2
8
Ա
Ռ Ա
Ջ
Եթկ
չՀասշոլԼՆք
Աայսւթ ֊ ՝Հ,"վ"՚յի քա–
դեբԸ, ււրոնք ւքրոլած
Լն Թիֆքք՚էւ/՛
մողո–
վրդական
րարբաոով
, 1՜^2ին
. Լթէ
է Հ ա ^ –
ունք ԱրոէէԼանէն
առաք
1քոսկուա
յի
ձ՛էք
ասչուած
ւէիձ^արանա կան
ասուլիս մր ա—
՚-Լէի
մաքււլլէ
աշթարՀիկ
րարրաոուէ
, ա —
պա
ուրեմն պէաք է րնգունիլ
, թէ արԼ–
ւԼլաՀայ
զրական
լեզուով
աււաջլւն
դէւ՚–
ՔՐ
(Աս՚ւլմոս
ձ՛ր) լոյս աեսաւ
1848^^1
Զմիւոնիոյ
մէք
,
րուլոքական
ձիսիսնար -
ներոլ
նաիւաձԼոնոլթեամր
• (ԽՄ Բ •–– Ա ՜
ւելի կանո
լ խ ասչուած
ուրիշ
զ իրքե ր ալ
կան
արեւելաՀւսյԼրկն)
;
ԱՀա՛ նձ ոյշ մր աշիւարՀարարէն
•
« Թւււ| Ա ս տ ոԼա ծ վ ե բ կ ե ն ա յ ՛ Ըորսւ թ ը շ –
6աւքի(ւեր1ւ ց ր ւ | ի ն . ե ւ Տ ռ բ ա ե բ ե ս ի ց ն փ ախ
չին
ն ո բ ա ն ք ՛
յ յ բ ա տ ո ւ մ ե ն ն ո ր ա ն » :
« ի ն չ պ է ս ռ ր ծ ո ւ ի ն փ չ ա ն ո ւ ւ ք է , փ չ ա –
ց ր ո ւ նր ա ն ց – ի ն չ պ է ս ո բ ւքաէ՚ն հ ա լ ն ո ւ մ է
կ ր ա կ ի ա ւ ւ ա ջին , թ ո դ ա լ ք պ ա րիշ տ ն ե րն
կ ս ր չ ի ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ ե ր ե ս ի ց ն » (Կէ– 1-2)։
184(յ
Տ ուն ո լուր
\՝Հին
լոյս աԼսալ
արե–
ւելաՀա
յ
ա ս ա ջ ին
թերթր
« կովկաս
^ Տ
Լեզուն
ւլրաբար կր , բովանդա
կութիւնր
Հ Հաւաքումն
» տեդական
լուրերու :
Կոէ|–
կաս
վւակա
Լւլսւլ
1848/'Տ՛ ;
Ե րկ՛՛ւ
տարի
եաք
, 185Ս/՚յ՚՛ I
սկսաւ
Հրատարակուիլ
ա —
րեւելա֊էայ
աոաքին
աշթւսրՀարար
թեր —
թր՝ « Արարատ
»,
Թիֆւիսի
մկք։
Լիմնա–
գիրր,
Գ"՚Րք՚/՚Կլ
Ք՜՚նյ՛ Պատկանեան
,
Ա
՛յ"
ձեւով կր դաոնար
արեւելահա
յ աշթար
—
Հիկ դրական
ութ
եան աոաքին
ձ՛շա1ԱԼ
րէն
մէկր, Լթէ ՛՛չ առաքինր։
Տ՚՚՚րի
մր Լաք,
1851/՚5/,
վւակուեցաւ
նաեւ այ" թերթր :
Եօթր տարի
աւելթ
ուչ,
1858^5»,
Աաե–
փանոս
՚1յ
՚"՚քարԼան
Ա՛ոսկուայի
մկք սկր -
սաւ
Հ րատարակԼլ
«
Հիւս իսափա
յլ» ր :
Ան"ր
ՀետԼւԼւլան
« ճոաքադ »ր՝ Ա ոս -
կոլայի
, « Ա Լդու
Հայաստանի»ն՝՜
թիֆ-
չիսի
մէք
,
պայքարելու
Համար
\թազար -
եանի
քսւոսւքդ
իմ ա կան
՛Ա
ատեն
ուան
-
ւչա դա -
րմրոնու
մ ւււէ չառաքդ
ի ձ՛ա կան
փարնԼ չաւն
՚լկմ : Ա յդ
օրերուն
Հ րապա -
րակ
կ՝է՚^Կին
մտաւորական
աոա քաւոր
դէմքէչւ
, ինչպկս՝
՚1,ալրանդեան
,
Աաֆ -
ֆի
,
Պ
՚՚՚՚ոկանԼան
,
Շ՚սՀազիզ
,
Լւա
ԱԿ, :
՛Ն՛՛՛՛չ՛" չ՛ե ՛ոնի չրքանէւն
Կչ՛
,
ոչւ աչէսւսր -
Հարարչւ
ւէԼ ր^հասչկ
՚է
րումնուԼդսււ
՛չ չւ՛ս —
րարէն
, ւսրեւելԼան
րւսրրառր
արեւձւս—
ետնէն ,
Գ չ՛աչ՛ լորի եւ ա չ էո ա րՀ ալ՛ա
չ՛ի ՛դա ք քարչ։
մեր
կա րծ ած կն
շ ։ս ՛ո ա ւ ե լի
՜ւէ՛ն կ • թե -
րեւս
կչ։ սկ։։էւ, Հէւնւչ Լրոչււլ դարուն
,
աւեչէւ
"Ր՛՛չ
Կ
^Ր՚՚ւ
՚՚՚Լ՝
Միքին
դս՚րերուն
, կիչէ՚կ -
եան
շր ք՛սն է՛ն : Աչսսչկ։։՝
կէ՚չ՚ակոս
Գանձա–
կե՛լ է՛
,
էսօսե լո՛է Ներսէս
ՇնորՀաչիի
մ ա -
ոէ՛ն
,
ոչ՛ կ՝ո։ ՛չկ ր ա շէսա րՀ ա ր։ս ր ի տեւլ
։չ չ։–
րաբարր
՚լործւսծե
լ է՛չէր
Լ ւ
էսօսա կ՛ք ՚։՛ կ՛ոն
լեդու, կր ՛չրէ– «
Զ ի ա յ ն պ է ս է ի ն կ ա մ ք
ս ր բ ո յ ն , ղի հն ա ր ի ց է ո չ ո ք խ օ ս ե ս ց ի
խ օ ս ս աշ1Նարհականս, բ ա ց է ղյէսց 1
ոչ
ի
ղ ի ն ա ր բ ո ւ ս ե ւ ո չ յ ա յ լ ո ւ ր ա խ ո ւ թ ի ւ ն ս :
Վ ա սն ա յ ն ո բ ի կ ա ր ա ր ն ա ե ր գ ս ե ւ ո ւ ս ո յ ց
ա ^ ն ո ^ կ , ո ր պ ա հ է ի ն ղ բ ե ր դ ն » :
ՇնորՀաչիկն
ասդ է՛ն , մինչել
ԺԹ
. դար,
այչեւս
էսօսք
չկս՚յ
լեդու ակտն այս պա
յ–
ք՚սրի
մասին,
որուն ակունքր,
ինչպկս
լ,–
սինք, Հալանարար
կ՝երկարի
մինչԼլ
Հին^
դ Լ րորդ
զար
••
1
848^
ֆրանսական
յե ղափո խո
լթ
ենէն
ետք
, աղաաական
։չաւլափարնԼբով
սնած
Հուք ուսանող՚եեր
, Փարի՚չկն
Պոչփս վե ֊-
րազաոնաչո՚է
, ՛լիրք
բոնԼէյին
է։
նպասա
ս։ շէսա չ՛Հա չ՛ար է։ : Այ՛չ
ու սանուչնԼ րէկ, - մէ
կբ,
ՆաՀա՚ղետ
էիուսինեան,
Հ^^վին
Հբ -
չւատարակԼչլ
իչ՛ « Աւ՚չ՚լախօսւ՚ւ
թ իլն»բ ,
որ վ՚որձ
մ չ՛ն կր ՚էերք
՛չնե լու
՛չ բարաբէ՛
տիբապԼւու
՚է
թԼան
, ձիամամաԿւակ
փ։՚րձ
մչւ
ձաէսոդ
փոբձ
մր
«
կանոնալո -
եւու » աշխարՀսւբարբ : ք՛ր
Հստե՚չծել
րել
ուդած
լեղուն
կոշեց
ա ր մ է ն ե ր է ն ,
իսկ
դ րարարչ։
հ ա յ ե ր է ն ։
Իր դչէսաւոր
ւք
տա —
ՀոզութիւԿ՚Կ՛ կր ,
ինշպկս
ինքն իսկ կբ
էսոստո՚է՚։։Կ։ի « Ա ւ՚չ՚չա խօս ո ւթ
Լ ան » մէք ,
մեր
լեւչ։՚ւ է՛ն
մ էք
մ՚ոէլ՚եԼլ
մի ա ծ ե ւ Ո Լ -
ր ի ւ ն , պ ա ր ^ ո ւ ր ի ւ ն , ա ր ա մ ա բ ա ն ո ւ ր ի ւ ն :
Նպաաաքչչւ լաւ էբ , ի րաղ ո րծ ո ւմ
չւ՝
յոոի
՝•
Աշվսաչ։ Հաբա չ՛է՛ եւ դ բարաբէ։
պա
յքաբր
դրեթէ
մէ՚ամ էսման։սկ
կչլ
մղուէր
՜ թէ՛
սաՀմանէն
անդին
, թէ՛ սաՀմանէն աս -
ղ է՛ն : Աչ՛ւ
լ Լ չաՀ՛" յ
ձ աա
լլլ չ,,ս քր,,կ,
լթ
իլկ, ր
շուտ ո՛է ճ շւչ Լ՛լ էւբ դ իրքր
յօ՚չ "ւտ աշխար–
Հաբաբէ։ : Աչ՚Լլձ՚տաՀայ
մաաւոբականււլ
-
թիւնբ
շ՚որոէԿւաէչեց
պայքաբչ։
Լ՛" չ՛ք քչէս
՛չս՛ր եւ" , մինշեւ
։՚ր , Աբփէ՚աբեաԿւի
,ԶօՀ–
բապի
, Հրանտ
Ասատուրի
,
Բա շա լեան
ի
օբուէ ք՛ւ անոնդ քանքե րով ,
՛ԷԼ
բքնա՚դէս
յաւլթանակԼւյ
աշխաբէաբարր
է՛բբեւ
գբ—
րազ քւան /Լ լեղ՛
Բ՛ս յւլ ձ՛եղի Համաբ
աւելի
Հէ՛մնական ,
ղ չ՚Լթէ ճակատաղ
րակ՚սն
էէեր
մ ր կատա–
չ՛Լչ։։
լ կոշուած
կ բ ե բկու
րար բառնե
բու
,
արեւելեան
եւ աբեւմաԼան
բարրառնԼ -
րւււ րամանւււձ՛
չ։ , ւ՛ր, է՛նչպէ"
դէւաԼչ
տր—
լէ՛Կւք , տ
Լ ՛լ էէ ունեւլաւ Նադարեան
է, օչ՛ուէ ,
անոբ
գլէսսւլո բութեամբ ու աշէսատան
—
քով։
Գբաբարբ
մ ի ա ց ո ւ ց ա ծ
էր մեղ, աշ–
է՛ւա բՀ արաբբ
բ ա Ժն ե ց :
ԱշէսաբՀ է՛քչ բաբ -
բ՚սոր
յ ա ղ թ ե ց
իբբեւ
լԼւլւււ,
սաքչայն
պ ա ր տ ո ւ ե ց ա ւ
իբրԼւ
միութեակ։
ա։չդաքչ :
քհկյմռն
ՓուաԿւքարէ
, էւբ մէքչ
՚չործին
մէք՝ « Հայրենիքի
ղ ՛ս՛չ ՛ս՛իա րչ՛» , կբ ղրէ՛
« Ա՚^վ չի ղիւոԼր , որ
ղաւաէւաբաբբառ–
Կէե բուն
քնք ումր եւ Հէ՚լսիսային
բաբ չ՛սւ -
ֆ րանսա քչ՚սԿ։
"I
՚։։ ՚։ տ ՚9
ո Է՛Կ՛ քա՛չ թանա
քչր
ն՛ւչ
։լ ա։լա՚է
՚։է։
բէլ
ամչւ՚ոսչնւչ
ուձ՛ իկ, ; Օքչ՚աԿ։սա -
ղէ՚ք , է՚ւօսԼչւ՚՚է
ձիԼւնոյԿ։
լեղուն
, ՚է՚որմր
—
լԼղ՚սԿ, միատեսւսքչ
մ՚ոսւծԼչ։"..
Լւ ՚քէ՚աաե
—
սաքլ դւչալու։
Լեւչուակոէն աքս
ձ՚է՚ութեան
ԱոբՀիւ
էբ , "Բ Յէրանսա
սւսէոիճանաբար
ՀբաշաէլԼբաեղ
դչ՚ականոէ
թիւն
մչ՛, դե -
չւա։լո,կ։ղապէ ս մտաւոբտկսէկ։
Լ լ չ՚ԿւքչԼչւա -
յիԿ։ , ոբ է՛ր Հուչիէէն •^արաէչատ ուրէոաղո —
լոլ.ւքկ, կ : Լեղւււէ՛ էէիութԼաԿ։
շնոչ՚Հէււ
ճո—
է՚։աղւ։ւծ ա չս
՛չ բ։։։կակւոլ
թ էււնԿւ Ա՛լ է՛բ
կս՚բ—
՛չէ՛ն պաՀ պանԼղ , պա չտպանե
ղ ու ՛չ՛սր -
՚չաղւււ ղ լեղուն » :
Աեր
ձ՚կք այսպկս
չեւլաւ.
Հէ՚ւսիսի
եւ
Հաբաւէ՛
բաչ՚բաոնել՚ր
րչ թկ ձ՚իաղան
, այլ
րայնւ՚ւԼղան
: Եւ ասկէ աում ե ղ ձ՛եր մո -
լլովււլրւչր՛
տուժԼղ
նաԼւ
աւչդային
մ է՛աս
նա քչանու թ իւն ր
Փ՚՚խանակ
միատեսակ
մտածԼլու եւ միատեսակ
զղալու
, չնոր -.
Հիւ
լե՛ւ՛" է՛ մի,՚ւթԼ՚ոկ,
,
չ՚նւչՀակ,,,ոակԿ^
սքլսանք այլատեսաէչ
մաածել եւ
այլա -
տեսակ
ղ՚չալ , ի Հետեւանս
լեզուի բա -
մանման
Ասէչէ ՛չաբ մչ՛ աոաք, երբ ՝՝էմչ։
քչչ՛ Դբ–
"ւկր
երկու
բարբառներու
բաժ անո
ւձ՛ ին ^
մեր
առա
քաւ՛։ բ
մ տաւո րականնե
չ՛չւ չտե -
սան
վտանզչլ ; Զզզ՚սղէ՚ն
, ոչ՛
մէաւթէ՚ւնր^
ոչ
յ է՛ա
յն արիւնէ,
֊էէսբղ
մրն կ ,
այչեւ՝.
չեղուի
Հարղ
մ բ ։ Եթկ բչչային
քիչ մբ ա–\
ւելէւ \եոաաես ու Հ Լ՛։ ՚սՀ
ս։ յԼա
ղ ,
մԼնք\
՚սյսօչ՛
պէւաէ։ ունենայինք
մ է։ա յն Ա՛ԷԿ
չԼ–\
։լ։՚ւ ,
Հ Լ տեւաբար
նաե լ՝
ձ՛ տած
Լ լու
եւ \
ղլլաչու
միայն
ՄԷԿ ձեւ :
Աէսաչեղս։ւ
Նաղարեան.
է՛րեն Հետ եւ է՛—
բեն
՚ղկ" սխալեղան
նաեւ
Նալչ՚անղեան
,
Րաֆֆի
, էհւ՚ւսինԼան
, Օաեան Լլ ՚ " յ Գ
շչ՚քանէ՛
չ՚։։։րձբ
մ՛ էՈէսւո րական ո ։ թ իւնչւ :
Հէ՛մա , ՛ոյւչ. սէսալին
ՀետեւաԿւքով
, ծակ
մ չ։
չւ։։լղ"լ ած է մեր աւչ՚չա չին
ձ
էւութեան
դբաՀ
ին
մկք։
Ա^։քչ"։չե տ
մ չ՛՝
Լ րկ։՛։. « բե–
ւեռ»նե
չ՛ուն
միքե ւ
,
է՛ն* ՛ւչ՛ ,
փոէ՚լ՚սնակ
Կ,սչ՚սսէոե
չոլ
Հս։ քկաքչաԿ։
՛չ ւս ւչա վւա չ՛ին ամ–
ր։ս՚։չն։չ
ձ՚։սԿւ , րնդ
՝։ ա քչ՚ս՚է ա կն
՚ղաէոճառ
ե—
դած Կ ա քդ դաւչափաբին
թուչաղման
:
Բա
քղ եդածր
ե՚չ՚սծ կ արդկն
.
ւչւսչիք
սե չ՛ո ւն՛չ նե րոլն կբ մնայ
ձեւր
ղ անել
էէեբք
տաչ։։ւ աքս բամ ան
ում էէն , Հիւսիսի եւ Հա—
բէսլի
բաբ րաոն ե բու
ան քտա։։
ւձ՛ է՛ն ,
որուն
դ կ ձ՛ կ չ։ Փ՚՚ւանքաբէ
՝ է՛բբեւ
ֆրանսաղի ,
է՛լ՛ուն
՛չէմ
ենք մենք ալ իրրեւ
Հայ :•
\^\\էն
աոաք,
ՀայաչխաբՀի
մէք կր
խօսու
կին
ԲԱԱՆԵՕԹԸ
տարբեր
դաւա -
ռա րա բ բասնԼ բ ,
ու թչ։
դչխալււբա
բաբ
կ ո էէ կա
ս է՛ մկք , է՛չ՛չ՛ւ
լ «էսչւե ւե չեաԿ։»
բար
բառ
, տասնեւինր
ւչ լէսաւորաբաբ
Թ չ՛քս՛—
Հայասաանէէ
մկք , իբբեւ
<ձսւչէԼւմէոեակ, »
բարբառ :
ԱբեւմտԼէսն
բա բ չւաոԿւԼ ր ր ,
սէսքչւսքկ, ,
կր էսօսուկէէն
՛էչ
մ էւա քն կոէէքչասէն
գուբս ,
այլԼլ
կով էչասի մէք իսկ, ինչէդկս՝
խրիմ,
կարս , Աէսաչղխա
, Աէսալքալաք
, Աչեք -
սանդլ՚ւսպոլ
, Ապաբան
, եւայԱ :
Պչ՚ոֆ • Հրա չեա
յ ԱճառեաԿ։
էլչ։ ։էքչ՚սյէ ,
թէ
ւս
չ։ է։ է ե լէւսւն
չ՚էս ր բաււնե րն աչ էո՚։։չէէէւծ —
>ււ–ւււծ կէ՛ն կո՚էէչասէն
ղուրս քանէ՛
ձ՛ չ։
։է ՛ս
յ–
րերու
մկք , էնչպկս
, օրէ՚նակ
,
Բ։սյ՚ողիւո
Լլ
Զմէ՚ւռնիւ՚յ
չլւքաէչա
ք մկքչ քանէ՛ ՛չէ"– —
ղեր
, ուր էլչւ խօսոլկէւն
ԵբեւաԿլի ելՂ,՚Ա ~
բա բէոէչէ՛ բա բ րաոնե չ՛չէ
է
Ա ե չ՛
յի չո՚ա՚սէչ՚սծ
քսաԿւք,օթ չ։
չււսչ։բւսո–
Կ։Լբբ Կւէ՛էէ՛, էսօս։։։քչղ։։։քչ։։։կէ
լԼ։լոլ
կէւԿ։
Լ ՚–
մաած
չկէէն
՛չ րա էչ՚ոԿ՚ութ Լան մկք– որուէ —
ՀԼաԼւ
՛չ բւււչ՚սւրր
,
է,բբեւ
Հձ՚չբող
բո։ բ բա։՛» ,
էչչ։ ՚ւչս։՝էկբ ղեռ իր ա ի բա։էչե տ
ու
թ է՛ւն բ :
Երբ
՛ւ։շէս։սչ։՝>աբէսրբ
սէչսաւ
էչբւոէչս՚Կ,
չե՚չու
՛ւ .ւոն՚սչ , է։ պատու է՛ ԷիԿ։ րաբ բաոԿւէ. չւր :
Այսսչկս՝
ԱրԼւմս՚էսՀւսյէ,չ։բ
Պ՚՚չսոյ
բ՚"չ՛ -
րաոո՚է
ւչրԼղէւն,
Աայ՚սթ - Ն ՚ " է ՚ " ն ՝ Թիֆ -
չի"ի
, Աբս՚էեանբ՝
Երեւանի։
ՈէբէւշԿւեչւ
եւս
ՀԼ՚ոեէ.Լղակ,
սւն։։Կ։զ ,
Աւ՚ւԿւ՚չ ու էչԼսէԿէ
դբԼղ
Թէէֆլէւսի
բարբաո
ուէ ,
քիաւիւս յէ է
ՏԱՂ, ՀԱ8Ո8 ԼԵՋՈԻԻ՚ե
Այսօբ
քԱէւդեմ
բ"Լլ թէ ե րբ եւ ի՛՛նշ -
՛՛չկ" սիբեցի
քե ւլ
Հէ՛ն , շաա Հէ՛ն Օր մքէԿ։ կբ : Ա է՛բ
չ՛՛՛յ —
ներչւ
շէն , վաո սւ բանկւէ՛ ր չ։ տաք
կ Է՛Կւ : Աւ–
ձւլւէսր
քուլայ
քուչաք
կչէ չ՚աբձչ՚ան՚ոլ՛ եբ–
դ իքներէն
վե
չւ , մէ՚նշե լ էչա~> չւ Աստ՛" ծ ոյ :
ԱբԼլր
եբքչինքէ՛ պորաէն
քրսէււ ,
ււսկէ՛
՛իո
չի
քլբ ցաԿ՚կ ր Ա ա քէ՚սեակէ
ւչ աշ՚ոէէ
բուն
՚և՚՚՚՚յ ֊
Ամկկ, էչողմ սկր, ՚սմկն
կո՚լմ երդ, ՚" -
ձ՚կն
էչո,լձ՝ էչեանք :
Ա ան ուէչ
մ չ։ն
եմ ,
թ է՛՛չ ՛էչ՛
Հ ա ՛էէս էչո էէ
է
Հ՚՚՚յբեԿ՚էէ
դր՚ոնս
աոքեւ,
թ։։։թիէչներ։։
։։քէս.^
ւոէ՛Կւ տոտիկ
աոաիկ կր
քո։չԼ՚ք
($աԿ։էչարծ
ձա յԿ։
մ ր :
Զո՛ քԿ՚չւ
Կ
՝Բ11*՛*մ
չւՍէՈ : Բաո
չ։ էչ՝չ՚չլս։
ք է։։օ՚։ք : Յէ.՚ո։։ք , ։ք Լ —
՚լԼ՚ւիի
ձբ պկ" նէա ր՛չա շէ։ո։կ ,
էչբ ՚լարկւոէէա
աէչան քիս
լարե բէէւն
—-
Զ՚սւ՚սկս
, է Ոէք ո^ ք՛։
՚ո՚էէԿ՚ր • • •
Մայրիկս կբ, որ էչր իէօսկբ
Հ։ոյերկն :
Պ՚սՀչ։
ինձ թուեղաւ
ք՚ս՚լղբ եւ
էոաքոէյչ։
վս՛
յ չ՛ էչեն ա էչակ, լո քս
մ չ՛ ։։չ՛։՛ ր ։։ ւչ՛է, ղ
էչիււ :
Պէստկււ։Կ։ե։։։կ,՝ Նոր Նա է" իՐ
I
աԿ,ի
(
քւոԿ՚ի
մ չ՛ էէէսչիէչկ՚է. չ՛ եւ ։ււոա՚1ւաւ՚։րԿ։եչ՛)
,
էմ
ին
Տէր
Գբի՚չորԼան՝
ԵրԼւ՚՚՚Կ՚ի
,
Մ "՛կար
ԲաբխոլդարԼան
, կ. Աքէլէւք - ՇաՀնա -
դար
Լ ան , Տէէ՚չ րաԿ, ՆաղաբեւսԿ։՝
՛Լա բաբա—
դի րաբրաո
ո՛է (՚էկպ եւ երւքէ։ծսէնք) :
Անդ բա՛չ աո նա չուէ երկու
չ՛ա ր բէսոնե
բռւ
րամանման
, սչչւոֆ
. Աճառեան
էչքէ Կ։էչա .—
աէ •
«
ք՚բչ՛ ձ՛է՛ ւէւոքչ՛ քանք Լւ բարի
էչամհ—
ղ ո ւլէ։ լ թ էէ ւԿ։
՚չււրծ
դրուած
էէնկչ՛ կուէ էչա —
սում,
անշուշւռ
արեւմտեան
՛չ չւո։ էչ՚էւկւ լփ —
դուն
կ՝բնղ ունուէր
նաեւ
կ՚՚՚էկս՚՚ւէ՛
՚քկք >
եւ ա քսօր Հ՚Ոքեչ։ս
էչ՝ունԼնա
քէ։Կ։ք էք կ էք չէնղ.—
էանուբ
դբ՚սկակ,
լեղու : • • •
կո։ ՛ոա ր ուեղ
էէեբքապէս
տխուր
բաժաԿ։էէււքչւ , էալ ձեւա—
ւլան
Հ աք էսւչւչ ի մկք ե րէք ւււ.
՛ք րւ։։էչէ։։կ,
չԼւլհւ
Լւ եբէչու
՛չ չ՛ ա էլուԿ՛ ո ւ թ է։ ւկւ
,~—
։։, չ։ էւ ւ է, չեան
եւ
արեւմ տեան
» (
ՀՀՊ
՚" էս ձ՛ ո ւ թ
ի ւկւ
Հս՛
յ " ^
նոր
ւլ չէէսէչէսԿաւթ Լ՛ոկ, », ՛Լ՛ո ւչ ։։։ չւ շւ։։ ՛ւչ ո՛տ ^
ւօօք;.
էք ։17):
Ասկէ չուրք կկս
՚լ՚"ր
՚ " ո ՚ " ք ,
Ա՚՚սնոլկ
ԱբքճղԼւ։։Կ։
։։։ ք։ծ
։։։ րծ
է՛ղ ե բէչ։։։. ր՛" ր րս՚ո Կ։է; բու.
՛քիու թէւ՚սկ,
Հաբղչ։ ել Կ։եչ՚էք՛,՛ ք։։։։լ։։ւ
՛լ
էչ։՚։ր։լ
մ չ։ ւսոաք՚։։չ։էլԿ։էւչւ
, ւ՚բւ՚Կէք
ւչ չ։ու էչւ։,Կւ աբ —
էչ.է։լԿ։ք շ՚ոէէէ էէկ, սէոէչաքկ, :
քՍօսէ՛ չււ՚է " ՛ յ ս նո քն
քոչ՚ւլէ՛
էէսւսէւն
ք
էիչւէէֆ –Աեաո էւՈէԿ, էքբ նկատէ
էւբ Կւււ քկ, ՛չոր—
ծէ՚ն
մէք. « Գլ՚ակ..,ն լեղռներր
միաղնե -
չու
քանքեչ՚չ՛ ոչ թէ ՚էէ՚՚էէքկ, ւէէ։ԿւչԼէ.
սւ
յմմ
՚սԿւօւչ ււ։ ։։, ԼԿ։ աԿ։ղԼ չ ,
՚։։ քչԼ։
։։։Կ։օ։ք ուա էլր
՚էկլուն չ՚Կւէչ՚քիչա , լ՚բո՚է֊էէւտԼւ
ա ր՛չ կԿւ կաղ—
մո՚էչԼ չ՚՚էչուսէծ
չեղսւի
քնք ոււէ ր ՀԼ շւս ւչոչւծ՜
չէ , Լւ աչ՛ու եսէոաէքակ։
էչերոչո՚է
չԼղո՛
բււ—
աԼւչծԼլ
անէչաբեչի է» (կք
31)) :
Ի՞նչ պէ՛տէւ
րչյ՚սյ
ուբեմն
մԼքէ
չեդուին
1Հակ
։։։տէս։չ
է՚րչ՛ , Հ է՛մ
ւս
մ ւսկւո" ունէչ , Լ քէբ "^
միայն
Լրէչու. էոԼէււսկ
լԼւլու
ոլկւէ։կ,ք , այլեա–
եբէչու
տեէւէսէլ ուէլւչաէլ բոլթիլկ,
,լէ^ւէ,նք է
« ՑՈԻԱԱԲԵՐ »
Բ՛
–ոճաա Ջաբրքեան
, արդկն իսկ ՛էար
-1
մ ած ծուլութեան
եւ անՀողութեան
,|
քաչ՚ոլե բուած իր ուս ուղի
չնե րուն
ներո -
ղամ.–. "ւթէ.նկն
, դպբողէն
ելյելէն ետք բւ՛^
Լսբւ՚վ
ին
ԷւԿւք՛ք է՛նքբ
տուաւ.
անւչոլւծոլ -
թեաԿ։
. իրաւ կ թէ իբբեւ
արուեստա՚չէտ
ինքւլինքէ՚Կ։
նԼրԼլի կր էլա բծէր ոչ միա
յն
ժամէ,էԿ։էսէլ։։,լ,։բ
ծուլութիւն
մր, այլ
նոյն
իսէչ մոլւ։չ։ումնԼր
, ,էչէ։էԿէք ուբիչնԼր՚էլ
ք"՚է
մեծ
յանղանքԿ՚Լրլ
աԼւլ էչանղնին :
Ամէկ, երկրի մկք արսւԼստադ
կանե–
րբ աւ։ սւԿ, ձԿ։ ա չԿ։
։։ չ՛ Հ ե ս՛ չ կ ՚սէչնԼր
եԿ։ , էչ ր -
սկր
Հւսնճաբեւլ
՚ղաաանէւն
աամանքո՚է ,
իլ՛
էսե ՛լ՛չ ուէլ ձ՛սյկէէւկ, ՚ւչաաճառալ :
Աետոյ
սլաւոաՀԼղաւ
իրեն
ինչ որ քլր
պաաս։է
ի մԼր մկք ամէնկն
ոչինչ
չա՚իո՚է
օմ տուած
ե լ՚է՚՚հասաբդ
նե բուն
է՚"կ ՝ Տա -
ճատ
Ձաչւչլքէէէոն՝ ա բէլ էն ծանօթ
դսչրողին
մէք՝
շբքաոլ՚ոտոլ
Լղ՚սլ
, շփաղա։
,
՛չուէ ֊
ուԼղալ խելմբ մաչ՚ւչ
։։ղմէ , որոնք
ձԼւսվ^
մր
նոլիրաւլոբծԼղին
իր, յաւաէչնութիւն
-
ներր
,
է,բ ան՛։ ո՛է ոբ
տ՚լու
նԼրքիԿ՛
բուոն
•ք"– ՚աքնեչ՚բ
, մեծութեան,
վւաոքի
է, մա֊
–յ՚յքււ,՛..՛ (
իր ապրելու
եդանակր :
Երբ
է՛բեն էչր Հաչ՚ղնկէ՚Կւ
շւււլ՚ւքոչւթուլ եւ
ւէւշաւչ է՛ր
/. բե ււէ յթս՚է
մ չ։ , թկ է՚՚^նչ մաս -
կլա՚չ իա՚՚ւ
թ է՛ան պէէաէէ Հեաէ՚ւկր,
ինքր,
ի—
րաւունք
ուԿէկբ կարծեչռւ
, թկ էւբ րնա -
չալթէ՚ւնչւ
ազզայէւն
մաաւոբաէչան
արժա—
նապատւ։
լութ եան տեսակկտուէ
ձ՛ Լծ կա —
բեւլւբւււթիւն
ունկ ր :
Ասէէբ Հ՚ոձ՚ա՞չ՛ էր , որ Տ ՚ ՚ ՚ ճ ՚ ս տ
Զս՚րրք -
եան նաէս լ՛՛ին
կչ՛ նայկչ՛ սչաՀ մր ։լիմա -
ղր , յետո
յ բթամ աաին Լւ
ղուղամատին
ծա
յրե ր ո՛էչ՛ աէչԿւող ր չակե չէ եաքր
իր
քի–
թ էէն
՚էր՚"յ
էչմբԼթաձԼլ
ճւսէչա՚որ
էչբ ղբ —
ղկբ ՛չկ՛՛քէ՛ աոքԼլ եւյայանէ՛
ք՚ոն.ք։"է
ձ՜բ ,
ոբ կր կաբմբղնէր
զինքր,
էչրսկբ
է՚՚Ղ՚ք՚՚՚^Կ
ձա յնո՚էբ ՚
-
Նքչաբչութիւն :
Պէաք է Հաւաաէւքլ, թկ մաբ՚չէ՚կ կան,
ոբ ոչ ձ՛ իա
յն տարօրինակ
տսւէչաԿ։։չ ։։էէ
մ ր
քչ՚։։մ
տաէլւսնդնե բուէ
օմ ՚ոուած են ,
ա
չլ
Կւաեւ
բաէստււվ :
Տա -
ճաա
Ջս՚չէչ՚քեան
էչԼռ իր էաԿւճ՚որԼ՚չ
Լբէ՛—
տասաբգէ՛
էւիչէէւկթբ կբ սչտչ՚ւողկ՚կր
իր
թ՛ռ՛չին
փուլո՚քնեբուն
էլամ
՛յին
պաչ՚աէւչնԼրռւն
մկք, Լրբ արդկն
բաւա
—
էչան րնդարձակ
էամբաւի
մր ակր էր, ա–
մկԿ։ ձ՛արդ
ւլիտկր , թկ այս աւլան մԼծ
մաչ՚դ կբ , իր ազզ ին , էւբ թաւչին
փ։աոքն
ու պաբծանքբ,
անսովոր
աաւլանդոէէ մբ
օմտուա1է
-
Տաղա՞նդ
, բուաՀ
. . • տաղանդր
ա -
մէն
մաբդ
կրնայ
ունենալ,
կ՝րսկբ
իբ
մ ո–
չեռանդ. ուս ուղի
չնե
բէն
մէկչւ, մեր Տտ -
ճսւաբ ՚էւսԿւճաբ ունէ՛ , Հանճար
. • •
Թ՚ո՚չէ՚կ,
ձեռնՀաս
ՀԼ ւլինաէչէսւււբ աԿւձե —
չաւն
էլ՚ւ՚չւէկ Կ, ալ էետւչՀ Լաէ Տաճաա Ջա -
չ՛բքք՛ան « մեչւ Տաճատչ՛»
սկսալ
էլոչսւիչ ,
Է՛ՐԲ թկ լոձ՛էն,^։
՛Ալ ւ՚բեԿւղ մերձաւորու
—
թեւսԿ։ իրւսէ ։։ւնք։էւէ
չւամին
մ բ
ւէւԿէԼնէս յիԿ։
֊էէսնճու
րէ. ւլ տւլոլկլ
մտ քէ՛ն
կաւչմ
1է
ւթե
ան
մէք։
Երքէսնիկ
։։չատանէւն
, չւիաղած՜ ,
՚/՚"/ —
ուած
, էէւայփա յոլած
, է՚նքղինքր
յանէչաբծ
մեծ
ւլւչաղ Լլ ամԼնէս էչաբ էէւլ, իԿէքչէ չւէէնե–
ղալ
եւ. չճանչղաւ
ս։ քկ,
ւէաչ՚աԿ՚ու՚է Կւերբ ,
ինք է՛բմասիԿ։
էլա ս կածնե բ ր , դաոն Հո -
դերբ
չ յէոքալէսծ
՚լռբծէ՛
մ ր Համաբ
, որ
չլնդՀանբապէս
մամանակէն
առաք կր
ծե ր աղն
է՛կ,
ու բէ։
չ
ռ։ ր ոլե ս ՛ււ՛է։ ՛լկ ւոնե
րոլ
՚լկմքերք՛
, մադերր կբ թափին ել չեմ ՛լի
տեր
ինչ մր քչոււոան
երէլչոտ
, րարի եւ
Կէէ.բոդէս՚ք է՛ա էւբեԿւղ նայուածքին
եւ ՛է ՛զէ՛ -
տին : իԿւքչ։ չղիաղաւ
դմ էէււէւրւ՛ւ.թ է՛ւն ւււէ ,
տքեոլթիլ
ննԼ րոփ
ձեռք
բերուած
դ ոյւԱ
յ՛ս քո ւլ ու
թ էււննե րբ ,
մ էէամիտ եւ աԿւսւսՀ -
մակ,
ուրւոէսութիւննեբչ՛
աԿ։1սէչԿ։քչւսչին ,
ինչպէս
ղլլլրտ
անաարբէ^լ՛ութիւնր
, էչսկի^
ծր
աԿւյւսքհէչութեամր
՚էիժած
՚չոչ՚ծին ,
որ աննԼ
չ՛ւ
լի
լանղանքի
մ բ պէ ս
Լ րԼսիդ.
կր ղաբնեն , ինչպէս
չյաքռղած
ղաւէչի
մր
տդեղոլթ
է։լնբ եւ ա էսե ղծ
ութ
իւն բ
Աւե լորդ է ա յչեւս ծ ան րանա
լ
Տաճատ
ՋարբքԼանի
կեանքի ա յղ.
մ ասին
՛էրա յ ,
յւլ։ , էէնչ՚ւլկս
յայաԿւէւ է , րո րւ ր
էէ
ւէին
ւէւմս
՚Լէ
եէլաւ։
Թէեւ
է՛նքբ
էլ՝ք՚սկր յաճաէս իբ մ ր–
աէ՚բէ՚ձնե
րուն , թէ ա յն աւոենկԿէ իսէլ է՛բ -
քլ։։՛ ր խորՀրղած
ութ
իւնԿ։է, րէ։։է
Հ աձ՛ ոէրէւած
Կր
՚
նէլարչէէւ թիւԿւչ՛ ան չւ։։։ լ՛։։ էլան էր
էւր
Հո՚լիին
չ՚ս՚բւչ ու բաւրէաէչոէլձ՛աԿ։է։ սչա—
Հ աԿէքնե բ ո ւն
յա։չ ուչ։դ. տէոլու. , բա
յւլ իր
նս՚էւ՚՚՚՚պէս
էլււ։։լձ ։։լած եւ ՚էԼծղած
Հ՚սձ՚չ՚տ—
լր
ձԼւով
ձ՛ր
է
։տէ"ւչսէծ էչ՛ էչիԿւք աւոէ.Կ։ մր
մԿէաչ տ
յ՛լ
ճէւլ ՛չ իԿ։
մ էք ոչ ձ՛է՛ս։ յԿ։ սէրդ
էս —
ր;–լղնԼ
լու
֊.ամ էսր իբ ֊,ամէւ, էչէ,րնե բուն
Հա—
/ էէւաքբ , այլ եւ ղո
յղ տաչու
, թէ անէչա
^
•I
ղութ իւնր
չկ ր որ չքե չ
էէ
՚ոէւպած
է չ՛
՚քինքբ , էսսսչւո բկ։լ
։է չ։ , ոչաւԿ։
նէււէսո։ պկ
էէ
կ՛.չուած կր ՚չզ՚"ր
ինքւչէւԿւքբ :
Հոս
թերեւս
աւելորդ
չբչյայ
քննել, թէ
իկ՛ չ է չ՛ աքն էչակ՛է՛ւա
~է Աէէ։
էչուբ
՛էէչ
ու թ
էւ ւկ, —
՚ւէւրու եւ ծ ՛ոծ էլու ։սծ
աէլո։
լ։ ու թիլկւկւե
բու
րաւոնուրգբ,
որ ՜էանճէոբէէ
էոԼւլ
։սԿ,ղած՜
՚՚, Բ՝ Տա ճա տ Ջ "՛չ՛
չ՛ք
/՚ "՚ ՚՛ բ "՚ ՛չ ՛սո էւէչ էոի
։։չ ա բ
՛քր չկ Լւ րոլոբ
Կէերո՚չա՚քէ՛՛ո
, քէ՚չ
՚է
՚է
չչա–
•՛լ՛՛՛լ , նոչաւթէ՚ւնով
Հրապէէւրուոդ
մ էւքա–
էէէ՛է
քրէ-րուն
մէք
նէէ
յնէէսէչ յաճւս էւ։աէլ է։ ե րե
ւս։՛՛. եկած
թ ի փ
մբն կ , "լաւն
աճէ՚լոէն
էքւ։։ ւնա
ւո րասլէ ս կբ ն՚ղ։։։սէոԼն
մԼ բ Հա -
՛ք
էէէ
ւԿ՚քէ՚ն
ալ։
ում էւււլ բ
,։է
թ է։ւԿ։Կ։Լ բր :
ԶԱՊԷԼ ԵԱԱՅԵԱՆ
(3
Շար.)
Fonds A.R.A.M
