ չ ա խ ո ւ մ բ , մ ե ն ե ր գ
( կ ո մի տ ա ս , Ա լ է մշ ա հ. կ ա ն ա չ ե ա ն , Ս աթե ան.
Ա փ րի կ ե ա ն ,
Ա | թ ո ւ ն ե ա ն ,
Ս պ ե ն դ ի ա ր ե ա ն ) 45 վ ա յ ր կ ե ա ն տ ե ւ ո զ ո լ ր ի ւ ն
:
Գիմեչ՝
ԱՐ.
Զ Ա Հ Ր Է Ճ Ե Ա Ն ,
78, ւ^ԱԸ ԼՁքՁ\^6էէ6. Բ Յ Ո Տ 9 ՚ ,
161. ՇՏ1Տք. 36-23
կ.
ԱՓՐԻԿԵԱՆ,
11. ք^Ա6
Օք. թ0է31Ո, ք՛ՅՈՏ 19,
եբզչախումրի
անղամներուն
եւ
« Տաո.ա9 ՚Տ^ին :
ՑՈԻՐՏեքԸ ԵԿ1ԼՆ...
111ւ111111;111Ո1111111111111111111Ո11111Ո1Ու111111Ա1111Ա
Տ I ^ Օ I V 1 I : x
Հա ս ա ա սւ էէ է.թ քէ լկէր
ձ՚՚ո՚՚էհ
էոհ կ ձէ, բ աղ
ղ աէչանԿւք, րւէլկ, եւ րարէ, կամնէ, րոլկ,
մա
սին, սլատ բ ՛սս ւոե չուք ճււխ ասլբանքնԼ
չ՛ , լաււս՚լո
լն ւէբաէլո՚ք
եւ. անմ րղ/յլի
՚չիկւերաք
Ասչբւսնքնե
բու
՛չ իԿւերու
ձ՚էքն
են
մ աք սր եւ
մ իւս
հախքեբր
:
Ժ ա մ ա ն ա կ մ ի ՛
կ ո ր ս ն ց ն է ք
, ՆՈԻԷՐ-ԾՐԱՐՆԵՐ է^ՈՐձ. ՄԻՈԻԹԵԱՆ ձԱՄԱՐ
Ն ա յ լ բ ն
մու չւոաէչկ
էքե րա բէչունե բ
, ոչիէէււրկ
սւս՚ոաոէէ՚ք
ք ս մ ւ ա տ ի է նն ե ր ,
ՓիրկնԼէոն
չ՚ոլբւչ
կ չաչեր
, էչա չիկ
ձեէէնող , Հիւսուած
եղԼԿւ
, պ օ ք Ս
ք ա ֆ
կ օ շ ի կ
ղռյէչ.
Ա ր մ ե լ ո ՛ ^ ,
մամաղոլղ
Լւայ^է
Մ եր սււղբանքր
գնէ։ լուք սչիաի
օւչ տ՚ււիք
ւսո աքմ աԿլ
բէսղւոռիկ
եւ
նէղաստաւոր
դ քէներէ
Մինչեւ
20
քիլօ՝
2-500
ֆր • ^ Ա՚՚՚նձնում
2 - 3
շաբաթէն,
ասչւսՀռք–
ուէսհ
: Ա աւող ուլր բակլ չի ՚քճաբԼր
:
Տ I ^ օ ^ V ^ ^ x
ՕՐՏ. 67-77
Ե թ է
կ ՚ ո ւ զ է ք ը լ լ ա լ ա շ խ ո յ ժ ,
Եւ ո ւ ն ե ն ա լ կ ո ր ո վ ե ւ ո ւ ժ ,
ճ ա շ ա կ ե ց է ք հ ե լ վ ա - լ օ ի ւ ո ւ մ
Ր ա յ ց փ ն տ ո ե ց է ք մ ի ա յ ն ՝
801Տ100Ս7 Ն
Ժ 6 Տ
^ՕՈՏ6^V6Տ
6 Օ 1 Տ 1 0 Օ Ս 7
40, 13 Շ&Ո6ն1616
1\1Ձ1
Տ
61116
11011^ «է
Տ օ ն ե ր ը կը մ օ տ ե ն ա ն : Մ տ ա ծ ե ց է ք ձ ե ր ն ո ւ է ր ն ե բ ո ւ ն : Գ Օ ե ց է ք զ ա ն ո ն ք ձ ե ր ո ւ -
զ ա ծ տ ե ղ ը ե ւ ա ո ա ք ս ւ մ ը մ ե զ ի վ ս տ ա հ ե ց է ք ։ Ն ս ւ ա զ ա գ յ ւ յ ն ծ ա խ ք ե ր ո վ կ ը զ ր կ ե ն ք
Խ ո բ հ ր դ – Մ ի ռ ւ թ ի ւ ն :
Գիմեղէք
մեր
նոբ
ղքւնեբր
ղիանալւ
Համար
•
10,
11ս6
ժ6 Տէ.–Չս6ոէէՈ, Ր
ՁՈ Տ
10
օս
է€16թհօո6 :
40-72
50-83
Fonds A.R.A.M
