Լ 6
բււաւա գսօոտա յ^ոսաաՒտ
©ո
Ք Մ « Օ Ր Տ
՜աաաաա..
աօշէ՚ւօո
€է
ձձտւատէքՀէէԽո : 32,
ք(ս€ ձ€
7^€Vհ€
-
ք օոծշ
տո 1 9 2 5
|Հ.
Շ.
Տ61Ո6 57 2731
յտւշթհ. : աօ. 86-60
Շ. Շ. ք». 1>3քւտ 15069-82
^^1մսագէ^ր՝
ՇԱՏԱՐէ
էքՒՍԱՔԵԱ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Օ
Ֆրանսւս և ՀասարակԱւպեւոութիւն,տար–
4000
Փր
–վ1քՅ՚2200
Առտասւս1ւմա11՝
տարեկան
5000
Փրանք :
Հատը
20
Փր–
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
4
ա
1 9 5 9
ՆՈ՜Ր օ Ր Ջ Ա Ն , 15ՐԴ֊ Տ Ա ՐԻ , ԹԻՒ 4439
օ ւ ՚ ( ւ Ի ւ ւ ւ դ
ՓԵՔԻՆ • Ա՛ՈՍԿՈՒԱ
ՅԱՐԱյ^եՐՈհ^ԻՒՆՆեՐԸ
ԾԱՕ Ցէ ԹՈՒՆԿ
Ի/ՐՈՒՇՋԵՒՒ
ՏՈՒԱԾ
ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐՈՒՆ
ՋԻ
ՀԵՏԵՒԻՐ
Համ սւյնաէէէս ր Զինսւսաանի
եէ.
Հնգէաս–
աանի
միչեւ. էսւքքոլթ իլնր
ՀեաւյՀե,ոկ կր
ծ՜անրանսւ
յ , կրեմլէւնի
ւլե կաւէ ա րնե ր ուն
եւ
մ անաւանգ՝
րուշչեւի
մ աաՀ ալ
ութեանց
գլխաւոր
առարկան
ղառնա ւոէէ
յ
Ա ոս -
կոլայի
֊աամար մտա՝,ողիշ
սկսահ՜
է
գւսռնալ
Ջ/ւնս,սաանի
ս։,լառա։լինում
ր •
Փեքին
ո րո շահ է նաեւ
«ոշ մէկ րանի առ
չեւ
կանւլ աոնել » :
1ցրուշշեւ
րաւլմ աթիւ
մ իչողնե ր
ձեռ ք
առաւ
Ա աօ Ցկ Թունկն
ու շին այք ղեկա
վարներ
սանձելու
Համար
: Վերչերս
, երր
Օիպերիա կր ղ անուկ ր , մամուլի
« ^ ա ս »
գո բհակա
լութ իւն լւ ղեկո յցով
մր Հագոր -
դեց թկ խորՀ րդ ա յին
Վար չասլե ար փա
փաք
յա լանահ կ շէն ել Հնդիկ
«րարե -
կամ՝^ մողո վուրդնե
րուե՝ որ Հասկացո -
ղութեան
մր
դան
Փոխոլեցալ
նաեւ
Փե^քւինի խորՀ րդ ա
յին
դեսպան
քւ՝ Ե ո ւա ին
,
,, ր
«ան րու ղձա ք ի »
ղարձահ կ Չինացիներու
Համար ;
Ո՚ռւս
նոր ղեսպանր՝
Զերւէոնենքօ
, սաիպուե -
ց
՚Ոէ–
չափաւոր
դիրք
մր րռնել
, իր նա -
խորգին
ճակաաաղիրր
չունենալու
Հա -
մար :
Պէաք շէ մ ոռնա է թէ Աոօկուա
լի թեր -
թերր
խուսափե
ցան
չին եւ Հնդիկ
Հաա–
րակա րհո
լ թեան » մկչ
դիրք • րռնելկ
է
ԳոՀ ա ցան
Հ քւաաա րո, կե լով Նոր
ՏելՀիի
եւ
Փեքինի
կառաւէա րո ւթեանց
ւղա ^աօնա —
կան
յա յաա րս, ր ո
ւթ
ի լՏւնե ր ր՝ առանց
մեկ–
նա րանո ւթեան :
Ամ կնկ ն ուշաղ րալր սակա
քն իքրուշշեւ
էւ
շարաթ
օրուան
յա յաա րս, րութիւնն
կր %
Ամ երիկեան
կառաւէա րութ եան
մասնա -
դկաներր
էքր շա րունա կեն
ուսոլ
,քնասիրե
լ
ՎարչաւղԼա
Ի)րուշչեւի
էսօսահ ճառր , շին
եւ ռուս
յա րա րե րութեանց
մ աոին
լուսա–
բ,ոն ութ էււննե բ ,/.էռնե/ու յոյսով : Արդ
ա–
բեւ , ներկա
յիս կաաաբեալ
Հանե քո՚-կ
մրն
է այն Հարցր՝ թէիԴչ
լէիճակի
մկչ են
Փեքինէ,
ել Ա ոսկուա քի յաբաբե
րոլթէււն -
ներբ :
Ւնչպկս
դբահ
կինյ, , իյ րուշչե
լ
սլաշա–
Աք,
ոնե ց Համ ա յնաւէա ր Ջինասաանի
աեսա–
կկւռր՝
Ֆորմ ո,լա յի
մ ասին . Ո ւո շին կթ րն ի
Համ աբ անակնկալ
մր չկբ : Ամ ե րէւ կաղ է, -
ներու
Հ ամար
,,,ւեքի կարեւոր
քլր
թուի
Հն,լ կասաանի
ե ւ Զինա ս ա ան ի մ էէ^ե լ
քէք
ր -
րուշչեւի
«չկ ւլո քո ւթ ի ւն՚^բ :
քտ • քք իութեան
վաբչապետբ
Ա
իացեալ
ՆաՀանւլնե
ր այցե/եքկ ետք ,
ՆախաւլաՀ
քԼ քէլրնՀ աուրբ նամակ
մբ դ րւսհ է ր՝ Ա՛ոս–
կոլայէ,
կաբհիյէր
Հասէլնալոլ
Համաբ
: Զի
նասաան
էսռո ,էո լթ ի ւնն ե բ կր ստեղհկ իր
դ րաղի
ե ր կի րնե բ ո ւն մկ9՝
մ էւչաղդ ս, քէւն
մթկւոլորտի
մեէլմացման
յոքսերր
,էտան —
՚լերւվ , րստհ կ ԱյղբնՀ,էւ ո լբ ր , քՕբռլշ -
չեւ ր ^Ր՚"ւիրելուէ ոբմիչսէմակ
Փեքինի
մօա,–Հարցր
շուտուէ
լուհելու
Համաբ :
Խ րուշչեւի
պատասէսանբ
Ա պիտաքլ
Տունէ
Հասւսհ կ երկու
շաբաթ ետք , ուր կբ
շեշաոլի թէ Համա յնաւէար
Զինասաան
պատբասա է բանակցելու
աղդա յնական -
ներէէւ Հեւո՝ էէլէէէյմ,սնէէէ լ որ Ա իւո ղք,ւս լ ք,սէ–
Հանդներր
քւրենց ումերբ
Հեռացնեն
Ֆոբ–
ւէ Ա՛քայկն։
Ուոչինկթրն
կր յայտարարկ թէ
ա քէլ սլոէ քմ անր որեւկ
ձեււէէէ րնւլ ու նելէւ չի
կրնւսր
րլլէոլ :
քքիւս կողմկ,
Ամերիկացիներր
քլբ
յայ–
աարւսբեն թէ հ1ր"ւշչեւ
միչէսղդւսյին
Հա
մա քնէէէւէւորութեէսն դեկավարն կ, Հետե -
ւարար՝
Փեքինի
առահ՜ քայքեբուն
ղրլ -
իէէուոր ոլւսէոսէսէսանէԱէոունէ • եթկ ՝,ամայ -
նավար
Զինաս՚ոան
չւսբունէսկէ
յարձա -
կոէլէսկան
իր էքիրքը պաՀել, կբ նշանւոկէ
ԵՐԵՒԱՆԻ "ՍՊԱՐՏԱԿ՚՚Ը
Մ Ի Ջ Ի Ն Ա Ր Ե Ի Ս Լ ՚ ^ Ի
Մ Է Ջ
Շարոլնակելո՚է
իր Հանղիպումներր
,
Հալէպի
բա ւլա քէս սլե աա բանի
ղա չէոին
մ էչ
եւ
հ ռ ՛էա հ ա ւա լ րադմ ութեան
ւէ ր առչեւ ,
Եքէեւանի Ապարտակր
յա՚լթահ կ Հ– Մ՛
Ը. քք . - Վասսլոլրակէսն
խառն
խւււմ րին
մկկի
ղկմ
Հինղով :
•Րանի
մր օբ ետք Ապւորտակի
տւլաքբ
Հէսււահ
են Պկյրռւթ
ուր
կիրակի օր
ֆութպոլէ։
մեհ մրցում
մբ տեղի
պիտի
ւււնենա բ Վարչաւդետ
՝Րսէրամ կ ի նախա -
ւլւսՀութեէսն աակ :
Ս պ ար տ ա կ Ա ր ե ւ ա ն
( Հա լաստանի
ախո
յեան ) բնդդ կմ
Հ • Մ •
Մ ՛ Պ է յ ր ո ւ թ –
(Լիբանանի
ախոյեան) : քԼբ–
դիւնքին
ցարդ
հանօթ
չենք ,
Ազդ ա կ դ
՚էել՚չէէն
թիւեբբ
սաացահ
^ ԲԼէա լս՛է ••
թկ
Ա ոսկուսէ
ան կեւլհ չկ
խա,լւո,լութեան
•էամաբ
իր յայտնահ
փավւաքին
մկչ
Հ
Գերսւդ էւյն հ) որՀ ուրդի
բեմկ ն էսրաասա–
նահ վերչ/էն
ճառւ,վ
սակայն
,
Վարչապետ
հ)Բ"ւշչե
լ ցո յց կուաա
յ թկ ռբո շ աարա -
կաբհոէթիւն
մր ,լոյութիւն
ունի Առս -
կռւա
յի եւ Փեքէւնի
միչեւ
• ա յս պարա -
էլան նկատի
առնելոէէ , Հաւանաբար
Ուո -
շի՚նկթրն
վւււրձէ տւեւի եւս
մեւլմ ացնե
լ
Հա կա խո րՀ րղա յէէն ի քւ
քադաքականոլ
-
թիւնբ :
Հարց կ էէակսէքն , թկ այս րոքորբ
ի նչ
արձաղանւլ կրւլտնեն
Փեքինի
մկչ։
Հէէէմ ա յնէսվար
Զէ՛նա ս տան ի կառաւէա -
րութիւնր
ցարւլ. ոլւս շաօնւս կան
յայտա
—
րէսլւութիէնէնե
բ չրրաւ
Ա ոսկուա
յկն
ե՛լահ
սասա երուն եւ Ուոշինկթրնի
միչամաոլ -
թեանց
մասին։ Րա ւց չէւնական
նոբ
ումեր
կր
էլրկուին
Հնդքլաստանկն
ղրաւուահ
շրչաննեբր եւ Փեքին , փոխանակ
Աոս -
կռւա
յի ել Ո ւռ չին կթ րն էւ պւստասխանե -
լ՛ււ,
նոր ։ւքսւքքար մր սքլսսէլ
«էնղիկ
ւե -
տւսէլ իմակւսնֆնեբոլ գկմ : Զինական
ձ՛ս
յ–
նասփէււռբ
կատաղի
պայքար
մր
սկսալ
Ն՛՛ր Տե I՝, էլի կաո աւէա րութե ան
՛լէմ • իէկ
քւսնի
մ ր օրկ էւ ՛էե ր մեհ քանա կո ւթ եամ՛ բ
ՀակաՀնդիքլ
թոուցիկնեբ
կբ
բամնուին:
Հնդկաստանի
մկչ.
թռւլլց ի 1լնեբ բ տրսլ -
ուահ
են Փեքին եւկր ւլդոլչտցնեն
Հն -
ւլիկ մողոէէուբղր
, «Եթէ
ձեր երկբի
ւչա–
՚ք" ւթա սլա չտներր
շարունակեն
թիկունք
էլան՚լնիլ
Թիպէթի
բմ բ ոստ
էոէէէբբե բուն
Հե տե լան քր չատ հանր
սլիտի
բլլ՛ս
յ րո -
լորէ՛դ
Համար
. . ,^ ;
Թռուցիկնեբոլ
մէչ կր ղղոլշացուի
Հն
դիկ
մողովոլբդր
ՆեՀբուի
ել «ադդա
լ -
նաէլէէէն պաՀանչկոտ
իբ քադաքականոլ
-
թեէէէն » ղէմ է
Այս պայմաններու
մկչ կբ սւդասոլի
թկ
քց • Ա իռւթիւնբ
ի՞նշ
,ջայլ
սլիէոէւ աոնկ
՛՛՛ւ
ԼԵՌՆՈՐԳՆԵՐՈՒ
Աք՚ՋԱԶԳԱՏՒՆ
ՀԱՄԱԳԱք^ՄԱՐ
Եր կրա գունդ
էլ գեռ կոյս եւ բարձբա -
գոյն
քեռնեբբ
ուսոլէէնաս
իբե լու Համաբ ,
էլանաւլան
աղղե բու ւէաբ պետ
լե ոնռ ր ղնե ր
( 1էլՓին
|ւսր
–յ
պաբբե բարաբ
ա բ շա լսւն^իե ր
կր կաղմսէկերպեն
: Ւ Հգոյկ
միչադէլւսյին
կեէլբէէնական
եւ մասնագիտական
միոլ -
թեան
մր., քեռնորդութեան
(Ալփինիղմ)
միօրինակ
օրէնքնեբոլ
եւ անոնց
էլոբհա -
ւլ րէէւթ եսէն պա րտադ իր Հսկիչ
կաւլմ ակԼբ–
պււ ւթե ան մ ր , յւսնւլ էււղն
ձեռնաբկնԼբու
դո •> ւլացող
լեռն
ււր էլ ն ե բէէւ թի ւր ե ր թալ ո ւէ
կր
մ ե հնա յ : Այս
կւււ ցււ ւթե ան
կւս րե լէւ
րարւոքումբ
սլարտաւլբելու
Համաբ , տաս
նե աքլ մ ր ե րկիրնե րոլ մ ասնաղէա
քեռ -
ն՚էրղնեբռլ
որււշումուէ
, " ՛ յ ո
աարւէւան
բնթացքին
մ իչա ղւլ ա յին
Համ ադ ումար
մր
՚ոեւլէ,
ււլիտի
ունենա
յ ք՛տա քիա
։
Վերչէւն
էէէէճակէս՚լ րսւթեանց
Համւսձայն ,
2Տ1
.լեոնորդնեբ
մեռահ
են ա յս տարի
ոբււնց
107՛
քԼւս՚որիա
,
53՛
Զուիցերիա
,
37
3»/՛–
րանսսէ , Գեբմանիւււ՝
20 .
ք՚տալիա՝
58 ^
1958^5»
մեռահ^ /եէւնորդնեբու
թիւն էր՝
283,
իսկ ա՜ին՝
3 8 3 ։
•ւ^ԻԹ ՉՄՆԱՑ ՈՐ ՉԱՐԻԻՆԷՐ
Օ ր ը ն ո ր , ա ա ա ս պ ե լը՛ ն ո ր :
Խ ո ր հ ր գ ա յ ի ( ւ Մհ ո ւ թ ե ա Ս աղա ՜ տ ո ւ ան
կ ա ՜ խ Հ ա ն ր ա պ ե ա ո ւ թ ի ւ ն ն հ ր է ն , Խա գ ա
խ ս ա ա նի Հ ա մ ա լ ս ա ր ա ն ի ն պ ա տ մ ա բ ա նն ե -
ր է ն մ է կ ր ,
ԴաՆարիշչ
Տ ի ս պ ե ր ն ի ք
գ ի ւ տ
մ ը Ը ը ե ր է, վ հ ր ջ ե ր ս :
Ա յ ս ի ն ք ն ,հա ս տ ա տ ե ր է ո ր փ րի ս տ ա -
փ ո ր փ ո լ ո մ պ ո ս մ ա ր դ կ ո ւ թ ե ա ն ք թ ի ն խ ն
դ ա ց ե ր է 1492ին. ե ր բ լ ո ւ ր հա Ս եր է թ է
« գ ա ց ի Ա մ ե ր ի կ ա ն գ տ ա յ » ։
Մ ի ն չ ե ւ հ ի մ ա , մ ե գ ի ս ո ր վ ե ց ո ւ ց ա ծ է ի ն
թ է ՚ Ք ո լ ո մ պ ո ս Ն ո ր Ա շ Խ ա ր հը գ տ ա ծ էր՛
1492ի Հ ո կ ս ւ ե մ բ ե ր 1 2 ի ն ։
— Ոչ, կ ը պ ո ռ ա յ Ռ ս ւ ս պ ա տ մ ա բ ա նը ,
ա տ անկ բ ա ն չ կ ա յ , մի ՛ հ ա ւ ա տ ա ք • • •
փ ո լ ո մ պ ո ս ճ ա մ բ ա յ չ ե լ ա ծ աւ դ ի տ է ր թ է ^
Ա մ ե ր ի կ ա ն ո ՛ ւ ր կր գ տ ն ո ւ է ր :
^
Պ ա տ մ ա ր ա նր փ ն տ ո ե ր , գ տ ե ր է
Սպա– |
ն ի ո յ Ֆ ե ր տ ի ճ ա ն ա թ ա գ ա ւ ո ր ի ն ե ւ Ի գ ա - ւ
պ ե լ լ ա թ ա գ ս ւ հ հ ի ն կ ո ղ մ է ՝
• ^ բիս տ ա ւիո ր \
փ ո լ ո մ պ ո ս ի ո ւ ղ ղ ո ւ ա ծ
նամակ մ ը
, ո ր ո ւ ն
մ է յ ե ր կ ո ւ ա ր ք
այ
ա ղ ո ւ ն ն ե ր ը կ ՚ ա շ խ ա տ է ի ն
ի ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ր 1 ս ե դ ա թի ւ ր ե լ ե ւ ա յ ն պ է ս
մ ը հ ա ս կ ցն ե ւ թ է ՚ Ր ո լ ո մ պ ո ս ն ո ր
ե ր ե ւ ա ն
հ ա ն ա ծ է ր հ ա ր ո ւ ս տ ա շ խ ա ր հ մ ը :
Ր ա յ ց , հ ՞ ն չ պատհաո. կար
ո ր ե ր կ ր ա -
խ ո յ գ ը ա ռ ա ս պ ե լ մ ը պ ա տ մէ ր–
Գ ա ւ ա ր ի շ չ ր կ ը պ ա տ ա ս խ ա ն է է
— Ո ր պ է ս գ ի , Ս պ ա ն ա ց ի ն ե ը ո ւ ն
ա չ ք ի ն
վ ա շի ց ա ն է ր ե ւ ա ր տ ա գ ա ղթ ը ա ւ ե լ ի հ ր ա –
պ ո ւ ր ի չ դ ա ր ձ ն է ր • • •
Մ ե ր փ բ ո Փ է ս է օ ր ը ա յ ս ք ա ն ո վ
չ ի գ ո -
հ ա ն ա ր ե ւ կ ՚ ւ յ ւ ւ ե լ ց ն է թ է ՝ ք ֊ ո լ ո մ պ ո ս ի նա -
ւ ա ս տ ի ն ե ր է ն ո մ ա ն ք Ա մ ե ր ի կ ա յ ի ի՛նչ ե ւ
ո ՛ ւ ր ը լ լ ա լ ը շատ
ւ ա ւ գ հ ս ւ է ի ն ե ւ ա յ դ լքա–
ս ին խ օ ս ա ծ է ի ն ի ր ե ն :
Ր ա յ ց , թ ա գ ա ւ ո ր ը , թ ա գ ո ւ հ հ ն ե ւ ե ր կ -
ր ա խ ո յ գ ր խ օ ս ք մ է կ
կ ՚ ը ն ե ն ե ւ լ ո ւ ր կր
հ ա ն ե ն թ է ա ռ ա ս պ ե լ ա կ ա ն
հ ա ր ս տ ո ւ -
թ ե ա մ բ աշ1սարհ մ ը գ տ ն ո ւ ա ծ է :
Ն ո ՛ ր
գ տ ն ո ւ ա ծ է :
Տ ի ս պ ե ր ն ի ք հ ա մ ո ղ ո ւ ա ծ է ո ր փ ո լ ո մ -
պոս հ է ք ե ա թ կ ր պ ա տ մ է ր ի ր ե ն ժ ա մ ա -
ն ա կ ա կ ի ց պ ա տ մ ա բ ա ն ն ե ր ո ւ ն , ե ր բ կր
փ ո ր ձ է ր հ ա ւ ա տ ա ց ն ե լ ա ն ո ն ց թ է
պի տ ի
ա շ խ ա տ է ր ն ո ր Տ ա մ բ ա յ մ ը գ տ ն ե լ ՝ դ է պ ի
Ա ր ե ւ ե լ ք :
Փ ա ՞ ս տ ։ Ք ո լ ո մ պ ո ս « բ ա ր ե փ ո խ ա ծ է բ
ի ր օ ր ա գ ի ր ը , Ս պ անիա վ ե ր ա դ ւ ս ո ն ա լ է սւ–
ռ ա ջ » :
Ա յ ս ջ ա խ ջ ա խի չ յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը
ր ն ո ղ Դ ՚ ա ւ ա ր ի շ չ ր , կը խ ո ս տ ո վ ա նի ո ր
« չ կ ր ց ա յ ս տ ո ւ գ ե լ թ է ի ր օ ր ա գ ր ի ն ա ո ա -
ջին պասւ1ւէնին մ է յ ի ն չ ե ր գ ր ա ծ է ր » :
Մ ե ր փ ր ո ֆ է ս է օ ր ր շատ բ ծ ա խ ն դ ի ր մ է -
կր կ ՚ ե ր ե ւ ա յ :
փ ո լ ո մ պ ո ս ա ն ո ւ ն ո վ մ է կ ը , ե լ ե ր ս ո ւ տ
մ ը գ լ ո ր ե ր է ե ղ ե ր ե ւ ա մ բ ո ղ յ ա շ խ ա ր ե ն ալ
կ ը հ ա ւ ա տ ա յ ե ղ ե ր ա յ դ ս ո ւ տ ին : Ե թ է ի –
ր ա ւ ս ո ւ տ է ր :
Ր ա յ ց , պ ա տ մ ա բ ա ն փ ր ո փ է ս է օ ր ր , ե ր ե
ւ ի , չ է ի մ ա ց ե ր ո ր ս ո ւ տ ն ալ հ ր տ եսա կ–
ն ե ր ր ո ւ ն ի , ի ն չ պ է ս « ի ր ա ւ » ր : Կամ
ն հ ր –
մ՛ակ ս ո ւ տ ր , ս ր աՕ վնա ս է ե ւ կ ա յ ս ե ւ
սուսւր , սր վ ն ա ս ա կ ա ր է :
•(^ոլոմպոսի ե ն թ ա դ ր ե ա լ
ս ո ւ տ է ն ո ՛ չ
մ է կ վ ն ա ս ՝ մ ի ն չ ե ւ յ ա մ ի Տ ե ա ռ ն
1959։
Ը ն դ հ ա կ ա ո ա կ ն , հ ա գ ա լ ա ւ մ է կ տ ե ս ա կ օ-
գ ա տ :
Ա ս տ ո ւ ա ծ ս ս ւ ւ ե ր է ո ր Ն ո ր
Ա շ խ ա ր հը
գ տ ն ո ղ ը ե ղ ե ր է ա յ գ « ս տ ա խ օ ս ր » , ե ւ ո ՛ չ
թ է ս ա մ ի ւ ս ս տ ա խ օ սը — ո ր ո ւ ն ա ն ո ւ ն ն
է Մ Ի յ ա գ գ ա յ ի ն Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն :
փ ո լ ո մ պ ռ ս ւ ո ւ ր հ ա ն ե ր է ե ղ ե ր , թ է հ ա –
բ ո ւ ս տ ե ր կ ր ա մ ա ս մ ը գ տ ե ր է ։
է ա ՛ ւ ։
Ս ո ՞ ւ տ խ օ ս ե ր է ։ Ո՛չ :
Մ ի ջ ա գ գ ա յ ի ն Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը 42
տ ա ր ի է հ վ ե ր
լ ո ւ ր հ ա ն ե ր է թ է Դ ֊ ր ա խ -
տ ին հ ա մ բ ա ն գ տ ե ր է ; Ս ո ՞ ւ տ կ ը շսօսի ;
Ա յ ո ՛ ։
՚ Ր ո լ ո մ պ ո ս ի « ս ո ւ տ » ը մ ա ր ղ ո ՛ ւ ք ի թ չաւ–
ր ի ւ ն ե ց : Մ ո ս կ ո ւ ա յ ի ս ո ւ տ ր ք ի թ չ մ ն ա ց
ո ր չ ա ր ի ւ ն է ր :
Ե թ է ս ո ւ տ գ ր ո ւ ց ո լ թ ե ա ն
մ ր ց ո ւ մ մ ը
բ ա ց ո ւ է ր , ա յ դ մ ր ց ո ւ մ ր – , ա ն տ ա ր ա կ ո յ ս կ ը
շ ա հ է ր Մո Ս կ ո ւ ա ն :
• ք ՚ ո լ ո մ պ ո ս մ հ ա յ ն մ է կ ս ո ւ տ ն ե տ ե ր է —
ե թ է հ ա ւ ա տ ա ն ք Դ ա ւ ա ր ի շ չ ի Ը « ի ր ա ւ » ի ն :
՝Ր>ոլոմպոսի ս ո ւ տ ը ն ա մ բ ա յ բ ա ց ա ւ
դ է պ
ի դ ր ա խ տ ա վ ա յ ր •
Մ ո ս կ ո ւ ա յ ի ս ո ւ տ ը Ց ա մ բ ա յ
կ ը բ ա ն ա յ
ո՛չ թ է դ է պ ի դրա1սա, ա յ լ դ է պ ի դ ժ ո խ ք ։
Ո՛վ
ո ր չ ի հ ա ւ ա տ ա ր թ ո ղ ն ա մ ա կ
գ ր է
Ե ր կ ա թ է Վ ա ր ա գ ո յ ր է ն ա ն դ ի ն ա պ ր ո ղն ե -
բ ո ւ ն ե ւ հ ա ր ց ն է :
ԵՒՐՈՊԱՑՒ
^ԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈ^ւ
ՊԵԼԺք՚ԱԿԱՆ
ք-ՈՆԿքքՅՒ մկչ
կացոլթիւ–
նր չկ Հանւլա րտէսհ
տ,ւէ կէէււին ֊
րմ բոս -
տութիւնբ
հաւլահ կր Աթանլկյվիլի
մկչ ,
ուր բանէսկբ
յւէէչո լլահ կ կ՚"ԲԴԲ
՛էեր ւււ -
Հ ւսստաաե
լ , րա քց դիլւլե բու մկչ
կ,,ւլէէ -
պւււտն
ւււ խռովւ։
ւթի ւննե բբ կբ շարւէլ -
նակոլին;
Րանակր
խիսա
Հ ս կուլւէւթի
ւն կր .
կէստարկ
տմկն կոդմ՝
կւււլ ոսլո ւ՚ոնե ր ր ալւ–
դ իլե լու Համ աբ :
ՒՏԱք,ԻՈՑ Արտաքին
նախարաբութեսւն
լալատեւլեակ
շբ չլսնա կն ե ր բ կբ Հաղո ր -
դեն թկ Ն՚ոխադ
աՀ
ԱյւլրնՀ աուբր
յառա –~
չիկայ
Գեկտեմրերէ՚ն
Փ՛որիդ
՛լ"՛ էԿ
առաչ
Հռոմ պիտի
Հանդ իպի •
ՒՐԱՆՒ
ՇաՀր
Ամման
էքնաց , ուր
չորս
Օբ պիտի
էէնայ,
Հիւսկքն
թաղաւորի
Հ լւ–
րաւէրով
;ՇաՀին
մամանոլմր
ռդչռլնուահ
է թնղւսնօթի
21
Հարուահներո՛է :
ՃԱՓՈՆՒ
–Րիսւշիու
կ՚լ՚լիխն
մէչ
բմբոս–
տութիւն
մբ հադեցալ
, որու
բնթացքին
130
ձկնււրսնեբ եւ ււսաի կսւննե բ
՚էէբա -
ւոբ ուե ցան • բմ բոստ ութեան
պատճառ
բ
Հետեւեալն
է–
Վեբչերս
նոբ Համաճա -
բսէկ մբ հայր
տոլւոհ է այդ
շրչանին
մկչ,
32
ձկնւէրսնեբւււ
մ աՀուան պաաճառ
դառ
նալով ; Տ եդացինեբր այդ
Համաճարակբ
կբ էէերաւլբեն
նէէբ Հաստատուահ
պա -
բսէրաանիլթէ։
ւլորհէսրանի
մբ, որուն
ան–
միչւսկան
վւակումբ
կր պաՀանչեն ։
ՃԱՄՐՈՒ
հանր արկահ
մր
պատաՀահ
կ կիրակի
օր էիօն Փռւկն ար լա Տկֆան–
սէ, մօտ։ կառք
մլւ ղոբ կր
՚ է ՚ " ր կ ր Պ՛
Գկորւլեան
(20
ՐԻւ Ակն
1յուլար)
զ՚*>Բ -
նէէւահ կ
Աոօնտի
մր ոբ Հարուահին
ում–
ւլն ութե ան տակ
ւլացահ
ճզմ ոււսհ է
Տո–:
Փին^
վրայ, աչ էլողմէն ալ
էլարնուԼլռվ
ուրիշ
կառքի
մբ
(203) : 14
՚>"՚ւի
՚էիրա–
ւոբէէւահ
են ոբէէնց մէչ
Հինղ
է.բախւսյ :
Տկբ
եւ Տէ՚էլէէն Գկորղեան
եւ Տկլ՛ եւ Տի -
կին Ներսկս
Աերոբեան
Հիւանդանոց փո-
էսւ,,ւլբուահ
են , րայց
միւս կառքերու
՛էի–
բ աւււ րնե րուն
էէէւ ճակր շատ հանր կ :
Նք՚ԱՒ թաղապետութիէ^էր
Համաձա
լ -
նութիւնր
տուաւ
ոբպկսւլի
Եալթա
եւ Նի"
ղու՛լ "Բ՛լ քադաքնեբ
Հռչաէլուէէն
: Հաւա -
նա էլէէէն էլլւ թուի
որ ա յււ առթիւ
Հւսնղի -
սութիւններր
տեղի
ունենան
Նէ՚"Ի Ֆր -
բանսա
յի միացման
Հսւ ր իլբամ եա կին էլամ
Խրուշչեւի
էԱքցելռլթեան
առթիւ :
ԱՆԱԱՏԱԱ
Միէլոյեան
Աեքսիքօ
պիաի
երթէս
յ խորՀբւլա
յէէն ց ո լց աՀ տնդկ ս է՛ն բա–..
ցումբ
կւսւռաբեչէէլ
Համար
Ն"յեմրեբ
•Հ֊Հին։ ՜
ՀՌՈքքՒ
մկչ ,է.ոի,ճանահ է
կարդինալ
Թեաեսքէւնի
Ոքէ
Ա . Պեաբոսի
աւաւլ. քւս -
Հանւսն
կր։
Ե
՚ Տ
՚ ս ՚ ծ
էր
1873^*՛,
կարդինւսլ
ձեոնսէէլր,,է ահ կ
1933/»^/ :
Եբկար տարի -
ներ Պաւդական
Նուիրակ
եդահ՝ է Ա պւս -
նիա : ք»ր վաիէճանոլէքով
1\ի
էլ՚իչնայ
կէոր~
դ էէնա քնե րոլ թէ՛ւր •• Մեհ
բարԼէչամն
կբ
Ֆբանսայի
։
Fonds A.R.A.M
