HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 404

4
՛ Տ Ա Ռ Ա Ջ
Մէկ
ռրւասն
ււ՛՛թսւցքին
Փ՚սրիղի
^1՚չէԼ ~
ները
1200
կ՛՛իր
սա
II՛
ցան՝
օղն ո ւթ ե ա՛ե
ՀասնԼ
է՛ւլ
՝,ւսմ"։լ։ : Ծ՛՛՛՛՛եր
՛ո ա սլ՛" քե ց ան ,
ասլակինԼլ։
կոաբԼցան
, կ՛իինալւներ
թր–
ռան
• • • ա՛քէն
սլաքաւլայի
մ՛էք լուրք առ–
կահներ
չկան. Ո՚ոմէնվիի
մէք միաի
չի­
նութեան
՛ւր՛՛՛յ
I"
չէոա աս
՛լ երկու
րան -
ոլորներ
ձ՜անրօրէն
՛էի րա լո րո լե լուէ Հի -
լանղսւնոց
վւո էսաղ րուե ցան :
Փարիղ -
Պ՚՚՚սթիյ
՚/քէէւն վրայ
երթեւեկր
ղաղրեցաւ
կէս
յ ամ
ե ր կա թ ո լղի ի վ րա
ք ինկահ հա–
ռէ, էքր էղա աճառ էէ էէ
:
՚1,իւթ։,ւկէսն
կարեւոր
էէնսէսնե ր քլան . ե լե կարակէ,,ն
րաղմ
աթիւ
էլիքք՜եր թանղարէէւած՜
են :
Օղակայանի
՛քէք ւռռկահ չէ
սչսւաւսՀահ–
Հ
Փոթռրիէլր
նռյնքան
սաստիկ էր այլ չրքաններոլ
մէք.
Մ ան շի
նա ւաՀ անւլ էւս տնե
րէն
մեկնելու
էղատրասաուռղ
նաւերր
իրենց
ճամրոր
էլութիւնր
լեաաձղեցին
, իոկ
ձկնորսական
նաւերր
ստէէւղ ո լե ցան
հ՜աէեղերքէն
չ^ե —
ո.,սնալ
է/ր է՛՛ն՛չ լ՛ու ի հ ՚,,ն ո ւց ան ե լ՝
ա՚ՄԿՆԱԿ
ՄԵԼք՚ՈՆԵԱՆի
մաՀր, որ տԼւլի
ունեցսէհ է
Հո/լտեմբեր
՝ՀՏին , Ջռբեքշարթի
առտու,
Մւֆ՚՚Ր՚1էւէ
մէք։
3ռլւլտբկաւորոլթիւնր
ուրբաթ
աոտռւ
:
Մ անբամ ա սնո ւթ ի ւնն ե ր ր
էէա ւլո լան
թի -
ւո՛է ՝•
ՄԵՐ ք^ԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԷ՝
Մեր
րամանէէրւլ
նե րուն կբ ՛լլ՛կենք
շէ
՜ք–
փօսթ
֊Ա1լ5»ձՀ1 ,
իրենց
Հաշիլաէ
,
ղիւրա -
ցնելու եւ կան ոնա
ւո րե լո ւ Համար
իրենց
՝էսէչիւներր։
Հեա՚լՀետէ
սլիտի
ստիսլուինք
ղաղբեցնե
լ ա յն րամ անոր,լներունթե
րթե—
Բբ ոբոնք
չեն ւղաաասթաներ
մեր
ւլիմու–
մին :
Հաճելէւ չէ մե՚լէէ ՝,ամէսր միշտ
յիշեցնել
մ եբ բամանո
րւիե բուն "Ր պաբաաճանա
չ
լ՛ււ ան
ե լ նոր ղմուա
բու թիւննե ր չստե ՛լ -
հեն
է՛րենց ապառէւկ եւ անկանոն
ւէճ՚ս —
րումնե
բուն :
Շնոր Հակալոլթիւն
մեր բոլոբ
այն րա -
մանորւլնեբուն
որէէնք էւրենց
կանիւիկ եւ
կանոն աւոր
ւէճա րումնե րով
1լ օմանղա
կեն
թե րթին
կանոնաէ-ոբ
Հ րտ տւս բա էլութ ե ան :
ՎԱՐՋՈՒԹԻԻՆ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ ԿԱՊՈ8Տ
ԽԱՉԻՆ
ֆ. կ. Խաշի
կե,լր
. ւէարչութիւնբ
շր -
նո րՀ ակա
լութեամ բ ս սւա ց ւս՛հ է
էլա
յԽնի
չէնքին ինպաստ
«ոմն»է
Հէ,նւլ Հա,լաբֆր
:
Այ՛՛ աարի
էլւսյանր
օմտոլսւհ է
լ՚էւաց–
քէ՛ ւլեղեցէւէլ
մեքենայաէ
մբ, ոբ նուէւ —
բաւոոլութէ,լնն
է ւլ լիւալոբաբար
Լէւոնա —
բնաէլ
Պօլուցի
Հա
լ րենա կիցնե բու :
Նռւիրատոլոլթիւձր
բացահ
է
"՛ԼԲ ՝
Յ՚՚ւէՀաննէս
Նիէլուլոսեան
քսան
Հաղա բ
ֆբանքէւ
նո լի րատ
ուութեամ
բ մր , որուէւ
Հետեւահ՜
ենԼէանէն
՛էաղաբ
՚Հաղարեան
21 000;
Պ–
Ոս՛կոր
ՎարմասլեսէԼան
(Լիէ՛ն)
1500 :
ԿէնճԼէսն
եղրայբներ
ԼԼիոն^
֊,ին։լ. Հաղաբ : Աարգէւս
Առաքել -
եան
(Տէսէ՚ն)
չորս
Հաղար : Լէւոնէւ կա —
պո յա
Խ՛ռ չէէ մ ասնաճիլղր
քսան
Հաղաբ :
Ուրիշ
րտւլմաթէււ
պէւտանէւ
առարկաներու
կարղին
իորՀ ակա
լութեամբ
սաացուահ
է նաեւ կայաԿէէւ ղբասԼնԼակին
Դ ^ ՚ Լ ^ Ց Է Է
ղբ աս Լ,լան
մ ր , նէւ ւի բատոլ,, ւթ իւե ՝ Տէր
ել Տիկին
Ժիրայր
Մ"ւրատեանի
:
Տէր ել Տէ՚էլէէն Մ անուկ եւ Ա անուշակ
Փափաղեան
էւ յէ՚շատակ
ողբացեալ
Այբէ՛
Տիկին Փ՛ Փափաւլեանի
Հինղ Հաղաբ
ֆր •
կր նուիրեն կապ. Խաչի
Ալֆռրւէիլի
մաս­
նաճիւղին :
ՄԱՐԱԷ8ԼԻ
ՄԷՋ
Պէ՚՚ոէէ տօնուէ,
ՆոյեմբԼբ
Հին,
Շ՚ոբ՚՚՚թ
իրիկուն
մինչեւ
բաՀբ , Մ արսէյլ
յ
կր եախա՚լաՀԷ
րնէլեր 8ԱԿՈԲ
ՊԱՊՒԿԵԱՆ
ՀԱՑ
ՆԱԽԿԻՆ
ՌԱՋՄՒԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈԻԹԻՒՆ
Շաբաթ
, ՀոկտԼմբԼր
՚,\\ին , Ֆրանսա -
կան
Րանսւէլի
Ն՚՚՚է՚՚էլին
ՌաղմիէիԼրու
կա -
մաւորնԼբու,
Աայբ
Ըն էլէ. բւս էլց ո ւթ է, էն ր
՛՛լի–
աէէ էսբհաբհէ
Անհանօթ
Զինուորին
Րոցբ •
Արար ուլո լ թ ի ւնր որ կ՝ ալ Լ կոչէ
ԼԼւլէո -
նէէն Գրօչին
տրուահ
Զէ՚նուորական
Աե —
տալին քաոաւ/եամ
էւսւէլր ւղիտի ւէա լե լէ նա—
խա ր՛" բ թոի
սլո ւլէ ի ե լ Զօր • Զելլէ լ՛ինա–
խաւլա՝,,ււթիւնբ
:
Երկ"՛– պաաե րաւլմնե
րոլ Հայ նախէլին
ռաւլմ էւէլնԼր ր պէս չտօնապէս
Հրալիրուահ
են , մԼհ թիւաէ
մասնակցելու
;
Հաւաքուի
լ մեթրօ
ժորմ Ե • ,
մամբ
17
ՀՀ)ին ։
Արա
բ էէէլ ութենէն ետք պատուո
լ էլինե -
ձօն
մ ր սլիտի
արուի
բոլոբ
ներկա
յ ան -
էլամնէւ րուն :
Ն" յն
ի ր ի կո ւն բ բարեկամական
ճաշ մ ր
տԼ,լի
սլիտի
ունենայ
Աէբքլբ
Ռէւիէ՚ւպլի -
քէն,
5 Ա վ ը ն ի ւ ա ը լ ՚ Օ փ ե ը ա :
Գին՝
2000
ֆրանք
, ա բձանաւլ
լալի
լ Ա իութեան
էլեդ—
րոնր՝
Փ Ր Օ – 34-80,
մամբ \^էն
սկսեալ։
32 Ր ի ւ ա ը Թ ր է վ ի գ :
ՓՈէսԱՆ ԾԱ՚ԼԿԵ^ււՍԱԿհ
Տիկէ՛ն
Հ . ՚իանիէ՜լեանի
մաՀուան առ —
թ ի լ
Հ՛ո յկա՚լեան
էէաբմարանի
Հալաբար–
ձութիւնբ
իոբՀակալութեամր
ստացահ է
Հաղար
ֆրանք Օր՛ էրմ ոնէ ճիէէէլէկեա -
նէ։
՚ ՜
՝
ՏԱՏՏԱՐԱՐՈՒՒԻՒՆ
Հողա բա բձո
ւթ իւնս
իո րՀա կա լութեամ
բ
ստացաւ
Հետեւեալ
ղումարնեբր
եւ նր —
լէրներբ
յռւլուտ
եէլեւլեցւո
յս
/չաբիքնհ -
,բուն :
Երկ՛"– ոչխաբ
(մատաւլցու)
առեւտրա—
կան Պ– Պետրոսեանէ
, մէկ ոչխար
Անէլէ–
նի բնակիչներէն
Պ ՚
Գէ՚՚ր՚լ
Մարանկուլ -
Լանէ
-.
Նոյնպէս
Հինղ
Հաղար
ֆրանք
Տիէլէւն Ալան Աուրատեւսնէ
, տասր
Հաւլար
ֆրանք Պ • Գէոբղ. Պաղրրճեանէ
եւ շրքա­
նիս
բաբ եսլա շտ
մ ո ւլո ւէո ւր ղ էն , որոնք
սի­
բա յօմար
կամքուէ
ս ատա ր ե ց ին այս
տարի
ալ
մ ատաւչցու
ո չխա րնե բ ո լ
,լ նմ ան առ -
թ ի լ :
Նոյնսլէս պարտք
էլր ,լ,չանք մեր իոր -
Հակալոլթիւննեբր
յա քտնեւ Լա Պարի
րբ–
նակիչ
Այրի
Տէ՛կին
Լոլիւլ Գաւէաֆեանի
,
որ Ա . եկեղեցւոյս
մասէւ
ալիւբէւ
ղրամ՛ —
ներբ ինք էլր Հողայ
ամ բողք տարուան
լ ի –
թացքին
սիբա յօմար
կե րպուէ :
Վ ա ր ս ւ գ ա յ Ա • Խսւչ
Ե կ հղ ե ց ւ ո Յ
Հ ո գ ա ր ա ր ծ ո ւ ր - ի ւ ն Փ ա ր ի գ
ՀԱ8ԱԾԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅՒ
ՄԷՋ
Այս Կիրակի
Ամենա
յն
Արբոց
տօնին
առթէէւ
մամբ
եբեէլոյեան
Հ էւն :
ԳԼր. կոմէւտաս
՚/. • Չարւչճեան,
Պոլ"ոյ
կղե րէն
սլէւտի պատարաէլէ
Լւ
քարողէ
Սէն Ր ը ն է
մատրան
մէք :
(83 Ռ ի ւ ա ՚ Ա ր ք է օ յ ) :
էաբոատրւճ Տ|36Շ1Յ16
Տ Պ Ա Գ Ր Ա Կ և Ն
Ս մ է Ն Տ Ե Ս Ս Կ
Գ Ո Ր Ծ Ւ
^ Ս մ Ս Ո
Բ ^ 0 I Տ - I X ՛
7^Լ. :
ԲքՀՕ.
Ց6 - 6 0
ււււււււոււ;ւււււււււււււոսււււււաււււււ
Ն*՚1Ս.ՍօՍ.Ռ11Ր ԳԻՆԵՐ
1ւաւաււա
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
Շ ա ր ա թ գ ի շ ե ր ժ ա մ ը 21էն մ ի ն չ ե ւ լ ո յ ս ,
10րդ
թ ա ղ ա մ ա ս ի ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ա ր ա նի
շ ք ե ղ ս ր ա հ ի ն մ է ջ
72, հ ս ւ ՕՍ ք յ է Ս Յ Օ ս ո ն տւ– « յ ւ ք է ո »
IVI6է^օ : Շ1ւծէ6տս Ճ՚ Տ Ձ Ա , ՏէքտտհօԱքՏ Տէ. Օշուտ, ՕտքԸ ժ6 ՐՏտէ
Կը ն ա խ ա գ ա հ է ՝ ^
ՆԱՐԴՈՒՆԻ
Կը խ օ ս ի ն ՝
Ը1^կ
<ղ ՋՊՈԻՔՃԵԱՆ
^ – Հ –
՚^––
՛՛՛՛՛ր
Աեր՚՚ւնղի
էլո՚ւմէ՝
Րնկ.
ՕՆՆԻԿ
ԱԼՒՈՒՆԵԱՆ
Գ ՛ եղա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն խ ն ա մ ո ւ ա ծ բ ա ժ ի ն • -
Եր՚լ՝ Օր՛ ԺՕԶԷ ՎԷՄԵԱՆ ,
էՏք բ ո ւ ք6Տէ1731 (165 VՕ^Ճ
Ժ՚Օք ՃԱ
ԼՍՇճոՈ
Գաշնաէլի
րնէլԼ րա կց ո,.թԼամ ր՝
աՀ^^Հ
« 4 « Ս Տ Լ « 4 Ո 1 է
ՄԿՐՏԻՉ ՊՕՀՈԱԵԱՆ—
Գաիակով
կ՝րնէլԼրա1լցի
Պ– ԿԱՐՊՒԱ
ԱՓՐԻԿԵԱՆ
Աբտտսանութիւն՝
Օր՛ ՇԱ՛ՐԷ ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
ել ԵՐՈԻԱՆԳ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
Հ ա յ կ – պ ա ր ե ր
Մենապար եւ ղոբլ
պար՝ ԼՈՒԱՒԿ եւ ՎԻԳԷՆ
Նուաղ
ԹԱՌՒԱԹ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԿԸ մԱՍւյԱԿՑհ ՍԻՓԱՆ-ԿՈՄԻՏԱՍ ԵՐԳՋԱխՈՒՄԲԸ
ԱԿԱՎ.ԱՐՈՏ^ԵՍ11ք(^ ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆԻ
Օրուան
էսօսնաէլն է
Ընկ . ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
կ է ս
գ ի շ ե ր ի ն կ ր ս կ ս ին ե ւ ր ո պ ա կ ա ն պ ա ր ե ր ր ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
110ե61է Տ6էՕ
©է
Տ6Տ 11Ատե6էՕՏ,
ճ ՚ Տ Ա է Օ բՅ 1>10
1
նռւա.լաէսոլմրին
ճ ո խ պ ի ւ ֆ է դ ի ւ ր ա մ ա տ չ ե լ ի գ ի ն ե ր ո վ ՝
ՄՈԻՏ՝1^ 400 Ֆ Ր Ա ՚ Ն ՝ ^
Ալֆ"Ր՚1Իլէն
օթոքառր
էլր մեէիի
մամր
՚ՀՕին , Պռւլ՚էար
՚Րարնոյէն։
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԳԵՐՈԻ
Մ է կ Ա ՚ Կ Գ Ա ՄՈԻԱ ՚ Օ Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԳ
2
500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/4
ս ի ւ ն ա կ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1 500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1 000
» »
»
>>
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
1 500
»
»
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,
ՆՇԱՆՏՈՒԲ
9 000
ՆՈՒԻՐԱՏՈԻՈՒԹԻՒՆ
1 000
«ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ»
1 •000
»
€ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒՐ
500
»
»
Ա յ ս դ ի ն ե ր ը մ է կ ա ն դ ա մ հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ագ­
դ ե ր ո ւ ե ա մ ա ր ե ն :
, կ ա նխ ի կ վ ն ա ր ո ւ մ ը պ ա լ ւ ա ա ւ ո րի չ է ։
Ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ ա յ լ ա գ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
հ ա մս ւ ր
5 ։ Ի ^ ^ 1 . . ՚ ^ ^ Ը Հ ^ ^ ^ ։ * ^ ^ Լ
.
ՇՔԵՂ– ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
կ ա գ մ ա կ ե ր պ ռ ւ ա ծ Փ ա ր ի ղ ա հ ա յ
Տ ի կ -
ն ա ն ց Մ ի ո ւ թ ե ա ն Ո ր բ ե ր ո ւ Օ դն– Մ ա ր մ -
նին կ ո ղ մ է :
Ն Ո 8 Ե Մ Ր Ե Ր 2 9ԻՆ , Ժ-ԱՄԸ 17ԷՆ 24
ՕքՀ/\1Տ10 Ւ10ւտ։ւ
Ա եւլսէննեբբ ապաՀաէ
լ լ Հեռաձա
յնե
լռ՚թ
«ճն ՅՏ-54
ԼքՒՅԱ ՏԵԱԱՒ
ձԱՅ • ք^ՈՅԺ
I
ԺՈ% • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
՝
Խ մ բ ա գ ի ր ՛ Շ–
ա Ր Դ Ո Ի ՚ ւ ւ Ի
0
Շուտաէ
լոյս կբ տեսնէ Ա այիս - Յու -
նիս
թիւբ
) "Ր ուշացահ էր էլամքէ ան -
կախ
պատճառնե
բոէէ։
Տպաւլբութեան
յանձնուահ
է Յուլիս - Օ՚լռստոս
թիւբ
է
Ր ռ վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ի ւ ն
Աայիս -
Յունիս
թիլին
(209 - 210)
« Միզոէլ տղան»
Պբիւսէլի
մէք
( Հ ա յ -
Ր ո յ Ժ ) .
Եբաէսաներոլն
ա խ ո րմ ա էլբ
( Տ ո ք թ – Պ ր ո ն շ թ ա յ ն )
ի՞նչ
րնել լաւ
քնանալու
Համար
( Տ ո ք թ • Ա շն ե ա ն ) .
Արցունքին
ղօբոլթիլնր
( Տ ո ք թ • Գ ա -
լ ո ւ ս տ ե ա ն ) . ֊
Հայաստանի
Վ՚՚՚Բգեբբ
( Շ ա հ ի ն ե ա ն )
Վաղուան
մարղոց սր -
նունղր
( Տ ո ք թ – Պ օղ ո ս ե ա ն )
Երբ սբր -
տին
մայր երակր
էլլիղլայնի
( Փ ր ս ֆ –
՝ Ր ֊ ա մ ի յ լ է ի ա ն ) . —
Խլիրդբ կբ
բումուի"
ինքնին
( Տ ո ք թ –
Ն՛
Ա յ վ ա գ ե ա ն ) —
Արե -
ւաՀ արութիւն
եւ
^^Ր՛^աՀ
արութիւն
( Փ ր ո ֆ – Շ ա ր ի մ ա ն ե ա ն ) —
Աբուեստա -
էլան սե րնղաղո
րհո
ւթիւն
( Շ • ՛ ն ա ր դ ո ւ ն ի ) .
Ախտոբին
մ՚սսին
( Օ ի թ ո ւ ն ի )
Ա -
տամ բնաբո
յմին խրատնե րբ
( Ս - Ո ս կ ե ան ) •
-
Ծխե՛՛լ թէ
^ ծ ^ /ձ7 ( Տ ո քթ.Ա գ ա տ անի)
Բռյս
մր որ Հրաչք
էլբ ղորհէ
( փ ա դ ե ա ն) .
-
Արուե էէ աական
իչառութիւն
( | լ | ա չ ո ւ –
հ ի )
Տաղ թիւթիւնի
Մրցում
.
Ր Ա Ժ Ա ՚Ն Ո Ր Գ Ա Գ Ր ՈԻԹ է Ա ՚ ւ. ՊԱՅՄԱ-Ն՚եԵ -
Ր Ը.— Տ ա ր ե կ ա ն 1500 ֆ ր ա ն ք Ֆ ր ա ն -
ս ա յ ի հ ա մ ա ր . 1750 ֆ ր ա ն ք ա ր տ ա ս ա հմ ա ­
ն ի հ ա մ ա ր : Գ ի մ ե լ օ • ՛ Ն ա ր դ ո ւ ն ի ի ն ՛
Յա–
« ա ^ ի խ մ բ ա ղ ր ա տ ա ն հ ա ս ց է ո վ :
ՅՈ Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ ՚ ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՉԻ
Շաւիլի
մասնա -
է\իււլէէ անղամ ակ,ււն
բնղՀ
. մողո,լ ր Նո —
յեմբեր
2/՛
ե բ էլո ւշա բ թ էէ օրբ մամ ր Տէ՛ն ,
ղպրոցի
սրաՀր։
Ներէլայ
կ՝բԱայ
Կեղր
.
ւէաբչ,ււթեան
նե բ կա յաց ո ւց է՛չր : Այս մո —
ղո՚էին
պիւոի
քաշուի
Շաւիլի
բոլոր
բն -
կե րռւՀ ինէ ր,,ւ
էսմ բանկա րբ ,
Ամ երիկա
յի
Հ.
Օ՚լն • Խաչի
յիսնամեակին
առթիւ
Հ բ–
բատա բա էլուԼ լիք բացառիէլ
թերթին մէք
ղրոլելու
Համար
՚, կր խնղրուի
բոլոր լ ի ­
ւլեր ոլՀ ինե ր էն անպատճառ
ներէլայ
ւլբտ —
նոլէւլ աւս մո,լոէէին եւ միասին
բեբԼլ ի —
բենց անղամատետ
րեբ ր :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳ–
Հայր.
Միութեան
Աէնթ
\)նթուանի
մասն,սճիլղի
մողոէէբ
ա յս կիրակի
կէսօբէ
՚էերք մամ՛ ր երեքին ,
ՀայրԼնաէլից
(,սէճարեանէւ
աւլաբաէլր
է
Բոլոբ
անէլ ամն
Լ բու
ներկա յութիւնր
կա -
բեւոր է :
Ս Ի ւ ւ ւ է Ս թ ր ն
40,
Ռ ի ւ տ ը Թ ր է վ ի գ , 40
Փ Ա Ր ԻԶ (9)
Յ ա ն ձ ն ա ր ա ր ե լ ի Գ ե ղ ա ր ա ն մ ր :
Ջե րմ
լի գո էնե լութ
իւե
Փարիղի ,
Արուարձանի
ել Գաւառի
Հ՛ոյ
յսւ—
ճախորղներուն
:
Գեղարանբ կբ ղտնուի
Ռ ի ւ տ ը
Թ ր է վ ի գ ^
եւ
Ռ ի ւ է ա ֆ ա յ է թ ի
անկիւ­
նբ,
Աղ՚լային
Տունէն
100
մեթր
Հե -
Պ ՚ ՎաՀրամ
էլմաճեան՝
գեւլա -
ղորհ - վաճառող,
ամէն
օր իր
Հայ–
րԼնակի ցնե բուն
տրամ
աւլրոլթեան
տաէլ է ,
Աիլ՚էէ"թրբ
Գե,լարանբ ,
մամբ
8Հ յ> ֊ 12 , 15 –30 - 20 :
Fonds A.R.A.M
1...,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403 405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,...612
Powered by FlippingBook