8
Ա Ռ Ա Ջ
ձՈԳԵձՍՆԳՈՍՏ
Կէր՚՚ւկի
առաւօտ
ՀայոԱ
հկԼղԼցէն
\
Ն Լ Գ •
րարԼրար Պ • ՄէՀրտն
Գարազէօղեանէ
ՀողւոյԿ,
Հաուքլրտ
Գարակէօղեան
Հ՛"^ Ւ
%աիւ1լէն Աանուց
(ք իութեան
1լուլմէ :
X
ԳոչբոդասՀր
Տիկնանց
վարժարանի
վար չութ իւնր կր ծանուցանէ
թէ
Հողե–
Հանւլստեան
սլաչաօն
սլիտի կատարուի ,
այս
կիրակի առաւօտ,
Փարիզի Ս՛ ՏովՀ.
Մկրտիչ
եկեզեցւոյ
մէչ •
Տիկին Մռւրա.ւռ Պօյա.6եան/»
մաՀուան
տարելիցին
առիթով :
կր
Հրաւիրուին
Գպրոցասէրի
Հին " ւ
նոր աչակերտներր
եւ Հանզուցեալին
յի–
չատակր
յարգոզներր ;
X
Այրի
Տիկին
Նոյեմի
Փարմաք կր ծա -
նոլցանէ
թէ
Հոգե Հանգիստ
ւզիտի կա -
տարուի ա լս կիրակի
( 1
լ
Հոկտեմբեր) ,
մամր
ւՕին,
Փարիզի Ա.ՅովՀ–
Մկրաիչ
եկեզեցւոյ
մէք, իր
ամուսնոյն՝
ԳԷՈՐԳ
ՓԱՐՄԱԲԱԸՋԵԱՆի
( Փարմաք)
մ՛աՀուան
քառասունքին
աոթիւ :
կբ
Հ րաւիրուին
ողրաց եալին
յ է չաաակբ
յա բզոզնե
ր բ
է
X
^ ՜Մէյրի
Տիկին
թագուՀի
Գասսլարեան եւ
գաւակներր
ՀոգեՀանգստեան
սլա
չտօն
կատաբել
կուտան իբ ամ ուսնո
յն եւի —
րենց
Հօր՝
ոզբացեալ
ԳԷՈՐԳ ԳԱԱՊԱՐ -
ԵԱՃէի մաՀուան
քառասունքին
առթիլ,
լ 1
Հոկտեմբեր
, կիբակի Փրատո
յի
Մայր ե–
կեզեցլոյ
մէք, իբ յիչատակր
յարգուլնե -
րէն կր խնգբուի
նեբկա ՛յրլլալ :
ՆՈԻԷՐ
Ոզբացեալ
Գ. Փաբմաքի
մաՀուտն քա
ռասունքին
առթիլ
իր քոյբր
Ն–
Փոյբազ–
եան, նաեւ Տէր եւ Տիկին
Րոմէ ել էլի -
զասլէթ
՚Րոլզիկեան
Հէնգ
Հազաբ
ֆրանք
կր
նուիրեն
3> .
կասլ. Իքաչի
կայանին
՚.
(Ատանալ
«Յաոաք՝»էն) :
ՓՈԽԱՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏԻ
Այրի
Տիկին
Աղաւնի
Խաչեբեան
, կր
նուիրէ
երկու
Հազաբ ֆրանք
Հայ
Կարմիր
Խաչի Մնտէբ
Հի ւսէԱղնե
բու
ֆոնտին
, փո—
խան
ՀոգեՀանղիստի
, իր աղքկան , ոզ -
բաղեալ
Աելինէ
Խս՚չերեանի
յիչատակին։
X
Հայ
կարմիր
Խաչի
Ֆէոանվիլիէի
օ -
գափոխոլթեան
կա յանին կր նուիրեն Պ •
ՎաՀԷ Տամլամեան
Հազար
ֆրանք, Տէր
ել Տիկին
թօփճեան
Հազար
ֆրանք :
ՀՐԱՒԷՐ
ԼԻՈՆԱՀԱՅ
ԾՆՈղԲՆԵՐՈՒՆ
Լիոնի
Հայկազեան
վարմարանի
վերա
մուտի
առթիլ
բոլոբ
ծնողքնեբր կր
Հ
բա–
լիր ուին , աշակերտ
զաւակ
ունենան կամ
"ճ՛
յաո-աքիկայ
Հոկտեմբեր
1Տի Կիբա -
կին,
կէսօրէ
վերք
մամր
՚ձ՚ձՕին,
նոբա
կառոյղ
եկեզեցւոյ
սրաՀր,
ո ւ ր
սլիաի
արուին
1959 -1960
տարեչբքանի
կրթա -
կան
զործի
մասին
տեզե կոլթիւններ
:
Փափաքելի
է
որ բոլոբ Հայ ծնողքնեբր
ի–
բենց
նեբկայութեամբ
սլատուեն այս Հբ–
բալէրր :
Ի դիՍ՚աց Լիոնի Աղգ. Միու֊թեսւն
ԳԻՒԱՆ
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Կրրնոոլլի
կասլ
. Խաչի
գոլբոցր
վերա ֊
բացուած է Կիրակի
Հոկտեմբեր
չորսին
,
ուսուց չական նախորգ
տարուան
կազմով :
Գասաւանգոլթիլններր
տեղի
կ՝ունենան
ձրի :
Գասալանգութիւննեբու
*կան ոնա
ւո ր ո լ -
թեան
մ տա Հողս ւթեամբ
, նոբ արձանա -
գրութիէննեբ
կ՝բնգոլնուին
մինչեւ Հոկ -
աեմրերի
վերքր
միայն
ՃԱՅ ԱՒեՏԱՐԱնԱԿն1ւ
մԿՐՏՏ. ԵԿեԱՑՒ մԱՐՍԷՅԼ
Պաշտամ ունք՝ այս կիրակի , Ա էն (Իէ -
րոմ,
մամր
9,30^Տ<։
Ռիւ ժէմափ՝
մամր
10 ,45^5՛:
կբ
խսսի
Վ ե ր ա պ ա տ ո ւ ւ յլ ի Հ ե լ վ ս ւ ն ե ա Օ ։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Գալլաքեան
Աշոտ
Մելքումի
, Հ^ամշա -
գինի
շբքան
, Նակուբ
գԼ՚՚՜Գ*
ծնած է
աւին։
Տեղեկացնել՝
24– ոսը 8Ըյւս8քնք80, բյ\»ւտ 2
աւսււււսււ1ււււււււ1ւււււււաւսւււսւսսւսուււււււււսււււււււսւււււււէււո
I
լ լ
՛լ
I
տւււււււււսւ11սւտւոււէււււ1
ււաււուս1սււաւաււս1Ա
)էւ
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՆԵՐ
ԻՍԻ
Հ.
3– Գ– « Զաւաբեան»
կո -
միտԼի
րնղՀ.
մոզախւ
այս Շաբաթ
իրի -
կուն
, մամ
ր
21
ին , սովորական
Հաւաքա
աեղին : Նեբկա
յ կ՝րլայ
Շրք •
կոմ
իաԼի
նե բկա
յա ց ուց ի չբ :
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ –
3– Գ– Շրք–
«Բրիս -
աափոր»
կոմիաԼ
ի րն կե րա կան րնգՀ • մո
ղովր այս Շաբաթ
երեկոյ
մամբ
20 –օՕ/՛^ »
ԱՀարոնեան
ակում
րր : Խիստ
կարեւոր
Օ–
բակարղ : Րացականեբր
նկատի
պիտի
առնու
ին :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– 3– Գ–Բբիսաափոր
են–\
թակոմիակի
բնղՀ
. մողովր
այս Շաբաթ,
.•
մամբ
շւին ,
ԱՀարոնեան
ակումբբ
։Պար–
տաւորիչ
նե բկա
լութիւն
• կարեւոր օրա -
կարգ : Րացականեբր
նկաաի
պիտի առ -
նուին է
,
Յ Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱՋԻ Կեգր.
վարչութիւնբ
մի քմասնաճ իւղային
ժողովի կր
Հրաւիրէ
՛իա
րիզի
չրքանի
իր աասբ
մ ասնաճիւգե ~
րու
վարչութիւններր
եւր"էոր
լնկեբոլ -
Հ իներբ
, Շաբաթ
(10
Հոկտեմ
րեր)
ժամր
\.&ին , Մ չակո
յթի Տան
մ եծ
սրաՀր ,
17 Րիւ Պլէօ , մ ե թ ր օ ՚Րա տ է :
կաբեւո՛բ օրակարգ : կր խնգբուի բաղ -
մ անգամ
ներկա
յ գտնուիլ ;
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Հայր.
Միութեան Վա -
լանսի
մասնաճիւզի
ընգՀ • մոգովր այս
Շաբաթ
երեկոյ
մամր
9ին , Պ– Գ–Սի ֊
մոնեանի
սբճաբանր
,
25 Րիւ Պէլ Ի մ ա ժ ։
Օրակարգ .-
19/*ք
պատգմ • մողովի եւ
նամակներու
րնթերցում
; Սիրով կբ Հր–
րաւիրուին
րոլոր
Խ ա բբեբգցինե
րր :
ԱՐԱՐԱՅԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԸ
Արար այի ճակատամարտին
Օ-ՐԳ ատ -
րելիցր
պիտի
տօնուի
Փրատոյի Ա այր ե -
կեղեցւո
յն մէք,
կիբակի
,
Հոկտեմրհր
\.\ին : Առաւօտուն
ՀոգեՀանգստեան
պա
աարագ եւ եկեղեցական
արարողութիւն
մասնակցութեամ
բ Գպբաց
Գասուն : Աչ ~*
խաբՀական
Հանգիսութիւն
յաւարտ
պա—
աարազի
, ի ներկայութեան
Ֆրանսա
կան
քաղաքա
յին եւ ղինուորական
բարձբաս—
տիճան
անձնաւո րութեանց
, ղանաղան
լԱ–
կեբա
կց ո ւթ ե ան ց ներկայացուցիչներու
եւ
նա
եան
Մարսիլիոլ
գաղութին
:
Պաչտօեաղա
Հանղիսոլթեան
սլիաի նախագաՀԷ եւ խօ—
սի
Մ իութեանս
պատուակալ
նախաղաՀ
եւ Պաա. Լեգէոնի
սպայ՝ Պ–Շ– Տ՛ Թէ -
քէեան :
կոչունք՝
մամր 1ին՝
օ ա թ օ ա է Ֆ լ է օ ւ ւ ^
րնգարձւոկ
սբաՀին
մէք։ Աասնաւոր կար—
գագրութիլն՝
Ա իութեան
տարեց
րնկեր
ներուն
Համաբ •
Հաւանօրէն
Հանղիսոլթեանղ
ներկա
յ
բլլայ
նաեւ՝
Զ՚>ր ՚Րէօնիկ :
՛Մարսիլիոյ
ղաղութր
կր
Հրաւիրուի
Ռազմ իկի
փառատօնին
ել
լարղ
անքով
խոնարՀ ի՝ Արա րա լի նաՀ ատակներու
սր
բազան
յիչատակին
առքեւ :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ԿԱՐՈղ
ԲԼ01 \ / 1 Տ 1^1Հ
Գործասւր մ ր , լաւ վնարումււվ
Հեռաձա
յնել
առաւօտուն՝
Բյ\Տ.
11.40
նհՅւււ1յք6տ -
շօտյտ ֊ Ըսւտաքտ
1
ՅՓ16»Տ
Տձւ0է1*–Ար1Տ86Ո8 - քՅԱէ6Աէ1Տ–ՇՅՈ31»Տ–1ւ1
ա ն Ր է ն ԿԸ1 » 0 Ս ՒՆք
ՎՃԱՐՈՒՄՆԵՐՈԻ ՄԵ Ծ
ԴԻՒ Ր ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր
ՁՐԻ ՅԱՆՁՆԵԼԻ ՖՐ ԱՆՍ ԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
է 8 5 , 6 0 ՛
յ . յձՍհէՏ
ւտ, «V. է. « օ » ւ ա
ա.
06-03 6է 60-38
^
Փ Ա Ր ԻԶԻ Մ Է Ջ
՚ |
ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ 31ԻՆ
Ժամը 21Է0 մինչեւ լ ո յ ս , աասներորգ թաղապե տ արանի սրահը :
ւէ
>ււ>
՚ւոու1ււոււււււււո1ււ11ււււււււււււււււ1ւււ1լււււլլււււււււո՛
ւււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււ>ււ1ւււււււււււււււ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Պիտի
տօնուի
Նոյեմբեր
7ին», Շաբաթ
Հ. 8– Գաչնակղոլթեան
օբր
պիտի
իրիկուն
մինչեւ
լոյս , ԱլՀամպբայի
սր– տօնուի
Հոկտեմբեբ
11ին , Շաբաթ եբե -
բաՀբ,
Աարսէյլ
.
կոյեան, պետական
թատրոնի
սրաՀր
յ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Հո կ տ եմբ եր 24ի Շ ա բ աթ իրիկունը
Սալ Ք ը ռ է ք իի մէ ջ
Մ անրամասնոլթիւններր
չոլաով
ԻՆ ՀԱՆԴԻՍԱՒՈՐ
Տ 0 Ն Ա Կ Ա Տ Ա Ո 1 Ի Թ Ի Ի Ն
Ւ ՅհՇԱՏԱԿ ԳՒՒՏՒ Ն է Ա ւ Ա Գ Ր Ո Յ Ն ՃԱՅՈՑ
ՍՐՐՈՑ ԹԱՐԳմԱՆՏԱՑ եհ ՃԱՅ ԱՇԱԿՈՅ^Ւ
ՍՈՐՊՈՆԻ Մ Ե Ծ Ս Մ ՓԻԹ Ա Տ Ր Ո ՆԻՆ Մ Է Ջ
ԿԻՐԱԿԻ, ՀՈԿՏ– 11, ԺԱՄԸ 15ԻՆ
Րարձր հո վ անա ւ ո բ ո ւթե ամբ
ԱԵՐՈՎՐԷ
ԵՊԻԱԿ •
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
(Հայրապետական
պատուիրակ
Եւբոպայի
Հայող)
ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹԵԱՄԲ՝
Ա Կ Ա Դ ԵՄԱ Կ ԱՆ Պ.։ Լ ՈԻԻ1 1Մ Ա ՐԷՆԻ
Կր մասնակցին
Պ– Ժիր ա յր Սերղոյեան
(Փարիղի
Օփերայէն)
,
Օր՛ իրիս Պիւ֊լ
պիւլեսւն
(մեներգ).
Տիկին Հ ա յ կ ո ւհի Խտշեան - Շասսմւեը
(Արտասանութիւն)
,
Օր՛ Ալիս ՊօյաՍհան
Աեւան
պաթսխումբով
ել
Պ– Պերն Պէրպէրեան
(Հայկական
պաբ),
(Գաչնակի
զեկավա բութեամ ր
Տիկին Անժէլ |ւյ՚ագւորեանի) , Պ՛ Մկրտիչ
Պօղոսեան
(մեներգ),
(ԳաԱակի
լԱկերա կցութեամ
բ
Պ– Կարպիս Ափրիկեանի) ,Պ •
ԱրթՕ Պէնօն
(գաշնակ),
Պ– Պ– Ա– Գմբ է թ ե ա ն եւ Ս– Պօղոսեան
(Աարսէյլէն),
(՛արտասանութիւն)
, Գպբոցասիրաց
վարմարանի
ա չա կե րտութեան
կոգմէ նեբկա -
յացում « Աս կր պաչտեմ
Հայ լեզուն»
(Ենովք
Արմէն) , Պ– Պ– Գ՛
Մինէ^նեան
եւ
Կիւլեան
Մ խիթարեան
վարժարանէն
(արտասանութիւն)
, կենգանի պատկեր
, ուխ
տագնացութիւն
Ա • Մ եսրոպի
գամբա բան
ին :
Երգչախոլմր
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցւոյ
ղեկավաբութեամբ
Պ–ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆ^
Կբ յանձնարարուի
ապաՀովել
մ ուտքի
տոմ սակներր
, ոբոնք կր գտնուին
Փարի -
ղի եկեզեցւսյն
գիւանատան
եւ արուարձաններու
եկեղեցիներու
Հոգաբարձու
-
թիւններու եւ բոլոր
Հա յերէնի
գասրնթացքներու
տեղական
կրթ • յանձնախոլմ րե–^.
բու մօտ է
Գին
200, 300 , 400, 500 ֆ ր *
ԱՈհՐԱՏ ՌԱՓԱՅԷԼեԱՆ ՆԱխԿՒՆ Աա ԿեՐՏ ԱՅ ԱՒՈհԹՒհՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ե ՚ Լ Ա Ն Ա Կ Ի Ա Ռ Ա Տ Ի Ն
Շա բ աթ, Հո կ տ եմբ ե ր 24, ժամը 22էն
մինչեւ սսւաւօտ
Լ 6
Շ 1 ս ե
Ա՚Լ՝ ք>Ա8Ա1«ՆԱ Ս ՝Ի Տ ԱՐե Կ ԱՆ Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Լ Ս Ա
ԿԻՐԱԿԻ. ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ 25ԻՆ
ԺԱՄԸ 10ԷՆ ԿԷՍ ԳԻՇԵՐ
Օ60էց6 V
31. 0 է ք 4 Ս է նԸՕհն^ V, Բճուտ
Եղանակին առաջին պարահանդէսը
Զանաղան անակնկալներ
Թ6սx Օւշհ6տէւ6տ
ճէէէտշէւօոտ
7օաեօ13
կր խնգբուի
կանխաւ
ապաՀովել
սեղան ներր
Հեռաձայնելով
Ա իութեան
գրասեն–
եակբ :
9Ո0.
77-73
ՄՈԻՏ-Ր 500 ՖՐԱՆ՛^
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն Հ Ր Ա Ն Տ Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ Ե Ա Ն
51,11ս6 ^օոտւ6սւ–16–Բւաշ6, Բա։ւտ 6–
Շհձզսշ Բօտէ31 : ԲՁՈՏ 1278-35
ՆՈՐ ՃՐԱՏԱՐԱԿՈհ^ՒհՆՆեՐ
ԱԶԳԱՊԱՏՈԻՄ,
ՄԱՀԱԲԻԱ
ԱՐԲ– ՕՐՄԱՆԵԱՆ Ա– Հատոր, Ա, եւ
Բ– գիրք,
Պէյրութ
1959
ՏՐԳԱ Տ ԵՒ ՈԻՐԻՇ ՏԱՍԸ ԹԱ Տ Ր Ե ՐԳՈԻԹԻԻՆՆԵ Ր ,
ԵՀԻԱ ԳԱՍ -
ՊԱՐԵԱՆ , ԳաՀիրէ ,
1959 , 490 էջ
ԻՄԱՍՏՈԻԹԵԱՆ ՈԻՂԻՈՎ ,
Կ– ՄԵՀԵԵԱՆ,
Փարիզ
ՅՈՅՍԻ ԽԱՐՈՅԿՆԵՐ,
Մ–ՏԷՐ ԱՏԵՓԱՆԵԱՆ,
ՆԱՀԱՆ^Հ ԱՌԱՆՑ Ե Ր ԳԻ ,
Շ Ա Հ Ա Ն ՇԱՀՆՈՒՐ,
Գ– տպագր.
ԳԻՐք– ՃԱՆԱՊԱՐՀԻ,
Ե%ԻՇԷ
ՋԱՐԵՆՑ
ԱՅՆ ՕՐԷՆ Ի ՎԵՐ. ԱՅՆ ՕՐԷՆ ԱՍԴԻՆ–. •
ԱՕԱ ՎԱՆԻ
ԿՈՏՐԱԾ ԽԱՉԵՐ,
Պ– ՄԱԱԻԿԵԱՆ
ՄԵՆ-Ր՝ ՀԱՅԵՐՍ.
Ա–
ՇԱՀՊԱԶ
Ա Ր ԾԻԻՆԵ ՐԸ ԱՆԱՊԱՏԻՆ Մ է ^ .
Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
հ–
ՄԻՈԻԹԻԻՆ ՊԻՏԻ ՉՎԵՐԱԳԱՌՆԱՄ.
ՏԻԳՐԱՆ
ԻՐԱՆԵԱՆ
ԱՌԱ՚ՐՄԱՆ Ծ ԱԽՔԸ ԳՆՈՂԻՆ Վ ՐԱՅ
1000 ֆր.
1000 ֆր–
600 ֆր.
500 ֆր.
600 ֆր.
600 ֆր.
600 ֆր.
500 ֆր–
500 ֆր.
1000 ֆր.
500 ֆր.
Fonds A.R.A.M
