8 Ա Ռ Ա Ջ
յ (•նղՀսւ՚եուր
յ,ւղուէխ,
կեղր֊
կո–
,քէսւրտոլ,լարութեան
Համ ար
ա
••աւղա՚ևել
ՕՀ"՚պի
թե կՆած ու թէէ-նր
=•
ռաքիկ
միէՏէկէ
ւղա շսւ
էւրո 111,լ
զյշ
ինչպկ
ս
էք
րահ
Հ
ինք , երկոէ
Օր
էոոէոք
0՜
շաւղ
՝է եո էէէց
է1 էե
ց ա է– քյրկրսււք որհ էէէ
կէէէն
նէէւ֊
խարարէէ
իր պաշաօնէն
, Մի՚սցեալ
Նէէւ -
Հէոնէքներ
՚"յցք՚լելկ
եաք
Մ0ԱԿՈԻԱ8Ի
ճՓրս"–՚քա»
եւ «խչէէես
-
տիա»
թերթերր
չ ի ն
եւ
Հէ
՚նղիկ
՚1՚իի"չ1 ՜
պին
ուո
էէթէէւէ ՀրաէՈէսրա
կեէք
էէն Փեքէւնէւ
ե ւ
Նոր
Տե է՜է իի
ւղա շէոօնա
կան
րո
յաէէէրէէւրոլ
-
թիւններր
. իէորՀ րղա
յ ի ն
ւլո յւլ
ւղա շաօն
ւէւ~
թերթերր
էւշ մկկ
րաւլաւորու
թ
էււն
կուաւէէն
իրենւյ
կողմկ
:
ՄԵԲՍԻԿԱՏԻ
Խ ""լւ
՛՛՛ւ՛"
եհ
ՔՐԻՍՏՍՓՈՐ Ս՚ԻՔՍՅէԼԵՍՆհ
ձԱՐԻհՐԱՍ՜ԵԱԿԸ
ԱկՆ
ՇԱՄՈՆԻ
1քէձ>
՚Օախաձեոնէէւթես՚էէր
Հ. 0 .Գ . Ակն
Ծա
մոնի
^Վէորոլյէ՚՚ն»
կոմիակի
եւ
մասնակ–
ւյութեամր
Նոր
Աերոլնղ
ՀՎարղղկս
»
խումրին։
Ն"յեմրեր
7ին, Շարաթ
իրի
-
կուն
,
մամր
.Տ–օՕ/՚Տ>1
Սսւչ ակ
Ֆկթի
մկջ՛.
կ֊եէլԱէրուԼսաակս՚ն
ճոխ
րամին
,
որուն
կէէէնի կռլմր
մեհ
՛ւր– •^•"՚^՚՚՚-
ԿՅԻ
յ ՚ " Ր ԱԿ
՚՚՚^նղի
խէ.լմրր,,լե–
250
միլիոն
աքս
ղումարր
առնուահ
կր
աաԱ-նապի
րնթաւյքէւն՝
ութ
՛Ս
է
Բ"՚.13 Անղլի՚ս
"րոշ
-
աւերներ
էլորհուեւլան
ւէէ րուկէոնի
մր Հե -
աեւանքոէէ–
մօա
Հաւլար
էլո՝,Լր կան,
7;>
շկնքեր
փլ՚սհ
են , րաւլմէոթիւ
չրքէսններ
ո–
ւլողուահ՝
ղրկուելաէ
ուաելիքկ,
ւլեղերկ
եւ
ելե
կար
ական
ութ ենք, %
Երթեւեկր
ղադրահ
կ– շալեկառք
մր
ամբողքոլ
-
թեէոմր
քուրերու
աակ
մնացահ
կ :
ափ
•ՐԱՆԱՎԵՐԱԼԻ
փորձաղաշաէն
մկկ
օրուան
մկք չորս
նոր Հրթիռներ
արձակ
-
ուեցոէն
. ւիո րձե
րր յաքողւււթեամ
ր պսակ–
ուահ
են :
ԱՆԳԼԻԱ
Միացեալ
ՆաՀանղներոլ
ւէե -
րաւլարձուց
միլիււն
ասլարի
իր
էղարաքր
՚ էս ւս ։։ ո ա
էէ ո
առն
Ա ուկ ւլի
աղւ
աարուան
Հաւք ւ
ուահ
թուակէէէնկ
ն ^ էն՚լ էոարի աւււս ք ւէե -
րա ւլարձ էէւց ղա յն
:
ԱՄԵՐԻԿԱ
եւ Կինկ մշակութային
Հա
-
մ ււլ ձէէէ
I
նութիւն
մր կնքեցին,
կինկ
աււ ե
լ -
արական
Համ աձա
քնո ւթիւն
մ ր էի քեց
նա
եւ Անւլլէէո ք Հեէէէ՝
մ կ էք աարուան
Համար.
1959
Նոյեմբեր
մկկկն
1900
Հոկաեմբեր
31։
Այս աոիթուէ
օ ի ք ա կ օ Թ ր ի պ ի ւ ն
թեր–
ԲէԼ
ԿԸ
գրէ
թՀ կր՛՛՛էի
՚^՚Ր՚ելո՚է
Ամերիէլա
ոչինչ
էլրնայ
շս՚Հիլ
։
ԱԹԷՆ՚ՐԻ
մօաեբբ
յոլնոէէլսէն
օղւսնալ
մր
քաէսքախուեցալ
աոքի
օր.
1Տ
մեռեալ
:
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
մէք մառեշալ
Ալք կ ր յ ա յ -
աարա րեց թկ որոշ մամ անա
էլի մլւ Հսւմար
Առւրիա
պիտի
լքնա յ ։ Մէււս
էլուլմէ,
Ամկր
^չգեց
թէ
իրաքի
սաՀմ անին
՚էյր"է յ րա
-
նաէիեր
շեն կեւլ ր էէնա ցուահ
,
էէր ւււէՀ I, տե
ւ
Ա. Ա • Հէոնրասլետոլթիւնր
՚լէնք
չի
րՈւրձ֊
րացներ
արւսրաէլան
րանաէչի
մր ղէմ
:
ԳԱՀԻՐԷԷՆ
էլր Հաղորղեն
թկ աեղեէլա
-
աէէլոլթԼան
նաէսէլին նախէէէրար
ԱալաՀ
Աալէմ
, ոբ Ն՚սսրէէ
ւլո րհւս էլիցնե րկն
է ,
ւսյսօբ Մոսկուա
պիտի
երթայ,
ուր Հւո -
ւանաբար
տեսէէէէլցութիւն
մր
էււնԼնա լ Հ
Խրուշչեւի
Հե
ԹՈԻՆԷ1ԻԶԻ
մէք Նսյեմբեր
Հ()ին արաբ– \
եւա
էի րի կեան
Հ սւմ աղ ում էսբ մր պէւտ ի րլ–
Հ
Վ արւ։
է
I
ե,
մբ
Նոր
Աերնլ
ւթե
լաքսէլռանի
։
կ՝երղկ
Փարիղէն
յաակասլկս
ռ.^հ
Պ. ՄԿՐՏԻՁ
ՊՕՀՈԱԵԱՆ
Գաշնէէէկի
բնէլե րա կց
ու
թե
ամ
ր ()ր .
ԹԵՆԻԿ
ՏԷՄԻՐՃԵԱՆի
Ն՚՚ւաղ
եւ
էէէբաւսսանոլ
ճոխ
ւղիւ-ֆկ
Մ ո ւ տ ք ը 200 ֆ ը ա ն ք
Րեղակէոն
ՊԳոլ–
Հրալիբ
-
Բ
^թիւն
ՓՍՐԻՋԻ ՄԷՋ
Շ ւ ս բ ա թ գ ի շ ե ը (ՅւսՍ՚ը 21էն ւքիՕչել լ ս յ ս ,
10ըդ թ ազա ւ ք ա ս ի ք ա ղ ա ք ս ւ պ ե ս ս ս ր ա նի
շ ք ե ղ ււըահին մ է յ
72, 8Ս^ ՕՍ Ր4Ս30ՍՈն Տ7- )111յ)քէՈՈ
աա
: ՕհՅէտՁԱ «Տ՚Տ
ՅԱ
, ՏէՐՅտհօսքՏ Տէ. 1)6ուտ, Օտք6 1'քնՏէ
կ ը ն ա խ ա գ ա ե է ՝
^
ՆԱՐԴՈՒՆԻ
կը խ օ ս ի ն ՝
Ը^ւ^ ^ ՋՊՈհՔճեՍՆ
ել Հ. տ. Գ–
Ն
՛՛ր Աեր"ւնղի
կռլմկ՝
Ընկ.
ԱՆՆԻԿ ԱԼՒԱԻՆԵԱՆ
Դ եղաըու17ս տ ա կ ան խ ն ա մ ո ւ ա ծ բ ա ժ ի ն
. ՚ –
Երղ՝
Օր–
ԺՕԶԷ ՎԷՄԵԱՆ
,
Խ
ԲՈՏ
ձէ
^0ՈՏ5^VՅէ]^^6 ճ'^^X-^Ո-ք*^ՕV^Iւ^^,
Խ
րՈՏ
ՃՏ ^0ՈՏ6^V^է0^^6 ՏՅէ19Ո31 ՅԱթՔքւՏԱք ^6
ՐՅՈ
8,
16ք րոտ ք6տէ1731 մ6տ Vօ^x ( 1 ՚ 0 ո
ՃԱ
Լսօեռո
Գաշնաէլի
լւն էլե
բՍէ
էլց ո ւթե
ւոմ ր՝
ՈաՈէք.
1111« « Ս 6 Լ
ՄԿՐՏԻՋ ՊՕէՈԱԵԱՆ–՛
Գաշնաէլռէ
կ՝րնկերաէլցի
• ան
Համ
Լ"՚յ՝
կրթ՚ոկան
Հ բցի
շռւրք։
Համաղոլ
-
Երկ ոլ սւսւ։ւէ1
էէ արին
սլիաի
մաոնւսկցին
մօտ
քւոռ,էւսո,ն
պա ա ուի րւս էլնե ր՝ ոբոնց
մէք խնղրո
լ ա
֊
ռարկայ
եբկիբնեբու
էլրթական
նաէսա–
Հաւաքուիլ
մեթրօ
ժորմ
մ
֊.այ
ռսււլմի էլնեբբ
սլա շաօն սէէէլկս
Հբալ
են, մեհ թիւուէ
էք ասնա էլցե լու
ւղմնե ր
,նէ
էւա խ էլին
ի բ ո
լահ
րաբներբ
;
ՓԱՐԻԶԻ
12րԳ թաղամասին
մկք Հոկ
-
աեմբեր
շ ւ ; -
՚ձ՜լին
՚ոեղէւ
էէւնեցահ
ոսէռէէ~՛
կանա էլւսն խուղա ր կո ւթ իւննե ր ր
յւււ քո ւլե —
ւյ ււէ ՛հ երելոէն
Հանէ^լ Աղաւոաւլր՛
յ^աէլէէւտի
մասնաճիւղին
բոլոր
անւլամնք,րբ.
էլաղ -
մա էլեբ ււլո ւթի
ւնր էլատա բե լա սլկս
չէգ"
~
քացուէ,ցալ.
Խ ո ւ ւլա ր էլո է.թիւննե ր բ էլր շա—
բոլնաէլոլէէն
"՛յԼ շրքաններէււ
մկք
:
ւ
ՄԱՐՐ՚ՐԻ
՛քկք եբկար
ւլատաւէարոլ
-
թիւննե
բկ
եւ
յխնու թիւննե
բկ
եւոք յայ
-
տարարուեցաւ
թէ Համայնաւէար
կոլ ՛՛
սա էլց ո ւթ ի ւն ր ւղիաի
չք ւ։ ւհ
ւ։ լի
,
որուէՀե
-
աել
էմ աՀ մետա կւսն ութե ան
Հեա
Հաէլա
-
էէութեան
մէք չէ »; ԸնղՀաէլառաէի
,
ե
Ո՚թին։
Աբւս րողէւլթ ենէն
ետք պատուո
յ ւլինէտ -
ձօն մլւ սլէւտի տրուէէ Ր"լ"Ր
^եբէլէսյ
ան —
էլսէմնէ.րռւն
:
Նո քն իր էւէլ։։ լնր րարե էլամ ւււ կան
ճւսշ մբ
աեղի
ււլիէոի ունենայ
Ակրքլր
Ա՚է՚է՚ի"1լի
-
քկն,
Ավընիւ. տբ
լ ՚ Օ փ ե բ ա ։
Գին՝
2000
ֆրանք
, ա րձէէւնաւլ բուի
լ Մ իութե։
րոնր՝
ՓՐՕ– 54-ՏՕ.
մամր
Ակն
32 Ր ի լ տ ը
Թ ր է վ ի ղ
եԼղ–
Լ–
ղւղ
ոէւսեա
յայտաբարուի
թկ
՚.աՍ
,սյԱաւէար
իուսաեսռլթեան
անղ
ամ
ւմւ
՛ււբ
«բոլոր
աւլւլայինկլերր
»
քնա
ւէւ
կրնա՚էք
ՂէԼ
էլոլ
-
ււււ՚"՝Լ
Ս՜ՍՐՍԷՅԼԻՄԱՅՐ ԵԿԵՂծՑհ
&՚/^՚/.%^/՚5՛
՚լարչութիւնր
էլր
հէսնուցտ–
՚եէ թէ՝
Ամենայն
Արրռց
տօնին
էէւո ի թուէ
եկեղեցիին
Հողեւոր
Հոլէիլ
^.
Խոսբուէ
ւՍՅ ՄՇԱԿՈՅԹհ
ՏԱՆ
Ընկեր կարօ թաշճեան
Հինղ
Հաղար
ֆբանք
կր նուիրէ
Հայ Մշակոյթի
Տան
:
ԼԱտանալ <^Տառախկն)
:
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻՆ
ՃՇԳՈՒՄ
Հոկտեմբեր
29^
«Յս՚ռաիի
մկք՝
պ. Վէոբմապետեան
(Լիռն)
15-000
ֆրւէէնք ոչ թկ
1500։
քՀն
յ . Ասա աուր եան
ա յս
կէլ րւսկի
մամ բ
ւ՚ձէն
սէլսեալ
ւղիտի
ւլանուի
Ակն
Փիկրի
էլեբեւլմանաէոունր
, իրենց
ննքեցեալնե
-
բուն
ղերեղմաններր
օրՀնել
աալ լէւափա
-
քողԿւե բուն
ղ ոՀ ացում
տալւէւ ւղատ րաստ :
X
Շ " ՚ բ " ՚ թ ր երկու
օր ւոբամաւլ
րել
կր
ցող պաչտօնեա
յ մ բ
էլ ուղէււի
: Գիմել
ե–
կեղեցի
յ
ՀԱՅԱԵԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅՒ
ՄԷՋ
Այս Կիրաէլի
Աւք ենա
յն
Ա ՐԲ"ց
տօնին
աււ թէ՛ւ՝
^ ""^ Ր ե բեկււ քեան ՜ էւն
Գեբ
. կսմիէոսէս
Վ
. Ջ՚որղճեան
,
Պ^-ք՚՚յ
էլղե րէն
էղիաէէ պա աւս րաւլ է
եւ
քաբողէ
Ս է ն Ր ը ն է
մատրէէէն
մէք
:
( Տ Յ յ ե ի ւ ^ յ լ ՞ ՚ Ա ր ք է օ յ ) •
ՓՈիյԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Պ՛ Արաաշէս
Պէ՚պէբեանէւ
կս/լհալի
մաՀուան
աււթիլ
,
Ա/լոնայեան
բնտանի
-
քբ , փոխսէն
հէսղէ^էւսլսւէէէլի երկու
Հաղար
ֆրանք
էլր նււլիբէ
էիսպո լտ
Խ ՚ " չ ի
ուլ ավէո–
խութեւէէն
էլույան
է,ն : Ատոէն՚"լ
^այւ\ս.քէն
։
է^սխՈՒէ է
• Ր Ա Տ Էհ օՐ5)Ա՚սի–|, Մ Է Ջ
ՆՊ Ա Ր Ա Վ Ա Ճ Ա ՌԻ Խ Ա Ն ՈԻԹ Մ Ը
Ն Պ Ա Ս Տ ԱԻՈ Ր ԳԻՆ Ո Վ
Հեռաձա
յնել՝
Աբ
ա
ս։ ս
ա
1ւոլ
նութիւն՝
Օր– ՇԱՈ–
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
Պ– ԿԱՐՊՒԱ
ԱՓՐԻԿԵԱՆ
ԵՐՈՒԱՆԳ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼՒ
ՄԷԶ
Պիտի
աօնուի
Ն"յեմրեր
1ին ,
Շաբաթ
իրիկուն
մինչեւ
լ ո յ " ) ԱլՀամպբայի
սբ–
րաՀր , Մ արսէյլ
:
կր նախաղէսՀԷ
բնքլեր ՅԱԿՈՐ
ՊԱՊՒԿԵԱՆ
կր խօսի
բնկ. ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
X
ՊՈՐՏՈՅՒ
ՄԷՋ
Պիտի
տօնււլի
Տ
Ն"յեմրեբ
, կիբակի
կէս
օրէ ետք
մամբ
15 ֊30^5՛, Մուլէէւ - Պ լ է օ ի
սրւս՝ւր
( Արնօն) ;
կր նախաղաՀԷ
լւնկ. կ.
ՏՕՆԷՐԵԱՆ
կբ բանախօսէ
բնկ. Ա
.
ՄԻՐԶԷ
Խմրերւլ
, արտասանութիւն
, երղ ել նբ–
ւաղ
:
X
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷԶ
Ն ո յ մ ե բ ե ը 8ին :
ՀԱՅ
ՆԱԽԿԻՆ
ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹՒՒՆ
Շաբաթ
,
Հէէ կտեմբեր
31
ին , Ֆրանսա
-
1
էլւսն Րանաէլէէ ՚քքէէէէսկին քիա ւլմ էւ էլնե րւււ կա
՜\
մսււէւբնԼրոլ
Աայբ
Ըն էլէ, րակցոլթիւնր
պի–
տի աբհարհէ
Անհանօթ
Զինուորին
Րոցբ :
՚Ա,բար ուլութ էււնէբ էէր էլ՝ էէէլե էլո չէ Լեղէո
-
նին
Գրօ շին արոււոհ
Զէ՛ն ս ւո ր ՛էէ էլան Աե
-
տալին քւսռասնամեակր
սլէւտի ւէայելէ
նա–
էսէսրաբ Թռիպուլէի
ել
ՋօՀ» .
Զելլէրի՚՚նա–
էսաւլա՝. էէւթ էււնր :
^
^
•
Հ ա յ կ . պ ա ը ե ը
Մենպսլաբ
եւ
,լոյղ
.ղսւր՝ ԼՈՒԱՒԿ
ել
ՎԻԳԷՆ
1,,.ււէղ
—
ԹԱՌՒԱԹ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԿԸ մՍՍՆՍԿՑՒ ՍԻՓԱՆ-ԿՈՄԻՏՄՍ ԵՐԳՋԱխՈՒՄԲԸ
ՂեԿԱՎ-ԱՐՈհԹԵԱՍք^ ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆԻ
Օրուան
էսօսնաէլն
է
Ընկ
. ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
կ է ս
գ ի շ ե ը ի ն կ ը ս կ ս ին ե ւ ր ո պ ա կ ա ն պա
ը ե բ ը ղ ե կ ա վ ա ը ո ւ թ ե ա մ բ
11օհ6ւէ Տ6էօ 6է Տ6Տ 11սահ6ւօՏյ ճ ՚ Տ ս է օ բ շ
օ 1
նոււսղախումբին
ճ ո խ պ ի ւ ֆ է դ ի ւ բ ա մ ա ա տ ե լ ի գ ին ե ը ո վ *
Մ Ո Ի Տ ՛ ^ 400 Ֆ Ր Ա Ն ՚ Ր
Ալֆոր՚էիլէն
օթոքառր
կր մեէլնի մամբ
2Հ)ին , Պուլվ՚սր
՚Բ՚որնոյէն
։
Յ Ո հՇ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ՛ ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Շաւիլի
մասնա
-
ճիլւլէք անւլամական
բնէչՀ
.
մո։լէւ։ւ
•լր
եռ
-
յեմբե ր 2ի ե ր կո ւշէէէբ թ ի օրբ մ աւ) ր ՚^ին ,
էլպրոցի
սրաՀր։
Ներէլայ
կ՝րլլայ
Կեղր •
ւէէսբչութեան
նե ր կա յացւււց
ի շր : Այս մո —
՛չուէին
սլէւտի քաշուի
Շաւիլի
բոլոր
բն -
էլե բէւ ւՀ ինե բ՜ու խմբանէլա
բ ր , Ամերիկա
յի
Հ •
Օ
՛թ՛ • Խաչի
լէէսնսէմեակին
աոթիլ
Հ ր–
բատա բա կո ւե լիք
բւսցէսռիէլ
թերթին
մէք
ւլբւււելէէւ
՛էայ ար : կր էսնղրուէյ
բոլռր
բն—
կերոլ\իներէն
անպատճառ
նեբէլալ էքբտ -
ն էէւի լ այս մ էււլ ուէէ։ն եւ
մ իասին
բե բել
ի -
րենղ սէնգամատեւորԼ
րր ;
Ֆ • ԿԱՊ
. Խաչի Մարսէ
յլխ Շբք • ՛էաբ ֊
չութ էէ ւնր
միքմ ասնաճէէէ ւլա քէւն մ ալ ուէ է։ կր
Հրաւիրէ
շրքանիս
րոլոր
մէսսնաճ էււղ ե րր ,
Ն" յեմ բեր
5 ,
կէ"*՚րէ
՚Լեբք
մամբ
^ին ,
՚Րաֆէ
Նօայի
սրաՀր ; կր խնղրուի
րոլոր
էէա լւշո լ թ ի ւննե րէն
ՃշղասլաՀ
րլլա
լ :
կա–
րեւէէր
օլււէէ կա րւլ .
ՀԱՄԱԽԱՐՐԵՐԳ
•
Հայր
.
Աիութեան
Ա էնթ
Ան թէէ լանէլ
մ էէէ սնաճ իւղի
մէււլւէէէր
էէէ քս կիբակի
կէսօյւէ
՚էերք
մամբ
երեքին
,
Հ էէէ քրենաէլից
Ն՛ոճ սւր եանի
աւլ ա լւա էլր :
^՚ւՍԼՌ– անէէսւմնեբոլ
նե րէլա յութ էւն
յԼ կա
- ,
ՓԱՐՒԶՒ 1113 ՍՒԵՏՍՐււ՚ե. ե Կ ե Ս Ց Ւ
8 հւտ, հ Ա 6 ՃՇՏ ՚16Ո16Տ
Մեթրօ
Փոբթ
Աայօ
Պաշտամունք
այսկիրաէլէւ
առաւօտ
մա–
մբ
10-45/.Տ.։
ա
ււՒետււրսՆԱԿ11Ն
մԿՐՏշ. ե Կ ե Ս Ց Ւ ՍԱՐՍԷՅԼ
Պաշտամ ունք՝
ա յս կիրակի
, Աէն
Ժէ
՜
րոմ,
մամր
9,30//>*։
Ռիւ
Ժէմ՚Աէի՝
մամբ
10,45^5.։
Կր քարողէ
Վ ե ր ա պ ա տ ո ւ ե լ ի Հ ե լ վ ա ՜ ն ե ա ն :
աւււուէււււ<ււււաւ
)ւււււ1ւսւէ11ււսւււււււււոււււււււ1ււււււււււսւսսւււսո
I
լ
՛լ
՛ լ
I
11ւււււ1ւսււււււսւււււււււււււււ
;ւա1սււոււ11ւււււււււ1ւսւււււ
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ ԺՈ Վ Ո Վ Ն Ե Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– 3֊
Գ– «Շաւարչ
Մի–
սաքեան՝^ էսում բի լիէլեբէէէկան
րնղՀ՝. մո -
՚լ"՚էր
4
Նոյեմբեր,
մամբ
20-45^*՛
«ԱՀա–
բոնեսէն՚ֆ
էէէէլոլմբր : կարեւոր
օբաէլաբղ
տ
Րացւսկանեբր
նէլւստի կ՝աոնւէւին
:
ՃԱՄԲՈՐԴՈհԹԻՒ^Ն
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն
Մ արսէ լլէն
"՚՜Ղ՚ւ՚՚՚ԿԻ
Օտեսա
,
կամ
աշէսաբՀի
որեէ է կւււլձ է
նալուէ
, օղանաւուէ
, ե րկաթ
ոււլի
-
"՛ւ. ՝ "րեւէ
լիէլե րութեամ
ր Լլ
նոյն
ղէւնԼրոէէ
:
Վճարումբ
՝էոս կամ արտասաՀ
—
ման : էլ՝ապաՀւ։վենք
վիղա|^»
՛Լ"բ
-
հ ո ւլէէ ւթ իւննե լւր
ձ ր ի ,
կ՝ ապէէէ Հ ովԼնք
նաեւ
տե էլերր
^բի
Գիմել՝
. ( Ւ ԱՆ֊ ե 1 ՒՇԷ Ա Ր Զ Ո Ւ մ Ա ա Ն Ւ
որ
3>.>
ասէբւէւան
փորձէէէո ոլթէլւն
ւււնի է
ւ ւ օ V Օ
48, տսէ
ն1
ւ ճ « է Բ Ս Յ ւ ւ ց ս է
1շ\.
: 20-47-22
Ամէն
ղէււբութեան
Համէււր ,
ամէն
աեղէ
ղիմել
Ա արսէյլի
Հասցէին
:
1արրւո1ճՈ6
5ր6Շ1ձ
|8
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն Գ ՐԻԳ Ո Ր Թ Ե Ի Ա Ն Ե Ա Ն
ԲքէՕ. 82-98
Ֆրանսական
- Հայկական
ել
կովկաս
եան
լիտիբ
կերակուրներ
(ււս6 արհ6սէ) ք^տւտ - 86
ւէւ. :
8 « Լ.
3
1 2 1
Շ Ա Ն
Զ ՚ Է Է Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ ԻՆ Վ Ր Ա Յ
«նէՈ)
:
ք.
Iէ00Տ6V6Iէ
Ւմ*^՚մ*մտքտ
Հ ա լ ե լ ի մ թ ն ո լ ս ր լ ո
Աո-աջնաէլարգ
կուէկասեան
խորովահ
-
նեբ , «շաչչիք»
ւ
^քարսքի%
6 օ է
յ ւ ա 6 ւ 1 շ Յ ա
Fonds A.R.A.M
